★ STAY FRESH ★ RESEALABLE ZIP ★ STRONG GAINER Nährwertangaben /Nutritional Information / Valeurs nutritionnelles Hranjiva vrijednost /Besin değeri bilgileri / pro/per/na/Her/ 100 g Brennwert/Calories / Valeur énergétique /Energetska vrijednost / Enerji değeri / 1616 kJ (386 kcal) Eiweiß/Protein / Protéines /Bjelančevine / Protein / 19,6 g - davon/thereof / - dont / - od toga / - bundan/ BCAAs*** 4,4 g Kohlenhydrate /Carbohydrates / Glucides /Ugljikohidrati / Karbon hidratlar/ 70,7 g - davon Zucker /thereof sugar /- dont sucres /- od toga šećer/- Şeker oranı/ 45,9 g Fett/fat/ Lipides /Masti /Yağ / 1,5 g - davon gesättigte Fettsäuren /thereof saturated fatty acids / - dont acides gras saturés / - od toga zasićene masne kiseline/- Doymuş yağ asidi / 0,05 g Ballaststoffe /Dietary fibre / Fibres alimentaires /Vlakna / Selülöz / 1,6 g Natrium/Sodium / Sodium /Natrij / Sodyum / 0,069 g TS S POR D pro/per/po obroku** Her porsiyon** %RDA* Portion** %RDA* 1341 kJ (321 kcal) 18,9 g 4,1 g 46,2 g 35,1 g 5,5 g 2,1 g 0,7 g 0,172 g STRONG GAINER: Kohlenhydrat-Protein- Pulver-Mischung zur Herstellung eines Getränkes zum Aufbau fettfreier Körpersubtanz. Diätetisches Lebensmittel für intensive Muskelanstrengung, vor allem für Sportler und Athleten. Für Diabetiker nicht geeignet! Geschmack: Erdbeere. ZUTATEN PRO 100 g: Fruktose (32,0 g), Molkeneiweiß-Konzentrat (18,8 g), Maisstärke (enthält SO2), Maltodextrin (11,9 g), Dextrose (11,0 g), Milcheiweiß (5,0 g), Joghurtpulver, Aroma (enthält Gluten), Verdickungsmittel Guarkernmehl und Carrageen, Säuerungsmittel Zitronensäure und Natriumcitrat, Emulgator Soja-Lecithin, Farbstoff Rote Bete. ZUBEREITUNG: 1 Portion: 45 g Pulver (entspricht ca. 3 gestrichene Messlöffel) in 300 ml fettarmer Milch (1,5 % Fett) einrühren. Wir empfehlen einen Shaker oder einen elektrischen Mixer zu verwenden. EMPFEHLUNG: Trinken Sie bei regelmäßigem Training bis zu 2 Shakes am Tag. Am besten 30 Min. vor dem Training und abends vor dem Schlafengehen. GB STRONG GAINER: Carbohydrate protein powdered drink mix for gaining fat-free body dense weight. A dietary supplement for intensive muscle exertion, especially for sportsmen and athletes. Not suitable for diabetics! Flavour: strawberry. *RDA = % der empfohlenen Tagesdosis /*RDA= of recommended daily allowances / *AJR = % de l’apport journalier recommandé / *RDA = % preporučene dnevne doze / *RDA = % olarak önerilen günlük dozaj / **45 g + 300 ml fettarme Milch (1,5 % Fett)/**45 g + 300 ml skim milk (1.5 % fat)/**45 g + 300 ml de lait à faible teneur en matière grasse (1,5 % matière grasse)/**45 g + 300 ml obrano mlijeko (1,5 % masti)/**/**45 gram + 300 ml az yağlı süt (% 1,5 yağ )/ ***BCAAs = branched chain amino acids (verzweigtkettige Aminosäuren (L-Isoleucin, L-Leucin, L-Valin) / ***BCAAs = branched chain amino acids (L-Isoleucin, L-Leucin, L-Valin) /***BCAAs = branched chain amino acids /acides aminés ramifiés (L-isoleucine, L-leucine, L-valine)/ ***BCAAs = branched chain amino acids (razgranate aminokiseline (L-izoleucin, L-leucin, L-valin)/***BCAAs = branched chain amino acids (gruplanan amino asitleri (L-İsolösin, L-Lösin, L-Valin) INGREDIENTS PER 100 g: Fructose (32.0 G), Whey Protein Concentrate (18.8 g), Corn Flour/Corn Starch (contains SO2), Maltodextrin (11.9 g), Dextrose (11.0 g), Milk Protein (5.0 g), Yoghurt Powder (contains Gluten), Thickening Agent Guar Gum and Carrageen, Acidifier Citric Acid and Sodium Citrate, Emulsifier Soy Lecithin, Colorant Red Beet. PREPARATION: 1 Serving: stir 45 g powder (equivalent to approx. 3 level measuring spoons) in 300 ml low-fat milk (1.5% fat). We recommend a mixer or electric blender for best results. RECOMMENDATION: Drink two shakes per day during regular training, preferably 30 minutes before training and in the evenings before bedtime. Durchschnittlicher Brennwert pro 100 ml verzehrsfertige Zubereitung: mit fettarmer Milch (1,5 %) 389 kJ (93 kcal)/ Average energy value per 100 ml prepared drink: with skim milk (1,5 %) 389 kJ (93 kcal) / Valeur énergétique moyenne pour 100 ml de préparation prête à boire: avec lait à faible teneur en matière grasse (1,5 %) 389 kJ (93 kcal) / Prosječna energetska vrijednost na 100 ml pripremljenog obroka: s obranim mlijekom (1,5 %) 389 kJ (93 kcal) /Tüketime hazır 100 ml başına ortalama enerji değeri: Az yağlı süt (% 1,5 yağ) 389 kJ (93 kcal) / 93 389 FR Aminosäure/Amino acids/Acides aminés INGRÉDIENTS POUR 100 g: fructose (32,0 g), concentré de protéines de petit-lait (18,8 g), fécule de maïs (contient du SO2), maltodextrine (11,9 g), dextrose (11,0 g), protéines de lait (5,0 g), poudre de yaourt, arôme (contient du gluten), épaississant: farine de graines de guar et carraghénates, acidifiant: acide citrique et citrate de sodium, agent émulsifiant: lécithine de soja, colorant: betterave rouge. pro 100 g Eiweiß/per 100 g protein/par 100 g de protéines/100 gr protein başına/ Aminokiseline /Amino asidi / L-Alanin/L-alanine / L-alanine /L-alanin / L-Alanin / 4,44 g L-Arginin1 /L-arginine1 /L-arginine1 /L-arginin1 /L-Arginin1 / 2,42 g L-Asparaginsäure /L-aspartic acid / L-acide aspartique /L-asparaginska kiselina /L-Asparagin asidi / 9,89 g L-Cystein1 /L-cysteine1 /L-cystéine1 /L-cistein1 /L-Cysteinn1 / 1,73 g L-Glutaminsäure /L-glutamic acid / Acide L-glutamique /L-glutaminska kiselina / L-Glütamin asidi / 18,68 g L-Glycin/L-glycine / L-glycine /L-glicin / L-Glisin / 1,49 g L-Histidin1 /L-histidine1 /L-histidine1 /L-histidin1 /L-Histidin1 / 1,99 g L-Isoleucin2 /L-isoleucine2 /L-isoleucine2 /L-izoleucin2 /L-İsolösin2 / 6,15 g L-Leucin2 /L-leucine2 /L-leucine2 /L-leucin2 /L-Lösin2 / 10,16 g L-Lysin2 /L-lysine2 /L-lysine2 /L-lizin2 /L-Lisin2 / 9,05 g L-Methionin2 /L-methionine2 /L-méthionine2 /L-metionin2 /L-Metionin2 / 2,33 g L-Phenylalanin2 /L-phenylalanine2 /L-phénylalanine2 /L-fenilalanin2 /L-Penilalanin2 / 3,46 g L-Prolin/L-proline / L-proline /L-prolin / L-Prolin / 6,61 g L-Serin/L-serine / L-sérine /L-serin / L-Serin / 4,88 g L-Threonin2 /L-threonine2 /L-thréonine2 /L-treonin2 /L-Treonin2 / 6,01 g L-Tryptophan2 /L-tryptophan2 /L-tryptophane2 /L-triptofan2 /L-Tiptopan2 / 1,36 g L-Tyrosin1 /L-tyrosine1 /L-tyrosine1 /L-tirozin1 /L-Tirosin1 / 3,29 g L-Valin2 /L-valine2 /L-valine2 /L-valin2 /L-Valin2 / 6,05 g 100 1 semiessentielle Aminosäure/semi-essential amino acids/acides aminés semi-essentiels/poluesencijalne aminokiseline/semi-essential amino asit / 2 essentielle Aminosäure /essential amino acids / acides aminés essentiels /esencijalne aminokiseline / esentil amino asidi/ Alle angegebenen Werte unterliegen den bei Rohstoffen üblichen natürlichen Schwankungen /All the given values fluctuate as usual with raw materials/Toutes les valeurs indiquées sont sujettes à des variations naturelles courantes, liées aux matières premières utilisées./ Sve navedene vrijednosti podliježu uobičajenim prirodnim odstupanjima kod sirovina. /Belirtilen bütün değerler hammaddeler için öngörülen doğal dalgalanmalara tabidir./ Prozentuale Anteile der 2 verschiedenen Proteine / percentages of the 2 different proteins / Pourcentages des 2 différentes protéines / Postotak 2 različite bjelančevine / 2 farklı proteinin yüzde olarak payları / : Molkeneiweiß-Konzentrat /whey protein-concentrate /Concentré de protéines de petit-lait / koncentrat bjelančevina sirutke /peynir altı suyu protein konsentratı/ : 18,8 % Milcheiweiß /Milk Protein / protéines de lait / mliječne bjelančevine/Süt proteini/ : 5% STRONG GAINER: mélange en poudre de protéines et de glucides pour la préparation d’une boisson destinée à la production de masse corporelle sans graisse. Aliment diététique pour l’effort musculaire intensif, surtout pour sportifs et athlètes. Ne convient pas aux diabétiques! Goût: fraise. PRÉPARATION: 1 portion: 45 g de poudre (correspond environ à 3 mesures rases) mélangée à 300 ml de lait à faible teneur en matières grasses (1,5 % matières grasses). Nous recommandons l’utilisation d’un shaker ou d’un mixer électrique. CONSEILS D’UTILISATION: En cas d’entraînement régulier, boire jusqu’à 2 portions par jour. De préférence 30 minutes avant l’entraînement et le soir avant le coucher. BIH HR SR STRONG GAINER: Mješavina ugljikohidrata i proteina u prahu za pripremu napitka za stvaranje tjelesnog tkiva bez masnoće. Dijetetska namirnica za intenzivni trening mišića, prije svega za sportaše i atletičare. Nije prikladno za dijabetičare! Aroma: jagoda. SASTOJCI ZA OKUS JAGODE 100 g: fruktoza (32,0 g), koncentrat bjelančevina sirutke (18,8 g), kukuruzni škrob (sadrži SO2), maltodekstrin (11,9 g), dekstroza (11,0 g), mliječne bjelančevine (5,0 g), jogurt u prahu, aroma (sadrži gluten), sredstvo za zgušnjavanje guar guma i karagen, sredstvo za kiseljenje limunska kiselina i natrij-citrat, emulgator sojin lecitin, boja cikla. PRIPREMA: 1 obrok: Umiješajte 45 g praha (odgovara otprilike 3 poravnate mjerne žlice) u 300 ml obranog mlijeka (1,5% masti). Preporučujemo uporabu shakera ili električnog miksera. PREPORUKA: Pri redovitom treningu pijte do 2 napitka dnevno. Najbolje 30 minuta prije treninga i navečer prije odlaska u krevet. TR STRONG GAINER: Yağ içermeyen beden yapısını güçlendirici bir içeceğin oluşturulması için karbonhidrat protein toz karışımı. Özellikle sporcu ve atletlerde yoğun kas zorlaması için uygulanan diyetetik gıda maddesi. Şeker hastaları için uygun değildir! Tadı: Çilek. HER 100 GRAM IÇIN KATKI MADDELERI: Fruktoz (32,0 gr), Peynir altı suyu konsantresi (18,8 gr), mısır nişastası (SO2 içerir), Maltodekstrin (11,9 gr), dekstroz (11,0 gr), Süt proteini (5,0 gr) yoğurt tozu, aroma (Gluten içerir), guar zamkı ve carageen, limon asidi ve natriyum sitrat, soya lecithin emülgatörü, renklendirici kırmızı pancar. HAZIRLANIŞI: Porsiyon: 45 gr tozu (yaklaşık 3 silme ölçü kaşığına denktir) 300 ml yağsız süte (%1,5 yağ oranı) karıştırın. Bir çalkalayıcı veya elektrikli mikser kullanmanızı öneririz. ÖNERI: Düzenli idman uygulanması halinde günde 2 karışıma kadar içebilirsiniz. İdmandan ve akşamları yatmadan 30 dakika önce içilmesi önerilmektedir. AR CS = 124 CS Chemical Score (biologische Wertigkeit) bezogen auf Referenz-Protein Amtsblatt der EG Anhang II /FAO /WHO 1995 / Chemical Score based on the Official Reference Protein Gazette, EC Attachment II /FAO /WHO 1995 / Kohlenhydrat-Protein- Pulver-Mischung zur Herstellung eines Getränkes zum Aufbau fettfreier Körpersubtanz. Diätetisches Lebensmittel für intensive Muskelanstrengung, vor allem für Sportler und Athleten. Für Diabetiker nicht geeignet! Carbohydrate protein powdered drink mix for gaining fat-free body dense weight. A dietary supplement for intensive muscle exertion, especially for sportsmen and athletes. Not suitable for diabetics! Kühl und trocken lagern. Ungeöffnet mindestens haltbar bis Ende: siehe Aufdruck. / Store in a cool and dry place. Unopenend best before: see printing / À conserver au frais et au sec. Date de conservation minimale (si la boîte n’a pas été ouverte) : voir l’impression sur le fond de la boîte. / Čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Neotvoreno ima rok trajanja najmanje do kraja: Vidi otisak na posudi dolje. / Serin ve kuru ortamda muhafaza ediniz. Açılmadan kutu altında yer alan tarihe kadar muhafaza edilebilir./ MADE IN GERMANY A ZeinPharma® Brand Miller´s Sports® – Miller´s made for Winners™ registered Trademark! Web: www.Millers-sports.de Mail: [email protected] Vertrieb durch/Distributed by/Distribué par/ Distribucija/Distribütör/ ZeinPharma Germany GmbH Industriestraße 29 D-64569 Nauheim Inhalt: Content: Contenu: Sadržaj: İçeriği: 900g=20 Portionen Serving portions obrok Porsiyon