KİMYASAL GÜVENLİK KARTI ICSC: 0172 MALATHION MALATİON Diethyl(dimethoxythiophosphorylthio)succinate S-1,2-bis(Ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethylphosphorodithioate Butanedioic acid, {(dimethoxyphosphinothioyl)thio}-, diethyl ester C10H19O6PS2 Moleküler Ağırlığı: 330.4 ICSC # 0172 CAS # 121-75-5 RTECS # WM8400000 UN # 3082 EC # 015-041-00-X Ekim 19, 2005 Emsalleri yeniden gözden geçirilmiş TEHLİKE TİPLERİ / AKUT TEHLİKELER / ÖNLEME İLK YARDIM/YANGINLA MARUZ SEMPTOMLAR MÜCADELE KALMA Yanıcı. Organik solvent içeren Açık alev olmamalı. Köpük. Toz. Karbondioksit. sıvılar parlayıcı olabilir. Yandığı zaman göz yaşartıcı YANGIN veya zehirli buharlar veya gazlar çıkar. PATLAMA HİJYEN KURALLARINA TİTİZLİKLE UYULMALI. MARUZ GENÇLERİN VE KALMA ÇOCUKLARIN MARUZİYETİ ÖNLENMELİDİR. Baş dönmesi. Göz bebeği Havalandırma, yerel aspirasyon Temiz hava, dinlenme. Yarım küçülmesi. Adale krampı. Aşırı veya solunum koruyucuları. dik pozisyonda oturma. Tıbbi yardım alın. TENEFFÜS salya ve tükrük salgılanması. Terleme. Nefes almada zorluk. ETME Baygınlık. Belirtiler geç ortaya çıkabilir. (Nota bakınız). Koruyucu eldiven. Koruyucu Madde bulaşmış giysilerinizi CİLTLE elbise. çıkarınız. Cildi su ve sabunla TEMAS yıkayın. Tıbbi yardım alın. Solunum koruyucu ile birlikte Önce bol su ile birkaç dakika koruyucu gözlük (goggles) veya yıka (kontak lens varsa çıkar) GÖZ göz koruyucusu. hekime gidin. Karın krampı. İshal. Mide İş esnasında yemeyin, içmeyin Ağzı su ile çalkalayın. İçilecek buatlısı. Kusma. (bakınız ve sigara kullanmayın. suya aktif kömür bulamacı YUTMA teneffüs etme). Yemekten önce ellerinizi katınız. Dinlenme. Tıbbi yardım yıkayınız. alın. KAZA SONUCU YAYILMAYA DEPOLAMA AMBALAJ VE ETİKETLEME KARŞI ÖNLEMLER Kişisel korunma: Organik gaz ve Depolama alanının atıklarının kanal Gıda ve gıda katkı maddeleri ile buharlar için filtreli maske. Bu veya kanalizasyona ulaşmasını birlikte taşınmaz. kimyasalın çevreye yayılması engelleyiniz. Güçlü oksitleyicilerden, Deniz kirliliği. önlenmelidir. Mümkün olduğu kadar gıda ve gıda katkı maddelerinden ayrı Xn Sembol sızan sıvıları sızmaz kaplarda depolayınız. İyi havalandırılmış N Sembol toplayınız. Kimyasal tehlikelere yerlerde muhafaza edin. Risk Durumu: 22-50/53 bakınız. Bu maddeyi kuma veya inert Güvenlik Tavsiyeleri: 2-24-60-61 absorsant kullanarak emdirin ve UN Tehlike Sınıfı: 9 güvenli bir yerde muhafaza edin. UN Ambalaj Grubu: III Tercüme:Müjdat AYDIN KİMYASAL GÜVENLİK KARTI MALATHION ÖNEMLİ VERİLER FİZİKSEL DURUMU; GÖRÜNÜŞÜ: KAREKTERİSTİK KOKULU, KAHVERENGİNDEN SARIYA DEĞİŞEN SIVI. FİZİKSEL ÖZELLİKLER ÇEVRESEL VERİLER FİZİKSEL TEHLİKELERİ: KİMYASAL TEHLİKELER: Bu madde ısındığında veya yandığında azot oksitleri ve fosfor oksitleri içeren zehirli dumanları çıkarır. Güçlü oksitleyicilerle reaksiyona girer. Demire ve bazı diğer metallere, plastiğin bazı formlarına ve kauçuğa tesir eder. Isıtıldığında toksik isomalathion formuna girer. ICSC: 0172 MARUZ KALMA YOLLARI: Bu madde solunum, deri ve yutma ile vücuda tesir eder. TENEFÜS ETME RİSKİ: Bu maddenin 20°C buharlaşmasıyla havadaki zararlı kirliğine çok yavaş ulaşır veya ulaşmaz. Fakat sprey şeklinde veya çevreye yayılmasıyla çok daha hızlı ulaşır. KISA SÜRELİ MARUZ KALMA ETKİLERİ: Merkezi sinir sistemini etkileyerek kas kasılması nöbetlerine ve solunum depresyonuna neden olur. Etkileri gecikebilir. Tıbbi gözetim gerekir. MESLEKİ MARUZ KALMA LİMİTLERİ: UZUN SÜRE VEYA TEKRARLAMALI TLV: 1 mg/m³ TWA olarak (cilt) A4 (İnsan MARUZ KALMA ETKİLERİ: için kanserojen olarak sınıflandırılamaz); BEI Uzun ve sürekli maruziyet cildin yayımlanmış (ACGIH 2005). duyarlılığına neden olabilir. Kolinesteraz MAK: (Solunabilir bölüm) 15 mg/m³ inhibitör, kumülatif etkisi pozitiftir. Bakınız Pik sınır kategorisi: II(4); Hamilelik risk grubu: Akut Tehlikeler / Semptomlar. D; (DFG 2005). OSHA PEL†: TWA 15 mg/m3 cilt NIOSH REL: TWA 10 mg/m3 cilt NIOSH IDLH: 250 mg/m3 bkz: 121755 Kaynama Noktası at 0.093 kPa: 156-157°C Rölatif buhar yoğunluğu (hava = 1): 11.4 Erime noktası: 3°C Buharın rölatif yoğunluğu/20°C deki hava Rölatif yoğunluk (su = 1): 1.2 karışımı (hava = 1): 1.00 Suda çözünürlük: 145 mg/l Parlama noktası: Buhar basıncı, Pa 30°C de: ihmal edilebilir 163°C c.c. Oktanol/su partisyen katsayısı (logaritma üssü olarak): 2.89 Bu madde su organizmalarına çok toksik etkisi vardır. Bu madde çevreye zararlı olabilir; bal arılarına özel dikkat gösterilmelidir. Bu madde normal kullanımda çevreye zararlı olabilir. Ciddi şekilde dikkat, bununla birlikte ilave tahliyelerden ve uygunsuz imhalardan kaçının. NOT Maruz kalma derecesine göre periyodik muayene önerilir. Bu maddeden dolayı zehirlenmede özel tedavi yöntemleri uygulanmalıdır. Eğer maddenin formülünde solvent varsa, ayrıca bu materyalin ICSC’ine başvurun. Ticari formüllerdeki taşıyıcı solventler, maddenin fiziksel ve toksik özelliklerini değiştirebilir. Ulaşım Acil Durum Kartı: TEC (R)-90GM6-III. UYARI Kart içeriğinde yer alan veriler ürünü güvenlik gereklilikleri açısından tanımlamaya yöneliktir. Sadece ilgili meslekte eğitim görmüş ve bu ürünü kullanacak kişilerin malzemeyi kullanırken en uygun tedbirleri alması konusunda kılavuz olarak kullanılması için hazırlanmış ve konuyla ilgili en doğru bilgiler verilmeye gayret edilmiştir. Bu kartı kılavuzu alarak kullanacak bireylerin; özel amaçlı kullanımlar için uygunluğunun tespiti konusunda kendileri bağımsız olarak kararlarını tecrübe etmelidirler. Sonuç olarak, bu bilgilere güvenilerek yapılan işlemlerden veya kullanımdan doğacak zararlardan tamamen kullanıcı sorumludur. Tercüme:Müjdat AYDIN