(11) K lt rel Haberler

KÜLTÜREL HABERLER
3. TAR‹HTEN GÜNÜMÜZE TÜRK‹YE-‹RAN
‹L‹fiK‹LER‹ SEMPOZYUMU
9-10 MART ‹SFAHAN
Tarihten Günümüze Türkiye-‹ran ‹liflkileri Sempozyumu’nun üçüncüsü 9-10 Mart tarihlerinde, “10-20. Yüzy›llar Aras›nda ‹ranl›lar ve Türklerin
Bat›yla ‹liflkileri” ad› alt›nda tarihî ‹sfahan flehrinde gerçeklefltirildi.
‹ran’›n Kültürel ve ‹slâmî ‹liflkiler Kurumu ile Türk Tarih Kurumu aras›nda imzalanan iflbirli¤i protokolü esas›nca, her y›l dönüflümlü olarak Türkiye
ve ‹ran’›n bir flehrinde düzenlenen bu sempozyumda iki ülkenin önemli tarihçi
ve araflt›rmac›lar›, konuyla ilgili son araflt›rmalar›n›n ve bilimsel çal›flmalar›n›n
sonuçlar›n›, toplant›lara ev sahipli¤i yapan ‹sfahan Üniversitesi’nin hoca ve ö¤rencilerinin büyük ilgiyle takip etti¤i oturumlarda dinleyenlere sundular.
Sempozyumun aç›l›fl töreninde Türk Tarih Kurumu Baflkan› Prof. Dr.
Yusuf Halaço¤lu ile Kültürel ve ‹slâmî ‹liflkiler Kurumu Araflt›rmadan Sorumlu Baflkan Yard›mc›s› Dr. Mehdî Senayî’den baflka, ‹sfahan Valisi Seyyid
Mahmud Hüseynî ve ‹sfahan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Talibî de bu sempozyumun ‹sfahan’da düzenlenmesinin önemi hakk›nda birer konuflma yaparak ‹ran ve Türkiye aras›ndaki köklü kültürel iliflkilerle iki müslüman ve
komflu milletin dostluklar›n›n devam›n›n gere¤ini vurgulad›lar.
Sempozyuma Türk heyeti olarak kat›lan dokuz bilim adam› ve araflt›rmac›, iki gün süren oturumlarda afla¤›daki bafll›klar alt›nda makalelerini sundular:
138
3. Tarihten Günümüze Türkiye-‹ran ‹liflkileri Sempozyumu 9-10 Mart -‹sfahan
1. Prof. Dr. Yusuf Halaço¤lu, “Türkiye’den ‹ran’a Göçler”.
2. Prof. Dr. Mürsel Öztürk, “Avrupa Etkisindeki Türk ve ‹ran Edebiyatlar›”.
3. Prof. Dr. Ahmet Yaflar Ocak, “Anadolu Sûfili¤inde ‹ran Sûfili¤inin
Etkileri”.
4. Prof. Dr. A. ‹brahim Savafl, “Osmanl› ve Safevî Hükümetlerinin
Bat› ile Diplomatik ‹liflkileri”.
5. Prof. Dr. Hasan Onat, “XVIII. As›rda Sünnî-fiiî ‹ttifak Aray›fllar›”.
6. Prof. Dr. ‹smail Aka, “Ortaça¤larda Baz› Bat›l› Yazarlar›n Türklerle ‹lgili Olumlu Düflünceleri”.
7. Prof. Dr. Esin Kahya,”Osmanl›lar’daki Bilimsel Çal›flmalara Erken
Avrupa (Rönesans) Etkilerinden Baz› Örnekler”.
8. Prof. Dr. K. Yaflar Kopraman, “XVI. Yüzy›l Bafllar›nda Osmanl›Memlük Çekiflmesinde Safevîler”.
9. Yard. Doç. Dr. Mustafa Ervac›, “XVI. Yüzy›lda Ortado¤uyu Gezen
Bat›l› Seyyahlar ve Bunlar›n Rolü”.
Ayr›ca 15 ‹ranl› bilim adam› ve araflt›rmac› haz›rlad›klar› makaleleri
afla¤›daki bafll›klarla sundular;
1. Prof. Dr. Hüseyin Mir Caferî, “Osmanl› Dârü’l-funûnu ve ‹ran Darü’l-funûnu”.
2. Dr. Asgar Furû¤î, “1908 Osmanl› ‹nk›lâb›n›n Arap Ayr›l›kç›l›k Giriflimleri Üzerinde Etkileri ve Bat›n›n Bu Durumdan ‹srail Devletinin Kurulmas›nda Faydalanmas›”.
3. Dr. Muhammed Ali Çeloneger, “XIX. Yüzy›lda ‹ran ve Osmanl›’da
Bat›ya Karfl› ‹slâmî Birlik Düflüncesi”.
4. Dr. Asgar Montazar Kâim, “‹kinci Frederik’in ‹slâm Dünyas›yla
Siyasî ve Kültürel ‹liflkileri”.
5. Dr. Nas›r Tekmil Humayun, “Osmanl›’n›n Bir Parças› Olan “Bosna-Hersek’te” ‹ran Dili, Kültürü ve Medeniyetinin Etkileri”.
6. Dr. Muhammed Takî ‹mamî, “‹ran’a Bat›’n›n Tan›t›lmas›nda Türklerin Rolü”.
Name-i Aflina
139
7. Dr. Mehdi Mehralizâde, “Afflarlar ve Zendler Döneminde ‹ran-Osmanl› ‹liflkileri”.
8. Dr. Murteza Nurayî, “‹ran-Osmanl› ve ‹ngiltere’nin D›fl ‹liflkileri
Üzerinde S›radan Halk›n Rolü”.
9. Dr. Mustafa Pirmuradiyan, “Muhammed b. Abdulvahhab Hareketi
ve ‹ran-Osmanl› ve ‹ngiltere’nin Onun Karfl›s›ndaki Tutumlar›.”
10. Dr. Mehdi Nakîbzâde, “‹ran ve Türkiye’deki Siyasî Geliflimin Karfl›laflt›r›lmas›”.
11. Dr. Murteza Dehgan Nejat, “Meflrutiyet Sözcü¤ünün Türkiye’den
‹ran’a Geçifli”.
12. Dr. Behram Emir Ahmediyan, “‹stanbul’un Kültürel Havas›n›n
‹ranl› Yazarlar ve fiairleri Cezbetme Aç›s›ndan Etkisi”.
13. Dr. Lokman Dehgan Nirî, “XIX. Yüzy›l ‹lk Yar›s›nda ‹ran ve Osmanl›’n›n Zay›flat›lmas› ve Avrupa Ülkelerinin Rolü”.
14. Dr. Yahya Kalenderî, “Osmanl› Devletinin ‹ran Saray›na Gönderdi¤i ‹ki Elçiden, ‹ki Rapor”.
15. Dr. Ali Ekber Kezbaf, “‹ran ve Türkler’in Bat›yla ‹liflkilerinin
Mukayeseli Olarak ‹ncelenmesi (Safevî Döneminin Bafllang›c›ndan, I. fiah Abbas Hükümetinin Sonuna Kadar)”
Sempozyumda sunulan bildiriler, Türkçe ve Farsça olarak iki dilde
yay›nlanacak ve iki ülke araflt›rmac›lar›n›n istifadesine sunulacakt›r.
‹sfahan flehrinin kültürel ve tarihi mekanlar›n› gezen Türk heyeti, Tebriz flehrine de bir günlük bir gezi yaparak bu flehrin tarihî ve kültürel güzelliklerini görmenin yan› s›ra Tebriz Üniversitesi’ni de ziyaret ettiler.
Tarihten Günümüze Türkiye-‹ran ‹liflkileri Sempozyumu’nun dördüncüsünün bu y›l ‹stanbul’da düzenlenmesi konusunda taraflar›n mutabakata
vard›klar›n› da belirtmek gerekir.