Federal devlet konusunda görüş birliğine varıldı
advertisement
Bozkurt Güvenli, sağlam, güçlü, konforlu, tutumlu ve alımlı otomobil... 1 3 1 Sahibi ve Genel Yayın Müdürü: C EM AL TOGAN Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: S A D İ C. TOGAN ptcKÎuk tatatf&ty atfaâi payete CUMA, 20 OCAK, 1978 - YIL: 27 - SAYI: 9297 - FİATI: 2 TL. ECEVİT’LE DENKTAŞ, GÖRÜŞMELERİNİ TAMAMLAYARAK ORTAK BİR BASIN TOPLANTISI YAPTILAR : M OT AŞ YEDEK PARÇADA RAKİPSİZ KURULUŞ ESKİ TREN YOLU Tel: 73610 ETİ Teşebbüsleri Ltd. W m Federal devlet konusunda görüş birliğine varıldı tm m Denktaş: '‘Güvencemizle İlgili Hususlarda Çok f itiz Davranacağız... Maraş’taki Binaların Günlerce Magosa’ ya Kan Kusturduğu Akılda Tutulmalıdır” ANKARA: Devlet Başkanı Rauf Denk taşla Başbakan Konuk dün asat 11.00’de Ankara’da Cum hurbaşkanı Fahri Korutürk tarafından kabul edilmişler­ dir. Kabulde Dışişleri Baka­ nı Gündüz ökçün’le Türkiye nin Lefkoşa Büyükelçisi Can demir Önhon da bulunmuş­ tur. Devlet Başkanı Denktaş Ankara’daki temaslarını dün sabah da sürdürmüştür. Denktaş saat 09.00’da Başba kanlık Konutu’nda Başba­ kan Bülent Ecevit le bir gö rüşmp yapmış, ayni saatte Başbakanlıkta da Kıbrıs Türk federe Devleti Başba kanı Nejat Konuk, Devlet Bakanı Başbakan Yardımcı sı ve Kıbrıs Koordinasyon x Kurulu Başkam Turhan Fey zioğlu ile kurulda görevli bakanlar ve öteki yetkilile­ rin katıldığı bir toplantı dü­ zenlenmiştir. SO R U N LA R IM IZ E L E A L IN D I Feyzioğlu toplantıdan ön­ ce yaptığı konuşmada anavasa sorunlarının da ele almacağım bildirmiştir. Ko nuk ise Kıbrıs Türk toplumunun ekonomik, mali ve sosyal sorunlarının ivedilik le çözümlenmesine değine­ rek, “Bu duruma gelirsek sı yasal çözüm şekli ds kolav lasmış olacaktır” demiştir GÖRÜŞ B İR L İĞ İ Başbakan Bülent Ecevit, Kıbrıs sorununa geç kalma dan kesin, adaletli ve kalını bir çözüm bulunması konu. 'A '. / A /A\ /AV /A *. /AV / A V Devlet Matbaası Grevcileri İsteklerini Tekrarladı LEFKOŞA : Devlet Matbaasının grevci personeli dün dağıttığı bir bildiri ile kamuoyuna açıkla mada bulunarak 21 günden beri sürdürdükleri direniş ve şerefli mücadelelerine le ke düşürülmek istendiğini kaydetmiş kendi deyimleriy İ0 çoluk çocuklarının boğa­ zındaki bir lokma ekmeğe saldırarak grevi kırıp, içeri giren ve personele ihanet eden kişileri b ir kez daha ka muoyuna teşhir etmekte yarar gördüklerini belirtmişler dir. Devlet matbaası yasal bir statüye kavuşturulup, perso nelin güvence hakları somut biçimde teslim edilinceye ka dar 31 teknisyenin direnişle rini sonuna kadar sürdürece ği tekrarlanan açıklamada, matbaa grevinin bir tek ne­ deni olduğu, bunun da daha fazla para değil gelecekleri­ ni güven altma alma istemi olduğu vurgulanmaktadır. sunda Devlet Başkanı Denk ta rla görüş biıligine var­ dıklarını bildirmiştir. ORTAK B A SIN T O PLA N TISI Başbakan Bülent Ecevit görüşmelerinin sona erme­ sinden sonra dün saat 12.00 de Başbakanlık Konutunda Devlet Başkanı Rauf Denktaş’la ortak bir basın toplan tısı düzenlemiştir. Basın top lantısmda Devlet Bakam Başbakan Yardımcısı ve Kıbrıs Koordinasyon K uru­ lu Başkam Turhan Feyzioğlu ile Dışişleri Bakanı Gündüz Okçiin ve Kıbrıs Türk Fe­ dere Devleti Başbakanı Ne jat Konuk hazır bulunmuş­ tur. Başbakan ECevit, Dev­ let Başkanı Denktaş ve Baş bakan Konuk’la Kıbrıs a bu lunacak nihai ve kesin çö­ züm ve Kıbrıs Türk Federe Devleti’nin ekonomik sorun ları ve bu sorunların çözüm lenmesinde Türkiye’nin na­ sıl yardımda bulunabileceği konuları üzerinde durduğu­ nu söylemiştir. KARAR İK İ TOPLUM A AİTTİR K ıbrıs’ta bağımsız bir dsv ietin sözkonusu olduğuna işaret eden Başbakan Ecevit, kesin çözüm konusunda ka­ rarın iki ulusal topluma ait »>•'m m m rn m rn >»*;m m sm >m i EK-SEN Elektrik Kuruntundaki Grevi İleriki Bir Tarihe Ertelet Km mmm >:♦:< mmmmm c .mmmmm mmm&mımmmm mmmmimmmm .<♦>. Kamu-Sen ile Tel-Sen kamu görevlileri yasasına ilişkin önerilerini hazırlıyor LEFKOŞA: Türk-Sen’e bağlı Kıbrıs Türk Kam u Görevlileri Sen dikası (Kam u-Sen) ile Kıb­ rıs Türk Telekomünikasyon Müstahdemleri Sendikası (T E L S E N ) yönetim kurulla n ortak bir toplantı yapa rak Kamu Görevlileri Yasa Tasarısını ayrıntılı biçimde incelemişler ve gerek Bakan lar Kurulu Alt Komitesine, gerekse Kıbrıs Türk Federe Meclisine sunacakları öneri leri saptamağa başlamışlar­ dır. Türk-Sen Genel Başkanı ile Genel ve Mali Sekreteri­ nin de katıldığı toplantılar devam edecek ve hazırlana­ cak öneriler muhtemelen önümüzdeki Fazartesi günü il gililere sunulacak ve kamu oyuna da açıklanacaktır. öte yandan Çalışma ve olduğunu belirtmiştir. Tür­ kiye ile Yunanistan’ın da Kıbrısa geleneksel olarak çok yakından iki devlet sıfatıyle yardımcı olmaları ge rektiğini, Türkiye’nin kendi­ sine düşeni yapacağım be­ lirten Başbakan Ecevit top rak konusunda öne sürülen önerilerin adadaki Türklerin güvenliğini en küçük ölçüde tehlikeye düşürücü nitelikruyu yanıtlıyan Denktaş 1977 miştir. Başbakan Ecevit Kıb rıs için hazırlanan yeni ana yasa konusunda Türkiye nin yardımda bulunacağını, bu ­ nun için Prof. Mümtaz Soy sal'ın görevlendirildiğini açıklamıştır D E N K T A ŞT N SÖZLERİ Daha sonra konuşan Dev let Başkanı Denktaş. Kıbrıs sorununun uzayıp gitmesin­ de herhangi bir neden olma dığını belirttikten sonra sağ lanan barışın ilkelerinin or­ taya konması gerektiğinden söz etmiştir. Devlet Başkam Denktaş, iki toplumun barış içinde nasıl işbirliği yapabi­ leceklerinin görüşülebileceği ni söyledikten sonra Rumla rın bunu vapmayıp kendi cı karlan açısından görüşme masasını terkettiklerini ve u luslararası toplantılara bas- Sosyal Güvence Bakanlığı önceki gün Bakanlar K u ru ­ lunun Kamu Görevlileri Y a ­ sa Tasarısının ilgili sendika larla hükümet arasında mü­ zakere edilmesini öngören Türk-Sen’in 12 Ocak, 1978 te ki önerisini kabûl eden Bar kanlar Kurulu kararım ilgi li sendikalara vermiş ve bir hafta içinde görüşlerini ve önerilerini bildirmelerini is­ temiştir. LEFK O ŞA: Tek-Sen Elektrik Kuru­ manda uyguladığı grevi ileri ki bir tarihe ertelemiştir. Tek-Sen, konu ile ilgili ola­ rak yaptığı açıklamada, Kıb rıs Türk Elektrik Kurumu idare Meclisi’nin kendilerini kurumda taraf olarak kabûl ettiğini açıklamasından son­ ra 16 Ocaktan beri uygula­ nan grevi ileriki bir tarihe ertelediğini bildirmiştir. Yayınlanan bildiride ayrı­ ca, kurumla yapılan toplu sözleşme hitamında en çok üyeye sahip sendika ile top­ lu sözleşme imzalanacağına, kurumda meydana gelecek sorunlarda kurum idare mec lisinin Tek-Sen’le görüşüle­ ceğine dair yapılan açıklar manın samimi olduğuna ina nıldığı kaydedilmiş ve idare Meclisine bir protokol im­ zalanması için öneride bulu­ nulduğu belirtilmiştir. *m ıllıılıılıılıılıı« ıı*ın ıııııııılıı«ıılı*ıılııııı*ıılıılııiııli!iııııt»ıılım ıiıılıllllın ln ıılu *lıl0 IT iln lıın w ıılıı> nıiiıııı»iı*ıı*ıtm iiiiiıııııııııı»ın»«ıtııı*ııııı»Hiiıın«T,ııiiiiiiıiH*ıı»ıııııım ı™ıııuıu*Hiiiin«nifTiınnfiıııı vurmayı yeğlediklerini hatır latmıştır. Türk tarafının tekliflerini süratle oluşturarak Rumla ra vereceğini bildiren Denk­ taş Genel Sekreter Waldheim’ın iyi niyetli çabalarıyle iki toplum arasındaki görüş melerin Şubat sonunda baş­ lamasının yeniden sağlanaca ğını umduğunu söylemiştir. D Ü N Y A N IN İL K E OLARAK b e n im s e d iğ i çözüm Bir soru üzerine Başba­ kan Ecevit, Kıbrıs’a iki böl geli, iki toplumlu bağımsız, bağlantısız bir devlet kurul­ masının ilke olarak bütün dünya tarafından kabûl edil diğine işaret ettikten sonra Kıbrıs devletinin iki bölgeli ve iki toplumlu niteliğinin bozulmaması ve gölgelenme mesi gerektiğini bildirmiştir. Bunun sağlanmaması halüıde geçmişteki acı tecrübele rin ve iki toplumu birbirin den uzaklaştırıcı tecrübele­ rin yinelenmesi tehlikesinin ortaya çıkabileceğini hatırla tan Başbakan Ecevit, bu ku rallara uyulması halinde ise, ayni ada üzerinde yaşama durumunda olan iki ulusal toplum arasında kısa sürede yakın ilişkilerin birarada yan yana ve dostluk içinde yaşama olanağının ortaya çıkmasının beklenebileceğini söylemiştir. M aR AŞ KOıNüSU ini-araş ^onusundaki bir so I lI^u yanmayan Denktaş 977 ûenmıuzu.ıaa yaptığı konuş mada, buyuK işletme sahiple imin gcoueK ura idaresin de işletmelerini yeniden ça­ lıştır abüecekler ini söylediği­ ni hatırlatmıştır. Bu konu­ da yeniden bir prensip kara rı alınmasının gerekmesi ha­ linde bu kararı da çekinme den alabileceklerini belirt­ miştir. Barışın makûl şartlar altında ve Türklerin hak larının ellerinden alınması-na fırsat verilmeden sağlana cağını söyleyen Denktaş sağ lanacak barışın bir ölçü mes elesi olduğunu ve sağlanacak barışın ne kadar geçerli, tu tarlı ve daimi olduğunun he saplanması mes’elesi oldu­ ğunu kaydederek şöyle de­ vam etmiştir : ı ÇOK T İT İZ DAVRANACAĞIZ “Şurasını söyleyeyim ki, güvencemizle ilgili hususlar da çok titiz davranacağız. Bu çerçeve içerisine bakıl­ dığında Maraş’taki binaların günlerce Magosa ya kan kus turduğu da akılda tutulmalı­ dır.” Devlet Başkanı Denktaş-ın pazartesi, Başbakan Konukun ise Çarşamba günü ada­ ya dönecekleri bildirilmiştir Dünden itibaren Lefkoşa’da Atatürk Meydam Vda açlık grevine başlayan üç öğrenci. (Resim: BILBA/Y EMINOGLU) YÜKSEK ÖĞRENİM GENÇLİĞİNİ TEMSİLEN: 3 Öğrenci Atatürk meydanında açlık grevine başladı Öğrenciler Akademik-Ekonomik Sorunlarının İvedilikle Çözümlenmesini İstiyorlar LEFKOŞA : Yüksek Öğrenim Gençliği­ ni temsilen üç öğrenci, aka demik - ekonomik sorunla rının ¡vediükle çözümlenme­ sini sağlamak amacıyla dün sabah saat 11.00’de Lefkoşa’ da Atatürk Meydanında aç­ lık grevine başlamışlardır. Grevin başlamasından ön ce düzenlenen basın toplan tısında grevin gerekçeleri ve amaçları hakkında açıklama larda bulunulmuştur. Yurt ların yetersiz olduğu, bu ne denle yeni yurtlar açılması gerektiği belirtilmiştir. Top­ lantıda ayrıca 250 TL.’lıknakdi yardımların da yeter­ siz olduğu ve 1978 bütçesin­ de burs sayısının azaltılaca ğı öne sürülmüştür. Uç gencin yeni yurtlar açı lıncaya kadar ve nakdi yar­ dımların 1750 TL.’sına yük­ seltilmesi için açbk grevine başlamakta olduğu belirtil­ miştir. Üç güne kadar kesin güvencenin verilmesi halin­ de açlık grevinin kalkacağı aksi halde süresiz olacağı bildirilmiştir. Yüksek Öğrenim Gençliği Yürütme Komitesi ve Dev­ rimci Gençlik Derneği’nce düzenlenen basın toplantısın da açıklandığına göre, yük­ sek öğrenim gençliği üzerin de çeşitli baskılar yapıldığı öne sürülmüş dar, kodaman bir çevrenin hükümeti oldu­ ğu iddia edilen UBP hükü­ mtom mm • kendilerine Söz Verilmediği Gerekçesiyle : Muhalefet Milletvekilleri dün meclisi terkettiler LEFK O ŞA; Kıbrıs Türk Federe Mecli si Genel Kurulunda konu­ şan Ulusal Birlik Partisi Milletvekili Dr. Şemsi K â ­ zım, Kıbrıs Türkünün ada­ da bir daha göçmen durumu na düşmeyecek, katliamlara maruz kalmayacak, ekono­ mik ablûkaya uğrayamayacak bir barış istediğini söy lemiştir. G ÜND EM DIŞI B İR KONUŞMA Federe Meclis Genel Kuru lu olağan toplantısını Baş kan Yardımcısı Oğuz Kor han yönetiminde dün yap­ mıştır. Sabah saat 10.00’da başlayan Genel Kurul top*»:• lantısmda nisap hasıl olma yınca Korhan oturumu ya­ rım saat ertelemiştir. Saat 10.30 da başlayan Genel K u ­ rul toplantısında Federe Meclis Başkan Yardımcısı gündem dışı beş konuşmacı dan oylamaya konacağını bil dirmiştir. Oylama sonucu gündem dışı beş konuşma­ nın yapıbnası kabûl edilme miş ve iç tüzük gereğince üç konuşmanın yapılması ka­ rarlaştırılmıştır. Daha önce ise Meclis Başkanlığına su­ nulan tezkereler okunmuş­ tur. ŞEM Sİ KAZIM IN KONUŞMASI Gündem dışı konuşmala. MİLLÎ PİYANGO İDARESİ Vance, Bugün 19 OCAK 1978 ÇEKİLİŞ LİSTESİ Ankara’ya 16300G Numara 3.000.000 Lira 360777 Numara 2.000.000 Lira Gediyor 089532 Numara 1.000-000 Lira 445259 Numara 500000 Lira ANKARA: HALK BANKASI MÜDÜRÜ ÖREKLE GÖRÜŞTÜ Türkiye Halk Bankası’nın Lefkoşa’daki şubesinin bugün yapılacak açılış töreninde hazır bulunmak üzere g* * " bLar^ f. ,'enel Müdüşü A. Doğan Ünlü dün Kıbrıs Türk Federe Meclisi Başkanı ve Devlet Başkan Vekili Osman Örek tarafından kabul lllmiştir. örek, Ünlü ve beraberindeki heyetle bir süre görüşm üştür. inesim: tm-.j Amerika Dışişleri Bakanı Cyrus Vance resmi bir ziya ret için bugün Ankara’ya gi decektir. Vance’ın Ankara zi yareti iki gün sürecektir. Vance Ankara’dan sonra Yu nanistan Hükümeti yetkilile ri ile görüşmelerde bulun­ mak üzere Atina’ya gidecek­ tir. metinin yüksek öğrenim gençüğinin sorunlarım çözümleyemeyecegi daha da ar tıracağı savunulmuştur. Ba­ sın toplantısında dağıtılan bildirilerde şu görüşe yer verilmiştir : “Yüksek öğrenim gençliği ni hiçbir baskı, hiçbir teh­ dit susturamayacaktır. Ne disiplin cezaları, ne polis taşkınlan, ne defaşist saldı rılar mücadelemizi kırmaya çaktır. Haklarımızı alabil­ mek için bütün demokratik yolları kullanarak sonuna ka dar mücadele edeceğiz..” Açlık grevini yürütecek o lan üç öğrenci Süleyman Şevket, Ömer Abdullah ve Doğan İbrahim’dir. 808293 Numara 500.000 Lira 200.000 Lira Kazananlar: 122430 672084 896075 960536 100 G00 Lira Kazananlar: 094151 623487 790879 847965 279041 767966 841572 881256. 50.000 Lira Kazananlar: 152791 313068 442826 603029 716190 851996 921626 203564 387402 534740 640152 789783 858497 972288 Devamı sayfa 4 de) rın ilkini yapan Ulusal B ir­ lik Partisi Milletvekili Dr. Şemsi Kâzım, Kıbrıs soru­ nunun son siyasal durumu­ na değinmiş ve Kıbrıs Türk ünün adada barış istediğini belirtmiştir. Kıbns Türkü­ nün barışı her vesileyle du yunduğunu hatırlatan Dr. Şemsi Kâzım, ancak karşı ta Devamı sayfa 4 de) uıtııııaıııııaHiııi' ı liiaıiBiıaıiBiıaıııııaııiıııııaiia Gazeteciler Cemiyeti Barış Güciinii Protesto Etti LEFKOŞA (ENF.) Kıbrıs Türk Gazeteciler Cemiyeti, TRT’nin Birle,miş Milletler Barış Gücü tarafın dan görev yapmaktan alıkon masını şiddetle protesto et miştir. Cemiyet yönetim kurulu a dına Genel Sekreter Akay Cemal, Barış Güeü’nün bu tutumunun, B M . Genel Sek­ reteri Krut tValdhetm’ın, Kıb rıs sorununa bir çözüm bul mayı amaçlayan barışçı glri şimlerine ters düştüğünü ve çelişki arzettiğini söylemiş­ tir. ATATÜRK MEYDa N i ÇINLARKEN Bir zamanlar Atatürk Meydanın ; da liderler alkışlanırdı büyük yığın İ iarca.. Orada Kıbrıs Türk toplum ka i derinin “davası" halkla, liderliğiyle | bütünleşirdi- Özgürlük istekleri çığ I Ç»ğl>ğa uzar, “liderler" yüklendik i leri toplum kaderinin güvencesini, i desteğini o meydanda perçinlerlerdi. Geçen gün Atatürk Meydanı yeni den alkış sesleriyle inledi. Halk orada yine çığlık çığlığaydı.. Ama bu alkış lar, bu çığlıklar toplum davasında bir zamanlar halkından güvence alan, halkıyla bütünleşen liderler için de­ ğildi. Aksine Barış harekâtından son ra toplum kaderine büyük özgürlük ler içinde sahip çıkmış bir iktidar kadrosunun özgürlükleri kısıtlayıcı, antidemokratik yasalarına karşı ayni halkın alkışları, çığlıklarıydı. Bu kez Atatürk meydanını dolduranlar “kendi kaderlerine” siyasi ortamda sahip çıkmışları “tel’in ediyorlardı.”.. Ha­ yat pahalılığına dur diyor, antidemok­ ratik “Kamu Görevlileri Yasasının” özgürlüklere uzanan varlığına karşı direniyorlardı. Toplum bu günlere durup dururken gelmedi elbet- Barış Harekâtının getirdiği öagürlükler,, hukuk devleti oluş yolundaki uğraşlar, siyasi evrim leşmedeki demokratik büyüklük bu toplum için gerçekte büyük başa rıların simgeleridir. Şimdi Sosyal Hukuk Devleti olu şa bilinçli kitlelerin sahip çıkması aşa malarının ilk etabındayiz. Atatürk Meydanı geçtiğimiz gün bu etabın nü velendiği yer olduSadece liderlerini alkışlama­ sını bilmekle kalmayan bir liderlik etrafında Kıbrıs Türk toplumu için şe hit olmasını da bilen insanların bir gün kendi özgürlükleri, toplumdaki varlıkları için eylem birliğine ulaş malar, " s o s y a l,hukuk devletinin bu yük bir sim gesi olmaktadır. Bugünkü iktidar kadrosunun böy leşine bir hareketlenmeyi nasıl de ğerlendireceğini bugünden bilmeye elbette ki imkân yoktur. Ama kendile rinin bir zamanlar kendileri için alkış tutanları meydanlarda kendileri ni telin edecek ortamlara ittikleri ger çeğini basit sözcüklerin arkasına sı ğinmadan ciddiyetle yorumlamaları gerekir. Bu ülkede hayat pahalılığı bir ras lantı değildir. Antidemokratik yasa lar bir rastlantı değildir. Dört beş kişinin milyonlar vurması uğruna büyük halk yığınlarının mağduriyeti raslantı değildir Sosyo-ekonomik güç süzlük raslantı değildir. Bunlar Barış harekâtı sonrası top lum kaderini siyasi oluşum içinde gönüllerince, seçim meydanlarında yırtınarak halktan oy toplayarak san diktan çıkarak iktidar olmuşların ma rifetidir. Eğer bu iktidar bugün bir zaman­ lar alkışlandıkları Atatürk Meydanı­ na kendilerini protesto eden, özgür lük diye çağıran, antidemokratik ku rallar karşısında yırtınan insanları toplamışsa mutlaka dönüp yarattığı esere (!) ciddiyetle bir kez daha bak malıdır“Sendikaların ne istediklerini" bil­ miyoruz demek, oluşturulmak iste nen yasalar karşısındaki tepkileri “ulusalcılıkla bağdaştırmayacak” dü­ şüncelerde mahkûm etmeye çalış mak gelip geçici iktidar kadrolarının tarih karşısındaki sorumluluklarını örtbas etmez.. Ama tarihlerin değerlendirmesine olanak tanıyacak ne zamanımız ne de sağlığımız vardır- Bu toplum bir “oluşum toplumudur”. Bir devlet doğ maktadır.. Kimse bu yepyeni umutlar içinde doğmakta olan devleti ucube bir variık haline sokamaz.. Harcına “yalan dolan katamaz".. İnsanlarım bölük pörçük edip onları sosyal sı nıflar dizisinde birbirlerine düşman yapamaz. Sermayeyi kayırıp emekçi yi ezip, politikayı kişisel çıkarlarda mahkûm edip, demokrasiyi yozlaştı rıp "dediğim dedik, kestiğim kestik’ düşüncelerinde belirli kafaların dü şüncesine koca toplumu tutsak ede mez.. Bu toplum bir oluşum toplumu dur. Atatürk Meydanında bu oluşu mun tipik bir örneği simgelendi. Dev let sadece siyasi kadroların malı değildir- Çalışanlar, emeğini toplu mun varoluşunda ortaya koyanların dır da... Bugün bu gerçekler yaşanmakta dır. Sosyo-ekonomik gerçekler Ata türk meydanında alkışlarla, çığlıklar la simgelenmiştir. Umut edeiim ki siyasi iktidar kadroları, geleceğin siyasi iktidar kadroları bu oluşumu iyi değerlendi­ rirler. Toplum gerçeklerinin dışına düşmek, yerine, o gerçeklerin öncü­ sü olarak asıl işlevlerini yerine ge tirirler... EŞREF ÇETİNEL tinciliğimiz yor.. Bu programda zey^nciliğin faydalan, üretimi, bakı mı, ilaçlama ve gübrelemesi hastalık ve üretim sorunlan tartışılıyor.. Ayrıca çeşitli yörelerden üreticilerle yapılan, röportaj lara da yer veriliyor. 30.00 HABERLER 20.45 HAFTANIN DİZİSİ BANACEK Bu hafta ekrana gelme sı rası'!‘Banacek”te.. İzleyeceği miz serüvenin Las Vegasta bir otelin kumarhanesinde muhafaza içinde sergilenen bir milyon dolar kaybolmuş tur.. İşte her zaman oldu­ ğu gibi sigorta müfettişinin yanısıra, Banacek de el ko­ yar. Otelde fotoğrafçı olarak çalışan genç kızla arkadaş lık kurar ilk iş olarak.. Ti­ zim bir araştırmadan sonra otelin patronunun yardımcı larından birinin paraları na sil çaldığım ortaya çıkanr. 22.00 NEFES ALMAK İÇİN Ankara Ankara'nın hava kirliliğini konu alan bir açık oturum geliyor ekranlara. '•m BUGÜNKÜ FALINIZ OĞLAK BURCU: <21 Arabk — 20 Ocak) Bugünlerde sev diklerinizi kabil olduğu ka­ dar incitmemeye um de|ece dikkat ediniz. Çünkü onlar size faydalı olacak. KOVA BURCU: (21 Ocak — 20 Şubat) Bugünlerde hoşu nuza gidecek olan bir ta­ kım sürprizlere şimdiden ha zırlıkh bulunun. Belki yaşan tınızda bir değişme olabilir. BALIK BURCU: (21 Şubat — 20 Mart) Bugün para ile ügili işlere katılabilirsiniz. Çok şanslı olacaksınız. Y a­ kın bir dostunuzun acısına siz de üzi/eceksiniz. KOÇ BURCU: (21 Mart — 20 Nisan) Bugün kötü bir durumda kalan çok yakın bir arkadaşınıza paraca yar dım etmek mecburiyetinde kalacaksınız. Düşünmeden yapınız. BOĞA BURCU: (21 Nisan — 20 Mayıs) Aman sıhhatinize son dertoede dikkat ediniz. Çünkü gece yaşantınıza bir minval üzere devamda ısrar ederseniz sağlık düzeninizi bozacaksınız. İKİZLER BURCU: (21 M a­ yıs — 20 Haziran) Bugün çalışma hayatınızda ihmal ve lâkaydiniz yüzünden bir miktar maddi zarara uğra­ yacaksınız. İşinizin başından hiç ayrılmayınız. YENGEÇ BURCU: (21 Hazi rân — 20 Temmuz) Kulağı niza küpe olsun, öyle her önüne gelene özel yaşantım zı anlatmayınız. Bu fena hu yumız yüzünden günün birin de zor duruma düşersiniz. ASLAN BURCU: (21 Tümmuz — 20 Ağustos) Bugün her zamankinden daha çok temkinli olmalısınız. Çünkü arkadaşlarınızın çok kötü bir oyununa düşmeniz ihti­ mali var. BAŞAK BÜRCU: (2l Ağus tos — 20 Eylül) Çoktandır aile efradınıza söz verip de bugüne kadar bir türlü alma imkânım bulamadığınız şey leri mutlaka almaksınız. TERAZİ BURCU: (21 Eylül — 20 Ekim) Maceraperesct kimselerle olan arkadaşlığı­ nızı kesmenin zamam geldi ve geçti bile.. Doğrusu sizin gibi insana bu hal yakışmı­ yor. AKREP BURCU: (2 l Ekim — 20 Kasım) Uzun zamandanberi peşinde koştuğunuz bir işi bugünlerde gerçekleş tireceiTve bunun neticesi ola rak da büyük bir kazanç el de edeceksiniz. YAY BURCU: <21 Kasım — 20 Aralık) Bugün, sizin bü­ yük şans1 günlerinden- biri.. Fırsatlar ta ayağınıza kadar gelmişken bunlardan azami derecede faydalanmaya ba­ kın.. “BÜYÜK EVET VEYA BÜYÜK HAYIR" Simerini, yukarıdaki baş lık altındaki yorumunda : “İyi veya kötü ABD, Yunanistan in ve Türkiye’min müttefikidir. Yunanistan ve Türkiye NATO’ya bağlıdır. NATO’nun lider gücü de ABD’dir. ABD’in Türk - Yu nan ilişkileri ve Kıbrıs’a karşı ilgisi tabiidir. ABD'in yardımı ile sorunların meş ru sonuçlara ulaşması da herşeyden daha tabiidir. Çünkü ABD, şu veya bu çö zümü empoze edebilecek baskı gücüne sahiptirler. Vance in Ankara ve Atina yı ziyaret etmesi, savunma ve ekonomik sorunları müza kere etmesi ve de NATO gü ney-doğu kanadını güçlendir meye çalışması ve halâ çö­ zümlenmemiş olan Kıbrıs so rununu çözümlemeye çalış­ ması çok tabiidir. Psikolojik nedenlerle Kıbrıs’a gelmiye çektir. Çünkü gelişi yeni em peryalist komplo olarak ni­ telendirilmesi muhtemeldir.. Papandreu zaten bunu böyle nitelendirmiştir. Kıbrıs sorununda uygula­ dığımız politikanın deve-kuşu politikası olduğu bir ger çektir. Bütün aklıselim sahi bi kişiler, Kıbrıs sorununun arkasında Amerikalıların bu lunduğu iyice bilmektedir­ ler. ABD ister teklifleri ile, ister baskıları ile ister fikir leri ile bu çabaların içinde­ dir. Waldheim girişimlerinin arkasında bile, girişimleri koordine etme hazırlığı ya pan yine Amerikalılar bulun maktadır. Vance’ın gelip bir çok hususlardaki görüşleri­ mizi dinlemesi ve fikirlerini beyan etmesi hiçte zararlı ol mayacak bilâkis yararlı ola çaktır. Gelişmeler önemli ve sür­ atli olacaktır. Çünkü ABD ve BM. görüşmelere yeni bir çözüm imkânı hazırlamakta dırlar. Çünkü Türkiye’de Er bakan ve TUrkeş’in ekstre mist unsurlarının mevcut ol madiği, güven oyu almış is­ tilâ Başbakanı Ecevit in hü­ kümeti bulunuyor. Anlaşıldı gına göre Ecevit birçok yet ki ve yükümlülüklerle ikti­ dara gelmiştir. Bu yükümlü lüklerden birisi de Kıbrıs sorununun çözümlenmesine katkıda bulunmaktır. Yunanistan’da güçlü bir Başbakan ve Lefkoşa’da bü tün Kıbrıs Elenizminin des teklemekte olduğu bir Cum hurbaşkanı vardır. Bu üç unsur müstesnadır. Gelecekte bu unsurların ola bilmesi söz konusu değildir. Bu nedenledir ki B M ’in neti ce verecek çabalarında bu­ lunması mümkündür. ABD de ancak bu ortamda kesin yardımlarda bulunabilir. Bu fırsat değerlendirilmelidir. Bu değerlendirme halkın her gün yönelmekte olduğu isti kamet paralelinde olmalıdır. Çözüm imkânları belirdiği zaman liderlik aydınlatmalar la yetinmemeli İnisiatifleri de almalıdır. Hazırlık şiddet le zaruridir. Bu tarzda ha­ zırlık yapılmadıkça her tür lü gelişme kabule şayan sa­ yılmayacak ve reddedilecek­ tir. Parolalar ve, siyasi cam­ bazlıklarla halk aydınlatılamaz, ve de hazırlanamaz. Büyük Evet veya büyük Hayır’ın söyleneceği bir saf haya gelmiş bulunuyoruz. Li derliğin Evet diyebilmesi için, halkın EVet’i ile destek bulması gerekir. Bu da an cak liderliğin halkı isabetli yöneltmesi ile mümkündür. Hayır için de ayni işlem va rittir. Ancak çok iyi bir bi rinceleme ve sorumluluğa dayanmadan söylenecek bir Hayır çok büyük ve feci fe lâketler doğuracaktır. Bir daha tekrar etmek is­ teriz ki, karar verirken poli tikacıların kafalarında gele­ cek seçimler değil gelecek ne siller olmalıdır. Bir büyük liderin görev ve sorumlulu­ ğu budur. Çünkü demagojik -»• -mm* MEVLİD Lefkoşada surlar hiz­ da kiralık ev veya aranmaktadır. Kendi yumurtanızdan veya siparişe göre CİVCİV. Tel: 71803. Adres: Şehit İsmet Mustafa Sok. 47. Telekomünikasyon’dan aşağı eğitim sahası yanı SAYIN ÜYE, MİSAFİR VE İLGİLİLERE KIBRIS TÜRK KÜLTÜR SANAT VE TURİZM DER NEĞİ LOKALİ ■ O SM A N CEM AL BEY’in ölümünün 10’uncu senesine tesadüf eden 20 Ocak Cuma günü öğle namazından önce, Arab Ahmet Camiinde aziz ruhuna ithaf olunmak üzere okutulacak Mevlid-i Şerife bütün akraba < dost ve din kardeşlerimizin iştirakleri özlenir. AİLESİ dışın­ daire Müracaat! SEZGİN ATLAY Tel: 72145 Halk Bankası Lefkoşa Şubesi < Değerli Aile Büyüğümüz, Merhum KİRALIK EV ARANIYOR CÎVCİV MERAKLILARINA Her türlü kuluçkacılık işlerinde halkımızın metindeyiz 18.00 Açılış 18.05 İki Solist: Kâni Tınas Firdevs Tezcanlı 18.30 'Türkçe Haberler 18.40 Rumca Haberler 18.50 İngilizce Haberler ve Hatanın Yorumu 19.00 Diğer yayınlara geçiş 19.00 KAYBOLAN ADALAR Gizli Mağara Sevilen dizi filmin bu haf ta 10. bölümü yayınlanı­ yor. İzleyeceğimiz serüvenin âdı “Gizli Macera”.. Tony ve Davit Ku’nun giz li mağarasını bulurlar.. Ma ğaranin içi bulutla doludur. Yelkenlerini de bulan ço­ cuklar, kayalıkları yüzdürme yi planlamaktadırlar. Ancak Tony cebinden çizmiş oldu­ ğu Tarnbu haritasını düşür­ müştür. Bunu bulan muha­ fızlar haritayı başbakana gö türürler. Barbakan da onla ra bataklığı aramalarını em feder. Bataklığın cinlerle dolu olduğu köyde yaygın bir dedikodudur.. Bu rivayet, çocukların kur dukları plan sonucunda, ya­ kalanmalarını önleyecektir. 19.25 ZEYTİN LİĞ İM İZ Nevzat Şenol’un sunduğu bu kültür programında zey M e v l i t / Sevgili aile büyüğümüz RAMADAN CEMİL’in ölümünün ikinci yıldönümü münasebe­ tiyle 20 Ocak 1978 Cuma sabah saat 10.00’ da Arabahmet camiinde okutulacak mev­ lide dosi ve akrabalar davet olunur. AİLESİ Dans ve müzîk — Neşeli dakikalar ve karalar en kolay alınabüe. cek kararlardır fakat netice de en feci olanlarıdır. Kipn. anu zamanının gerektirdiği bütün desteklere sahiptir Sorumluluğu kaldırılamaya cak kadar çok ağırdır. Milli siyasi ve psokolojik engel ler karşısında Kiprianu, hal kın mutlak desteği ile yıimg malıdır.” demektedir. TÜRK TEKLİFLERİ Simerini, “Denktaş Türk tekhflerini 3 Şubat’ta Wald heim’a sunacaktır” başlığı altındaki manşet haberinde“Diplomatik kaynaklardan aldığımız haberlere göre Türk tarafının anayasa v« toprak teklifleri, hafta için de Ankara’da son şeklini alacak ve 3 Şubat’ta Waldhe im’a Denktaş tarafından su nulacaktiT. Aldığımız haberlere göre Türklerin Anayasa teklifi», rinde çok basit değişiklikler yapılacaktır. Türk tarafının toprak teklifleri, ilk defa su nulacağı için çok ilginç olup merakla beklenmektedir. Bu arada Vance’m Anka­ ra’yı ziyareti, ABD’in top­ rak konusunda kayıtsız şart sız M araş’ın verilmesi ve 0 morf0 bölgesinden önemli ta vizler vermesi için Ankara’­ ya baskılarını artırdığı zama na isabet etmektedir” de­ mektedir. Tanea ise, Türk teklifleri nin taksim’i öngördüğünü, A B D ’in de Kıbrıs sorununu NATO çerçevesinde Türk ■ Yunan dialoğu ile halletme peşinde olduğunu yazmakta dır. Ağon, “Denktaş Türkiye’ye çok sert teklifle,- götürdü. BunlaAı kabul etmemiz şör konusu olamaz” demektedir, BACKAGE DEAL Eleftherotis, “Batı’nın gt rişimleri, Kıbrıs ve Ege so­ runlarının Package Dealle çözümlenmesini amaçlamak tadır.” başhğı altındaki (Ati na - 18 telefonla) kaynaklı haberinde : “Yunan hükümeti ve batılı diplomatik çevrelere yakın güvenilir kaynaklara göre, Waldheimm girişimlerine pa ralel harekete geçen ABD’in Ege ve Kıbrıs sorunlarının bir package deal ani ile acele çözümlenmesi maçlamaktadır. Batı, özellikle şartların uj gun sabaya girdiğine inan maktadır. Unutulmamalıda ki batı bilhassa bir an ön ce Türk - Yunan ilişkileri nin düzelmesi ile NATO’nuı güney-doğu kanadının kurtı rılabileceğine inanmakta vı bunun için yoğun çaba har camaktadırlar. Vance’ın An kara’daki temaslarının ağıl lığı NATO ’nun durumu v( Türk - Yunan ilişkileri ola­ caktır” demektedir. G İR İŞİM LE R Simerini’ye göre Rum ra mi sözcüsü aşağıdaki açıkla mayı yapmıştır. “Vasia şirketi, Adanalı bir Türk tarafından kurulmuş 0 luP işgal topraklarındaki n» renciyeyi İran, Arap Emir® leri, Arap körfezi, Libya, Su udi Arabistan ve Suriye'ye ihraç etmektedir. Yabancı ffl ke şirketlerinin de bu şirke te ortak olup olmadıkları ht nüz tesbit edilememiştir. Gerekli tahkikat tamam­ landıktan sonra hükümet, A rap ülkeleri nezdinde gerek ü girişimlerde bulunacaktır " m is ir l iz a d e SİNEMASINDA Bu Gün 2.30 ve 8.00’de YENİ RENKLİ T ü r k ç e s e x f ilm i Solist - Piyanist - Organist ÇAKIN ERAYT her gece'yem ekten sonra 22.00 de sunar Derneğimiz aile derneğidir. Damınız veya eşinizle bekle riz. Lütfen grubunuz ile geliniz. Adres: Cemal Gürsel Caddesi No, 2 - Girne Eski Sabri Orient Restaurant - Rez TIf. 081 - 52130 ŞOK BUZ DOLABI AIR C0NDITI0NER TELEVİZYON Bakım ve tamirleri için NOT: 16 yasından aş*!!1 Olanlar giremez__ ^ '■ en süratli ve en güvenilir hizmeti S I M T A R*da bulacaksınız. SIMTAR LTD. (TAYSO/TIMEX) 23 B, Bedrettin Demire! Caddesi Lefkoşa Tel: 73223 Girne yolu üzerinde FİN A Benzin istasyonu karşısı irT »p SATILIK MOTOR Çok iyi durumda 7 bin km. de yeni yalnız sah®1 tarafından kullanılmış n® tosiklet "HONDA 125 cc ehven fiata satılıktır. Müracaat: BOZKURT Gazetef SALİH AKKOYUN Tel: 71567. CUMA, 20 OCAK, 1978 I B U £ iv U n ij CELBNAME 1977 senesi Ekim ayının 26 ncı günü dosyalanmıştır. D.M. £ 50 0 — 1000 arası 1978 senesi Ocak ayının 26 ncı günü sabah saat GİRNE KAZA M A H K E M E SİN D E 8.30 da dinlenecektir Davacı: Ergün Rifat, Kadınlar Pazarı, Lefkoşa Mukayyit. ile 19 Ocak 1978 Perşembe akşamından 24 Ocak Davalı: Refet Balaban, Turizm İşletmeleri Dava Mevzuu: £ 50 0 — 1000 arası 1978 Salı sabahına kadar Birinci Sınıf limon kesimine Apt. No. 206 Kordon Cadd. Niyazi Kebab üstü, Girne. (Forma J. 195 T) ara verilmiştir. arasında No. 2 — ARKASINDA ÖZEL SURETTE AÇIKLAM A Davacı/Müstedi Avukatı Bay Şafak Öneri’nin tek YAPILAN CELBNAME (E 2, N. 6) Iskarta ürün alımına normal şekilde devam edi­ taraflı istidası ile istidaya ekli yemin varakası etüd GİRNE KAZA M A H K EM E SİN D E ' lecek, gereken yerlere de torba verilecektir. edildikten sonra; Dava No. 394/77 Sayın üreticilerimize saygı ile duyurulur. BU M A H K E M E işbu davadaki celbnamenin aslına Davacı: Ergün Rifat, Kadınlar Pazarı, Lefkoşa uygun bir sureti ile istida ve bu emrin birer sureti­ ile nin gündelik bir Türkçe gazetede neşredilmesi sureti Davalı: Refet Balaban, Turizm İşletmeleri ile muadil tebliğine EM İR VERİR Apt. No. 206, Kordon Cad. Niazi Kebab üstü, Girne. KEZA BU M AH KEM E, müstedealeyhin yayın ta arasında Artık beyaz saça paydos rihlnden itibaren 30 gün zarfında isbatı vücut muh Yukarıdaki davalı tarafına. Beyaz saçları 3 günde eski rengine dön­ tıraşı dosyalamasına aksi halde Davaci/Müstedinin, İşbu celbnamenin tarafınıza tebliğnden itibaren dürür. Boya değil Losyon saç suyudur. Davalı/Müstedealeyhin gıyabında davasını devam etti on gün zarfında yukarıdaki davacı tarafından aleyhi rip hüküm alabileceği hususunda EM İR VERİR. nize ikame edilmiş olan davada isbatı vücut kay - Saç kepeklerini de düşürür. Saç düşmesini önler. 26.12.1977 de verilmiştir. dı yaptırmanız tarafınıza emrolunur. Ucuzdur - kullanışı pratiktir. 16.1.1978 de hazırlanmıştır. Davalının davadaki talebi işbu varakanın arkasın 3 - 5 damla kâfidir. daki taleb takririnde beyan olunuyor. Aslına uygundur Davacının tebliğ adresi: 21. Müftü Raci Ef.. Sokak Lef GENEL İTHALATÇISI:" Mukayyit. koşa, c/o Av Yaşar Mehmet yazıhanesi Girne’dir. Dava Mevzuu: £ 50 0 — 1000 arası ALİ RIZA ÖZEL ve OĞULLARI Malûmunuz olsun ki aşağıda tayin edildiği veçhile Arasta 76 - LEFKOŞA GİRNE KAZA M A H K EM E SİN D E Dava No. 394/77 isbatı vücut kaydı yaptırmakta kusur ederseniz gıya bınızda davacı davayı ileri sürebilir ve hüküm verile Davacı: Ergün Rifat, Kadınlar Pazarı, Lefkoşa Dizilip Basıldığı Yer: BOZKURT BASIMEVİ bilir. ile 142 Girne Caddesi, Lefkoşa Tel: 7150T Davalı: Refet Balaban, Turizm İşletmeleri 1977 senesi Ağustos ayının 25 ncl günü kaydedilip mühürlenmiştir.. Apt. No. 206 Kordon Cadd. Niyazi Kebab üstü, Girne. şılığı olarak tediye tarihi 25.5.1977 olan 21.930 TL. Mukayyit. arasında Iık (yirmibir bin dokuzyüz otuz Türk liralık) kendisine (İmza) Şafak Öneri Müstedi/ Davacı Ergün Rifat'ın ihbarsız ait Türk Bankası Ltd. Girne Şubesi üzerine keşideli (Davacı tarafından Avukat (Ex-parte) istidasıdır. 232505 No'lu bir çek vermiştir. İHTAR— (1) İsbatı vücut ya bizzat veya avukat vasi Davacı/ Müstedi işbu istidası ile aşağıdakileri talep 4. avacı, davalı tarafından kendisine verilen çeki tasiyle, Girne Mukayyide bir isbatı vücut muhtırası 1.6.1977 tarihinde Türkiye İş Bankasında bozdurmak eder. tevdi eylemek ve ayni gün muhtıranın Mukayyit tara a) Yukarıda unvan ve numarası gösterilen davada istemiş ancak söz konusu çekin karşılıksız olduğu fından tarihlenmiş, imzalanmış ve mühürlenmiş bir celbnamenin bir suretinin günlük Türkçe bir gazetede 7.6 1977 tarihinde T. İş Bankası tarafından davacıya bil nüshasını davacının tebliğ adresine bırakmak sure 1 defa neşredilmek suretiyle davalıya tebliğ edilmesi dirilmiş, dolay isiyle davacı alacağını elde edememiş tiyle olabilir. tir. hususunda emir verilmesini, (2) Davalı isbatı vücudu için tayin kılınan müdde 5. Davacı, davalıya verdiği çekin karşılıksız oldu lb) Mahkemenin uygun göreceği başka herhangi bir tin son gününden itibaren on dört gün zarfında ğunu ve çekte ödenmesi belirtilen 21.930 TL.sinı 15 •mir müdafaasını vermekte kusur ederse tarafına ihbar gün içinde ödemesini, aksi halde aleyhine kanuni yol c) İşbu istida masraflarının davalıya tahmilini edilmeksizin aleyhine hüküm kaydı yapılabilir meğer İşbu istida Hukuk muhakemeleri usulü tüzüğü lara başvuracağını ihbar etmiştir. ki bu meyanda kendisine hüküm için celbname tebliğ E. 5 n2, 4 E- 5 A E. 6 ve E.48 n2 ye istinad 6. Davalı bugüne dek söz konusu 21.930 TL. Iık edilmiş bulunsun. eder. borcu için davacıya herhangi bir ödemede bulunmuş TALEB TAKRİRİ değildir.. İstidanın dayandığı hakikatler davacı avukatı Şafak Davacının talep takriri: aşağıda gösterildiği gibidirÖneri’nin ilişik yemin varakasında izah edilmekte 7. Binaenaleyh davacı davalıdan aşağıdaki gibi ta 1. Davacı ticarethane sahibidir ve Lefkoşadaki lepte bulunurdir. mağazasında deriden mamul valiz-çanta ve diğer eşya İstida davacı avukatı Şafak Öneri tarafından tanzim a Söz konusu 21.930 TL.sının ödenmesini lan toptan ve perakente olarak satmaktadır. b— Kanuni faiz edilmiştir. 2. Davalı, dava ile ilgili zamanlarda, Girnede c— İşbu dava masraflarını. Tebliğ adresi: 21 Müftü Raci Ef. Sok. Lefkoşa bir tuhafiye ve hediyelik eşya satış mağazasının sahi Aslına uygundur c/o Avukat Yaşar Mehmet Yazıhanesi Girnedir. bi ve/veya yöneticisi idi. Mukayyit Şafak Öneri 3- Davalı, 20.5.1977 tarihinde ve/veya o tarihlerde (Davacı/Müstedi tarafından) (İmza) Şafak öneri davacıdan toptan olarak aldığı muhtelif eşyaların kar Davacı tarafından Avukat Avukat C Y P F R U V E X ’ TEN Limon Üreticilerine Duyuru YENİ BULUŞ - AK-Y0K SARAY HOTEL’in MÜJDESİ!! Halkımızın en nezih, en güzel ve en ehven eğlenebilmesi için SARAY HOTEL yeni bir organizasyonla ilki 14 Ocak Cu martesi olmak üzere HER CUMARTESİ ZENGİN EĞLENCE PROGRAMI sunmak la kıvanç duyar. — FIRTINALAR eşliğinde yemek ve dans — ŞEN KARDEŞLERLE saz eserleri, oyun havaları ve FASIL... — Sevdiğiniz Türk müziği solisti : NEPTÜN ÜNER... - Fıkra ve nükteleriyle sunucu» HÜSEYİN KANATLI.... HER CUMARTESİ SARAY HOTELDE Flks Menü: 10 çeşit zengin meze ve yemek dahil: 95 TL. SATIŞ İLÂNI Mağosa Liman Sahasındaki Devlet Emlâk ve Malzeme Dairesine ait ambarlarda 20 Ocak, 1978 Cuma günü sabah saat 1000'da açık artırma peşin para ile, hediyelik eşyalar, çeşitli cam biblolar, mut­ fak setleri, çatal kaşıklar, lüle taşlı şamdanlar, okul el işi marangoz aletleri, çelik çaydanlıklar çeşitli ebatda iç çamaşır lâstikleri, Hint işi oymalı masalar satılacaktır. MALİYE BAKANLIĞI İZMİR ŞOFÖR OKULUNDAN MÜJDE Sayın Magosa ve civar köy halkından gördüğü ilgi üzerine ikinci şubesini surlar İçinde Ziraat Ban kası yanında İzmir Ticarethanesinde açtığını müjdeler. Bir süre için fiatlarda görülmemiş indirim ya­ pılacaktır. Yeni Şube: Eski 8ube: Ziraat Bankası yanı Lârnaka Yolu. Tal: 65569 Gazi Mağırsa- CEPLİ FOTOĞRAF ALBÜMÜ İmalâtına başlanmıştır.. Sipariş kabul edilir. HOU5HONS TRD & MFS LTD. 60 Arasta Sok. Tel: 020 - 72395, Lefkoşa rioıt Navigation Ltd. ve Geden Line’dan DUYURU K0NTINANT HATTI Türk bayraklı 2600 DWT Iuk M/S OĞUZKAN II isim li gem im iz KO NTINANT hattımı zın ilk seferinin yüklerini BREMEN — ROTTERDAM — ANTWERP — DOVER limanla • ından yüklem eye başlamıştır. Direkt M agosaya gelecek olan gem im izin Magosa varış tarihi 1 - 3 Şubat tır. AKDENİZ HATTI Türk bayraklı 1000 DWT luk agosaya varacaktır. M/S OĞUZKAN I gem im iz M ARSİLYA ve VALENCIA dan alacağı yüklerle direkt Magosa ya hareket Her iki hnttımızm ikinci seferleri için yUk rezervasyonları başlamıştır. NAVLU NLARIM IZ : KO N TIN ANT - edip 1 - 2 Şubat tarihlerinde Yük Rezervasyonlarınız için lütfen Mağusa Ofisimize müracaat ediniz. MAGOSA £28.00 sterlin ton/m3 AKDENİZ HATTINDA 29.00 dolar ton/m 3 Sterlin ve Dolara resmi kurdan işlem yaparız. Bugünkü kur 1 sterlin = 35.60 TL. 1 Dolar = 19.50 TL. MAGOSA ORION NAVIGATION LTD. 16 Evkaf Apartmanları Gazi Mogasa Telefonlar: 62643 66006 A O H : 62260 (Osman Lama) 62806 (özer H. Raif i Talex: : 66228 ONAV TK. M ARSİLYA G. Feron — E. De Clebsattel SA. 10 Joliette, Place de la Marseille Talex No. 401276/430364 VALENCIA TRAFUME Av. Manuel Sato Ingeniara 15 Tlx. 62899/64095 e}. 233939/236860 İNGİLTERE ACENTESİ GEORGE HAM MONO SHIPPING LTD. Limekiln Street DOVER CT 17 Telefon: :0304 201201 Telexler: 96115 96213 LIVORNO ACENTESİ AGENZIA MARITTIMA G. PANE8SA 57100 LIVORNO Scall Del Corso II Casello Postala No. 189 Telex: No 50011 ROTTERDAM Avrupa Head - Office : GEDEN LINE ROTTERDAM B.V. 108 Westereingel P.O Box: 543 Rotterdam — Holland Telefon : 010 - 361332 Telgraf : Geden Line Rotterdam Telex : 22461 TERMİNAL : (Yüklerin teslim edileceği yer) Rotterdam Terminal Lekheven, Loods 8 Meclisi Terkettiler HAFTANIN PANORAMASI: iBaştarafı sayfa 1 de) Haftanın takımı Yalova B O ZK U RT SFO R: Kıbrıs birinci küme lig maçlarının 13’Uncü haftasını da acı ve tatlı hatıraları ge ride bıraktık. Geride bırak tığımız hafta sonunda yapı lan lig maçları 4 Galibiyet, 2 de beraberlikle sonuçlanır ken; meşin yuvarlak toplam olarak 21 kez fileler ile ku­ caklaşmıştır. Yapılan karşı­ laşmalarda en farklı galibi­ yeti, Lider Gönyeli, kümede kalma mücadelesi veren Dumlupınar karşısında al­ mıştır (6-0). Alınan diğer so nuçlar ise şöyledir: Ülkü Yurdu - Binatlı (4-0), Türk Ocağı - K. Kaymaklı (2-2), ve Yalova - Yenicami (1-1). Hafta sonu yapüan lig maçlarının en ilginç yönü, hiç kuşkusuz ki; Ligin güç­ lü ekiplerinden Yenicaminin Yalova’ya puan vermesi idi. Haftanın diğer üginç yönle­ ri ise; Ligi Şampiyonluk umutlan içerisinde açan ve şu anda üst sıralarda puan yarışı yapan ekiplerin, ken­ di saha ve seyircileri önünde yapmış oldukları lig maçla­ rında, beklenen oyunlarını ortaya koyamamalan idi. Bir de hakemlerden söz et­ mek gerekirse, geçtiğimiz hafta sonu yapüan lig maç­ larım yöneten hakem üçlüle rinden bir kısmma görevle­ rini yerine getirdiler diyemi yeceğiz. Örneğin Pazar günü Gazi Magusa’da yapüan önemli lig maçını yöneten Atüâ Topaloğlu ve arkadaşla Rtun karşılaşma boyunca u yum sağlıyamamaları her ıki ekibin oyuncularımın bir anda sinir harbine girmeleri ne neden oldu. Temennimiz ve dileğimiz odur ki bundan böyle yapılacak lig maçları m yönetecek hakem arkadaş lann, en az bir özcan Han ve Onur Kanatlı kadar ba­ şarılı bir yönetim örneği or taya koymalarıdır. Kanaati­ mizce böylesi futbolumuz 1çim daha iyi olur. Bizden ha fırlatması. Ve., geçtiğimiz hafta sonu yapüan lig maçlarına kısaca bir göz atalım. Namağlûp lig lideri Cumartesi günü ken di saha ve seyircisi önünde kümede kalma mücadelesi veren ligin yeni konuğu Dumlupınar karşısında peşpeşe 6 gol kaydetmesine rağ men, pek de başarılı bir oyun ortaya koyamadı. Kap­ tan Erbay, yürüdüğü vakit. Gönyeli yürüyor, durduğu vakit de Gönyeli duruyor, intibaını yaratmıştı tüm sporseverler üzerinde Cu­ martesi günkü oyunuyla li­ der Gönyeli. Günün bir başka karşılaş ması ise Ginne’de 20 Tem­ muz stadında yapıldı. Girne’de yapılan mücadelede, her iki eksik bir kadro ile sahada yer almalarına kar­ şın yine de puanları paylaş mışlardı. Ev sahibi ekip T. Ocağı Mehmet’den K. Kay­ maklı ise Kurt’tan yoksun idiler. TOL antrenörü Özel Aygın’ın da bu maçta çok yanlış bir takım teşkil etti­ ğini belirtmekte yarar görü. rüz. Kadrosunda Giray gibi klas bir kaleci varken, genç ve tecrübesiz bir kaleciye, kalede görev vermesi, çok yanlış bir taktik idi. Günün bir başka maçı da Bostancıda, nagalip ve pu ansız lig sonuncusu Yalova ile Yenicami arasında yapıl dı. 12 haftadır puan yüzü görmeyen Yalova, durdu, durdu ve nihayet turnayı gö zünden vurarak güçlü rakibiY A K ’tan bir puan aldı. Haftanın diğer karşılaşma lan da Pazar günü 3 ayrı sa hada yapıldı. Haftanın en iddialı maçı alarak, nitelen­ dirilen Türk Gücü - Çetinka ya karşılaşması, hatırı sayı lir bir seyirci kesimi önün­ de Pazar günü Cambulat sta dında yapıldı. Maç boyunca rakibinden daha bilinçli ve kollektif bir oyun sergile­ yen misafir takım Çetinkaya, ele geçen gollük pozis­ yonlardan yararlanamayınca 32. dakikada Erdinç’in kay­ dettiği golle sahadan 1-0 mağlûp ayrıldı. Haftanın bir başka karşı­ laşması da Güzelyurt’ta iki komşu ekip arasmda yapıl­ dı. Ülkü Yurdu - Binatlı kar şılaşmasında devamlı olarak atak oynayan ekip ÜY., raki bine 4 gol kaydederek, Bin- atlı’nm kümede kalma sava şı vermesine neden oldu. Haftanın bir başka önem­ li maçı da Şehit Hüseyin Ru so stadında yapüdı. G. Gücü - D. T. Birliği karşılaşmasın da diyebiliriz ki; Abdullah tek başma DTB.ni mağlûp etti. Bu arada başarılı mü­ dafaa oyuncusu Selim ve yıl lann yıpratamadığı, gerçek­ ten büyük kaleci Ali’nin başanlı kurtarışlarından da söz etsek her halde yerinde olur. H AFTANIN T A K IM I : YAIIOVA. Geçtiğimiz hafta sonu Bos tancı’da yapılan puan müca delesinde, güçlü rakibi YAK ’ tan kıymetli bir puan alan Yalova, spor servisimizce haftanın takımı seçilmiştir. Haftanın takımı seçilen Y a ­ lova’yı tebrik eder bundan sonra yapacaklan lig maçla rmda daima puan almaları­ nı tçmenni ederiz. HAFTANIN KARE AST: özcan Han (Hakem) Abdullah (GG.) Mustafa (M TG) Hözün (ÇTSK) Gerek hakem özcan Han ve gerekse futbolcular, bu haftaken dilerine verilen gö revleri tam manası İle yeri ne getirirlerken, sporseverle rin haklı takdirlerini topla­ mışlardır. Haftanın Kare As’ına seçi len Hakem ve Futbolcuları da tebrik eder gelecek İçin başarılar dileriz. MEVLİT KASAPLIK HAYVAN SATIŞI 1 Baş İnek. Kapalı Zarf, Canlı caktır. Teklifler 23 Ocak Margo Devlet Üretme melidir. İdare herhangi bir yetinde değildir. okka bedeli üzerinden satıla­ Pazartesi saat 10 00’a kadar Çiftliği Müdürlüğüne veril teklifi kabul etmek mecburi­ TARIM ■ DOĞAL KAYNAKLAR VE ENERJİ BAKANLIĞI DEVLET ÜRETME ÇİFTLİKLERİ MÜDÜRLÜĞÜ KIBRIS TÜRK DEVLET TİYATROLARI 3 Şubat Cuma akşamından itibaren her CumaCumartesi akşamları saat 20.30 da KLEOPATRA’NIN MEZARI (3 Perdelik Güldürü) Yazan: Cevat Fehmi Başkut. ilk gece davetiye çıkarılmamıştır. Giriş 10. TL. Biletlerinizi m esai saatlerinde ve oyun gecelen 18.00 den sonra tiyatro gişesinden temin edebilirsiniz. FI//LER TAVALARI KAVA G İB İ Kıymetli eşim ve sevgili babamız İSM A İL ŞAHİNOĞLU'nun ebediyete intikalinin 4 üncü senei devriyesine rastlayan 201.1978 taihir.de saat 1 de Mescit camiinde okutulacak Mevlidi şerife tüm dost ve akrabalar davet olunur. Eşi: ZEHRA ŞAHINOĞLU Oğulları Metin Şahinoğlu Ali Şahinoğlu DOKTOR BİLDİRİSİ 23 Ocak Pazartesinden itibaren Girne de Ecevit Caddesi No, 34 de hasta kabu lüne başlayacağımı saygılarımla duyuru­ rum. Jin. Op. Dr. ERSEN İBRAHİM Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı BİR MUTLU DUYURU m T Ben BANUCAN MUSTAFA anne babamın yanında ve sıcak yuvam­ da ikinci yaş günüme mutluluklar içinde girdiğimi tüm akraba ve dostlara duyu­ rurum. . raftan buna olumlu yanıt gelmediğini söylemiştir. Dr. Şemsi Kâzım, Kıbrıs soru­ nuna çözüm şeklinin ise iki toplumun yan yana federal bir devlet çatısı altında ola­ bileceğini sözlerine eklemiş­ tir. MUHALEFET SALONU TERKETTİ Bu arada muhalefet millet vekilleri gündem dışı konuş ma yapacak olanların isim­ lerini istemiştir, isimlerin o kurunası üzerine muhalefet­ ten kimseye söz verilmediği gerekçesiyle Toplumcu Kur tuluş Partisi ve Cumhuriyet çi Türk Partisi milletvekille­ ri ile bağımsız milletvekili İsmet Kotak genel kurul sa­ lonunu terketmişlerdir. Ulusal Birlik Partili Özel Tahsin’in usul üzerine iste­ diği söz ise verilmemiştir. E NVER E M İN İN KONUŞMASI Daha sonra konuşan Ulu sal Birlik Partisi milletveki li Enver Emin, son yağan yağmurlara değinmiş ve Kıb n s ’ta sulu tarıma dönülme­ sini istemiştir. Enver Emin bunu yaparken de alt yapı­ nın tamamlanması, suların boşuna denize akmaması ge rektiğini belirtmiştir. ÜÇÜNCÜ KONUŞMA YAPILAMADI Daha sonra gündem dışı konuşmasını yapmak üzere Ulusal Birlik Partisi millet vekillerinden özel Tahsin, sı rasmı bir sonrakine bıraktı ğmı bildirmiştir. Ancak Cumhuriyetçi Türk Partisi Genel Başkanı özker Özgür’ le Toplumcu Kurtuluş Parti si Milletvekili Mehmet Altın ay ın genel kurulda bulunma yışı nedeniyle üçüncü gün­ dem dışı konuşma yapılama iniştir. ARA VERİLDİ Federe Meclis Başkan Yar dımcısı Oğuz Kcrhan bu ara da toplantıya kısa bir süre ara vermiştir. Aradan sonra yapılan Genel Kurul toplan­ tısına muhalefete bağlı mil­ letvekilleri katılmamıştır. SATILIK ARABA »trscL' fe S İ İVİ Vf; eq|!<-,,r T Ü R K D O N A N M A V A K F IN A yapılacak her türlü bağış ŞANLI D O N A N M A M IZ I G Ü Ç LEN D İR E C E K T İR ic e r a m a ı _ s felsharte W otl'ovp'ien ri„rumf|„ m ark* a n b= saf »Irktır. Müracaat: De Lr»r Otn Rov^hanesi HORPVİM 7AR( t sayfa 1 de) 281841. 20-0U0 Lira Kazananlar: 039884 056300 068441 083824 093352 lü.UUU 107326 290389 191803 317200 223231 376380 226970 415205 288348. Lira 016679 U4UY54 054987 uo//2ö U6/985 U/Z3ZI U8ö34ö Ü0U320 000020 093066 I5Ü9ö2 I bbi)22 18/102 23UZ89 24ok15 201688 251744 275212 486132 519695 596549 631763 774024 788197 796318 816234 834945 839730 857530 864483 891266 902703 977868 979396 642605 Ö54421 661067 705231 709699 756798 764639 775703 776393 779505 78383U 803724 827574 833076 873580 878849 895663 92419ü 926432 932647 947839 970643 99/995 K azananlar: 3 30914 30b383 389917 404606 404029 409458 480997 503114 521121 534835 535387 obUko4 585607 594970 598946 612316 813887 617369. 885915 son beş ıuuu Lira Kazananlar: 0U434 20810 4U677 53206 /031U 83243 02171 11163 31527 48871 58551 77237 88258 ıo/// 40OİÜ 51801 b9187 82904 91998 00837 30054 48665 5/861 77164 88162 98115 39032 514/1 67029 82534 9127/ 0/966 27358 47985 57659 75511 87562 97370 19098 ooo32 bo3/1 81427 9U902 07811 27130 4b134 56949 75445 8/456 95693 18237 36979. b4U01 811 fc>2 90930 06907 25240 45546 56285 74393 87319 94035 17741 36459 80831 89165 03682 24496 44 /55 54943 73429 86418 94018 17069 34074 50075 88861 03026 03299 ü1662 24335 43066 43934 5344/ 54467 71206 72738 83761 85141 92453 93385 13329 13615 33000 33032 49899 49978 62890 63823 80571 jjbi»’1 tfniat 0013 2651 6073 8369 0820 3779 1034 4244 7237 9311 1898 5881 2531 6038 8335 0818 3173 6587 3906 7190 9167 1812 5372 8249 6011 6894 830/ 9150 076/ 1361 3054 4870 6498 7947 8801 9882 8252 8830 0056 1139 0465 1325 2908 4627 2994 4779 6170 7296 6277 7508 8564 9360 8702 9643 0985 1995 1001 2377 3898 5986 056 337 655 722 884 081 476 680 768 912. «siler ile Son İki 200 Lira Kazananlar: 25 40 55 58. . Amorti 60 Lira Kazananlar: 2 İKİ ve 5 BEŞ ■»'<<♦>' <♦> m m >:♦>. bratfeinC Y A N M A Z. YAPIŞM AZ. ÇİZİLME 7. GARANTİLİDİR KOLAY TEMİZLENİR D A Y A N IK L ID IR TERCİH E D İN FISSLER T A V A L A R IN I. Mohm uf Pojo Sok. N ot9»19A Tel: 73829 Lefkoja FISSLERIN TENCERE, TAVA ve PASTA KA­ LIPLARININ TÜM ÇEŞİTLERİ VASIL OLUP SATIŞINA DEVAM EDİLMEKTEDİR. Her türlü baskı işleriniz ıcın BOZKURT ■■■o-* KİRALIK ARABALAR SERVİSİ BURADA ARABA KİRALANIR 65 Reşadiye Sokak-Lefkeşa Tel: 020 - 71734 SATILIK ARABA TOYOTA CELICA ST 1600 cc. MOBIL Benzin istas­ yonu (FADIL) LEFKOŞA. jij Tut BW#1' lertdaW tılıniftır- GlRNE BELEDİYESİ KENTİN SU SIKINTISINI GİDERMEK İÇİN PROJE HAZIRLADI DOĞUM Sevgi ile Akgüzel Yıldız bir oğulları dünyaya gel­ diğini dost ve akrabalara müjdelerler. diş naı tuşun jidıthı Gime Belediyesi’noe yapı­ lan bir açıklamada Gime kentinin içme suyu sorunu nun giderilmesi için 1977 yı­ lında yapılan çalışmalar an­ latılmış ve alman tüm ted­ birlere rağmen kentin Tem muz ve Ağustos aylarında a: da olsa su sıkıntısı çektiği kaydedilerek, Gime Belediyesi’nin az dahi olsa su skıntısını tamamiyle ortadan kaldırmak ve tesislerini geliş tirmek amacıyle maliyet tu tan 2,551,734.00 TL. olan Do ğanköy ve Karaoğlanoğlu İç me Suyu Projelerini Su İşle ri Genel Müdürlüğüne hazır lattığı ve 1978 yılında gerek li maddi olanak sağlandığı takdirde bu projeleri gerçek leştireceği belirtilmiştir. 1» ^ T ^ illi ejı Sta/tei H) ®etaskanlı İLÂN Girne Kaza Mahkemesinde| Tereke Tenfiz Salâhiyeti Tereke İst. No. 1/78 Müteveffa Alsancaklıl Mahmut Haşan meselesıj hakkında. Alsancak sakinlerinden! müteveffa 'Mahmut Ha-1 san terekesine İdare mel muru tayini için Girne Kal yık kalemine 8 gün hitamınl dan sonra müracaat edile| çektir. Yukarıdaki süre zarfında! itirazda bulunulmadığımı dirde İdare Memuru muta-1 savver emri almakta ser-1 best olacaktır. Müstedi Haşan Hüsey'f| ve Kaya Atakara tarafından avuka Derviş Akter AHM ET’in ölümünün 12 nci yıldönümü olan 24 Ocak 1978 Salı akaşamı Gazl- SATILIK ARSALAR ı/eren’de kendi evimizde Göçmenköy camisi e1 okutulacak Mevlid-i Şeri­ rafında satılık arsalar fe akraba, dost ve tanı­ Müracaat: dıklar davet olunur. HİLMİ TOROS Eşi ve Evlâtları Tel: 72412 , mu,. •;♦> .»> : D H V B İR D E N İZ G Ü C Ü T Ü R K DONANf/*J V A K F I N A V A R A C A Ğ I N I Z Y A R D I M L A R L A B U H E D E fE| U L A Ş - A B İL İR İZ . s sSv KURTULUŞ EN GUZEL MUTFAK EŞYALARI m*t jltP“*’ Son Üç 300 Lira Kazananlar: » > <♦;. ■¿'i- 1 Son Dört 4U0 Lira Kazananlar: •»> ■*«. Mehmet Akif O d N0 *5 Klimcal Tel: 71*»«P Genel Acenteleri M.S.l. Teıebbihleri ltd (Baştarafı KABUL ED İLEN 18.1.1978 YASA TASARISI Akgünler Doğum Kliniği Bu arada ele alman Taşın Dr. Vesile Vehbi ü•R||■ıı■ıı■h■ııııf■ıııır■1ı■ıı■ıı■ıı■ıı■ıılıı■ıılıı■ıı■ıı■ maz Mal Tasarruf Kayıt, Takdir ve Kıymet Değişiklik Satılık Apartman Yasa Tasarısı oybirliğiyle ka Dairesi bûl edilmiştir. Sözkonusu ya 2 yatak odalı bir apart­ sa geçit hakkı olmayan ara­ zi sahiplerine yasal yoldan man dairesi acele satılık geçit hakkı vermektedir. Da­ tır. Müracaat: Ö ğleden evvel 9-01 ha sonra 1977 Taşınmaz Mal, Devir ve İpotek Yasa Tasa­ A d res: 47, M ahm ut Paşa Sok. rısını ele alan Federe Mec­ Tel: 72540 lis Genel Kurulu tasarıyı ’ ıw~ madde madde görüşmeye KİRALIK EV başlamıştır. UBP MECLİS Lefkoşada İrfan Bey soG RUBUNUN BASIN kak'ta üç yol ağzında Bebe B İLD İR İSİ satış mağazası yanında gi öte yandan, UBP Mecüs riş işyeri olabilecek geniş­ Grubu dün bir basın bildiri likte ve üst katta üç geniş si yayınlayarak, Federe Mec oda mutfak v.s. bir ev ki lis içtüzüğünün gündem dı­ ralıktiır. şı konuşmaları 3 olarak sı­ Müracaat: nırladığını, dünkü birleşim­ ŞİFA BESİM de UBP grubunun bu kara­ Bayrak Radyosu rı uyguladığını duyurmuş, Tel: Ev. 74022 beş gündem dışı konuşma talebinden ilk üçünün U B P ’ Ş A R K li, diğer ikisinin de muhale TERZİHANESİ fete mensup milletvekilleri Her çeşit giyim moda tarafından yapıldığını ha­ tırlatarak, üçüncü arkadaş­ ve yeniliklerle hizmetiniz­ ları olan Özel Tahsin’in söz de. hakkından feragat ederek Adres: Atillâ Sok. No. 10 Girne muhalefete söz verilmesi yö Hüseyin Tutuş nüne gittiğini ancak bunun »■ •«ta < IM Ifllia i(«ll«llllı««l*tı«..l(ıı«ıı| ıl| | | | ııB lia açıklanmasına bile fırsat bı rakmadan muhalefet millet­ M EVLİT vekillerinin topluca genel ku Çok kıymetli aile büyü rul salonunu terkettiklerini ğümüz merhum İbrahim belirtmiştir. 21.1.1978 Mağusa ■m MİLLÎ PİYANGO İDARESİ 19 OCAK 1978 ÇEKİLİŞ LİSTESİ » -V >x< '| 'S S » SS " Kıbrıs Türk Petrolleri Ltd. Şti. ELEMAN ARIYOR Magosa boğazında Kalecik köyü yanınc e ilmekte olan Şirketimize ait Akaryakıt depolama ve Dolum Tesisleri kontrollük ¡i 2 ay sureyle çalıştırılmak üzere bir Elektrik rsi veya Elektrik teknisyenine ihtiyaç vardır. İsteklilerin 23 O cak 1978 Pazartesi saat 1 a ar Şirketimiz Genel Müdürlüğüne mtira rica olunur. Kıbrs Türk Petrolleri Lt ÎL NK. W It4i.ll v .4* ’
