Al-i imran suresi 97.ayetin anlami

Allah Teâlâ'nın: "...Her kim de (haccın farz oluşunu) inkâr ederse, bilsin ki
Allah, âlemlerden (onun haccından ve diğer amelinden) müstağnîdir." Sözünün
anlamı
﴾(
‫ﻔﺮ ﻓﺈن اﷲ ﻏ ﻋﻦ اﻟﻌﺎ‬
‫ )وﻣﻦ‬: ‫﴿ ﻣﻌ ﻗﻮ ﺗﻌﺎ‬
[ Türkçe – Turkish – ‫] ﺗﺮ‬
Muhammed b. Salih el-Useymîn
Terceme : Muhammed Şahin
Tetkik : Ali Rıza Şahin
2010 - 1431
1
‫﴿ ﻣﻌ ﻗﻮ ﺗﻌﺎ ‪) :‬وﻣﻦ‬
‫ﻔﺮ ﻓﺈن اﷲ ﻏ ﻋﻦ اﻟﻌﺎ‬
‫» ﺑﺎ ﻠﻐﺔ اﻟ ﻴﺔ «‬
‫ﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤ‬
‫ﺗﺮ ﺔ‪ :‬ﻤﺪ ﺴﻠﻢ ﺷﺎﻫ‬
‫ﺮاﺟﻌﺔ‪ :‬ﻋ رﺿﺎ ﺷﺎﻫ‬
‫‪2010 - 1431‬‬
‫‪2‬‬
‫(﴾‬
Soru:
Allah Teâlâ, haccı emrettikten sonraki şu sözünün anlamı nedir?
[ ٩٧ :‫] ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان ﻣﻦ اﻵﻳﺔ‬
Z¯ ®¬«ª© ¨§...[
"...Her kim de (haccın farz oluşunu) inkâr ederse, bilsin ki Allah, âlemlerden (onun
haccından ve diğer amelinden) müstağnîdir." 1
Cevap:
[ ٩٧ :‫] ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان ﻣﻦ اﻵﻳﺔ‬
Z¯ ®¬«ª© ¨§...[
"...Her kim de (haccın farz oluşunu) inkâr ederse, bilsin ki Allah, âlemlerden (onun
haccından ve diğer amelinden) müstağnîdir." 2
O (haccın farz oluşunu inkâr eden) kimse, İslâm'ın rükünlerinin hepsini yerine
getirmediğinden dolayı Allah Teâlâ böyle ifâde etmiştir.Çünkü küfür (inkâr) şirkin dışındaki
günah için kullanılır.Hatta Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
ََ ُ َ َ َ
َ
ُ ْ
ٌ ُْ
‫ وا ﻴﺎﺣـﺔ‬،‫ـﺴﺐ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﻄﻌـﻦ‬
:
‫ﻔـﺮ‬
ِ
ِ
ََْ
َُ
ْ
‫ﺑﻬـﻢ‬
ِ ‫)) ا ِﺛ ﺘﺎ ِن ِ ا‬
ِ ِ ‫ﺎس ﻫﻤـﺎ‬
َْ
[ ‫(( ] رواه ﺴﻠﻢ‬.‫ﻤﻴﺖ‬
ِ ‫ا‬
"İnsanlarda iki haslet vardır ki bu iki haslet onları küfre götürür3: (Başkasının) soyunu
karalamak ve ölünün ardından ağıt yakmaktır."4
Bu iki haslet, ittifakla insanı dînden çıkarmaz. Bu görüşü tercih etmemizin sebebi;
tâbiînin tanınmışlarından birisi olan Abdullah b. Şekîk'in -Allah ona rahmet etsin- sözüdür.
O şöyle demiştir:
1
Âl-i İmrân Sûresi: 97
2
Âl-i İmrân Sûresi: 97
3
"Bu sözün anlamı hakkında birçok görüş vardır. Bunun en doğru olanları şunlardır:
a. Bu iki haslet kâfirlerinden amellerinden ve câhiliyetin ahlâkındandır.
b. Bu iki haslet, küfre götürür.
c. Nimet ve ihsana nankörlük etmektir.
d. Bu iki haslet, helal sayılacaktır.
4
Müslim; hadis no: 67
3
ٌ ُْ
َ ْ ‫ﻔـﺮ َ ـ‬
َُ ُ َ ْ َ َ َ
ُ ُ َْ َ ْ َ ْ َ ًْ َ َ ْ ََ َ
‫ﻤﺎل ﺗﺮﻛـﻪ‬
‫ ﻻ ﻳﺮون ﺷ ﺌﺎ ِﻣﻦ اﻷ‬ ‫ﻤﺪ‬
‫)) ن أﺻﺤﺎب‬
ٍ
ِ
َ
[ ‫(( ] رواه اﻟ ﻣﺬي‬.ِ ‫ا ﺼﻼة‬
"Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashâbı, namazın dışında amellerden bir
1
şeyin terkini küfür olarak görmezlerdi."
     
1
Tirmizî; hadis no: 67
4