VADELİ İŞLEMLER VE OPSİYON İŞLEMLERİNE İLİŞKİN

ALTERNATİFBANK A.Ş.
TEZGAHÜSTÜ TÜREV ARAÇLAR ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ
İÇİNDEKİLER
1.
TARAFLAR ............................................................................................................................................................. 2
2.
KONU ....................................................................................................................................................................... 2
3.
TANIMLAR .............................................................................................................................................................. 2
4.
GENEL HÜKÜMLER ............................................................................................................................................. 3
5.
MÜŞTERİNİN BEYAN VE TAAHHÜTLER ........................................................................................................ 3
6.
İŞLEM VE İŞLEM BELGELERİNİN ŞEKLİ ....................................................................................................... 4
7.
BİLGİ VE BELGE TEMİNİ .................................................................................................................................... 5
8.
MÜŞTERİ MUVAFAKATİ ..................................................................................................................................... 5
9.
SÖZLEŞMENİN BAĞIMSIZLIĞI .......................................................................................................................... 6
10. BANKANIN HAKLARI........................................................................................................................................... 6
11. MÜŞTERİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ .................................................................................................................... 7
12. TEMERRÜT HALLERİ .......................................................................................................................................... 8
13. FESİH SEBEPLERİ ............................................................................................................................................... 8
14. SÖZLEŞMENİN FESHİ ......................................................................................................................................... 9
15. BANKANIN SORUMLULUĞU ............................................................................................................................. 9
16. SÖZLEŞMENİN DEVRİ ......................................................................................................................................... 9
17. EFEKTİF ÖDEME KAYDI VE KUR ................................................................................................................... 10
18. SÖZLEŞMENİN DEVAMLILIĞI ......................................................................................................................... 10
19. VERGİ RESİM VE HARÇLAR............................................................................................................................ 10
20. YETKİLİ HUKUK .................................................................................................................................................. 10
21. YASAL YOLLARA BAŞVURULMASI .............................................................................................................. 10
22. BAŞLIKLAR .......................................................................................................................................................... 11
23. SÖZLEŞMENİN TADİLİ ...................................................................................................................................... 11
24. HAKLARIN KULLANILMAMASI ....................................................................................................................... 11
25. TEBLİGATLAR ..................................................................................................................................................... 11
26. MÜCBİR SEBEP .................................................................................................................................................. 12
27. GİZLİLİK ................................................................................................................................................................ 12
28. DELİL SÖZLEŞMESİ........................................................................................................................................... 12
29. TEMSİL YETKİSİ VE EHLİYET ......................................................................................................................... 12
30. TAKAS – MAHSUP ............................................................................................................................................. 13
31. İŞLEM BELGELERİ VE GENEL KREDİ SÖZLEŞMESİ ............................................................................... 13
32. TEMSİL EDİLMEME ............................................................................................................................................ 13
33. EKLER ................................................................................................................................................................... 13
EK-1 TANIMLAR ............................................................................................................................................................ 14
1
1. TARAFLAR
İşbu Tezgahüstü Türev Araçlarına İlişkin Çerçeve Sözleşme (bundan sonra “Sözleşme” olarak
adlandırılacaktır);
Alternatifbank A.Ş. ......................... Şubesi
(Aşağıda kısaca Banka diye anılacaktır.)
.................................................
(Aşağıda kısaca Müşteri diye anılacaktır)
tarafından aşağıda belirtilen şart ve koşullarda akdedilmiştir.
(Bundan sonra her iki taraf ayrı ayrı “Taraf”; birlikte ‘Taraflar’ olarak anılacaktır.)
2. KONU
İşbu Sözleşmenin konusu, Müşteri ile BANKA arasında tezgahüstü (organize olmayan) piyasalarda
işlem gören her türlü türev araçlarının alım satımın yapılmasının yasal mevzuat çerçevesinde ifa
edilmesi ve söz konusu alım satım işlemlerine uygulanacak çerçeve kuralların belirlenmesidir.
İşbu Sözleşme kapsamında, Müşteri ile BANKA söz konusu tezgahüstü piyasalarda işlem gören her
bir türev aracın alım satımı veya türev işleme (bundan böyle işbu Sözleşmede her biri bir “İşlem” ve
birlikte “İşlemler” olarak adlandırılacaktır) ayrı bir ek sözleşme, talimat, emir, ek veya ilgili başka bir
işlem ile (bundan sonra hepsi birlikte işbu Sözleşmede “İşlem Belgeleri” olarak adlandırılacaktır)
akdedecek ve ilgili alım satımın özel şartları İşlemde belirlenecektir.
İşbu Sözleşme Müşteri ile BANKA arasında tezgahüstü (organize olmayan) piyasalarda işlem gören
türev ürün sözleşmelerinin alım satımın yapılmasının en geniş biçimde ifası ve bu kapsamda
akdedilecek İşlemler ile BANKA’nın münhasır takdirine göre belirleyeceği ve/veya değiştireceği
teminatların yatırılmasını, çekilmesini, kredi tahsisini ve BANKA tarafından daha sonra tek taraflı
olarak belirlenecek diğer benzeri işlemleri en geniş biçimde düzenlemektedir.
Bununla birlikte, işbu Sözleşmede belirtilen tüm hükümler, gerek Sözleşme imzalanmadan önce
gerekse imzalandıktan sonra işbu Sözleşmede belirtilen konu ve kapsamda BANKA ile Müşteri
arasında vuku bulacak her türlü türev araçlarına ilişkin her türlü İşlemler için çerçeve hükümler olarak
uygulanacaktır. Ancak, herhangi bir İşlemin hükümleri ile işbu Sözleşme hükümleri arasından
herhangi bir uyuşmazlık olduğu takdirde, ilgili İşlemin hükümleri esas alınacaktır.
3. TANIMLAR
İşbu Sözleşme kapsamında kullanılan terimler, İşlem Ek Sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe Ek 1’de
belirtilen anlamlara sahip olacaktır. Taraflar, Ek 1’de veya İşlem Belgelerinde yer almayan bir terimin
veya işbu Sözleşmenin imza edilmesinden sonra çıkarılan yeni bir türev ürününün alım satımının
yapılmaya başlanması durumunda bu işlemlere özgü kullanılacak terimlerin, sermaye piyasalarında
genel kabul görmüş ve genel olarak anlaşıldıkları şekilde yorumlanacaklarını kabul, beyan ve taahhüt
ederler.
2
4. GENEL HÜKÜMLER
Taraflar ilgili İşlem Ek Sözleşmesinde kapsamında gerçekleştirecekleri ödemeler ve türev aracı
teslimlerini, İşlemin özel hükümleri ve işbu Sözleşmenin genel hükümlerine uygun bir biçimde
gerçekleştireceklerdir.
İşlemler kapsamında yapılması gereken ödemeler, ilgili İşlem Ek Sözleşmesinde belirtilen kur
üzerinden yine İşlem Belgelerinde belirtilen vade ve yerde; bunlardan herhangi biri ilgili İşlem
Belgelerinde belirtilmemişse, işbu Sözleşme hükümlerine uygun bir biçimde yapılacaktır.
Tarafların yukarıdaki yükümlülüklerinin geçerliliği, herhangi bir Temerrüt Hali (işbu Sözleşmede
tanımlandığı şekilde) veya Fesih Sebebinin (işbu Sözleşmede tanımladığı şekilde) gerçekleşmemiş
olması şartına bağlıdır.
5. MÜŞTERİNİN BEYAN VE TAAHHÜTLERİ
Müşteri, işbu Sözleşmede yer alan diğer beyan ve taahhütlerine ek olarak BANKA’ya aşağıdaki
beyan ve taahhütlerde bulunmaktadır:
Müşteri, Türkiye Cumhuriyeti kanunları uyarınca usulüne uygun olarak kurulmuş, geçerli bir
şekilde varlığını sürdürmektedir ve yürütmekte olduğu ticari faaliyetleri yürütmek ve sahibi bulunduğu
varlık ve malların sahibi olmak için gerekli erk ve yetkiye tamamen sahiptir.
İşbu Sözleşmenin akdedilmesi ve işbu Sözleşmeden doğan borçların yerine getirilmesi
Müşterinin maksat ve mevzuuna dahildir.
Müşterinin işbu Sözleşmeyi akdetmesi ve icrası için yetkilendirilmesi amacı ile Müşteri
tarafından veya Müşteri adına yapılması gereken tüm işlemler usulüne uygun olarak ve gereği gibi
yerine getirilmiştir ve işbu Sözleşme Müşteri tarafından usulüne uygun olarak imzalanmıştır. İşbu
Sözleşme ve İşlem Müşteri aleyhine icra edilebilir, geçerli ve bağlayıcı bir yükümlülük teşkil
etmektedir.
İşbu Sözleşmenin imzalanması ve teslimi ile işbu Sözleşme tarafından öngörülen İşlemlerin
tamamlanması, (i) Müşterinin ana sözleşmesi ile ilgili olarak veya Müşterinin bağlı olduğu herhangi bir
önemli sözleşme veya belge ile ilgili olarak ya da Müşterinin bağlı olduğu her türlü mahkeme kararı
veya sair önemli kısıtlama kapsamında temerrüde düşmesine ya da Müşterinin tabi olduğu hukuk
kurallarını ihlal etmesine neden olmayacaktır.
Müşterinin yazılı olarak işbu Sözleşme ile yüklendiği borçlara göre önceliği (rüçhanlı) olduğunu
bildirdiği yükümlülükleri dışında işbu Sözleşme ile yüklendiği borçları, ödeme, güvence (teminat) ve
başkaca (öncelikle ilgili) yönlerden diğer bütün borçları ile (muaccel olmayan, şarta bağlı ve muhtemel
borçlar dahil) en az aynı önceliktedir (pari passu).
Müşterinin işbu Sözleşmeyi akdetmesi için gerekli her türlü resmi izin, onay veya muvafakat
alınmıştır.
Herhangi bir Temerrüt Hali ve/veya Fesih Sebebi gerçekleşmemiştir. Müşteri, herhangi bir
Temerrüt Hali ve/veya Fesih Sebebinin ortaya çıkması üzerine durumu derhal BANKA’ya bildirecektir.
Müşteriye karşı başlatılmış ve işbu Sözleşmenin geçerliliği veya icra kabiliyetini etkileyebilecek
bir hukuki takip mevcut değildir.
Müşterinin mevcut ticari faaliyetlerini hukuka uygun bir şekilde sürdürebilmesi için gerekli olan
tüm izin, onay, ruhsat ve muvafakatler alınmıştır.
3
Müşteri hiçbir yönlendirme ya da etki altında kalmadan işbu Sözleşme kapsamında belirtilen
işlemleri bizzat kendi seçimi ve kararı sonucu yapmıştır; işlem yaptığı türev ürünlerinin özellikleri ve
arz ettiği riskleri bilmektedir; piyasaların son derece profesyonel olduğunu, ve piyasalarda
oluşabilecek her türlü riski bilerek hareket etmektedir; ve bunun sonuçlarına katlanacaktır ve ayrıca
bu hususta herhangi bir itirazı olmayacaktır.
Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında yaptığı veya yapacağı her türlü işlem için BANKA’dan
herhangi bir yönlendirme ya da danışmanlık almamaktadır ve almayacaktır; kendi öz iradesi ve
muhtelif danışmanlarından aldığı yazılı ya da sözlü tavsiyelere dayanarak işlem yapmaktadır,
tezgahüstü türev araçlarına ilişkin BANKA tarafından verilen tanıtıcı bilgi, tavsiye ve danışmanlık
hizmeti sayılmayacaktır.
Müşteri, global piyasa ve ülke koşullarını bilerek, ekonomik ve siyasi gelişmelerle sınırlı
olmamak üzere her türlü riski göze alarak işbu Sözleşme kapsamında işlemleri gerçekleştirmektir;
piyasa koşulları nedeni ile ortaya çıkabilecek her türlü koşulu peşinen kabul etmektedir; piyasalarda
meydana gelebilecek olası dalgalanmaları ve doğabilecek muhtemel sonuçlarını ve bu nedenle
BANKA`nın herhangi bir sorumluluğunun olmayacağını peşinen kabul etmektedir.
Müşteri bu tür işlemler nedeniyle varlıklarının tamamını tehlikeye sokabileceğinin ve hatta
tamamını kaybedebileceğinin açık ve net olarak bilincindedir.
Müşteri, BANKA’nın MK018-Türev Araçlar Risk Bildirim Formu’nu işbu Sözleşme’yi
imzalamadan önce okumuş, imzalamış ve bir kopyasını teslim almıştır.
Müşterinin bu maddeye aykırı herhangi bir davranışı Sözleşmenin ihlali sayılacak ve Müşteri,
BANKA’nın bu yüzden doğan her türlü zararını ödemekle yükümlü olacaktır.
Birden fazla imza ile işlem yapılan hesaplarda tek bir yetkili kişinin imzasını içeren talimatın
işlem yapılması için yeterli olduğunu; bu talimata istinaden işlem yapılabileceğini, bu kapsamda
verilen tek imzalı talimata istinaden BANKA’nın yapmış olduğu işlemlerden dolayı sorumlu
olmayacağını, verilecek talimatın borçlandırıcı mahiyeti olabileceğini ve BANKA nezdindeki
varlıklarından da fazla miktarda borçluluk yaratabileceğini ve söz konusu işlemler sonucu BANKA
nezdinde doğacak borçlardan müşterek borçlu ve müteselsil kefil sıfatıyla sorumlu olduğunu, Müşteri
peşinen kabul ve beyan eder.
Müşteri, işbu Sözleşme ve İşlemler tahtında bizzat kendi nam ve hesabına hareket etmekte;
her ne nam ve sıfat altında olursa olsun üçüncü bir şahıs nam veya hesabına hareket etmemektedir.
6. İŞLEM VE İŞLEM EK SÖZLEŞMELERİNİN ŞEKLİ
İşbu Sözleşme kapsamında Müşteri tarafından verilmesi veya imzalanması gereken İşlem veya İşlem
Ek Sözleşmesinin yazılı verilmesi esastır. Ancak bu Sözleşme kapsamında Müşteri tarafından faks,
telefon, elektronik posta veya diğer elektronik araçlar ile verilecek İşlem ve İşlem Belgeleri de bizzat
Müşteriden sadır olmuş ve gerçek iradesini yansıtır sayılacaktır. BANKA her koşulda Müşterinin
göndereceği İşlem ve İşlem Ek Sözleşmesinin münhasır takdirine göre anladığı biçim ve kapsamda
kısmen ve/veya tamamen uygulayıp uygulamama takdir yetkisini kendisinde saklı tutar. Müşteri, bu
sözleşmede belirtilen araçlar ile göndermiş olduğu İşlem ve İşlem Belgelerinin fiilen ve/veya
BANKA’nın anladığı şekilde uygulamasından ve/veya uygulanmamasından dolayı BANKA’nın
ve/veya her türlü vekil, temsilci, her ne nam adı altında olursa olsun bilcümle çalışanının sorumluluğu
bulunmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
Müşteri, göndermiş olduğu İşlem ve İşlem Ek Sözleşmesinin gönderilmiş oldukları şekil ve esaslar
dahilinde uygulanmasından önce talimattan vazgeçtiğini veya değiştirmek istediğini BANKA’ya
4
bildirmiş olsa dahi BANKA verilmiş olan emri geri alıp almama ve/veya değiştirme takdir yetkisini
kendisinde saklı tutar.
Müşteri, faks yolu veya elektronik posta ile vermiş olduğu ya da vereceği talimatların BANKA’ca yetkili
imzaları taşıdığı ve ilk görüşte yetkililere ait olduğu anlaşıldığı sürece uygulamakta BANKA’nın
münhasır takdiri olduğunu, faks talimatının sabit bir faks yerine daha farklı bir fakstan gelmiş olsa dahi
BANKA’ca işlem yapılmasında BANKA’nın herhangi bir sorumluluğunun olmayacağını kabul beyan
ve taahhüt eder.
Birden fazla imza ile işlem yapılan hesaplarda tek bir yetkili kişinin imzasını içeren talimatın işlem
yapılması için yeterli olduğunu; bu talimata istinaden işlem yapılabileceğini, ve bu kapsamda verilen
tek imzalı talimata istinaden BANKA’nın yapmış olduğu işlemlerden dolayı sorumlu olmayacağını
müşteri peşinen kabul eder.
7. BİLGİ VE BELGE TEMİNİ
İşbu Sözleşme yürürlükte olduğu müddetçe; Müşteri BANKA’nın talebi üzerine; (i) vergilendirmeye
ilişkin bilgi ve belgeler de dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere işbu Sözleşme ve/veya ilgili İşlem
kapsamında gerekli olan veya işbu Sözleşme ve/veya İşlemde belirtilen bilgi ve belgeleri, ve (ii) işbu
Sözleşme ve/veya ilgili İşlem kapsamında yapılacak ödeme üzerinde tahakkuk edecek vergi, resim,
harç veya benzeri mali yükümlülüklere ilişkin olmak üzere gerekli olan bilgi ve belgeleri tevdi
edecektir.
8. MÜŞTERİ MUVAFAKATİ
Müşteri, BANKA’nın her türlü kademesinde çalışan personeli ile telefon ve diğer elektronik iletişim
araçları ile yaptığı ve yapacağı her türlü görüşmelerin kayıt altına alınmasına Türk Ceza Kanunu ilgili
hükümleri ve diğer yasal düzenlemeler kapsamında peşinen muvafakat ettiğini ve yasal mevzuat
çerçevesinde herhangi bir itiraz, şikayet, talep ve dava hakkının bulunmadığını ve bu haklarından
peşinen feragat ettiğini, herhangi bir şekilde Müşteri’ye görüşmenin kayıt altına alındığı bildirilmemiş
olsa dahi bu taahhüdünün geçerli olduğunu; bildirmiş olması durumunda ise söz konusu
taahhüdünden vazgeçme imkanının bulunmadığını ve bu sebeple reddetmesinin söz konusu
olamayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu kayıtların ve gizli bilgi niteliğindeki diğer her türlü
gizli müşteri bilgilerinin BANKA tarafından yurtiçi veya yurtdışı olduğuna bakılmaksızın her türlü resmi
veya özel kurum ve kuruluşlara sunulmasına selahiyattar olduğunu, bu tür bilgilerin Hukuk
Muhakemeleri Kanunu madde 193 kapsamında münhasır delil hükmünde olduğunu Müşteri kabul,
beyan ve taahhüt eder. Müşteri hesap durumunu gösterir hesap ekstresi gönderilmemesine
muvafakat ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri hesap durumunu gösterir hesap ekstresi
gönderilmemesine muvafakat ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
Müşteri, işbu Sözleşme'nin imza edilmesinden önce BANKA'ya verdiği kimlik bilgileri ile mali gücünü
gösteren bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğunu; BANKA'nın söz konusu bilgilere güvenerek işlem
yapabileceğini; söz konusu bilgilerin gerçeğe aykırı olması sebebiyle BANKA'nın maruz kalabileceği
her türlü zarar ve masrafı, BANKA'nın ilk talebi üzerine nakden ve defaten karşılayacağını; söz
konusu bilgilerin güncellenmesinin kendisinin sorumluluğunda olduğunu ve işbu sorumluluğunu yerine
getirmediği takdirde, BANKA'nın kendisinin BANKA'ya en son ibraz ettiği bilgileri kullanarak ve bu
bilgilere dayanarak işlem yapabileceğini , BANKA'nın herhangi bir güncelleme yükümlülüğü
olmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
5
9. SÖZLEŞMENİN BAĞIMSIZLIĞI
İşbu Sözleşme imza edildiği tarihten itibaren tek başına hüküm doğuracak olup bu Sözleşme
maddelerinin kapsamadığı hususlarda tarafların aralarında imzaladıkları genel kredi sözleşmesi ve
varsa diğer sözleşmelerin ilgili maddeleri hüküm ifade edecektir. Bu Sözleşme kapsamında verilmiş
olan teminat ve garantiler ve/veya taraflar arasında akdedilmiş diğer sözleşmeler ile verilmiş olan
teminat ve garantiler BANKA nezdinde oluşabilecek her türlü borç için teminat olarak
nitelendirilecektir. BANKA, bu teminatları paraya çevirerek her türlü alacağına mahsup etmeye
yetkilidir.
10. BANKANIN HAKLARI
Müşteri, işbu Sözleşme, İşlem Belgeleri ve BANKA ile arasında akdedilmiş olan diğer sözleşmelerden
doğan borçlarının teminat altına alınması amacıyla, işbu Sözleşme kapsamında veya diğer herhangi
bir ilişki nedeniyle BANKA nezdinde mevcut olan ve/veya doğabilecek her türlü alacağı, mevduatı
veya hesapları üzerinde doğmuş ve bu sözleşmeden veya diğer sebeplerden doğacak alacakları,
tazmin edilmemiş teminat mektupları ve kefalet alacakları ile sınırlı olmamak üzere her türlü talep
edilebilir alacakları üzerinde BANKA’nın rehin, blokaj, takas ve mahsup yetkisinin bulunduğunu
kabul, beyan ve taahhüt eder. BANKA, bir önceki cümlede sayılan haklarından herhangi birisini
kullandığı andan itibaren bu alacakların bir bölümü veya tamamı üzerinde tasarruf yetkisini haiz olup
gerektiğinde faiz yürütüp yürütmemekte ve faiz oranını piyasa koşullarına göre münhasıran
belirlemekte serbesttir.
Müşteri, BANKA’nın rehin, takas ve mahsup yetkisinin sadece mevcut değil ileride doğacak hakları da
kapsadığını kabul beyan ve taahhüt eder.
BANKA, işbu sözleşme kapsamında doğacak her türlü alacağı için Müşteri’nin BANKA’ya, tevdi ettiği
her türlü teminatı başka bir işlem için verilmiş olsa dahi paraya çevirtip bu sözleşme kapsamındaki
borcuna mahsup etme yetkisini haizdir. BANKA’nın iş bu hakkının kullanılmaması, ve/veya kısmen
ve/veya tamamen kullanılması hiçbir şekil ve surette feragat etmiş olduğu anlamına gelmez.
Müşteri, işbu Sözleşme ve/veya ilgili İşlem kapsamında yükümlülüklerinden herhangi birini yerine
getirmediği veya herhangi bir Temerrüt Hali (aşağıda tanımlandığı şekilde) gerçekleştiği andan
itibaren temerrüde düşmüş olacağından, BANKA'nın alacağına mevzuat gereğince Türkiye
Cumhuriyet Merkez Bankası'na bildirdiği kısa vadeli ticari kredilere uygulamakta olduğu en yüksek
faiz oranına bu oranın %50'sinin (yüzde ellisinin) ilavesiyle belirlenecek oranda temerrüt faizi
yürütülmesini, Kaynak Kullanımı Destekleme Fonu ile Gider Vergisi kesintilerinin tahakkuk
ettirilmesini, temerrüt faizinin ödenmesi tarihindeki cari faiz oranının temerrüt tarihindeki faiz oranına
göre daha yüksek olması halinde ise, hesaplamada yüksek oranın esas alınmasını kabul eder.
Müşteri, BANKA’nın münhasır takdirinde olmak üzere işbu Sözleşme ve İşlemler kapsamında ve
yapılacak her işlem bazında ve/veya tüm işlemler için BANKA’nın tek taraflı olarak belirlemiş olduğu
teminatları BANKA’ya tevdi etmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. BANKA değişen piyasa koşullarına
göre, Müşterinin teminatının yetersiz olduğuna kanaat getirebilir. Böyle bir durumda, Müşteri
BANKA’nın, kayıtlı bir telefon ile yapacağı çağrı sonrasında, teminat artırım talebini 1 işgünü içinde
yerine getirmek zorundadır. Müşteri, (i) teminat artırım talebini 1 işgünü içinde yerine getirmemesi
veya (ii) işbu Sözleşme kapsamında vermiş olduğu taahhütlerini yerine getirmemesi veya (iii)
temerrüde düşmesi durumunda, BANKA’nın, (a) vadesi gelmiş veya gelmemiş işlem veya işlemlerin
vadesini beklemeksizin tek taraflı olarak feshederek işlemleri tasfiyeye gitmeye yetkili olduğunu ve (b)
tasfiye sonucu doğacak bakiyeyi bilcümle hak ve alacakları üzerinde BANKA’nın rehin ve hapis hakkı
bulunduğunu ve (c) bu hapis ve rehin hakkını alacağı ile takasa ve mahsup etmeye yetkili olduğunu
kabul beyan ve taahhüt eder. Ancak, BANKA’nın münhasır takdirine göre, Müşterinin taahhütlerini
6
ifada zorlanabileceği ihtimalinin veya piyasa şartlarının Müşterinin mali durumuna bakılmaksızın söz
konusu İşlemler’e münhasır olarak taahhütlerini ifada zorlanmasına sebep verebileceği ihtimalinin
ortaya çıkması halinde dahi, vadesini beklemeden işlemi kapatmaya ve kapatma sonucu doğacak
bakiyeyi bilcümle her türlü hak ve alacaklarından, her türlü mevduat ve alacak hesaplarından, Müşteri
hesabına tahsil ettiği veya edeceği her çeşit ticari senet ve çek bedelleri ile her türlü menkul
kıymetlerinden hapis hakkını kullanmaya, rehin takas ve mahsup etmeye yetkili olduğunu, Müşteri
kabul beyan ve taahhüt eder.
Şu kadar ki BANKA burada sayılan haklarının birini veya daha
fazlasını kullanırken Madde 14’te bahsedilen usullerle bağlı olmayacaktır. Bu sayılan hususlar müşteri
tarafından aynen ve gayrikabili rücu olarak kabul edilmiştir.
Müşteri'nin BANKA'ya teminat olarak tevdi ettiği menkul kıymeti ihraççısının söz konusu menkul
kıymete bağlı borçlarını ifada temerrüdü veya genel olarak mali durumunda bozulma ve/veya edim
taahhütlerinde temerrüde düşeceği ihtimalinin belirmesi halinde, BANKA, işbu Sözleşme’deki tüm hak
ve yetkilerine ek olarak, Müşteri'den söz konusu menkul kıymetleri BANKA uygun göreceği başkaca
menkul kıymet ve/veya diğer varlıklarla değiştirmesini talep etme yetkisine sahiptir.
Müşteri; herhangi bir İşlem'in konusunu oluşturan ve Müşteri’nin BANKA’dan almayı taahhüt ettiği
ve/veya aldığı herhangi bir menkul kıymetin ihraççısının söz konusu menkul kıymete bağlı borçları
ifada temerrüdü veya genel olarak mali durumunda bozulma ve/veya temerrüde düşeceği ihtimalinin
belirmesi halinde bile işbu Sözleşme ve ilgili İşlem ile bağlı olmaya devam edecek ve işbu Sözleşme
ve İşlem uyarınca sahip olduğu yükümlülükleri eksiksiz, gereği gibi ve zamanında yerine getirecektir.
Müşteri, aşağıda belirtilen 24 (yirmidört) saat içinde faks veya elektronik posta yoluyla gönderilen
tebligat veya diğer yazışmanın aslını BANKA’ya teslim etme yükümlülüğünü ihlal ettiği takdirde,
BANKA söz konusu tebligat veya yazışma çerçevesinde yapılan işlemi tüm sonuçları ile geri almaya,
tasfiye etmeye, tüm sonuçları ortadan kaldırmaya yetkilidir, tüm sonuçlarını ters işlem yaparak
ortadan kaldırmaya ve bunlar sonucunda BANKA’nın maruz kalacağı her türlü, zarar ve masrafı
Müşterinin hesabından tahsil etmeye yetkilidir. Müşteri bunun için gerekli olacak tüm ek ödeme ve
benzeri edimleri yerine getirecektir.
Müşteri, Banka’nın ulusal bayram, hafta tatili ve genel tatil günlerinde ve Bankalar Birliği’ nin kabul
edeceği diğer günlerde kapalı olacağını ve Banka ile ilişkilerinde bu günlerin işgünü sayılmayacağını
kabul eder. Müşteri ayrıca opsiyon piyasalarındaki pozisyonuyla ilgili olarak yurt dışındaki tatil
günlerini de dikkate alacağını, bu günlerde pozisyonuyla ilgili işlem yapamayabileceğini şimdiden
kabul eder.
Müşteri, işbu Sözleşmede belirtilen adresinin tebligatların yapılabilmesi için yasal ikametgah adresi
olduğunu ve noter marifetiyle değiştirilidiğini bildirmedikçe bu adrese yapılacak tebligatın geçerli
olacağını kabul ve beyan eder.
11. MÜŞTERİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Müşteri, işbu Sözleşme ve İşlem Belgeleri kapsamında BANKA’ya ödemesi gereken meblağı,
kullanılabilir fonlar halinde ve BANKA’nın münhasır takdirinde olmak üzere en geç vade/takas günü
saat 12:00’ye kadar BANKA nezdinde bir hesaba ya da BANKA’nın bildireceği başka bir hesaba
BANKA’nın kullanımına hazır hale gelecek şekilde depo edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
7
12. TEMERRÜT HALLERİ
Aşağıda tanımlanan temerrüt halleri de dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, işbu Sözleşme ve
İşlemler kapsamında Müşteri’nin temerrüdü, işbu Sözleşme ve/veya herhangi bir İşlemden ya da halin
icabından kaynaklanan herhangi bir edimini gerektiği gibi, tam veya zamanında ifa etmemesidir.
Aşağıdaki haller işbu Sözleşme’nin uygulamasında temerrüt halleri (işbu Sözleşmede “Temerrüt Hali”
veya “Temerrüt Halleri” olarak adlandırılacaktır) olarak kabul edilecektir:
Müşterinin işbu Sözleşme ve/veya ilgili İşlem tahtında yapması gereken ödemeyi vadesinde
yapmaması veya teslim etmesi gereken türev aracının konusu olan emtia, menkul kıymet, maden
veya yükümlülüğü vadesinde teslim etmemesi.
Müşterinin, yukarıda belirtilen ödememe hali haricinde, işbu Sözleşme hükümlerine aykırı
davranması.
Müşterinin işbu Sözleşme’deki beyanlarından herhangi birinin imza anında gerçeğe aykırı
olması veya daha sonra gerçeğe aykırı hale gelmesi.
-
Müşterinin ilgili İşlem tahtında temerrüde düşmesi.
-
Banka'nın, değişen piyasa koşullarına göre Müşterinin teminatının yetersiz olduğuna
kanaat getirmesi halinde Müşteriye kayıtlı bir telefon ile yapacağı çağrı sonrasında
Müşteri'nin Banka'nın teminat arttırım talebini 1 işgünü içinde yerine getirmemesi.
-
İşbu sözleşme kapsamındaki işlemler nedeniyle Banka zararının oluşması.
-
Müşterinin münhasıran BANKA’nın takdirinde olmak üzere, başka bir sözleşme nezdinde
önemli mahiyette bir borcu ifada temerrüde düşmesi.
-
Müşterinin iradi tasfiye veya iflasını istemek için karar alması.
-
Müşteri hakkında iflas davası açılması veya iflas kararı alınması.
-
Müşterinin ödemelerinde acze düşmesi veya hakkında aciz vesikası düzenlenmesi.
Müşteri hakkında denetimden geçmiş en son mali tablosuna göre hesaplanan özkaynaklarının
%1’inden daha büyük meblağlı icra takibi başlatılması veya Müşteri hakkında başlatılan icra
takiplerinin toplam meblağının denetimden geçmiş en son mali tablosuna göre hesaplanan
özkaynaklarının %1’ini aşması.
Müşterinin alacaklıları ile konkordato görüşmelerine başlaması, konkordato talebinde
bulunması veya konkordatosunun tasdik edilmesi.
Müşterinin sermayesinin Türk Ticaret Kanunu’nun 376. maddesinde belirtilen oranlardan
herhangi birine inmesi.
13. FESİH SEBEPLERİ
Aşağıdaki haller işbu Sözleşme’nin uygulamasında fesih sebepleri halleri (işbu Sözleşmede “Fesih
Sebebi” veya “Fesih Sebepleri” olarak adlandırılacaktır) olarak kabul edilecektir:
-
Madde 12’de sayılan bir Temerrüt Hali’nin meydana gelmesi.
-
Müşterinin başka bir şirket ile birleşmesi.
-
Müşterinin varlıklarının yarısı veya daha fazlasının başka bir kişiye devredilmesi.
-
Müşterinin ortaklık veya yönetim kontrolünün el değiştirmesi.
8
Müşterinin birinin ticari faaliyetlerinin yürütebilmesi için gerekli olan izin, ruhsat, onay veya
muvafakatlerden herhangi birinin askıya alınması, iptal edilmesi veya geri alınması.
14. SÖZLEŞMENİN FESHİ
Müşterinin işbu sözleşme kapsamında edinmiş olduğu yükümlülüklerinden dolayı herhangi bir
Temerrüt Halinin meydana gelmesi durumunda, BANKA Müşteriye yazılı ihbarda bulunarak işbu
Sözleşme tahtında gerçekleştirilmiş ve halen yürürlükte bulunan tüm İşlem Belgeleri için fesih tarihini
bildirebilecektir. Söz konusu İşlemler bu tarih itibariyle fesih ve tasfiye olacaktır.
Herhangi bir Fesih Sebebinin ortaya çıkması durumunda, BANKA Müşteriye ihbarda bulunarak Fesih
Sebebi ve bu sebebin (kendi takdirinde olmak üzere) etkileyeceği İşlem veya İşlemler bildirecek ve
etkilenen İşlem veya İşlemler için fesih tarihini bildirebilecektir. Söz konusu işlemler bu tarih itibariyle
fesih ve tasfiye olacaktır.
Sözleşmenin işbu madde hükümleri uyarınca feshi, BANKA’nın fesih tarihine kadar tahakkuk etmiş
alacaklarını etkilemeyecektir. BANKA, her iki taraf için de tahakkuk edip ödenmediğini düşündüğü
alacakları bizzat hesaplayacak ve Müşteri’ye bakiyeyi bildirir bir ihbarname gönderecektir. Söz
konusu hesaplama bakımından BANKA’nın kayıt ve defterleri kesin delil niteliği taşıyacak ve esas
alınacaktır.
Yukarıdaki hükme göre hesaplanan alacak, ihbarın Müşteri’ye ulaşmasından itibaren ihbarda
öngörülen süre içerisinde bankaya ödenecektir.
Sözleşmenin feshi halinde, Müşteri BANKANIN tüm kar kaybı ve dolaylı zararlar da dahil ve bunlarla
sınırlı olmamak üzere, fesihten kaynaklanan her türlü müspet ve menfi zararını, BANKA’nın ilk talebi
üzerine derhal ödeyecektir.
15. BANKANIN SORUMLULUĞU
BANKA’nın, işbu Sözleşme ve/veya herhangi bir İşleme aykırı davranması sonucunda Müşterinin
herhangi bir zarara uğraması durumunda, BANKA’nın söz konusu zararın oluşumunda ağır kusuru
bulunmadığı sürece, BANKA zarardan hiçbir şekilde sorumlu tutulmayacaktır.
BANKA, işbu Sözleşme ve/veya herhangi bir İşlem tahtında Müşteri tarafından kendisine tevdi edilen
hiçbir belgenin gerçekliğini incelemek, sorgulamak veya teyit etmek ile yükümlü değildir. BANKA, söz
konusu belgelerin, imzalarının sahte olması, şekil şartlarına uymaması, söz konusu belgelerin
içeriğinin gerçeği yansıtmaması ve/veya eksik olması, söz konusu evrak ve bildirimlerin tahrifata
uğramış olması ve/veya hukuken geçerliliğinden sorumlu değildir.
BANKA’nın işbu Sözleşme veya herhangi bir İşlem tahtındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi
BANKA’nın tabi olduğu mevzuat hükümlerinden kaynaklanan bir imkansızlıktan ötürü imkansız hale
geldiği takdirde, BANKA söz konusu yükümlülükleri yerine getirmemekten ötürü sorumlu
tutulmayacaktır.
Müşteri, herhangi bir nedenle oluşacak iletişim kesintilerinden, iletişim kesintileri nedeniyle zaman
zaman ortaya çıkabilecek gecikmelerden doğabilecek zararlardan BANKA’nın hiçbir sorumluluğunun
bulunmadığını peşinen kabul eder ve BANKA’yı bu sorumluluklardan ibra eder.
Müşteri, işbu Sözleşme çerçevesinde yapılan herhangi bir işlemin teknik arıza ve diğer başka bir
nedenden dolayı tamamlanamaması, iptal edilmesi ya da kısmi ödeme yapılması durumlarında
BANKA’nın hiçbir surette sorumlu olmayacağını kabul eder.
16. SÖZLEŞMENİN DEVRİ
Herhangi bir taraf, diğer tarafın yazılı onayı olmaksızın işbu Sözleşme ve İşlem Belgelerinden
kaynaklanan hak ve/veya borçlarını üçüncü bir şahsa devredemez.
9
17. EFEKTİF ÖDEME KAYDI VE KUR
İşbu Sözleşme ve/veya ilgili İşlemde yer alan ödeme yükümlülükleri Sözleşme veya İşlemde
belirtildikleri para birimi ile ifa edilecektir. İşbu hüküm Borçlar Kanunu’nun 83. maddesi tahtında efektif
(aynen) ödeme kaydı mahiyetindedir.
Müşterinin işbu Sözleşme veya herhangi bir İşlem tahtında ödemesi gereken meblağa ilişkin olarak
verilen mahkeme kararında söz konusu meblağın Sözleşme veya İşlemde gösterilen para birimi
dışında bir birim üzerinden ödemesine hükmedildiği ve bu sebeple ödenecek meblağda azalma
meydana geldiği takdirde; Müşteri, ödeme Sözleşme veya İşlemde belirtilen para birimi üzerinden
yapılsa idi ödeyeceği meblağa ulaşıncaya kadar ödemeyi artıracaktır.
Söz konusu mahkeme kararı sonucunda ödemenin Sözleşme veya İşlemde belirtilen farklı bir para
birimi üzerinden yapılması ve BANKA’nın ilgili Sözleşme veya İşlemde belirtilen para birimine
çevirmesi ve bu sebeple herhangi bir zarar ve/veya masrafa maruz kalması halinde, Müşteri söz
konusu masraf ve zararı ilk talep üzerine ödeyecektir.
İşbu Sözleşme veya herhangi bir İşlem kapsamında kur belirlenmesine ihtiyaç olduğu takdirde,
BANKA’nın belirleme anında cari olan ekran kuru; söz konusu kur mevcut değilse BANKA’nın tek
taraflı belirleyeceği kur esas alınacaktır.
18. SÖZLEŞMENİN DEVAMLILIĞI
İşbu Sözleşme hükümlerinden herhangi birinin geçersiz hale gelmesi ve/veya icra kabiliyetini
kaybetmesi, işbu Sözleşmenin diğer hükümlerinin geçerliliği ve icra kabiliyetini etkilemeyecektir.
Müşteri, iptal edilen veya uygulanabilirliği ortadan kalkan maddelerin yerine BANKA’nın her ne
sebeple olursa olsun tek başına mevzuat uygun olarak yeni hükümler ile münhasır takdirine göre
tadilini peşinen kabul eder.
19. VERGİ RESİM VE HARÇLAR
Müşteri, herhangi bir ihbara gerek olmaksızın, işbu Sözleşme ve İşlem Belgeleri uyarınca yapılmış ve
yapılacak işlemler nedeniyle resmi makamların belirleyeceği veya daha sonradan tespit edilecek
vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler, masraf ve komisyonlar ile sınırlı olmamak üzere her
türlü gideri derhal ilk talepte ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
20. YETKİLİ HUKUK
Taraflar, bu sözleşme hükümlerinin Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacağı, yorumlanacağı ve
uygulaması nedeni ortaya çıkacak bütün anlaşmazlıkların bu kanunlara göre çözümleneceği
hususunda mutabık kalmışlardır.
Taraflar, Sözleşmeden doğacak her türlü uyuşmazlık halinde İstanbul merkez mahkeme ve icra
dairelerinin yetkili olacağı hususunda mutabık kalmışlardır.
21. YASAL YOLLARA BAŞVURULMASI
BANKA, muaccel olsun ya da olmasın, işbu Sözleşme ve/veya herhangi bir İşlem kapsamındaki her
türlü alacağı için ihtiyati tedbir veya haciz kararı alabilir ve uygulayabilir. Müşterinin bu hususta hiçbir
itirazı olmayacaktır. Müşteri, BANKA’nın ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz talebinde bulunması halinde
teminat yatırmamasını kabul eder ve bu konudaki haklarından peşinen vazgeçer.
10
İşbu Sözleşmeden doğan borçların tahsili hususunda BANKA, Müşteri aleyhine yasal yollara
başvurmak, dava açmak veya İcra ve İflas Kanunu hükümlerine uygun olarak icra takibine geçmek
suretiyle alacağını Müşteriden tahsil etmek zorunda kalırsa, Müşteri, takdiri BANKA’ya ait olmak
üzere bu yüzden yapılacak her türlü masrafı ve avukatlık ücretini ödemeyi kabul eder.
BANKA’nın, işbu Sözleşme veya diğer alacakları nedeniyle isteyeceği her türlü bilgi ve belgeyi
zamanında, eksiksiz ve doğru olarak vermeyi, her türlü defter, kayıt ve belgeleri üzerinde ve iş
yerinde BANKA görevlilerinin gerekli incelemeleri yapabileceğini; bu gereklerin yerine getirilmemesi,
noksan veya hatalı olmasından ortaya çıkabilecek her türlü sorumluluk ve zararın kendisine ait
olacağını Müşteri kabul ve taahhüt eder.
BANKA, kendisine rehnedilmiş veya zilyetliğinde bulunan menkulleri, hisse senetlerini, tahvilleri,
hazine bonolarını, katılma fonlarını ve diğer tüm kıymetli evrakı, değerleri ve diğer her türlü teminatları
istediği zaman ve yerde dilediği fiyatla, icra müdürlüklerine veya diğer herhangi bir resmi makama
başvurmak zorunda olmaksızın açık artırma ile ve diğer kanun yollarına gerek kalmaksızın özel
olarak ilgili borsa veya borsa dışındaki piyasalarda satmaya ve bedellerini Müşterinin dilediği borcuna
mahsup etmeye yetkili olup, Müşteri bu yüzden doğacak bütün hak ve iddialarından peşinen
vazgeçtiğini kabul ve taahhüt eder. BANKA’nın, üzerinde hapis hakkı bulunan menkuller ve diğer
değerler üzerinde de yukarıda belirtilen yetkileri vardır.
22. BAŞLIKLAR
İşbu Sözleşme eklerinde kullanılan madde başlıkları sadece kolaylık sağlaması açısından
kullanılmakta olup, maddenin yapısını veya yorumunu başka hiçbir şekilde sınırlamayacak veya
etkilemeyecek; işbu Sözleşmenin yorumunda dikkate alınmayacaktır.
23. SÖZLEŞMENİN TADİLİ
İşbu Sözleşme, taraflarca yazılı olarak tadil edilebilecektir.
24. HAKLARIN KULLANILMAMASI
Herhangi bir tarafın işbu Sözleşmeden doğan haklarını kullanmaması söz konusu haktan feragat
edilmesi olarak yorumlanmayacaktır.
25. TEBLİGATLAR
İşbu Sözleşme ve/veya İşlem tahtında yapılması gereken tüm tebligatlarla diğer yazışmalar, Türkçe
olacak ve Taraflara bizzat veya Tarafların aşağıda belirtilmiş adreslerine elden teslim edilecek veya
faksla, elektronik posta veya kurye ile veya iadeli taahhütlü posta ile gönderilecektir. Söz konusu
tebligat ve yazışmalar Müşterinin BANKA nezdinde kayıtlı adresine; BANKA’nın ise Ticaret Sicil
Gazetesi’nde yayınlanan genel müdürlük adresine gönderilecektir. Herhangi bir tarafın yukarıda
belirtilen adreslerinde gerçekleşecek değişiklikler diğer tarafa derhal bildirilecek; aksi takdirde
yukarıda belirtilen adrese gönderilecek tebligatlar ilgili taraf için geçerli ve bağlayıcı addedilecektir.
Müşteri tarafında Bankaya faks veya elektronik posta yoluyla gönderilen tebligat ve diğer
yazışmaların aslı tebligat veya yazışmanın Banka’ya gönderilmesinden itibaren en geç 24 (yirmidört)
saat içinde Banka’ya teslim edilecektir. Aksi taktirde BANKA söz konusu tebligat veya yazışma
çerçevesinde yapılan işlemi tüm sonuçları ile geri almaya, tasfiye etmeye ve tüm sonuçları ortadan
kaldırmaya yetkilidir.Müşteri bunun için gerekli olacak tüm ek ödeme ve benzeri edimleri yerine
getirecektir.
11
26. MÜCBİR SEBEP
Müşteri, BANKA’nın yangın, patlamalar, tabi afetler, iç savaşlar, ayaklanmalar, askeri makamların
müdahalesi ve/veya resmi makamların emirlerine uymak gibi BANKA’nın iradesinin veya kontrolünün
ötesinde olan ve öngörülemez nedenlerden dolayı gecikmeler de dahil olmak üzere ve fakat bununla
sınırlı olmaksızın, mücbir sebep ve koşullardan ötürü bu Sözleşme ve/veya İşlem Belgeleri
kapsamındaki yükümlüklerin, ifa edememekten veya ifada gecikmeden ötürü sorumlu olmayacağını
kabul beyan ve taahhüt eder.
27. GİZLİLİK
Müşteri, işbu Sözleşmeden gerek imzasından önce gerekse imzalanmasından sonra BANKA ile ilgili
olarak veya Sözleşme kapsamında edinmiş olduğu her türlü ekonomik, teknik, finansal, hukuki, ve
diğer bilcümle bilgilerin ‘GİZLİ BİLGİ’ sayıldığını; bu tür bilgilerin açıklamayacağını, başka bir formda
kullanılmayacağını, üçüncü bir kişiye herhangi bir formda aktarmayacağını, kabul beyan ve taahhüt
eder. Müşteri, işbu madde hükmünde aykırı davranışı nedeniyle BANKA`nın uğrayacağı zararı tazmin
edeceğini kabul ve taahhüt eder.
Ancak açıklandığı tarihte kamuya mal olmuş bilgiler, Sözleşme imzalanmadan önce tarafların bilgisi
dahilde olan bilgiler veya Sözleşme imza edildikten sonra Sözleşmenin ihlali haricinde yollardan
taraflar tarafından edinilen bilgiler ‘GİZLİ BİLGİ’ kapsamında değildir.
Müşteri, Müşteri sırrı sayılabilecek tüm bilgi ve belgeleri, BANKA’nın mali piyasalarda faaliyet
gösteren iştirak ve bağlı ortaklıkları ile ortaklarına ve/veya BANKA’nın destek hizmeti aldığı üçüncü
şahıslara, söz konusu üçüncü şahıslardan gizlilik taahhüdü alınması kaydıyla, ilgili mevzuat hükümleri
dairesinde vermesini peşinen gayri kabili rücu olarak kabul eder.
28. DELİL SÖZLEŞMESİ
Müşteri, işbu Sözleşmeden doğacak uyuşmazlıkların çözümünde BANKA`nın, müstenidatı olsun
olmasın, defter, telefon kayıtları ve diğer kayıtları ile Müşteri’ye göndereceği faks ve elektronik posta
mesajlarının kesin ve münhasır delil teşkil edeceğini, kendisi için bağlayıcı olacağını, kendisini borç
altına sokacağını, bu kayıtlara karşı itirazların ancak yazılı belge ile ispatlanabileceğini ve bu hükmün
Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi anlamında yazılı delil sözleşmesi niteliğinde
olduğunu kabul ve beyan eder.
29. TEMSİL YETKİSİ VE EHLİYET
Müşteri, işbu Sözleşme ve/veya herhangi bir İşlem ile ilgili iş ve işlemler için kendisini temsile yetkili
kişiler bildirmiş ise, bunlara ilişkin değişiklik BANKA’ya yazılı olarak bildirilinceye kadar geçen süre
içinde yapılmış olan işlemlerin kendisi için bağlayıcı olacağını, bu değişiklikleri bildirmemesi halinde
doğacak bütün zararlardan sorumlu olacağını kabul ve beyan eder. Temsil yetkisi konusunda, Türkiye
Ticaret Sicil Gazetesi’nde veya herhangi bir yayın organında yapılacak herhangi bir ilan hiç bir şekilde
BANKA’yı bağlamaz. Genel vekaletnamelerde özel olarak bir yetki daraltılması yapılmış olmadıkça
vekaletnameyi sunan vekillerin BANKA ile yaptıkları işlemlerle ile ilgili tüm ilişkilerde Müşteri’yi
BANKA’ya karşı temsil yetkisini de haiz oldukları kabul edilir.
Müşterinin ya da kendisine imza ve tasarruf yetkisi verilmiş olan üçüncü bir kişinin Medeni Hukuk
anlamındaki hak ve/veya fiil ehliyetinin kaybı veya kısıtlanmasından doğan her türlü sonuçtan Müşteri
sorumludur. Müşteri ya da temsilcisinin hak ve/veya fiil ehliyetinin kaybı veya kısıtlanması durumu
BANKA’ya yazılı olarak bildirilmiş olmadıkça BANKA’ya bu yüzden hiçbir sorumluluk yüklenemez. Bu
hususların ilan edilmiş ya da yayın organlarında yayınlanmış olması da BANKA’yı, özel yazılı bildirim
olmadıkça bağlamaz. BANKA, anılan özel yazılı bildirimde bulunmadıkça, Müşteriyi ya da onun
temsilcilerini tam ehliyetli ve her türlü tasarruf yetkisini haiz saymaya yetkilidir ve bu yüzden sorumlu
tutulamaz.
12
30. TAKAS – MAHSUP
Müşterinin işbu Sözleşme ve İşlemler nezdinde doğan herhangi bir alacağını BANKA’ya karşı
doğmuş olan herhangi bir borcuna karşılık takas-mahsup etmesi BANKA’nın yazılı rızasına bağlıdır.
31. İŞLEM EK SÖZLEŞMELERİ VE GENEL KREDİ SÖZLEŞMESİ
İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmü ile herhangi bir İşlem Ek Sözleşmesi hükümleri arasında
uyuşmazlık olması durumunda İşlem Ek Sözleşmesi hükümleri esas alınacaktır. İşbu Sözleşmede
hüküm bulunmaması halinde taraflar arasında imzalanmış diğer sözleşmelerin (Bankacılık Hizmet
Sözleşmesi, Genel Kredi Sözleşmesi vb.) ilgili maddeleri hüküm ifade edecektir.
Müşterinin BANKA’nın genel kredi sözleşmesini (Bundan böyle “Genel Kredi Sözleşmesi” olarak
anılacaktır) de imzalamış olması ve Genel Kredi Sözleşmesi hükümleri ile işbu Sözleşme hükümleri
arasında uyuşmazlık olması halinde BANKA, Genel Kredi Sözleşmesi’nin BANKA lehine verilecek
teminatlara ilişkin hükümleri ile işbu sözleşmede yer alan teminatlara ilişkin hükümlerden herhangi
birine başvurma münhasır yetkisini kendinde saklı tutar.
32. TEMSİL EDİLMEME
Taraflar hiçbir şekil ve surette birbirlerini temsil edemeyecekleri gibi; bir Taraf diğer Tarafın temsilcisi
ve/veya vekili değildir. İşbu Sözleşmenin yürürlük tarihi itibariyle, Taraflar arasında yapılan yazılı bir
sözleşmeyle açıkça bu sözleşmenin hükümlerinin aksine yükümlülükler öngörülmediği sürece, her bir
taraf Sözleşmenin bağımsız ve geçerli hukuki tarafları olarak değerlendirileceklerdir.
33. EKLER
İşbu Sözleşmenin ekleri, Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Sözleşme ile herhangi bir eki arasında
uyuşmazlık olduğun takdirde, Sözleşme hükümleri esas alınacaktır.
İşbu sözleşme 33 maddeden oluşmakta olup (2) nüsha olarak düzenlenmiştir. BANKA imzasını taşır
bir örneği Müşteri’ye teslim edilmiştir.
İşbu Sözleşme .................. tarihinde taraflar arasında süresiz olarak imzalanmıştır. Taraflardan
herhangi biri yazılı olarak bildirim yapmak suretiyle ve yazılı bildirim tarihinden itibaren 30 işgünü
sonunda geçerli olmak kaydı ile işbu sözleşmeyi feshedebilir.Fesih geçerlilik tarihinden önce yapılmış
olan işlemler sözleşme hükümleri gereğince sonuçlandırılır.
Tarih
:
MÜŞTERİNİN
Ünvanı
ALTERNATİFBANK A.Ş.
:
...................................Şubesi
İmzası
:
Vergi Dairesi :
Vergi Kimlik No
:
Adres
:
13
EK-1 TANIMLAR
İşbu EK-TANIMLAR’da belirtilen terimler “Alternatifbank A.Ş Tezgahüstü Türev Araçlarına
İlişkin Çerçeve Sözleşmesi”nin ayrılmaz bir parçasıdır.
Alıcı: Sözleşmeye konu olan opsiyonu satıcı tarafından belirli bir miktar opsiyon prim karşılığında
alarak hak sahibi olan tarafı,
Alım Opsiyonu (CALL): Alıcısına gelecekte belirli bir miktarda varlığı, belirli bir fiyattan alma hakkı
verirken, satıcısına da gelecekte belirli bir miktarda varlığı, belirli bir fiyattan satma yükümlülüğü
veren opsiyon sözleşmesi çeşidini,
Alt Sınır Değer: Opsiyon sözleşmesine konu varlığın veya finansal göstergenin opsiyon şartını
oluşturan spot referans kurun altında yer alan değeri,
Amerikan : Sözleşmede tanımlanan hakkın vade sonunda ya da vade sonundan önceki herhangi bir
tarihte kullanılmasına imkan veren opsiyon tipini,
Ana Para Korumalı Ürün: Bir sabit getirili yatırım ve en az bir türev üründen oluşan, potansiyel
zararları sınırlarken fiyat hareketlerinden de faydalanmayı sağlayan ürünleri,
Avrupa: Sözleşmede tanımlanan hakkın sadece vade sonunda kullanılmasına imkan veren opsiyon
tipini,
Avrupa Digital : Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan tarafın,
belirlenen vade sonunda, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin spot piyasadaki spot
fiyatının, sözleşmedeki opsiyon şartında belirtilen sınır değer seviyesinin üzerinde veya altında olması
haline bağlı olarak, üzerinde anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği
opsiyon çeşidini,
Avrupa Range (Bantlı): Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan
tarafın, belirlenen vade sonunda, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin spot piyasadaki
spot fiyatının, sözleşmedeki opsiyon şartında belirtilen sınır değer seviyelerinin içerisinde veya
dışarısında kalma haline bağlı olarak, üzerinde anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan
tahsil edeceği opsiyon çeşidini,
Başlangıç Tarihi : Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihi,
Bariyer Opsiyon: Opsiyon hakkının sözleşmeye konu varlığın veya finansal göstergenin bariyer
fiyatına/seviyesine değmesi veya değmemesi şartı ile kazanılan opsiyon sözleşmesi çeşidini,
Bariyer Tipi: Bariyer fiyatına/seviyesine değme veya değmeme şartının hangi tipte (vade boyu
(Amerikan) veya vade sonu (Avrupa)) gözlemleneceğini,
Baz Döviz Cinsi/Miktarı: Opsiyon sözleşmesi ile alma ya da satma hakkının verildiği döviz
cinsini/miktarını veya faiz takas sözleşmesine konu olan ve faiz ödemelerinin tutarlarının belirleneceği
döviz cinsini/miktarını, veya vadeli işlem (forward) sözleşmesinde alma ya da satma yükümlülüğünün
oluştuğu döviz cinsini/miktarını
Birleşik Opsiyon Anlaşması: Birden fazla opsiyondan oluşan opsiyon stratejilerini,
Cap: Belli bir referans faiz oranı üzerine yazılmış ve alıcısına spot faiz oranı, vade başında anlaşılan
kullanım fiyatının üzerine çıktığında ödeme yapan opsiyon çeşidini,
Çapraz Döviz Takası (Cross Currency Swap): Bir döviz takası ile bir faiz takasının birleşmesinden
oluşan, bir döviz cinsinin faiz oranı sabitken, diğer döviz cinsinin faiz oranının değişken olduğu takas
çeşidini,
Değişken Faiz Endeksi: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, değişken faiz ödeyen tarafın
ödemekle yükümlü olduğu faizin hangi referansa endeksli olduğunu,
14
Değişken Faiz Ödemesi: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, değişken faiz ödeyen tarafın
ödemekle yükümlü olduğu değişken faizi,
Değişken Faiz Ödeyen: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, sözleşmenin diğer tarafına
değişken faiz ödemekle yükümlü olanı,
Digital Put: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan tarafın,
sözleşmede belirtilen vade sonunda, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin spot
piyasadaki spot fiyatının belirlenen sınır değerin eşit veya altında olması halinde, üzerinde anlaşılan
opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği opsiyon çeşidini,
Digital Call: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan tarafın,
sözleşmede belirtilen vade sonunda, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin spot
piyasadaki spot fiyatının belirlenen sınır değerin eşit veya yukarısında olması halinde, üzerinde
anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği opsiyon çeşidini,
Down and In fiyatı : Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın altında yer alan bariyer
seviyesini,
Down and In Opsiyonu : Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer fiyatına ulaşması veya altına inmesi halinde geçerli olacak opsiyon çeşidini,
Down and Out Opsiyonu: Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer fiyatına ulaşması veya altına inmesi halinde geçerliliğini kaybedecek olan
opsiyon çeşidini,
Down and Out fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın altında yer alan bariyer
seviyesini,
Double Knock In Alt fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın altında yer alan
bariyer seviyesini,
Double Knock In Opsiyonu: Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer üst fiyata ulaşması veya üzerine çıkması veya bariyer alt fiyata ulaşması veya
altına inmesi halinde geçerli olacak opsiyon çeşidini,
Double Knock In Üst fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın üstünde yer alan
bariyer seviyesini,
Double Knock Out Alt fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın altında yer alan
bariyer seviyesini,
Double Knock Out Opsiyonu: Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer üst fiyata ulaşması veya üzerine çıkması veya bariyer alt fiyata ulaşması veya
altına inmesi halinde geçerliliğini kaybedecek olan opsiyon çeşidini,
Double Knock Out Üst fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın üstünde yer alan
bariyer seviyesini,
Double One Touch: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan
tarafın, sözleşmede belirtilen süre içerisinde, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin
spot piyasadaki spot fiyatının belirlenen alt sınır değer veya üst sınır değer seviyelerinden herhangi
birine ulaşması halinde, üzerinde anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği
opsiyon çeşidini,
15
Double No Touch: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan
tarafın, sözleşmede belirtilen süre içerisinde, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin
spot piyasadaki spot fiyatının belirlenen alt sınır değer veya üst sınır değer seviyelerinden herhangi
birine ulaşmaması halinde, üzerinde anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil
edeceği opsiyon çeşidini,
Döviz Çifti: Türev ürün sözleşmelerine konu olan dövizleri, (USD/TRY, EUR/TRY, EUR/USD,
GBP/USD, vb.)
Düşük Maliyetli Opsiyon Stratejisi: Eşit miktarlar veya farklı miktarlarda türev ürün alıp satarak prim
maliyetinin düşürüldüğü türev ürün kombinasyonlarını,
Faiz Oranı Takas (SWAP) Sözleşmesi: Tarafların değişken faizli yükümlülüğü sabit faizli yükümlülük
ile veya sabit faizli yükümlülüğü değişken faizli yükümlülük ile değiştirme işlemlerini,
Floor: Belli bir referans faiz oranı üzerine yazılmış ve alıcısına spot faiz oranı, vade başında anlaşılan
kullanım fiyatının altına indiğinde ödeme yapan opsiyon çeşidini,
Forward: Taraflar arasında düzenlenen, belirli bir miktardaki varlığı veya finansal göstergeyi, belirli
bir tarihte, belirli bir fiyattan almayı veya satmayı taraflar için zorunlu kılan sözleşmeleri,
Forward Alıcısı: Forward işleme konu olan baz dövizi, faiz oranını veya menkul kıymeti alan tarafı,
Forward Satıcısı: Forward işleme konu olan baz dövizi, faiz oranını veya menkul kıymeti satan tarafı,
Hesaplama Tarafı: Sözleşmedeki ilgili hesapları hüsnüniyetle ve ticari olarak makul nedenlerle
ilişkilendirerek yapmakla yetkili ve yükümlü bankayı,
İş Günü Bazı: Faiz ödemelerinin tutarlarının hesaplanmasında kullanılacak olan gün sayısını
hesaplama yöntemini,
İşlem Tarihi: Sözleşmenin yapıldığı tarihi,
Kar/Zarar Piyasa Değeri: Müşterinin açık pozisyonlarının gün sonunda piyasa fiyatları ile
kapatılacağı varsayımı ile hesaplanan Kar/Zararın Dolar veya TL değerini,
Karşı Döviz Cinsi/Miktarı: Opsiyon sözleşmesi ile alma veya satma hakkı elde edilen, veya vadeli
işlem (forward) sözleşmesi ile alma satma yükümlülüğü doğan baz döviz cinsinin hangi para birimine
karşı işlem gördüğünü gösterir döviz cinsini/miktarını,
Kirli Fiyat: Sözleşmeye konu olan Menkul Kıymetin temiz fiyatına birikmiş faiz tutarının (son kupon
ödemesinden işlem gününe kadar geçen süreye tekabül eden kupon faizi) eklenmiş fiyatı,
Kullanım Fiyatı: Sözleşmeye konu olan varlığın alım veya satım hakkının kullanılabileceği fiyatı,
Müşteri Emri: piyasa fiyatlarından kendi adına Marjlı Alım İşlemi veya Marjlı Satım İşlemi yapılmak
üzere Banka’ya vermiş olduğu yazılı talimat,
Nominal Değer: Menkul kıymetlerin üzerinde yazılı olan değeri,
No Touch Opsiyon: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan
tarafın, sözleşmede belirtilen süre içerisinde, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin
spot piyasadaki spot fiyatının belirlenen sınır değer seviyesine ulaşmaması halinde, üzerinde
anlaşılan opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği opsiyon çeşidini,
One Touch: Sözleşmeye konu olan opsiyonu, belirli bir miktar prim ödemesi karşılığı alan tarafın,
sözleşmede belirtilen süre içerisinde, opsiyona konu olan varlık veya finansal göstergenin spot
piyasadaki spot fiyatının belirlenen sınır değer seviyesine ulaşması halinde, üzerinde anlaşılan
opsiyon ödemesini opsiyonu satan taraftan tahsil edeceği opsiyon çeşidini,
16
Opsiyon Almak: Sadece opsiyon primi ve işlem komisyonları kadar riske maruz kalarak ve
opsiyonun kullanılması durumunda kazancın spot fiyata bağlı olarak limitsiz olduğu, sözleşmeyle
anlaşılan vadede belirli bir varlığı veya finansal göstergeyi belirli miktarda alma veya satma hakkını
elinde tutmayı,
Opsiyon Çeşidi: Sözleşmeye konu olan opsiyonun çeşidini (Vanilya, Bariyer, vb. Call, Put, Up and
In, vb.);
Opsiyon Ödemesi: Opsiyon çeşidine göre sözleşmeye konu olan opsiyon hakkının kullanılması
durumunda veya opsiyon şartının gerçekleşmesi veya gerçekleşmemesine bağlı olarak, tarafların
veya bir tarafın diğer tarafa yapacağı ödemeyi,
Opsiyon Primi: Sözleşmeye konu olan hakka sahip olmak için alıcı tarafın satıcı tarafa ödemeyi
kabul ettiği prim miktarını,
Opsiyon Satmak: Kazancın opsiyon primi ile sınırlı olduğu, buna karşılık opsiyonun kullanılması
durumunda zararın spot fiyata bağlı olarak limitsiz olduğu, sözleşmeyle anlaşılan vadede belirli bir
varlığı veya finansal göstergeyi belirli miktarda alma veya satmaya yükümlü olmayı,
Opsiyon Sözleşmesi: Belirli bir vadede ya da vadeye kadar, belirli bir varlığı veya finansal
göstergeyi, belirli bir miktarda, belirli bir fiyattan alma ya da satma seçimlik hakkı veren sözleşmeleri,
Opsiyon Şartı: Sözleşmeye konu olan opsiyon hakkının hangi koşullarda geçerlilik kazanacağını ya
da hangi koşullarda geçersiz kalacağını,
Opsiyon Tipi: Avrupa veya Amerikan opsiyon tiplerini,
Ödeme Günleri: Sabitleme Günlerinde belirlenmiş olan faiz ödemelerinin gerçekleştirileceği günleri,
Payout Opsiyon: Opsiyon alıcısının ödediği opsiyon primi karşılığında opsiyon şartının
gerçekleşmesi halinde, işlem tarihinde belirlenmiş olan opsiyon ödemesini tahsil edeceği; opsiyon
satıcısının da tahsil ettiği opsiyon primi karşılığında opsiyon şartının gerçekleşmesi halinde, işlem
tarihinde belirlenmiş olan opsiyon ödemesini yapmakla yükümlü olduğu opsiyonları,
Prim Ödeme Tarihi: Alıcı tarafın satıcı tarafa, sözleşmeye konu olan hakkı alma amacıyla ödeyeceği
primin ödeme tarihini,
Sabit Faiz Oranı: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, sabit faiz ödeyen tarafın ödemekle
yükümlü olduğu sabit faiz oranını,
Sabit Faiz Ödemesi: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, sabit faiz ödeyen tarafın ödemekle
yükümlü olduğu dönemleri ve sabit faiz oranını,
Sabit Faiz Ödeyen: Sözleşmenin geçerli olduğu süre boyunca, sözleşmenin diğer tarafına sabit faiz
ödemekle yükümlü olanı,
Sabitleme Günleri: Tarafların gerçekleştirecekleri faiz ödemelerinin hesaplanmasının yapılacağı
günleri,
Satıcı: Sözleşmeye konu olan opsiyonu alıcı tarafa satarak yükümlülük altına giren tarafı,
Satım Opsiyonu (PUT): Alıcısına gelecekte belirli bir miktarda varlığı, belirli bir fiyattan satma hakkı
verirken, satıcısına da gelecekte belirli bir miktarda varlığı, belirli bir fiyattan alma yükümlülüğü veren
opsiyon sözleşmesi çeşidini,
Sıfır Maliyetli Opsiyon Stratejisi: Eşit miktarlar veya farklı miktarlarda türev ürün alıp satarak
oluşturulan, prim ödemesiz türev ürün kombinasyonlarını,
Sınır Değer : Opsiyon sözleşmesine konu varlığın veya finansal göstergenin opsiyon şartını
oluşturan değeri,
17
Spot Fiyat: Sözleşmede belirtilmiş olan varlığın veya finansal göstergenin, bir veya birden fazla
alım/satım işleminin gerçekleştiği veya işbu sözleşmede tanımı yapılmış olan hesaplama tarafının
belirleyeceği spot piyasadaki fiyat veya çarpraz kurlardan bankacılık teamüllerine göre elde edilen
fiyatı,
Spot Piyasa: Sidney saati ile Pazartesi sabah 05:00’te başlayıp New York saati ile Cuma akşamı
saat 17:00’ye kadar sürekli açık olan uluslararası varlıkların veya finansal göstergelerin alım/satım
işlemlerinin gerçekleştiği piyasayı,
Spot Referans Kuru: Sözleşmeye konu varlığın veya finansal göstergenin sözleşmenin işlem
tarihindeki spot piyasadaki değerini,
Takas Ödemesi: Faiz ödemlerinin koşullarını ve hesaplama yöntemlerini,
Takas Tarihi: Opsiyon hakkının kullanılması durumunda, opsiyon sözleşmesine konu olan varlıkların
takasının yapılacağı tarihi,
Temiz Fiyat: Sözleşmeye konu olan Menkul Kıymetin kirli fiyatından birikmiş faiz tutarı (son kupon
ödemesinden işlem gününe kadar geçen süreye tekabül eden kupon faizi) düşülmüş fiyatı;
Türev Aracı veya Türev Araçlar: Ekonomik ve finansal göstergelere, sermaye piyasası araçlarına,
mala, kıymetli madenlere ve dövize dayalı vadeli işlem ve opsiyon sözleşmeleri dahil her türlü türev
araçlarını,
Up and In Fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın üstünde yer alan bariyer
seviyesini,
Up and In Opsiyonu: Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer fiyatına ulaşması veya üzerine çıkması halinde geçerli olacak opsiyon çeşidini,
Up and Out Fiyatı: Bariyer opsiyonlarında, işlem tarihinde spot fiyatın üstünde yer alan bariyer
seviyesini,
Up and Out Opsiyonu: Opsiyon kullanım hakkının, sözleşmeye konu varlığın veya finansal
göstergenin piyasa fiyatının bariyer tipine bağlı olarak vade süresince herhangi bir zamanda veya
vade sonunda bariyer fiyatına ulaşması veya üzerine çıkması halinde geçerliliğini kaybedecek olan
opsiyon çeşidini,
Üst Sınır Değer: Opsiyon sözleşmesine konu varlığın veya finansal göstergenin opsiyon şartını
oluşturan spot referans kurun üstünde yer alan değeri,
Vade Sonu Tarihi : Sözleşmenin sona erdiği tarihi,
Vadeli İşlem: Taraflar arasında düzenlenen, belirli bir miktardaki varlığı veya finansal göstergeyi,
belirli bir tarihte, belirli bir fiyattan almayı veya satmayı taraflar için zorunlu kılan sözleşmeleri,
Vadeli İşlem Kuru: Vadede karşılıklı yükümlülüklerin gerçekleşeceği kuru
Vanilla Opsiyon: Belli bir kullanım fiyatı, vadesi ve anapara tutarı olan en basit opsiyon tipini,
Yapılandırılmış ürünler: En az birinin türev ürün olduğu iki veya daha fazla finansal enstrüman
kombinasyonlarını ifade eder.
Tarih
Yetkili İmza
: .../.../........
:
18