ÇOKLAYICI (HUB) TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU T SERĠSĠ TÜM MODELLER SAYFA NO : 1 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ ANIXTER ĠLETĠġĠM SĠSTEMLERĠ PAZ.VE TĠC.A.ġ. ġEHĠT MEHMET FATĠH ONGÜL S. No:1 K.4 D.6 KOZYATAĞI ĠSTANBUL Tel : 0216-464 9664 Faks: 0216-464 9810 www.anixter.com.tr İMALATÇI FİRMA BİLGİLERİ Axis Communications AB Emdalavägen 14 SE-223 69 Lund Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR. SAYFA NO : 2 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER önceden haber vermeden özellikleri değiĢtirme hakkını saklı tutar. Güvenlik Bilgisi (sadece AXIS Yüksek PoE Midspan için) AXIS Yüksek PoE Midspan kurulumu ve sökümü sadece vasıflı personel tarafından yapılmalıdır. • AC Güç Kablosu Seti: • Güç kablosu kullanıldığı ülkeye özgü düzenleyici kuruluĢça onaylı olmalıdır (örneğin, UL, CSA, VDE). • Güç kablosu üç iletken türünde olmalıdır (iki akım taĢıyan iletken; bir topraklı iletken) bir ucu IEC 60320 cihaz bağlayıcı ile sonlanmaktadır (AXIS Yüksek PoE Midspana bağlantı için), ve diğer ucu toprak kontak içeren bir fiĢ ile sonlanmaktadır. • Güç kablosu minimum 5 amp anma akım kapasitesi olan minimum 250 VAC RMS çalıĢma sınıfındadır (veya minimum kablo ölçeği 18 AWG (0.75mm2). • Not: Avustralya da monte edilen AXIS Yüksek PoE Midspan minimum 16 AWG (1.0 mm2) kablo ölçeği olan güç kablosu gerektirir. • AC duvar priz çıkıĢı AXIS Yüksek PoE Midspan yanında olmalıdır ve kolaylıkla eriĢilebilir olmalıdır. AC gücü AXIS Yüksek PoE Midspan‟ dan AC güç kablosunu duvar priz çıkıĢından veya AXIS Yüksek PoE Midspan cihaz bağlayıcısından bağlantısını sökerek çıkarabilirsiniz. • AXIS Yüksek PoE Midspan veri ve veri/güç arayüz IEC 60950‟ ye göre SELV (Güvenlik Ekstra – Alçak Gerilim) devre olarak nitelendirilmektedir. Bu arayüzler sadece diğer ekipmanda SELV arayüze bağlanabilir. UYARI! • AXIS Yüksek PoE Midspan‟ ı kendi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyunuz. • AXIS Yüksek PoE Midspan‟ ı kendi güç kaynağına bağlamak için temel elektrik güvenlik önlemlerini izleyin. • Uygun olmayan gerilim ekipman hasarına neden olabilir ve yangın tehlikesine neden olabilir. Etikette belirtilen gerilim güç çıkıĢ geriliminden farklı ise bu güç çıkıĢına AXIS Yüksek PoE Midspan bağlamayın. • Bu ürün kısa devre (aĢırı akım) koruması için bina tesisatına dayanmaktadır. Sigorta veya devre kesicinin 120 VAC 3A‟ dan daha büyük olmadığından emin olunuz, U.S. (240 VAC, 1.5A uluslararası) faz iletkenlerde kullanılmaktadır. • AXIS Yüksek PoE Midspan "Veri GiriĢ" ve "Veri & Güç ÇıkıĢ" bağlantı noktaları RJ-45 veri soketleri ile korunmaktadır. Düz Eski Telefon Servis (POTS) telefon soketleri olarak kullanılamaz. Sadece RJ-45 veri konektörleri bu soketlere bağlanabilir. . Uyarı: Ürünleri iyileĢtirme politikamız ile yeni teknoloji olarak bileĢenler, yazılım ve aygıt yazılımı mevcuttur. Axis SAYFA NO : 3 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Teknik Destek (AXIS Yüksek PoE Midspan ve Bölücü için) CISPR22 Ģartlarını karĢılamaktadır. Teknik yardıma ihtiyaç duyarsanız Axis satıcınız ile irtibata geçiniz. Sorularınız hemen cevaplanmazsa satıcınız hızlı cevaplanmasını sağlamak için uygun kanallar aracılığıyla sorunuzu iletecektir. Ġnternete bağlanırsanız: • Kullanıcı dokümantasyonunu yükleyiniz. • SSS veri tabanında çözülen sorun cevaplarına bakın. • Ürün, kategori veya ifadeye göre arayın. • Özel destek alanınıza girerek Axis desteğe problemleri belirtiniz. • www.axis.com/techsup/ adresinde Axis Desteği ziyaret ediniz. Elektromanyetik Uygunluk (EMC) Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayar ve talimatlara uygun olarak kurulmazsa ve kullanılmazsa radyo iletiĢiminde zararlı giriĢime neden olabilir. Ancak giriĢimin özel tesisatta meydana gelmeyeceği garanti edilmez. Bu cihaz açılıp kapanmasıyla kendini belli eden radyo veya televizyon alıcısına zararlı giriĢime neden olursa kullanıcı aĢağıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını uygulayarak giriĢimi düzeltmeye çalıĢmalıdır: Alıcı antenini yeniden yönlendirme veya yerleĢtirme. Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırma. Cihazı alıcının farklı devre çıkıĢına bağlama. Yardım için satıcınız veya deneyimli radyo / TV teknisyenine danıĢma. EMC standartları ile uygunluğu sağlamak için bu cihaz ile blendajlı ağ kablosu (STP) kullanılmalıdır. ABD –Ticari ortamda çalıĢtırıldığında giriĢime karĢı yeterli ölçüde koruma sağlamak için tasarlanan bu cihaz test edilmiĢtir ve FCC kuralı bölüm 15 Alt bölüm B‟ ye istinaden B sınıf cihaz sınırlarına uygunluk gösterdiği bulunmuĢtur. Konutlarda bu cihazın kullanımının kullanıcının giriĢime dair gerekli düzeltici önlemleri almadığı durumlarda giriĢime neden olması muhtemeldir. Kanada – Bu B sınıfı dijital cihaz Kanada ICES – 003 „ e uygunluk göstermektedir. Avrupa Bu dijital cihaz EN55022 B sınırına göre yayılan emisyon için Ģartları ve EN55024 konut ve ticari sanayiye göre bağıĢıklık Ģartlarına yerine getirmektedir. Japonya – Bu cihaz Bilgi Teknoloji Cihazı Gönüllü GiriĢim Kontrol Konseyi standardına (VCCI) dayalı olarak B Sınıfı bir üründür. Ev ortamında radyo veya televizyon alıcısı yakınında kullanılırsa radyo giriĢimine neden olabilir. Kullanım kılavuzuna göre ekipmanı kurun ve kullanın. Avustralya – Bu elektronik cihaz Radyo iletiĢim (Elektromanyetik Uygunluk) Standardı AS/NZS SAYFA NO : 4 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER WEEE Direktifi Avrupa Birliği Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlara dair 2002/96/EC Direktifi (WEEE Direktifi) uygulanmıĢtır. Bu Direktif Avrupa Birliği üye devletlerde uygulanabilir. Ürün veya belge üzerindeki (sağdaki) WEEE iĢareti ürünün ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Ġnsan sağlığına ve/veya çevreye olası hasarı önlemek için ürün onaylı ve çevresel olarak güvenli geri dönüĢüm iĢlemi ile bertaraf edilmelidir. Bu ürünün doğru olarak nasıl bertaraf edileceği hakkında daha fazla bilgi için ürün tedarikçisi veya bölgenizde atık bertarafı konusunda sorumlu yerel merciler ile irtibata geçiniz. Ticari kullanıcılar bu ürünün nasıl doğru olarak bertaraf edileceğine dair bilgiyi ürün tedarikçisinden almalıdırlar. Bu ürün diğer ticari atıkla karıĢtırılmamalıdır. Daha fazla bilgi için www.axis.com/techsup/ sitesini ziyaret edin. AXIS T8123 Yüksek PoE Midspan 1-bağlantı noktası Microsemi PD-9001G-40 (1-bağlantı noktalı Yüksek Ethernet Üzerinden Güç Midspan) ile aynıdır. AXIS T8126 Yüksek PoE Bölücü 12V ve AXIS T8128 Yüksek PoE Bölücü 24V Microsemi PD-AS-701/12 ve PD-AS-701/24 (Ethernet Üzerinden Güç Aktif Bölücü) ile aynıdır. SAYFA NO : 5 VERİ SAYFASI Axis High Power over Ethernet midspan ve ayırıcılar Axis PTZ dome network kameralar için High Power over Ethernet. > Düşük kurulum maliyeti > Axis PTZ dome network kameralar için destek > IEEE 802.3at uygunluk > IEEE 802.3af uygunluk Axis Ethernet üzerinden Yüksek Güç midspan ve ayırıcılar güç çıkışı ve elektrik kablolama yüklemeye gerek kalmadan, network video ürünlerine güç sağlamak için kolay, hızlı ve düşük maliyetli bir çözüm sunar. Axis Ethernet üzerinden Yüksek Güç (High PoE) Midspan ve ayırıcılar Axis network video ürünlerinin aynı Ethernet kablosu üzerinden veri ve güç almasını sağlar. High PoE ürünleri, güç kablolamasının ve prizlerin olmadığı yerlerde network video ürünlerini yüklemeyi kolaylaştırır böylece kurulum maliyetlerini düşürür. Bir midspan fonksiyonu bir ağ kablosu içine güç enjekte etmektir. Bir Ethernet kablosu üzerinden gelen gücü ve veriyi ayıran bir ayırıcı, PoE için dahili destek olmadan bir ağ video ürünü için kullanılır. Bu Midspan ve ayırıcılar IEEE 802.3at standardında belirtildiği gibi, daha fazla güç gerektiren ağ aygıtlarına güç sağlamak için kullanılır. Midspan aynı zamanda IEEE 802.3af uyumludur, yani onlar dahili PoE desteği olan tüm Axis network video ürünleri ile kullanılabilir. AXIS T8124 -20 ° C (-4 ° F) altındaki sıcaklıklarda AXIS Q60-E Network Kameralar çalışırken gereken 60W (iki kez IEEE802.3at) sağlar. Teknik Özellikler - Axis High Power over Ethernet Midspan Midspan Model Fonksiyon Veri hızı Veri & Güç Konektörler Ağ kabloları Kablaj Çıkış gücü Giriş gücü Kurulum ve yönetim Genel AXIS T81B22 DC 30 W Midspan (1-port) AXIS T8123 High PoE 30 W Midspan 1-port AXIS T8124 High PoE 60 W Midspan 1-port Veri ve güç bir Ethernet kablosu aracılığıyla bir ağ video ürününe beslenir; dahili PoE desteği olmayan bir ağ video ürünü için High PoE Splitter ile birlikte kullanın 10/100/1000 Mbps Zırhlı RJ-45, EIA 568A ve 568B Zırhlı kategori 5 (veya üstü) 10/100 Ethernet için 1/2 ve 3/6 çift üzerinden, Gigabit Ethernet için tüm dört çift üzerinden sağlanan veri 4/5 (+) ve 7/8 (-) yedek çiftleri üzerinden güç AXIS T8124: 1/2 (-), 3/6 (+), 4/5 (+) ve 7/8 (-) çiftleri üzerinden güç AXIS T81B22: 51 V DC at: 12 V DC IN (maks. 30 W) 24 V DC IN (maks. 15 W) AXIS T8123: 55 V DC (maks. 30 W) AXIS T8124: 55 V DC (maks. 60 W) AXIS T81B22: 12/24 V DC (maks 38/20 W) AXIS T8123: AC Giriş Voltajı: 100 ila 240 V AC (maks. 37 W) AC Frekans: 50 - 60 Hz AXIS T8124: AC Giriş Voltajı: 100 ila 240 V AC (maks. 74 W) AC Frekans: 50 - 60 Hz Tak-çalıştır kurulum, otomatik PoE ve Yüksek PoE özellikli cihazları algılar ve satır içi güç sağlar Yerel LED yönetim ekranı Ekran ve göstergeler Uygunluk Montaj Ruhsatlar Çalışma koşulları Saklama Ebatlar (YxGxD) ve ağırlık Beraberindeki aksesuarlar Port ara yüzleri ön panelde yer almaktadır AXIS T81B22: Güç göstergesi: DC güç Ağ göstergesi: Port AXIS T8123 ve AXIS T8124: Sistem göstergesi: AC güç Kanal göstergesi: G ü ç Daha fazla bilgi için, www.axis.com/techsup adresini ziyaret edin RoHS, WEEE, CE AXIS T81B22: 12 V DC de IEEE 802.3af ve IEEE 802.3at uyumlu , sadece 24 V DC de IEEE 802.3af uyumlu AXIS T8123 ve AXIS T8124: IEEE 802.3af, IEEE 802.3at Duvar veya raf montajı AXIS T81B22: FCC 15. Bölüm, FTP kablolama ile B Sınıfı EN 55022 B Sınıfı (Emisyonlar), EN 55024 (Bağışıklık), VCCI, EN 60950-1, ICES-003, C-TICK AXIS T8123 and AXIS T8124: FCC 15. Bölüm, FTP kablolama ile B Sınıfı EN 55022 B Sınıfı (Emisyonlar), EN 55024 (Bağışıklık), VCCI Güvenlik: EN 60950-1 başına CB, UL / cUL, EN 60950-1 başına GS Mark, KCC, UL-AR Maks Nem. 95% RH (yoğuşmasız) AXIS T81B22: -20 °C ila 65 °C (-4 °F ila 149 °F) AXIS T8123: -10 °C ila 55 °C (14 °F ila 131 °F) AXIS T8124: 60 W* ’de -10 °C ila 45 ºC (14 °F ila 113 ºF) 30 W* ‘de -10 °C ila 55 ºC (14 °F ila 131 ºF) 25 W ya da daha az * çıkışta -10 ºC ila 60 ºC (14 ºF ila 140 ºF) AXIS T81B22: -40 ˚C den 74 ˚C ye(-40 ˚F den 165 ˚F ye) AXIS T8123: -20 ˚C den 70 ˚C ye (-4 ˚F den 158 ˚F ye) AXIS T8124: -20 ˚C den 70 ˚C ye(-4 ˚F den 158 ˚F ye) AXIS T81B22: 117 x 95 x 41 mm (4.6” x 3.7” x 1.6”) AXIS T8123 and AXIS T8124: 51.3 x 87.9 x 166 mm (2.0” x 3.46” x 6.53”) AXIS T81B22: 200 g (0.4 lb.) AXIS T8123: 350 g (0.7 lb.) AXIS T8124: 400 g (0.8 lb.) AXIS T81B22: DC giriş terminal konektörü Teknik Özellikler – Axis High Power over Ethernet splitterler Splitterler Modeller Fonksiyonlar Veri & Güç Konektörler Çıkış akımı Giriş gücü Kurulum AXIS T8126 High PoE Splitter 12V AXIS T8128 High PoE Splitter 24V dahili PoE desteği olmayan bir ağ video ürünü için bir ağ kablosu üzerinden gelen ayrı veri ve güç Veri & güç: Zırhlı RJ-45 Veri çıkış: Zırhlı RJ-45 Güç çıkış: DC silindir konektör; '+' merkezli olan AXIS T8126: 12 V DC’de 2 A AXIS T8128: 24 V DC’de 1 A maks. 30 W Midspan ve kamera arasında tak-çalıştır kurulum Genel Uygunluk Çalışma koşulları Ruhsatlar Ebatlar (YxGxD) ve ağırlık Beraberindeki aksesuarlar WEEE, CE 0 °C ila 40 °C (32 °F den 104 °F ye) maks. Nem 90% RH (yoğuşmasız) FCC 15. Bölüm A Sınıfı FTP, A Sınıfı UTP EN55022 (CISPR 22) A Sınıfı Bağışıklık EN55024 (CISPR 24) 94 x 31 x 73 mm (3.7” x 1.12” x 2.87”) 112 g (0.247 lb.) AXIS T8126 –AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ, video kodlayıcılar için kablo adaptörleri AXIS T8128 –AXIS 232D+, AXIS 233D kablo adaptörleri Desteklenen ürünlerin tam bir listesi için, www.axis.com/products/pol/high_poe/supported.htm Daha fazla bilgi www.axis.com 'da ve ürünlerin Kurulum Kılavuzunda mevcuttur ©2012 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli ülkelerde Axis AB'nin tescilli markalarıdır veya marka başvuruları yapılmıştır. Tüm diğer şirket adları ve ürünleri ticari marka veya ilgili şirketlerin tescilli ticari markalarıdır. Haber vermeden değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. 46502/EN/R2/1205 www.axis.com AXIS T8120 Sayfa 7 Fonksiyonlar ve Özellikler Power over Ethernet (PoE) Midspan standart bir Kategori 5 Ethernet kablosundaki kullanılmamış (veri olmayan) kablolara (Mod B) 48V DC ekler. Sonuç olarak, PoE Midspan terminale hem veri hem de güç sağlar. Cihaz IEEE802.3af standardına uygun şekilde tasarlanmıştır. • Uygun bir toprak bağlantısı ile operasyonel bir AC kablosu kullanarak PoE Midspan'a AC gücü uygulandığından emin olun. • Çıkış Ethernet kablosunun Veri ve Güç Çıkışı portuna bağlı olduğundan emin olun. • Hazır güçlü Ethernet uyumlu bir cihaz bağlı olduğundan emin olun. Not: PoE Midspan Çıkış portu ve yükleme cihazı arasında çapraz bir kablo kullanmayın Montaj PoE Midspan'i sabit bir konuma monte etmeden önce aşağıdaki noktalara dikkat edin: • PoE Midspan arka yan delikleri kullanılarak duvara veya tezgâha monte edilebilir. • PoE Midspan kapatmayın veya herhangi bir yabancı madde ile PoE hava akışını bloke etmeyin. PoE Midspan'i aşırı ısı ve nemden uzak tutun, titreşim ve tozdan uzak tutun. • Ethernet ağ kaynağından terminale uzanan kablo uzunluğunun 100 metreyi (333 ft) aşmadığından emin olun. PoE tekrarlayıcı değildir ve Ethernet veri sinyalini yükseltmez. • İsterseniz bir splitter kullanın, splitterin Midspan üzerinde değil, terminale yakın bağlı olduğundan emin olun. • "açma-kapama" düğmesi yoktur, PoE Midspan'i sadece bir AC güç kaynağına takmanız yeterlidir. TÜRKÇE TÜRKÇE Ön adımlar AXIS T8120 Sayfa 7 Özellikler Çevresel Özellikler Mod Çalışma Saklama Sıcaklık 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) -20 °C - 70 °C (-4 °F - 158 °F) Nem 10 - 90% RH (yoğuşmasız) Elektriksel Özellikler Giriş voltajı 100 - 240V AC (50/60 Hz) Giriş akımı 0.5 A (maksimal) Mevcut Çıkış Gücü (Maksimum) 16.8 W Nominal Çıkış Voltajı 48V DC Ethernet Ara yüzü Giriş (Veri Girişi): Ethernet 10/100/ 1000Base-T RJ-45 dişi soket Çıkış (Veri ve Güç Çıkışı): Ethernet 10/100/1000Base-T, artı 48 VDC DC ile RJ-45 dişi soket, 4-5 ve 7-8 kablo çiftleri üzerindeki gerilim. AXIS T8129 PoE Genişletici Sayfa 5 AXIS T8129 PoE Genişletici Kurulum Kılavuzu Donanıma genel bakış TÜRKÇE Ağ konektörü LED göstergeler PoE genişletici Kamera PoE genişletici Şalter Midspan Maks 100 m (328 ft.) Maks 100 m AXIS T8129 PoE G en işleti ci Sayfa 6 Teknik Özellikler Madde Özellikler Model AXIS T8129 PoE Genişletici Veri hızı 10/100 Mbps yarı / tam dubleks Konektörler Zırhlı RJ-45, EIA 568A ve 568B Ağ kabloları Zırhlı Kategori 5 (veya üstü) Ekran ve göstergeler LED göstergeleri RJ-45 konektörü üzerinde bulunur Güç göstergesi: PoE etkin (Yeşil) Ağ göstergesi: Bağlantı / aktivite (Sarı) Uygunluk IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, RoHS, WEEE, CE Montaj Duvar veya raf Çevre Kapalı Alan Ruhsatlar FCC 15. bölüm, FTP kablolamalı B Sınıfı, EN 55022 B Sınıfı (Emisyon), EN 55024 (Bağışıklık) Çalışma koşulları -10 °C - 50 °C (14 °F - 122 °F) maks. Nem 85% RH (yoğuşmasız) Saklama -40 °C - 74 °C (-40 °F - 165 °F) Ebat (YxGxD) 105 x 40 x 22 mm (4.1” x 1.6” x 0.9”) Ağırlık 45 g (1.6 oz.) AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER AXIS T8123 Ambalaj içeriği AXIS yüksek PoE Midspan AXIS T8123 Yüksek PoE Midspan 1-bağlantı noktalı Güç kablosu (bölgeye özel) Avrupa BK ABD Japonya Avustralya Kurulum kılavuzu Garanti belgesi Basılı materyal Fonksiyon ve özellikler AXIS T8123 Yüksek PoE Midspan 1-bağlantı noktalı Ethernet kablolamanın yedek çiftlerine 55V DC güç gönderir. ÇıkıĢ gücünü çiftlerken IEEE802.3af özellik parametresi sağlar. Bu güç seviyeleri Yüksek PoE Midspan kullanmak için PTZ Kamera gibi Ethernet tabanlı yeni uygulama aralığına olanak sağlar. Ġlk Adımlar • • • AC gücü operasyonel AC kablosu kullanılarak uygun toprak bağlantısı ile AXIS T8123‟ e uygulayın. ÇıkıĢ Ethernet kablosunun Veri ve Güç çıkıĢ bağlantı noktasına bağlandığından emin olun. Gücü hazır Ethernet uyumlu cihaz veya bölücüye bağlandığını doğrulayın. Not: AXIS T8123 çıkıĢ bağlantı noktası ve güçlü cihaz arasında çapraz kablo kullanmayın. SAYFA NO : 6 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Kurulum 1. 2. Standart güç kablosu kullanılarak AXIS T8123‟e AC çıkıĢı (100-240 VAC) bağlayın. Ethernet kablo kullanarak uzaktan Ethernet ağ anahtara cihaz Veri giriĢ jakini bağlayın. 3. Ethernet kablo kullanarak Axis bölücünüze veya kameranıza Veri ve Güç çıkıĢ jakini (çıkıĢ) bağlayın. Veri ve Güç çıkıĢ Veri GiriĢ Bağlantı nok. bağlantı göstergesi AC GiriĢ bağlantı göstergesi ÇıkıĢ bağlantı noktası Kamera/bölücü GiriĢ bağlantı noktası Ethernet Gösterge LED Renk Bağlantı noktası Yanmıyor Gösterge Bir kamera bağlı değil Yanıp sönen Güç aĢırı yüklenmiĢ veya diğer giriĢ gerilimi hatası Sabit yeĢil Kamera bağlanmıĢ, normal davranıĢ YeĢil 1 Hz yanıp sönen Bağlantı noktasında aĢırı akım veya kısa devre durumu YeĢil 4 Hz yanıp sönen PSE giriĢ gerilimi aralık dıĢında veya diğer iç hata AC giriĢ Sabit yeĢil AC güç bağlantılı SAYFA NO : 7 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Teknik Özellikler Ortam Mod Sıcaklık Nem ÇalıĢma -10 ila 55°C 14 ila 131°F -40 ila 70°C -24 ila 158°F %10 ila 90 (yoğunlaĢmayan) Depo Elektrik GiriĢ gerilimi 100 -240VAC (50-60 Hz) GiriĢ akımı 1.5A (maks) Maksimum Mevcut ÇıkıĢ Gücü 30W Nominal ÇıkıĢ Gerilimi 55V DC Ethernet arayüz GiriĢ(Veri GiriĢ): ÇıkıĢ (Veri & Güç çıkıĢ): Tel bağlantısı Ağ kablo RJ45 diĢi soket Ethernet 10/100/1000Base-T RJ45 diĢi soket Ethernet 10/100/1000Base-T, artı 55 VDC Gigabit Ethernet için tüm dört çift üzerinden 10/100 Ethernet için 3/6 ve 1/2 çift üzerinden verilen veri Yedek çift 4/5(+) ve 7/8(-) üzerinden verilen güç. Kategori 5 (veya daha yüksek), alüminyum folyo zırhı (FTP) kablo önerilmektedir SAYFA NO : 8 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Sorun giderme Belirti Düzeltici eylem Midspan çalıĢmıyor 1. Onaylı güç kablosunun kullanıldığından emin olun. 2. Güç giriĢindeki gerilimin 100 ve 240V AC arasında olup olmadığından emin olun. 3. Cihaza gücü kaldırıp yeniden uygulayın ve güç verme süresince göstergeleri kontrol edin. 1. Midspan PD‟ yi algılamıyor ve bağlantı noktası etkin değil. 2. PD‟ nin PoE çalıĢması için tasarlanıp tasarlanmadığını doğrulayın. 3. Dört çift ile standart kategori 5/5e/6 düz telli kablo kullanılıp kullanılmadığını doğrulayın. 4. Harici PoE cihazı bağlıysa düzgün olarak çalıĢıp çalıĢmadığını doğrulamak için yenisi ile değiĢtirin. 5. GiriĢ Ethernet kablosuna Veri GiriĢ bağlantısının bağlanıp bağlanmadığından emin olun. 6. PD‟ nin Veri ve Güç Bağlantı noktasına bağlanıp bağlanmadığından emin olun. 7. Aynı PD‟ yi farklı Midspan‟ a yeniden bağlamayı deneyin. ÇalıĢırsa muhtemelen hatalı bağlantı noktasıdır veya RJ-45 bağlantısıdır. 8. Herhangi bir bükümlü çift kablo veya RJ45 bağlayıcı üzerinden herhangi bir kısa devre olup olmadığını kontrol edin. Bağlantı noktası göstergesi yanmıyor ve PD (güç verilmiĢ cihaz) çalıĢmıyor. Uç cihaz çalıĢıyor fakat bir veri bağlantısı yok. 1. Ön paneldeki veri göstergesinin sürekli yanıp yanmadığını doğrulayın. 2. Harici PoE cihazı kullanılıyorsa bilinen iyi PoE cihazı ile değiĢtiriniz. 3. Bu bağlantı için tüm dört çift ile standart UTP/FTP Kategori 5 düz (çapraz olmayan) kablo bağlantısı kullanıldığını doğrulayın. 4. Ethernet kablo uzunluğunun Ethernet kaynaktan güç verilmiĢ cihaza 100 metreden az olduğundan (333 feet) emin olunuz. 5. Farklı Midspan‟ a aynı PD‟ yi yeniden bağladığınızdan emin olun. ÇalıĢırsa muhtemelen hatalı bağlantı noktası veya RJ45 bağlantısı vardır. SAYFA NO : 9 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Montaj Talimatları AXIS T8123 arka kısımdaki delikler kullanılarak duvara veya rafa monte edilebilir. AXIS T8123‟ ü sabit yere monte etmeden önce aĢağıdakilere uyun : • • • • 1. 2. Herhangi bir yabancı nesne ile midspanı örtmeyin veya ürüne hava akıĢını engellemeyin. Midspan‟ ı aĢırı sıcaklık ve nemden ve titreĢim ve tozdan uzak tutun. Ethernet ağ kaynağından Axis video ürününe kablo uzunluğu 100 metreyi (333 feeti) geçmemelidir. Midspan tekrarlayıcı değildir ve Ethernet veri sinyalini büyültmez. Gerekirse bölücü kullanın fakat bölücünün Midspan‟ a değil Axis video ürününe yakın bağlandığından emin olun. “Aç-kapa” anahtarı yoktur, basitçe AXIS T8123‟ ü AC güç çıkıĢına takın. Monte etmek için: Duvara veya rafa iki vidayı dikey olarak 9.17 cm (3.61”) mesafe ile yerleĢtirin. Yüzey vidalarını sabitlemek için AXIS T8123 montaj yuvalarını hizalayın. A A 5.8 ila 7.0 mm (0.23" ila 0.27") B 2.0mm (0.08") C 1.5mm ila 2.5 mm (0.059" ila 0.098") D 3.0 mm (0.12") B C D SAYFA NO : 10 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER AXIS T8126 Yüksek PoE Bölücü 12V ve AXIS T8128 Yüksek PoE Bölücü 24V Ambalaj Ġçeriği AXIS Yüksek PoE Bölücü Güç adaptör kablosu Basılı materyal AXIS T8126 Yüksek PoE Bölücü 12V AXIS T8128 Yüksek PoE Bölücü 24V AXIS T8126 Yüksek PoE Bölücü 12V: • 1 x kablo; AXIS 213 PTZ, AXIS 214 PTZ, AXIS 215 PTZ için • 1 x kablo; AXIS 225FD için • 1 x kablo; PS-K konektörü olan AXIS kamera için • her kablo uzunluğu - 1m / 3.33 feet AXIS T8128 Yüksek PoE Bölücü 24V: • 1 x kablo; AXIS 231D+, AXIS 232D+, AXIS 233D için • uzunluk: 5m / 16.65 feet Kurulum kılavuzu Kurulum 1. Yüksek PoE Bölücüyü Axis video ürününün mümkün olduğunca yakınına yerleĢtirin. Veri çıkıĢ bağlantı noktasından Axis video ürününün Ethernet giriĢine Ethernet kabloyu bağlayın. 3. Güç adaptör kablosunu Axis video ürününüzün güç giriĢine bölücünün DC çıkıĢ bağlantı noktasına bağlayın. 2. Not: AXIS 225FD, AXIS 231D+/AXIS 232D+, ve AXIS 233D için ürünün Kurulum kılavuzunu izleyin (www.axis.com/techsup da mevcut) 4. 5. 6. Ethernet kabloyu bölücünün PoE GiriĢ bağlantı noktasına AXIS T8123 Yüksek PoE Midspana bağlayın. PWR GĠRĠġ LED‟ in yeĢil yandığını onaylayın. PWR ÇıkıĢ LED‟ in yeĢil yandığını ve Axis ağ kameranıza güç geldiğini kontrol edin. SAYFA NO : 11 AXIS T SERİSİ TÜM MODELLER Teknik Özellikler Ortam Mod Sıcaklık Nem ÇalıĢma 0 - 40°C 32ila 104°F -20 ila70°C -4 ila 158°F %10 ila 90 (yoğunlaĢmayan) Depolama Elektrik GiriĢ gerilimi 44-57 VDC ÇıkıĢ gerilimi ÇıkıĢ gücü 12 VDC; AXIS T8126 için 24 VDC; AXIS T8128 için 2 A maks; AXIS T8126 için 1 A maks; AXIS T8128 için 24 W maks ÇıkıĢ konektörü DC barrel konektör 6.4x2.5 mm (0.252x0.098"); ile '+' merkezli ÇıkıĢ akımı Ethernet Arayüz GiriĢ (Veri GiriĢ): RJ45 diĢi soket, kablo çifti 7/8 ve 4/5 de DC gerilim ile. Ethernet 10/100/1000Base-T, artı 48 VDC ÇıkıĢ (Veri & Güç ÇıkıĢ): RJ45 diĢi soket Ethernet 10/100/1000Base-T SAYFA NO : 12 SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN ÇAĞRI MERKEZİ ERİŞİM BİLGİLERİ Tel : 0212 771 1545 E-mail : • [email protected] GENEL TALİMATLAR BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Garanti Belgenizin urun beraberinde geldiginden emin olunuz. ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız. ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda; Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada, çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınızı ya da Yetkili Teknik Servislerimizden birini arayarak destek isteyiniz. Bir arıza durumunda; ÜRÜN herhangi bir problemle karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleri Departmanımızı arayabilir, Cagri Merkezimizle iletisim kurabilirsiniz Size sorulacağı için ÜRÜN seri numarasını ve satın alma tarihini bir kenara not ediniz. Arızalı ÜRÜN Yetkili Teknik Servisimize gondermeden once; Arıza Bildirim Formu doldurarak faks veya e-mail ile tarafımıza gönderiniz. Anlaşmalı olduğumuz Kargo Firması ile yapacağınız gönderilerin ücretleri firmamız tarafından ödenir.. ÜRÜN’e kargo ile taşınması esnasında gelebilecek hasarlardan servisimiz sorumlu olmayacaktır. ÜRÜN ile ilgili sorun giderilince, ücretleri firmamız tarafından karşılanarak Kargo ile tarafınıza teslim edilmesi sağlanacaktır. ÜRÜN garanti süresi içinde dahi olsa oluşan her arıza garanti kapsamı içinde değildir. Bu sebeple garanti kapsamı bölümünü dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin. Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin. Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın. Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın. Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz. Ürün kutusunun orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle taşınmalıdır. Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz. Paketten Çıkarma Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Parçaların paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye ederiz. Taşımanız sırasında ya da servise götürme sırasında size yardımcı olacaktır. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer önüne koymayınız, güneş ışığından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz. KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARI VE UYARI İŞARETLERİ Ürünü tamir için açmanız veya çıkarmanız makinenizde zarara yol açabileceği için bu Ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın. Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız. Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz. Ürünü kapaklarından açarak tamir etmeye çalışmayınız. Arıza durumunda yetkili çağrı merkezini çağırınız. Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur. ÇEVRE KORUMA Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya T.C. Çevre ve Orman Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız www.cevreorman.gov.tr BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün konut ve mobil kapalı mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir. Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır. Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır. UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI) 1. Kullanma kılavuzunu saklayınız, Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır. 2. Cihazın temizlenmesi, Temizliğe başlamadan önce ana fişi çekiniz. Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir. Sadece yumuşak ve nemli bez kullanınız. 3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarların kullanımının yol açacağı zararlar garanti kapsamı dışında kalacaktır. 4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın. Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye ve .çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin. Bakım Ürünün zarar görmemesi için Ürünün kapağını çıkarmayın. Her türlü bakım ve onarım hizmeti için nitelikli servis elemanlarına danışın. Bakınız yetkili servis noktaları veya çağrı merkezimiz. Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır. Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir. Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız. Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz. Hizmet : Ürünün kapaklarını açarak tamir etmeye çalışmayınız.Yetkili servisin müdahalesini bekleyiniz. Parçaların değiştirilmesi : Parçaların değiştirilmesi yetkili servisler tarafından yaptırılır. Tarafınızca yapacağınız değiştirilmiş parçalar ve Ürüne hasar verebilir. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER ÜRÜNÜN tüm bağlantılarını kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde yapınız. Aksi bir bağlantı şekli ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışına çıkmasına neden olabilir. ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin. Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanılması sonucu olusan arizalar garanti kapsamının dışındadır. ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın. ÜRÜNÜN Garanti Etiketinin zarar görmemesine dikkat ediniz. Garanti etiketi zarar gören ÜRÜNÜN garanti kapsamı dışında kabul edilir. ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz. Bunların okunmaması veya yıpranmış olması durumunda Ürününüz garanti kapsamı dışına çıkacaktır. ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması. Bir başka Ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler. Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüzün garanti kapsamının dışındadır. Yetkili Teknik Servislerimiz dışında ÜRÜNE kimsenin müdahale etmesine izin vermeyiniz. Bu tür müdahaleler sonucunda ÜRÜN tümüyle garanti kapsamı dışında kalır. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir. Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak. Kullanıcı yada yetkili olmayan servisler tarafından yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması. Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar. Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi. Orijinal yedek parça yada sarf malzemesi kullanılmamasından meydana gelen arızalar. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar. Garanti kapsamındaki Ürünün yetkili servisin dışındaki herhangi bir teknik servis yerinde yada kendiniz tarafından açılması durumunda Ürün garanti kapsamından çıkmaktadır. Aşağıdaki şartlardan biri veya hepsi olması durumunda yetkili teknik servisimizden hizmet alınız. 1) 2) 3) 4) 5) Bağlantı kablosu zarar gördüğünde, Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında, Suya maruz kaldığında, Çalıştırma talimatları uygulandığı halde çalışmadığında yada performansında, beklenmedik bir değişiklik görüldüğünde, Ürünün düşürülmüş yada zarar görmüş olduğu durumunda, TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır. Cihazın temizlenmesi; Temizliğe başlamadan önce Ürün ile bağlantı yapılan ana cihazın bağlantı kablosunu çıkarınız. Ürünün elektrik şebeke bağlantı fişini prizden çıkarınız. Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir. Sadece yumuşak ve nemli bez temizlik işleminde kullanınız. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız. Önlemler Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz Ürün kullanma kılavuzunda belirtilen durumlara dikkat edildiği müddetçe bakım gerektirmemektedir. Ürün ancak normal dışı bir çalışma gösterdiğinde veya hiç çalışmadığında yetkili servisler tarafından yapılacaktır. Page 1 of 2 T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GARANTİ BELGESİ Belgenin Veriliş Tarihi ve 01.02.2011-96874 Sayısı: Belgenin Geçerlilik Tarihi: 18.01.2015/Yenileme:18.01.2013 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna d yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir İmalatçı ve İthalatçı Firmanın ANIXTER İLETİŞİM Ünvanı: SİSTEMLERİ PAZARLAMA VE TİCARET A.Ş. Şehit Mehmet Fatih Ongül sok. Eskiyapanlar İş Mrk. N:1 Merkez Adresi: K:4Kozyatağı/İstanbul İSTANBUL - İSTANBUL Telefonu: 02126682874 Telefsaksı: Malın Cinsi: ÇOKLAYICI (HUB) Markası: AXIS Modeli: Bandrol ve Seri No: -Teslim Tarihi ve Yeri: Garanti Suresi: 2 Yıl Azami Tamir Suresi: 20İş Günü Satıcı Firmanın Ünvanı: Adresi: Telefonu: Telefaksı: Fatura Tarihi ve No: --Salim ÖKSÜZO Bakan a. DAİRE BAŞKA https://e-imza.gumruk.gov.tr/TRK/XMLIcerikYukle.aspx 26.03.2013