marmıtek x-10 sıva altı dimmer/anahtar modülü lw12

LW12
X-10 SIVA ALTI DİMMER/ANAHTAR MODÜLÜ
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
KURULUM TALİMATLARI
GÜVENLİK UYARILARI
• Elektrik tesisat kablolarınızda 230V şebeke voltajı bulunmaktadır ve bu voltaj çok tehlikelidir. Şebeke voltajı mevcut
iken asla modül bağlantısı yapmayınız. Bağlantı öncesinde mutlaka ana şalteri OFF (kapalı) konumuna getiriniz.
• Bu mamül profesyonel kullanım içindir ve montajının sertifikalı bir teknisyence yapılması gerekir.
• Kısa devreleri önlemek için, bu ürün yalnızca iç mekanda ve kuru alanlarda kullanılmalıdır. Komponentleri yağmur ve
neme maruz bırakmayın. Ürünü banyo, yüzme havuzu vb yerlerin yakınında kullanmayın.
• Sisteminizdeki ürünleri ve komponentleri çok yüksek sıcaklıklara veya parlak ışık kaynaklarına maruz bırakmayın.
• Mamülü açmayın: Mamülün iç kısımlarında eletrik yüklü komponentler bulunmaktadır. Ürünler yalnızca yetkili
teknisyenler tarafından onarılmalıdır.
• Mamülün yanlış kullanılması, içinin açılması, mamülü kendinizin tamir etmeye çalışması veya değişiklik yapılması
halinde garanti son bulur. Marmitek ürünün hatalı veya yanlış kullanılmasından veya ürünün belirtilenden farklı olarak
kullanılmasından dolayı sorumlu tutulamaz. Marmitek yasal ürün sorumluluğu kapsamı dışında ek hasar için
sorumluluk kabul etmez.
• Otomatik anahtarlama aygıtları konfor sağlar, ancak tehlikeli olabilir. Bu tip cihazlar size sürpriz yapabilirler veya bir
elektrik ısıtıcısının üzerinde bırakılan bir giysiyi tutuşturabilirler. Lütfen dikkatli olun ve kazalardan kaçınmak için uygun
önlemleri alın.
Marmitek X-10 nasıl çalışır?
Marmitek X-10 ürünleri binanızdaki mevcut elektrik kablolarınız üzerinden (Marmitek X-10 sinyalleri kullanarak)
haberleşme yapar. Üç ayrı grup olarak sınıflandırılabilecek çok çeşitli Marmitek X-10 ürünlerini kullanarak sizin
ihtiyacınızı karşılayan bir ev otomasyon (akıllı ev) sistemi kurmanız mümkündür.
Marmitek X-10 ürünleri:
1. Modüller: Bu komponentler Marmitek X-10 sinyallerini algılarlar ve kendilerine takılı olan bir lamba veya ev aletini
açıp kapatabilirler. Ayrıca akkor telli ve halojen ampüller için dimmer özellikli modüller de bulunmaktadır.
2. Kontrol Üniteleri/Dönüştürücüler: Bu komponentler Marmitek X-10 sinyallerini gönderirler, böylece sistemdeki
“Modüller” kontrol edilebilir.
3. Kablosuz sinyal göndericiler: Uzaktan kumanda gibi kablosuz ürünlerdir. Bu tür komponentlerin kablosuz
sinyalleri bir kontrol ünitesi (IRRF 7243, TM13 veya Marmitek Alarm Sistem Konsolu) tarafından alınır ve X-10
sinyallere dönüştürülerek modüllere gönderilir. Dönüştürücü, kumandadan aldığı sinyallerini güç hattındaki Marmitek
X-10 sinyallere dönüştürmektedir.
ENGLISH
Adresler
Modüller üzerinde bulunan iki adet kod ayar halkası vasıtası ile 256 farklı adres seçmeniz mümkündür. Kod ayar
halkalarından birincisi House Code (A ... P) olarak adlandırılmıştır, diğer kod ayar halkasında ise Unit Code (1 ... 16)
bulunmaktadır. Kontrol ünitelerinde de House Code ayar halkası mevcuttur. Modüller ve kontrol üniteleri aynı House
Code'a ayarlandıklarında birlikte çalışabileceklerdir. Marmitek X-10 Sisteminde birçok standardize edilmiş komut
bulunmaktadır, bu sayede aynı House Code harfine ayarlanmış modüller aynı anda komut icra edebilirler (örneğin Tüm
ışıkları aç, tümünü kapa gibi). Bazı X10 modüllerde kod ayar halkası bulunmaz, kod ayar işlemi programlama ile yapılır
ve ayarlanan kod modül hafızasına kaydedilir.
Sinyal Sahası
Güç Hattında Marmitek X-10 sinyal sahası / Sahayı genişletme çareleri
Marmitek X-10 Sistemi güç hatları üzerinden haberleşme ilkesi üzerine yapılandırılmış bir sistemdir. Marmitek X-10
sinyallerinin erişim sahası yerel şartlara (binanızdaki tesisat durumuna) çok bağlıdır. Normal şartlarda sinyallerin erişim
sahası 80 metre civarındadır.
Marmitek X-10 sinyal sahası ile güçlük yaşıyorsanız, aşağıdaki noktalara dikkat göstermenizi öneririz:
1. Elektrik tesisatınızda birden çok faz kullanılmışsa bu fazları Marmitek X-10 faz irtibatlandırıcı ile ilişkilendirmeniz
gereklidir. Bunun için FD10 Phase Couplers/Filters kullanabilirsiniz. Bu üniteye yalnızca evinizdeki ışık ve prizler birden
çok faza bağlı olduğunda gerek duyulur. Daha büyük binalar veya daha uzun mesafeler söz konusu olduğunda pasif
FD10 ünitesi yerine bir “Active Repeater” kullanmanızı öneriyoruz.
2. Güç hattına bağlı bazı cihazlar ve ışıkların Marmitek X-10 sinyallerini zayıflatması mümkündür. Normal şartlarda bu
etki ihmal edilebilir düzeydedir (Marmitek X-10 sistemi bu etkileri elimine etmek için aktif kazanç kontrolu kullanır).
Bununla birlikte, evinizdeki belli bir cihaz veya bazı cihazlar sinyalleri zayıflatıyor olabilir ki bu da Marmitek X-10
sinyallerini önemli derecede etkiler. Sinyal saha problemi yaşadığınızda, en mantıklı yol güç hattındaki cihazları
prizlerinden sökerek sistem çalışmasını gözlemek ve sinyal zayıflamasına sebebiyet veren aygıtı tespit etmektir.
Örneğin vardığınız sonuç bilgisayar ekranınızın sinyalleri zayıflattığı ise, bu durumda ekranın kötü etkisini ortadan
kaldırmak için ekran fişinizi güç hattına direkt bağlamak yerine bir FM10 Priz Filtresi ile bağlayabilirsiniz.
Sinyal zayıflamasına sebebiyet verdiği tespit edilmiş cihazlar:
PC Monitörler
Çok güçlü güç kaynağına sahip bilgisayarlar
Eski televizyonlar
Fotokopi cihazlar
Floresan lambalar
Gaz deşarjlı lambalar (Enerji Tasarruflu lambalar)
3. Bazı (eski) cihazlar güç hatlarına bağlandıklarında sinyalleri bozabilirler. Marmitek X-10 sinyalleri 120 kHz frekansına
sahip olduklarından, sinyal sahasını bu frekans veya civarındaki frekanslar etkiler. Bu cihazı FM10 filtre kullanarak
şebeke voltajına bağladığınızda gürültü filtre edilecektir.
4. Marmitek X-10 protokolü başka kaynaklardan açılıp kapanmayı önlemek için birkaç mekanizmaya sahiptir. Bununla
birlikte, örneğin bebek telefonlarının KONUŞ modunda sürekli transmisyon yayması durumunda Marmitek X-10
sinyalleri etkilenebilir. Güç hattınıza bu gibi sinyaller gelmesi durumunda, Marmitek X-10 sinyaller iletilemeyebilir.
5. Şebeke elektrik tesisatı evinizin ön kapısında son bulmaz. Evinizin dışında olduğu halde oldukça yakınınızda aynı
hatta Marmitek X-10 sinyallerini etkileyebilecek pek çok şey (örneğin bir ağır iş makinası) bulunabilir. Sisteminizin
evinizin dışındaki bir aygıttan etkilendiğini düşünüyorsanız, evinize gelen her bir faz girişinde bir adet FD10 Phase
Coupler/Filter ünitesi kullanmanız tavsiye olunur. Bu filtreler güç hattı üzerinden dışarıdan evinize gelebilecek veya
evinizden dışarı gönderilebilecek sinyalleri bloke edecektir, ayrıca şebeke empedansını da uygunlaştıracaktır. FD10
ünitesi bağlandığı hattı filtre etmekle kalmaz ayrıca fazların X-10 bağlantısını sağlar (bkz 1).
Giriş.
LW12 MikroModülünü satın aldığınız için sizi kutlarız.
• Oldukça küçük boyutları sayesinde (minimum 40 mm derinlik, tavsiye 50 mm), MikroModül geleneksel ışık
anahtarlarının arkasına veya prizlerin içine yerleştirilebilir. MikroModül hem aydınlatma armatürlerine montaj için, hem
de alçak tavanlı odalar gibi kısıtlı hacime sahip alanlarda da kullanım için idealdir.
• Üniversal uyumluluk: Hiçbir marka, renk veya tip kısıtlaması olmaksızın tüm anahtar ve prizlere uygulanabilir.
Bu modül, 60-250W arasında 220V akkor telli veya halojen lambalar ile transformatörle kullanılan düşük voltaj halojen
lambalarla kullanılabilir. Modül, yalnızca (zil düğmesi gibi çalışan) buton anahtarlara bağlanarak ve güç hatları
üzerinden gelecek Marmitek X10 (PLC) sinyalleri ile de kontrol edilebilir (ışık veya cihazınız hem manuel hem de
kumanda ile çalışabilir). Modül standart Marmitek X-10 PLC komutlarını (On, Off ve DIM/BRIGHT) ve şayet
programlanmış iseler opsiyonel Marmitek X-10 komutlarını (All Lights On/All Lights Off/All Units Off) algılar.
Faz, anahtarın L giriş ucuna (kahverengi tel, 230 V), anahtardan çıkış AW12 üzerindeki K giriş ucuna bağlanır. Bağlantı
şekil A'da gösterilmiştir. LW12 nötr bağlantısı gerektirmez. Bu nedenle çoğu X10 modülde gerektiği gibi buvat
kutusuna ek olarak nötr hattı çekmeye ihtiyaç kalmaz. Herhangi bir nedenle şebeke voltajı kesilip tekrar geldiğinde
modül güç kesilmeden önceki durumunu (on/off) muhafaza edecektir. AW12 tek yönlü X10 haberleşme yapar (alıcı).
Kurulum.
LW12'yi monte edebilmek için kurulum noktasında nötr ve faz gereklidir.
• Uygun şebeke sigortasını ve ana şalteri OFF konumuna getiriniz!
• Elektrik anahtarını duvardaki yuvasından ayırınız.
• Anahtarın tüm bağlantılarını sökünüz.
• LW12'nin terminal kablolarını şekil A'da gösterildiği şekilde faz ve nötre bağlayınız.
• Fazı anahtara bağlayınız.
• Yük kablosunu mikromodülde SL giriş ucuna bağlayınız.
• Anahtarı duvardaki yuvasına tekrar monte edin.
• İlgili şebeke sigortası ve ana şalteri ON konumuna getirin.
Programlama.
Adresin ve opsiyonel fonksiyonların (All Lights On/All Lights Off/All Units Off) programlanması:
LW12'nin fabrika ayarı adres A1 ve opsiyonel fonksiyonlara cevap yok şeklindedir.
Pek çok Marmitek X-10 Modülünde gördüğünüz kod halkaları LW12'de bulunmaz. Adresi değiştirmek ve opsiyonel
fonksiyonları ayarlamak için modülün program moduna getirilmesi gerekir.
Program modu aktivasyonu 2 yolla yapılabilir:
1. Hızlı bir şekilde ardışık olarak ayar adresinin On / Off komutlarının gönderilmesi ile
(örneğin adres B2 ise: B2 ON, B2 OFF, B2 ON, vs.)
Değişmeler arasında 1.5 saniyeden daha fazla bir süre olmamak şartı ile, röle konumunu 5 kez değiştirdikten sonra
röle artık cevap vermeyecektir ki bu modülün program moduna girdiğini gösterir.
2. Modüle bağlı buton tipi veya normal anahtara hızlı bir şekilde basıp bırakarak veya anahtarlayarak. Değişmeler
arasında 1.5 saniyeden daha fazla bir süre olmamak şartı ile, röle konumunu 5 kez değiştirdikten sonra röle artık
cevap vermeyecektir ki bu modülün program moduna girdiğini gösterir.
Program modunda yeni adres bir kez bir “Adres” veya “Adres On” (örneğin B2 ON) veya yeni adres için iki kez “Adres
OFF” komutu (herhangi bir Marmitek X-10 kontrol ünitesi kullanılarak) gönderilmesi ile ayarlanabilir. Kodu tekrar
değiştirmek isterseniz, daha önce yaptığınız gibi revize edilmiş kodu iki kez gönderin. Modülün opsiyonel komutlara (All
Lights On/All Lights Off /All Units Off) cevap vermesini istiyorsanız bu komutları da yeni adres kodu için (herhangi bir
Marmitek X-10 kontrol ünitesi kullanarak) iki kez gönderin.
Lütfen not ediniz: "All Lights On/All Lights Off /All Units Off " opsiyonları yeni bir adres ayarı yapılarak veya fabrika
ayarlarına dönüş ile kaldırılabilir.
LW12'nin Reset edilmesi.
LW12 fabrikadan çıkışta standart olarak, adresi A1 olacak ve opsiyonel fonksiyonlara (All Lights On/All Lights Off/All
Units Off) cevap vermeyecek şekilde ayarlanmaktadır. Eğer adres ve opsiyonel fonksiyonlara davranış bilinmiyorsa,
standart fabrika adresi A1, modüle güç verildikten sonra iki kez P16 adresi gönderilerek (herhangi bir X-10 kontrol
ünitesi kullanılarak – örneğin TM13 ile RF kumanda kullanılarak) ayarlanabilir. Bu gönderimde yalnız adres “P16”
gönderilmiş veya “P16 On” veya “P16 Off” komutları da gönderilmiş olabilir. Komutlar modüle güç verildikten sonra 30
saniye içinde gönderilmelidir. Reset edilerek fabrika ayar adresine ayar yapıldığında opsiyonel fonksiyon kullanımı da
otomatik olarak iptal olacaktır.
Programlama modundan çıkış.
Otomatik: 1dakika bekleyin. Aygıt otomatik olarak program modundan çıkacaktır.
Manuel: Çalışma moduna dönmek için: ya "Address On", "Address Off" komutu gönderin ya da anahtara hızlı bir
şekilde basın (basış araları 1.5 saniyeden çok olmamalı). 5 kez anahtara basıldıktan veya "On/Off" komutları
gönderildikten sonra, LW12 cevap vermeyecektir ki bu da modülün çalışma moduna döndüğünü gösterir.
Anahtar tipi hakkında detaylı bilgi.
Modüle bağlı butan anahtara 2 saniye veya daha kısa süreyle basıldığında LW12 her tuşa basışta konum değiştirir.
Daha kısa süreli basışlar DIM fonksiyonuna sebebiyet verir.
SSS.
Modüllerin kendiliğinden on/off yapmalarının nedeni nedir?
Komşularınızdan birinde aynı House Code ayarlanmış bir Marmitek X-10 Sistemi kurulması muhtemeldir. Sisteminizde
House Code değişikliği yapmayı deneyin, veya şebeke girişinizde FD10 Phase Coupler/Filter kullanın.
Modüllerim kontrol üniteme cevap vermiyor.
Tüm modülerde ve kontrol ünitesinde kullanılan House Code'un (A .. P) aynı olduğundan emin olun.
Modüllerim kumandama / sensöre tepki vermiyor.
Kumanda veya sensör kullandığınızda evinizde en azından bir adet TM13 Transceiver veya Marmitek Alarm Konsolu
kullanıyor olmalısınız. Bu cihazlar radyo kumanda veya sensör sinyallerini Marmitek X-10 sinyallerine çevirecektir.
Yalnızca bir Transceiver aynı House Code'a ayarlanmış tüm kumanda ve sensörler için yalnızca bir Transceiver
kullanılmış olması gerekir.
Daha çok Transceiver kullanarak kumandalarımın sahasını genişletebilir miyim?
Evet, kumandalarınızın sahası yetersiz geldiğindeevinizde birden çok TM13 Transceiver kullanabilirsiniz. TM13, birden
fazla TM13 kullanıldığında sinyal bozulmasını önleyen çakışma dedeksiyon özeliğine sahiptir. TM13’ler herhangi bir veri
göndermeden önce güç hattınında başka bir veri olmamasını bekler. Marmitek X-10 Sisteminizin yavaşlamasını ve
düzgün olmayan dimmer fonksiyonunu önlemek için, TM13 ünitelerinin birbirlerinden olabildiğince uzakta olmasına
özen gösteriniz.
LW12 modülüm çalışmıyor.
• Kontrol etmek istediğiniz ışık veya cihaz için anahtar açık mıdır?
• Işık veya cihaz şebekeye direkt bağlandığında çalışıyor mu?
• Modül'e bağlı bir surge protector (gerilim dalgalanmadan koruyucu) var mıdır? Bir “surge protector” kontol
ünitenizden gelen sinyalleri bloke edebilir.
• Housecode doğru şekilde ayarlanmış mıdır?
Başka sorularınız var mı? Lütfen daha fazla bilgi için www.evotomasyon.net sitesini ziyaret edin.
Teknik Özellikler
Çalışma Voltajı: 230V - 50 Hz
Çalışma akımı: < 20 mA kapasitif
Anahtarlama gücü: 60W ~ 250W akkor telli ve halojen ampuller (rezistif yük)
Sinyal duyarlılığı: 15 mVpp min 50 mVpp max at 120 kHz
Giriş empedansı: > 180 Ohm (L – N), 120 kHz'de
X10 Kodlar: All Units Off, All Lights On, All Lights Off, On, Off, Dim, Bright, extended code 1 ve 3
Bağlantılar: Buton anahtar için faz, anahtarlanmış faz ve anahtar bağlantı klemensi.
Çalışma sıcaklığı: - 10° C to + 40° C (çalışma) - 20° C to + 70° C (depolama)
Boyutlar: 46x46x17mm
Avrupa Birliğindeki Müşteriler için Çevre Enformasyonu
Avrupa Direktifi 2002/96/EC, mamul üzerinde ve/veya ambalajında bu simgeyi taşıyan donanımın sınıflandırılmamış belediye
çöpleriyle atılmamasını gerektirir. Sembol bu mamulün düzenli ev atıklarından ayrı olarak atılacağını gösterir. Hükümet ve
yerel otoritelerce kararlaştırılmış toplama imkanları vasıtası ile bu ve diğer elektrikli ve elektronik donanımın atılması sizin
sorumluluğunuzdur. Doğru şekilde çöpe atmak ve geri kazanım potansiyel negatif sonuçları önlemeye, çevreye ve insan
sağlığına yardım edecektir. Eski cihazlarınızın atılması ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel yetkililerle, çöp toplama
servisleri veya mamulü satın aldığınız yerlerle temas kurunuz.