Metso DNA-automatiokäyttöjärjestelmän maadoitus

No Updating, printed by Risto Parkkila
INSTRUCTION
PMM Automation
Risto Parkkila/RjP
Approved
03.07.2013
Checked
Unit
Supersedes
Approved
Valid
References
04.04.2014 Jukka Alatalo
PMM
PMM0000354.01
INTERNAL
04.04.2014 Jukka Alatalo
04.04.2014 - 04.04.2020
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA
automation system
Revision history
Rev. Description
01
Author
Document created
Date
03.07.2013
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä
Metso DNA AUTOMAATIOJÄRJESTELMÄN MAADOITUS
1.
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 1
Printed on 19.02.2016
KENTTÄLAITTEIDEN MAADOITUS
Kuva 1 Järjestelmän maadoitus
Kuva 2. Sulautetun I/O:n maadoitus
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 2
Printed on 19.02.2016
Kenttälaitteet maadoitetaan sekä keskitetyssä
risti-kytkennästä kentälle kuvan 1 mukaisella tavalla.
että
sulautetussa
järjestelmässä
Kaapit maadoitetaan kuvien 1 ja 2 mukaan siten, että jokaiseen kaappiin tuodaan
sähkökeskukselta sekä PE-johdin että FE-(TE)-johdin. Suojajohtimien on toteutettava
maadoitusohjeessa annetut ehdot!
-Keskitetyssä järjestelmässä kaapit maadoitetaan automaatiotilan
sähkökeskukselta. (Kuva 1.)
-Sulautetussa järjestelmässä jokaisen sähkökeskuksen piirissä olevat
kaapit maadoitetaan kyseiseen sähkökeskukseen. (Kuva 2.)
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 3
Printed on 19.02.2016
Metso Automaatiojärjestelmän kaapeloinnissa on suosituksena suojavaipallinen parikierretty
kaapeli (esim. NOMAK). Suojavaipat kytketään kuvan 1 osoittamalla tavalla.
-Kenttäkotelolla tulevan kaapelin suojavaippa kytketään lähtevän
kaapelin suoja-vaippaan riviliittimen välityksellä.
-Kenttäkotelolla tulevan kaapelin parisuoja kytketään lähtevän kaapelin
parisuojaan riviliittimen välityksellä.
2.
SYÖTTÖKAAPELEIDEN MAADOITUS
Kuva 3. Syöttökaapeleiden maadoitus
Suojavaipallisten syöttökaapeleiden käyttö ei ole pakollista, mutta suotavaa. Jos käy-tetään
suojavaipallisia kaapeleita, jännitteensyöttökaapelit maadoitetaan kuvan 3 mukaisesti
PE-maahan.
3.
VÄYLÄKAAPELEIDEN MAADOITUS
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 4
Printed on 19.02.2016
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 5
Printed on 19.02.2016
3.1.PROFIBUS DP maadoitus
Suojavaipan maadoitus
Kaappiin tulevan väyläkaapelin suojavaippa on maadoitettava
mahdollisimman lähellä läpivientiä. Maadoitukseen käytetään esim.
tuotenumero 72440011 mukaista maadoituskenkää, tai kaarikiinnikettä.
Suojavaippa jatkuu maadoituspisteestä edelleen liittimelle.
Kaapelin suojavaipan maadoitus
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 6
Printed on 19.02.2016
4.
MUUTA
Manuaaleissa
ilmoitettuja
vaatimuksia
vähimmäis-etäisyyksistä on noudatettava.
HUOM!
Metso DNA manuaaleissa
noudatettava!
saattaa
olla
komponenttien
poikkeuksia,
joita
ja
kaapeleiden
on
ehdottomasti
Tämä ohje pohjautuu seuraavaan:
- metsoDNA Manuals
Grounding of metsoDNA automation system
GROUNDING OF metsoDNA AUTOMATION SYSTEM
1.
GROUNDING THE FIELD EQUIPMENT
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 7
Printed on 19.02.2016
Fig. 1. Grounding the system
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 8
Printed on 19.02.2016
Fig. 2. Grounding the embedded I/O
Field equipment is grounded both in the centralized and embedded systems from the cross
connection to the field as displayed in fig. 1.
The cabinets are grounded as illustrated in figures 1 and 2 so that both the PE and FE (TE)
conductors are brought to each cabinet from the electric power center.
The protective conductors must fulfill the conditions given in the grounding instructions.
In the centralized system, the cabinets are grounded from the electric power center of the
automation room. (Fig. 1.)
In the embedded system, all cabinets in the electric power center circuit are grounded to the
electric power center concerned. (Fig. 2.)
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 9
Printed on 19.02.2016
A shielded, twisted-pair cable (e.g. NOMAK) is recommended for cabling of the Metso
automation system. The cable shields are connected as displayed in fig. 1.
At the field box, the shield of the incoming cable is connected to the shield of the outgoing cable
via a terminal block.
At the field box, the pair shield of the incoming cable is connected to the pair shield of the
outgoing cable via a terminal block.
2.
GROUNDING THE POWER SUPPLY CABLES
Fig. 3. Grounding the power supply cables
The use of shielded power supply cables is not mandatory, but advisable. If shielded cables are
used, the power supply cables are grounded to PE ground as displayed in figure 3.
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 10
Printed on 19.02.2016
3.
GROUNDING THE BUS CABLES
3.1 Profibus DP Grounding
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 11
Printed on 19.02.2016
4. OTHER OBSERVATIONS
The requirements on minimum clearances between the components and cables given in the
manuals must be obeyed.
NOTE! The metsoDNA manuals may contain exceptions, which must absolutely be
followed!
These instructions are based on metsoDNA CR manuals
Distribution
List
none
Maadoitus Metso DNA-järjestelmä / Grounding of metsoDNA automation system Page 12
Printed on 19.02.2016