Çan akkal e Onse ki z Mar t Üniv ersitesi (Sayfa 49 - 62) Fethedilen Bölgelerdeki Verimli -yi Etkisi* Fatih O ** Abstract This article has been focused on the impact of agriculture and agricultural income in the Islamic conquest of Rashid Chalips. Mesopotamia, Egypt, Syria was conquered as the more fertile areas compared to the Arabian Peninsula. Therefore the argument of orientalists claiming that seize these fertile areas was the purpose of the Islamic conquests were evaluated. The impact of fertile agricultural land on conquests, has tried to determine in an objective way. Keywords: Rashid Caliphs, Islamic Conquests, Agriculture Özet Bu makalede, Hulefâ- Anahtar Kelimeler: HulefâHz. Peygamber in 1 * 1 Bu makale - Hâlbuki bu fetihleri organize eden Müslüman Araplar, Hulefâ- Bkz. Fayda, Mustafa, Hulefâ- , XII, 325-330. Müslümanlar, çok güçlü ve azimli bir feti - son verdiler. Bizans 2 Hulefâsahip Mezopotamya 4 3 tarih 6 Yani 7 Bu olarak adland 5 unsurlardan ziyad 8 2 Meselâ Hodgson Philip K. Hitti, History of the Arabs, s. 142. Hulefâ-i 3 , s. 114-153, 199-246. , s. 1-6; Günaltay, 4 5 Hulefâ- , s. 32-33. , s. 356, 357, 360. 6 7 8 Bkz. Bernard Lewis, The Arabs in History, s. 55-56. Bu iddialar için bkz: Ahmet Turan Yüksel, , sa. History of the Arabs, s. 144; Lewis, The Arabs in History, s. 56-57; Malise Ruthven, , s. 28. Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |51 fetihlerinin sürdürülmesindeki temel motivasyon ka 9 Caetani nin 10 rolünün tespiti önemlidir. un dikkat gö in zeki ve karizmatik bir lider olarak elde etti 11 , cihad , fetih , ve lâ-yi Kelimetullah Fetihlerdeki Rolü ivasyonun si 12 13 cihad 15 14 Bunula birlikte fiziksel, ruhsal, ahlaki ve entelektüel çaba anlaml 9 Hodgson, , I, 150; Will Durant, , s. 13; Nitekim Sprenger, Nöldeke, Grime ve elde etmek, Yahudiler , 10 11 , s. 246-248. Caetani, , X, 113. Armstrong, Hz. Muhammed, s. 237. 12 Tarihindeki Etkileri, s.17- Asabiyet , III, 453-455; Demircan, Kabile , s. 28-36. 13 14 15 Durî, Topluluklar , s. 36-36. Konuyla ilgili olarak bkz: ÖzelCihad Bkz: Fahrettin Atar, , XXXVIII, 428-431. Kabile , VII, 527-534. 16 inanç ile Müslümanlar, girdikleri fetih hareketleri a lâ-yi Kelimetullah tabiriyle 17 du. 18 türlü izah edil Nitekim Muhammed Hamidullah 19 20 21 sa rolü oldukça büyüktü.22 d b. Ebî Vakkâs e elçi olarak gönderilen Rüstem, Sâsânîler in güç ve kudretinden, sahip o -çorak, 16 17 18 Armstrong, Hz. Muhammed, s. 243-244. Bkz. Durî, , s. 24; Mustafa Fayda, Fetih Demirci, Hz. Ebû Bekir Hamidullah, Peygamber , s. 449, 450. , s. 11- Suriye , c. 10, sa. 2 (2008), ss. 104-108; , c. 1, sa. 1, (2014), s. 16. , s. 342-354; Mahmudov, Hz. 19 20 çok büyü idi. Bkz. Hamidullah, Nitekim Hz. Peygamber ü , s. 11-13. Hz. Peygamber 21 22 Mahmudov, Hz. Peygamber , s. 450. Bkz. Arnold, Tarihi, s. 22. , s. 449-450. Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |53 in, insanla diyerek sahip olurlar, olma 23 göstermelerini istemekteydi.24 Ebû Ubeyde de (ö. 18/639) askerlerine hitab ederken Allah diyordu.25 e ve Allah 26 Zaten herhangi -Hayl, Nihavend tler ele 27 m mad asker temini 28 23 24 25 26 27 Dîneverî, el-Ahbâru t, s. 120-121. Taberi, Târîhu l-Umem ve l-Mülûk Nihâye, IX, 553. el-Bidâye ve n-Nihâye, IX, 554, 558. Taberi, Târîhu l-Umem ve l-Mülûk Dineverî, el-Ahbâru t, s. 138. l-Esîr, el-Kâmil fî t-Târih el-Bidâye ve n- el-Bidâye ve n-Nihâye, IX, 560, 565. Bizans ve 28 , DBAAD bkz. Apak, , c. 1, sa. 2 (2001), ss. 152-158; Mehmet Azimli, Hulefâ, sa. 6 (2005), s. 183, 185. 29 Müslümanlar ise, fethettikleri bölge 30 31 sürdüren çiftçiler, 32 Sa d b. Ebî Vakkâs in serbest 33 Ehvaz 34 müsaade edilerek kimsenin öl 35 in 36 Bununla birlikte ifade etmek gerekir ki Hz. 37 38 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Durî, , s. 20, 36. Lewis, The Arabs in History, s. 57-58; Bkz. Durant, Mari Arnold, s. 78ar, s. 711-718 Sâsânîler Medeniyeti, s. 56; Öztürk, Hristiyan Yazarlardan , sa. 5 (2002), s. 87-95. , s. 43-45. de bu yolla servet ve güç elde etmekteydiler. Bkz. Sümer, Dihkan , IX, 289. l-Esîr, el-Kâmil fî t-Târîh el-Bidâye ve n-Nihâye, X, 5. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 532. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 546-547. Bu konuyla ilgili detaylar için bkz. Ebû Yusuf, Kitâbu l-Harâc, s. 110-118; Yahya b. Adem, Kitâbu l-Harâc, s. -i Müslimler, s. 26Hulefâ, s. 128-135. Hulefâ, s. 186-190. Fütûhu l-Büldân, s. 569. Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |55 arazileri ask Gayr39 Vergilerini devlete ödeyen hür 40 41 Bütün fethedilen yeni öneml 42 43 44 en verimli bölgelerinde Hadramevt, Yemâme ve Uman gibi beldelerden Müslümanlar, Halife Osman a 45 39 40 41 42 43 44 45 Bu konuyla ilgili detaylar için bkz. Ebû Yusuf, Kitâbu l-Harâc, s. 110-118; Yahya b. Adem, Kitâbu l-Harâc, s. -i Müslimler, s. 26Hulefâ, s. 128-135. Ebû Yusuf, Kitâbu l-Harâc, s. 263kanallar için bkz. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 496-497, 551el-Bidâye ve n-Nihâye, X, 53. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 383. Bkz. Demirci, Hz. Ebû Bekir , c. 1, Sa. 1, (2014), s. 15-16. Fütûhu l-Büldân a Göre Fetihlerden Sonraki Faaliyetler , sa. 9 (2000), ss. 45HulefâKültürü, s. 307-310. Fethedilen bölgele Fütûhu l-Büldân a Göre Fetihlerden Sonraki Faaliyetler -57. Emvâl, s. 620-621. 46 - 47 Neticede vuku bulan 48 Cerîr b. Abdullah el- a önce hiçbir Arap a nasip olmayan güzellikte ganimetlerin kendilerinin eline 49 Burada bahsi geçen ganimetler, Hz. Ömer in bir ikliminden gelen Ara taksim edilmesini beklemekteydiler. Nitekim onlara göre bu konudaki uygulama 50 51 d b. Ebî Vakkâs d üzerin 46 47 48 , s. 321-330; Demirci, Hz. Ebû Bekir i , c. 1, Sa. 1, (2014), s. 15-16. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân el-Bidâye ve n-Nihâye, IX, 591. Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 351l-Esîr, Üsdü'l-Gabe fî Ma'rifeti's-Sahâbe, I, 529elab fî Ma'rifeti'l-Ashâb, I, 475. 49 diyordu. Bkz. Dîneverî, Ahbâru t- , s. 114-115. 50 lBöylece Hayber 51 d, Tabâkâtü l-Kübrâ, II, 107Fetihlerden sonra bu verimli topraklar için Sevâd -Hamevî, Sevâd ere Irak Mâverdî, el-Ahkâmü s-Sultaniyye, s. 223. Târîhu l-Medîne, I, 181-182. Mu cemu l-Büldân, III, 272-273; Nitekim Mâverdî, Sevâd Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |57 -i Müslim halk da köle öylece henüz konuldu.52 . in 53 da u 54 bölgelerin verimlil . Ömer oluyla bu 55 52 53 54 55 Ebû Yusuf, Kitâbu l-Harâc, s. 110-118; Yahya b. Adem, Kitâbu l-Harâc, s. 40-42; Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. Ravza, Devrü l-Arab fî Tatvîri z-Ziraa fi l-Irak, s. 108-110; Demirci, Sevâd , , XXXVI, 577. Halîfe b. Hayyât, Târîh Emvâl, s. 183Fütû l-Magrib, s. 123-132; Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 306; Taberî, Târîhu l-Umem ve l-Mülûk, IV, 106-109. Ravza, Devrü l-Arab fî Tatvîri z-Ziraa fi l-Irak, s. 112-113. , s. 329; Hizmetli, , XXXIX, 40-41; Bkz. Azimli, Hulefâ, y. 3, sa. 6, s. 186. Bütün bunlarla birlikte ifade etmek gerekir ki Müslümanlar fethettikleri faaliyetle Fetihlerin hemen 56 57 ve adil 58 idarecilerin tar yandan 59 Avrupa 60 etmek üzere 61 62 gibi ifadeler Sonuç Sonuç olarak ifade etmek gerekir ki Hulefâfetihlerinin ana gayesi bu yeni dini insanlara iletmekti. lâ-yi Kelimetullah tabiriyle leye girmek verimli Bununla birlikte Bizans ve Sâsânî hâkimiyetindeki çiftçilerin maruz 56 Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 377Tekâsîm, s. 133. 57 Kitâbu l-Harâc, s. 136-137; Belâzurî, Fütûhu l-Büldân, s. 375, 379; Ebû Ubeyd, Emvâl, s. 146Hulefâ, s. 147-153. Hulefâ, s. 301-310. Watson, , s. 91-98; The Arab Agricultural Revolution and Its Diffusion 700The Journal of Economy, Vol. 34, No. 1, s. 10. Bu bitki türleri için bkz. Watson, , s. 9-76; Ravza, Devrü l-Arab fî Tatvîri z-Ziraa fi l-Irak, s. 17- 58 59 60 61 62 el-Mesâlik ve l-Memâlik, s. 14-15; Makdisî, Ahsenü t- Bkz. Idrisi, T Watson, The Arab Agricultural Revolution and Its Diffusion 700No. 1, s. 8. Idrisi, fluence on Europa FSTC, s. 2-19. The Journal of Economy, Vol. 34, FSTC, s. 2. Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |59 ndan gelen bu ins de edilecek edilmes göstermektedir. Ancak Hz. Ömer geçirmek olmad Müslümanlara seferler durma nokta Kaynakça Sebepler Üzerine Apak, Adem, , Cilt 10, sa. 2 (2008), ss. 101-121. Siyasî Tarihindeki Etkileri, __________ -159. Armstrong, Karen, Arnold, Thomas Walker, h, Fâtimiler Dönemi Atar, Fahrettin, , XXXVIII, 428-431 Azimli, Mehmet, Hulefâer , y. 3, sa. 6 (2005) ss. 177-193. , trc. Selim -Cenker Târîhu Medîneti s-Selâm I-XVIII, Beyrut (t.y.) , rûf, Dâru'l-Garbi'l- Belâzurî, Ahmed b. Yahya b. Cabir (ö. 279/892-93), Fütûhu l-Büldân, thk. Abdullah Enîs et-Tabbâ ve Ömer Enis et-Tabbâ, Müessesetü l Maarif, Beyrut, 1987. Caetani, Leon, -X, trc. Hüseyin Ca , Ankara 1963. , Asabiyet Demircan, Adnan, , III, 453-455. Demirci, Abdurrahman, Hz. Ebû Bekir , c. 1, sa. 1, (2014), s. 16. Demirci, Mustafa, Sevâd , XXXVI, 575-578. Dîneverî, Ebî Hanîfe Ahmed b. Dâvud (ö. 282/895), el-Ahbâru t, thk. Abdulmun l Ammeti li s-Sekâfe, t.y. Durî, Abdülaziz, , trc. Sabri Orman, Endülüs Ebû Ubeyd Kitâbü l-Emvâl Ebû Yusuf Harac Fayda, Mustafa, Fetih __________ Hulefâ__________, Günaltay, -Herevi el-Ezdi Ebû Ubeyd (ö. 224/838), 89/1409. -Ensâri el-Kûfi (ö. 182/798), Kitâbü l, XII, 467-470. , XII, 325-338. -i Müslimler, , sad. M. Mahfuz Söylemez, Gürbüz, Osman, Fetihlerine Etkileri Din Halîfe b. Hayyât thk. Ekrem Ziyâ el-Ömerî, Daru Taybe, Riyad 1985. Hamidullah, Muhammed, Tarih; , trc. Nazire Erinç Yurter, Hitti, Philip K., History of the Arabs From the Earliest Time to the Present, Tenth Edition, Macmillian Education LTD, London 1970. Hizmetli, Sabri, eri ve , XXXIX, ss. 27-54. Hodgson, Marshall G. S., -III Idrisi, Zohor, The Müslim Agricultural Revolution and its Influence on Europa Foundation for Science Technology and Civilisation (June 2005), Edt. Lamaan Ball, Manchester, ss. 2-19. , Ebû Ömer Cemaleddin Yusuf b. Abdullah b. Muhammed Kurtubi Nemeri (ö. 463/1071), el-Ashâb I-VIII, thk. Ali Muhammed Bicavi, Beyrut 1412. Fethedilen Bölgelerdeki Veri mli - |61 - , Ebu lel-Bidâye ve n-Nihaye I-XXI, thk. Abdullah b. Abdulmuhsin etTürkî, Dâru l-Hicr li t-Tibaa ve n-1999. d, Ebû Abdullah Muhammed b. Sa'd b. Meni' ez-Zührî (ö. 230/845), Tabakâtü l-Kübrâ I-X, thk. Ali Muhammed Ömer, Mektebetü l-Hanci, Kahire 2001. , Ebû Zeyd Ömer b. b. Abide Nemeri (ö. 262/876), Târîhu lMedîneti l-Münevvere: Ahbaru'l-Medineti'l-Münevvere I-IV Abdülhakem, Ebü'l(ö. 257/871), -Magrib, thk. Abdülmüt im Amir, Kahire 2001. Zenceveyh, Ebû Ahmed Humeyd b. Mahled b. Kuteybe el-Ezdi (ö. l-Esîr, Üsdü'l-Gabe fî Ma'rifeti's-Sahâbe I-VIII, thk. Ali Muhammed Muavviz ve Adil Ahmed Abdülmevcud, Darü l-Kütübi l__________, el-Kâmil Fî t-Târîh I-XI, thk. Ebu l-Fidâ Abdullah el-Kâdî, Daru lKütübi lLewis, Bernard, The Arabs in History, Oxford Universty Press, New York 1993. , , HulefâDoktora Tezi, Özel, AhmetCihad , VII, 527-534. Öztürk, Levent, __________ Hristiyan Yazarlardan Mari ye Göre Müslüm Yönetimine Örnekler , sa. 5 (2002), ss. 87-95. Ravza, Sehim Hamed Al-i Sânî, Devrü l-Arab fî Tatvîri z-Ziraa fi l Irak münzü l Fethi d-Devleti l-Ümeviyye, Müessesetü l-Hammade li dDirâseti l-Câmiyye, Katar 2001 Ruthven, Malise-Azim Nanji, , Harvard University Press, y.y. 2004. -Mehmet ÖzdemirOryantalistlerin Hz. Muhammed Tasavvuru Sümer, Faruk, Dihkan , IX, 289-290. Taberî, Ebû Ca fer Muhammed b. Cerîr b. Yezîd el-Âmülî et-Taberî el(ö. 310/923), Tarihü t-Taberî I-X, thk. Muhammed Ebu lMa ârif, Kahire 1990. Watson, Andrew M., Agricultural Innovation in the Early Islâmic World; the Diffusion of Crops and Farming Techniques 700-1100, Cambridge Universty Press, Cambridge 1985. __________ The Arab Agricultural Revolution and its Diffusion 700The Journal of Economic History, Vol. 34 (1974), No. 1, Cambridge Economy Press, ss. 8Wellhausen, Julius, Arap Devleti ve Sükûtu Ankara 1963. Will, Durant, Yâkût el-Hamevî Ebî Abdillah Yâkût b. Abdillah el-Hamevî er-Rûmî elMucemü l-Büldân I-V, Dâru sSadr, Beyrut 1977. Yahyâ b. Adem, Ebû Zekeriyyâ Yahyâ b. Adem b. Süleyman (ö. 203/818), Kitâbü'l-Harac, thk. Hüseyin Munis, Daru Yüksel, Ahmet Turan, sa. 6 (1996), ss. 169-195. __________ Fütûhu l-Büldân a Göre Fetihlerden Sonraki Faaliyetler sa. 9 (2000), ss. 45-79.