Derya GiıKi` temmuzda Fransa`da sahneleniyor

ST
T T - -Tí T L W IT
Derya GiıKi’ temmuzda Fransa’da sahneleniyor
Necati Cumalı
Kültür Servisi - Şair, yazar,
öykücü Necati Cumalı’nın
Derya Gülü adlı oyunu, Fransız
La Chelidoine Tiyatrosu
tarafından Lim oges’da 8
temmuz -1 0 ağustos tarihleri
arasında otuz kez sahnelenecek.
Oyun daha sonra Fransa
genelinde turneye çıkacak.
Mehmet Tepe ve Philippe
Deınarle tarafından Fransızcaya
çevrileri oyunu. ‘Cdıııcdie
Française’den Pierre Vial
sahneye koyuyor.
Bundan önce genç izleyiciyi
hedef alan sekiz oyun
sahneleyen La Chelidoine,
Sylvie Peyronnet ve Claude
Moııtagne tarafından 1985
yılında kurulmuş. La Chelidoine
Tiyatrosu salonu, topluluğun
onuncu yılında perdesini Necati
Cumalı’mn Derya Gülü adlı
oyunuyla açıyor. Yönetmen
Pierre Vial oyunla ilgili olarak
şunları söylüyor: “ Türk yazar
Necati Cumalı’ nın oyununda
geleneksel üçlü yine karşımızda,
karı-koca ve âşık(...) Çehov’a eş
sayılabilecek Cumalı, laik
Atatürk Türkiyesi’nin
insanlarını anlatıyor. Bu üç
insan günlük yaşamın
zorluklarıyla başa çıkarken
çocukluklarım içlerine
günlememişler. Sonuç olarak
‘Çocukluğumuzu hiç
yaşamadık’ diyen bizier, sonsuza
dek ‘pek fazla büyümemiş’
çocuklar olarak kalmaya
mahkûmuz” .
Bruno Balp, Sylvie Peyronnet
ve Claude Montagne’in rol
alacakları oyunun daha sonra
Türkiye’de de sahnelenmesi
düşünülüyor. Necati Cumalı, 8
temmuzda gerçekleşecek gala
için Fransa’ya gidecek.
Taha Toros Arşivi