genel belge açıklamaları

BELGELER (KISACA)
Dış ticarette kullanılan belli başlı belgeler ve kısaca açıklamaları aşağıda listelenmiştir:
A.T.A KARNESİ
Uluslararası terminolojide "A.T.A Carnet"; Eşyaların gümrük vergisine tabi olmadan geçici kabulüne
imkan sağlayan ve milli gümrük belgesi yerine kullanılmak üzere düzenlenen belgedir.
ANALİZ RAPORU
Uluslararası terminolojide "Certificate of Analysis"; Tahlil gerektiren, özellikle gıda ve kimyasal
maddeler için gerekli olan rapordur.
A.TR. DOLAŞIM BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Movement Certificate"; Türkiye ile Avrupa Birliği’nde serbest dolaşımda
bulunan eşyanın Katma Protokol’de öngörülen tercihli rejimden yararlanabilmesi için ihracatçı ülke
yetkili kuruluşlarınca düzenlenen belgedir.
BİTKİ SAĞLIK SERTİFİKASI
Uluslararası terminolojide "Phytosanitary certificate"; Bitki veya bitkisel ürünlerin tehlikeli hastalık,
zararlı maddeler, ilaç kalıntıları içermediği ve haşereden korunmuş olduğunu gösteren belgedir.
ÇEKİ LİSTESİ
Uluslararası terminolojide "Weight List"; Malların yüklendiği taşıtlar itibariyle her birim, paket, çuval vb.
ağırlığının ayrıntılı gösterildiği listedir.
KOLİ/AMBALAJ LİSTESİ
Uluslararası terminolojide "Packing List"; İhraç edilecek ürünlerin ambalajı, her bir kutu, balya veya
çuvalın içinde neler olduğu ve yüklemeye konu kolilerin boyutları ve ağırlığı gibi detaylı bilgiler içeren
listedir.
EUR.1 DOLAŞIM BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Movement Certificate"; EFTA Ülkeleri , Türkiye ile Serbest Ticaret
Anlaşması imzalamış olan diğer ülkeler ile ticarette ve Türkiye’nin Avrupa Birliği ile demir çelik
ürünlerinde imzaladığı anlaşma kapsamı ürünlerin ticaretinde düzenlenen belgedir.
TİCARİ FATURA
Uluslararası terminolojide "Commercial Invoice"; Satılan malın cinsi, ismi, miktarı, birim satış fiyatı ve
toplam bedeli gibi bilgileri gösteren mahallinde tanzim edilen kesin satış faturasıdır.
PROFORMA FATURA
Uluslararası terminolojide "Proforma Invoice"; Satıcı tarafından alıcıya gönderilen bir satış teklifi ya da
ön fatura niteliğindedir.
KONSOLOSLUK FATURASI
Uluslararası terminolojide "Consular Invoice"; İhracatçı firmanın malını ihraç edeceği ülkenin
konsolosluğundan temin edeceği boş fatura formunu doldurarak konsolosluğa tasdik ettiği faturalardır.
TASDİKLİ FATURA
Uluslararası terminolojide "Legalized / Certified Invoice"; İhracatçı firma tarafından yabancı alıcıya
kesilmiş olan ticari faturanın, ithalatçı ülkenin konsolosluğu tarafından onaylanması sonucunda tasdikli
fatura elde edilmiş olur.
NAVLUN FATURASI
Uluslararası terminolojide "Freight Invoice"; Navlun satıcı tarafından ödendiğinde düzenlenen taşıma
ücretini de gösterir faturadır. Navlun tutarı mal bedeline dahil veya ayrı olarak gösterilebilir.
GÖZETİM BELGESİ
Uluslararası terminolojide ""Inspection Certificate"; Ticarete konu olan malın satış sözleşmesinde
öngörülen koşullara uygunluğunu göstermek amacıyla bir gözetim şirketi tarafından hazırlanan
belgedir.
GÜMRÜK BEYANNAMESİ
Uluslararası terminolojide "Customs Declaration Form"; İhracatta, Gümrük Mevzuatı uyarınca
doldurularak ilgili ihracatçı birliği tarafından onaylanmasından sonra gümrük idaresine sunulan
belgedir.
HELAL BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Helal Certificate"; İslam ülkelerinin et ithalatında talep ettikleri, kesimlerin
islami kurallara uygun olduğunu gösterir belgedir.
SEVK BELGESİ – KONŞİMENTO
Uluslararası terminolojide "Bill of Lading / Consignment Note"; İhracatçı ile nakliyeye konu olan malları
belli bir noktadan diğerine taşıyacak olan taşıyıcı arasında yapılan taşıma sözleşmesidir.
DENİZ KONŞİMENTOSU
Uluslararası terminolojide "Marine / Ocean Bill of Lading"; Deniz taşımacılığında belge konusu malların
taşınmak üzere teslim alındığını ya da yüklendiği kanıtlayan belgedir.
KARAYOLU TAŞIMA BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Road Waybill"; Malların nakliyeci firma tarafından istenilen yere taşınmak
üzere teslim alındığını gösteren belgedir.
KARMA TAŞIMA BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Combined Billf of Lading"; Belgeye konu malların taşımasında birden fazla
taşıma aracı sözkonusu olduğu durumlarda taşıyıcı tarafından yükletene verilen ve malların teslim
alındığı yerden varış yerine kadar taşınacağını gösteren belgedir.
MENŞE ŞEHADETNAMESİ
Uluslararası terminolojide "Certificate of Origin"; Dış ticarete konu malların menşeini yani üretildiği
ülkeyi gösteren belgedir.
ÖZEL MENŞE ŞEHADETNAMESİ – FORM A
Uluslararası terminolojide "Certificate of Origin"; Genel Preferanslar sisteminin sağladığı tavizli gümrük
oranlarından yararlanılması için preferans tanıyan ülkelere yapılacak ihracatta düzenlenen menşe
şehadetnamesidir.
RADYASYON ANALİZ BELGESİ
Uluslararası terminolojide "Radiation Certificate"; Tarım ürünlerin kabul edilebilir orandan fazla
radyasyon içermediğini veya radyasyonsuz olduğunu kanıtlayan belgedir.
SİGORTA POLİÇESİ
Uluslararası terminolojide "Insurance Policy"; Sigortalı ile sigorta firması arasında yapılan sözleşme
uyarınca sigortaya konu olan malın risklere karşı sigorta edildiğini kanıtlayan ve tarafların hak ve
sorumluluklarını gösteren belgedir.
TIR KARNESİ
Uluslararası terminolojide "TIR Carnet"; 1959 yılında Cenevre'de imzalanan TIR sözleşmesine (Transit
International Routier) üye olan ülkeler arasında uluslararası nakliyat yapan araçlar için kullanılan
belgedir.
HAVAYOLU TAŞIMA SENEDİ / HAVA KONŞİMENTOSU
Uluslararası terminolojide "Airwaybill"; Havayolu şirketlerince düzenlenen malların taşınmak üzere
teslim alındığını gösteren belgedir.