Böbrek kanseri için palyatif bakım

Hasta Bilgilendirme Formu
6
3
Türkçe
Böbrek kanseri için palyatif bakım
Altı çizili terimler sözlükte listelenmiştir.
Bazen böbrek kanserinden iyileşme mümkün olmaz.
Uygulanan tedavi daha uzun süre başarılı olamadığı
zaman palyatif bakım daha konforlu olabilmek için
önerilir.
Palyatif bakım iyileşemediğin bir hastalığın olduğu
zaman hayat kaliteni artırmayı hedefleyen bir
bakımdır. Palyatif bakım boyunca sen ve sevdiklerin
multidisipliner bir takım tarafından desteklenirsiniz.
Fiziksel, psikolojik, sosyal ve manevi sorularini ortaya
koyarsin. Palyatif bakım sikayetlerin kontrol edilmesini
ve ağrı yönetimini içerir.
Palyatif bakım ekibi bakımınızı evde ya da hastanede
yapabilir. Bir başka seçenek bakım, evinde bakımdır.
Bakım evleri sizin hayatınızın son safhasında size
bakım sağlayan kurumdur.
Duygularınızı ve isteklerinizi palyatif bakım ekibi ve
ailenizle konuşabilirsiniz. Şu konuları konuşmak
önemlidir:
• Şikayetleriniz ve ne denli zorlandığınız
• İhtiyaç duyduğunda yemek, yıkanma, temizlik
gibi konularda yardım alabilme imkanı
• Maddi konular
• Vasiyet gibi Hukuki konular
• İstediğin bişey ya da gitmek istediğin bir yer varsa
palyatif bakım ekibi tekerlekli sandalye gibi pratik
konularda yardımcı olabilir.
• Hayatının son dönemini nerede geçirmek
istiyorsun: ev yada bakım evi. Eğer evde
geçirmek istersen palyatif bakım ekibi buna
olanak sağlayabilir.
• Bir psikolog veya ruhsal danışman desteği almak
istiyorsan sağlanabilir.
Hasta Bilgilendirme Formu - Böbrek kanseri için palyatif bakım
Sayfa 1 / 2
Ailenin ve arkadaşların rolü
Bir aile ya da yakın arkadaş olarak palyatif bakımda önemli rol oynayabilirsin. Temizlik, yıkanma ve yemek yapma
gibi pratik konularda yardımcı olabilirsin. Arkadaşına, ailenden birine veya eşine hizmet veren palyatif bakım ekibine
yardımcı olabilirsin. İhtiyaç durumunda evde özel profesyonel bakımın mümkün olup olmadığını palyatif bakım
ekibine sorabilirsin.
Konuşma ihtiyacı hissedersen palyatif bakım ekibiyle, manevi danışmanla veya aile doktorunla irtibata geçebilirsin.
Palyatif bakım ekibi aynı zamanda senin duygularının üstesinden gelmende yardımcı olabilecek kişileri gösterir.
Hasta kurumları aile üyelerine ve arkadaşlarına destek sağlayabilir.
Bu bilgilendirme formu Mayıs 2014’de
güncellendi.
Bu kitapçık EAU Hasta Bilgilendirilmesinin Böbrek Kanseri
bölümüdür. Bu hastalık hakkında genel bilgi içerir. Kişisel tıbbi
durumunuz hakkında özel sorularınız varsa doktorunuza veya
profesyonel tıbbi bakım veren diğer yerlere danışabilirsiniz. Hiçbir
broşür doktorunuzla yaptığınız görüşmenin yerini tutamaz.
Bu bilgilendirme formu Avrupa Üroloji Birliği (EAU) ile EAU
Üro-onkoloji bölümü (ESOU), Genç Akademik Ürologlar (YAU)
Böbrek Hücreli Kanser Çalışma Grubu ve Avrupa Üroloji
Hemşireleri Birliği (EAUN)’nin ortak çalışması sonucu üretilmiştir.
Bu broşürlerdeki içerik EAU Kılavuzları ile aynı doğrultudadır.
Bu ve diğer ürolojik hastalıklar hakkındaki bilgileri web
sitemizde bulabilirsiniz: http://patients.uroweb.org/tr
Katkıda bulunanlar:
Dr. Bülent Akdoğan
Dr. Sabine D. Brookman-May Prof. Dr. Martin Marszalek Dr. Andrea Minervini Prof. Dr. Haluk Özen Dr. Alessandro Volpe Sn. Bodil Westman Hasta Bilgilendirme Formu - Böbrek kanseri için palyatif bakım
Ankara, Türkiye
Münih, Almanya
Viyana, Avusturya
Floransa, İtalya
Ankara, Türkiye
Novaro, İtalya
Stokholm, İsveç
Sayfa 2 / 2