Teaching Children with Autism to Mindread.indd

Eğitimcilere ve ebeveynlere notlar
Bu rehber kitapta, evde ya da sınıfta pratik olarak kullanabileceğiniz bir dolu
resim içeren materyal bulacaksınız. Materyallerin niceliğiyle ilgili dikkatiniz
dağılmasın. Bu materyaller, farklı şekillerde değişik örnekler kullanarak, çocuğun zihni, istekleri, niyetleri ve duyguları anlamasını zenginleştirmek amacı için özel olarak düzenlenmişlerdir. Aynı zamanda yer yer neden teknik
terimler kullanıldığını da merak edebilirsiniz, bunun nedeni de profesyonel
okuyucuya bilimsel bir temel sağlamaktır. Bu rehberin, resimler aracılığıyla
kendini net bir şekilde açıklayabilen, anlaşılır bir rehber olması için uğraştık. Yazarlar olarak bizler, kullandıktan sonra geri bildirimlerinizi duymaktan
memnunluk duyacağız.
Çevirenin ön sözü
Alanda yirminci yıla girmekte olan, teori ve pratikte otizm ve birçok otizm
spektrum bozukluğu tanılı bireyle çalışmış bir uzman olarak, zihin kuramı
konusunda hem yurt dışında hem de ülkemizde yapılan çalışmaların yetersizliği beni özellikle bu kitabın Türkçeye çevrilmesine ve birçok çocuğun eğitim programına dahil edilmesi için bir adım atma gerekliliğine itti. Böylece
konu hakkında bilgi sahibi olan birkaç uzman dışında daha geniş kitlelerin de
(buna özellikle aileler dahil) bilgi sahibi olmasını sağlayabilmek mümkündü.
Bu uygulamalı rehberi seçme nedenim, konuyla ilgili sadece uzmanların değil
ebeveynlerin de okuyarak evde uygulayabilecekleri içeriğe sahip bir rehber
olmasıydı.
Ülkemizde hâlihazırda otizm spektrum bozukluğuna dair olan eğitimsel müdahalelerin yetersiz olduğu su götürmez bir gerçektir ancak zihin kuramının bu eğitimsel müdahalelerin özellikle sözel zekâsı olan çocuklarda hiç kullanılmaması, çok
büyük bir eksikliktir.
Umuyorum bu rehber kitap bu büyük eksikliği bir nebze de olsa gidermek üzere
doğru kişilere ve ihtiyaç sahiplerine ulaşır. Herkese şimdiden iyi çalışmalar dilerim.
Psk. Dr. Selin Atasoy