avrupa hukuku kanada hindistan

İç in d e k ile r
Önsöz........................................................................................................................................................... 5
V o r w o r t...................................................................................................................................................... 7
P re fa c e ........................................................................................................................................................9
AVRUPA HUKUKU
1.
Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi 2004/24/AT Direktifi 31 M art 2004 /
(Çe\/.: Serkan YAĞCI).................................................................................................................... 17
2.
Avrupa Konseyi Parlamenterler M eclisi'nin "Çocukların Fiziksel Bütünlüğü" Başlıklı
1 Ekim 2013 Tarihli Kararı - Karar 1952 (2 0 1 3 )/
(Çev.: Arş. Gör. Ahm et M e rt DUYGUN).....................................................................................27
3.
Tıbbi Ürünlerde Sahtecilik ve Halk Sağlığını Tehdit Eden Benzeri Suçlara Dair
Avrupa Konseyi Sözleşmesi / (Çev.: Burcu BAŞAK ULUÇAY - Elif KARACA).....................31
4.
Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesinin - Üye Devletlere İnsan Kökenli Biyolojik
M ateryaller Üzerinde Araştırına Yapılması Hakkında Rec(2006)4 Tavsiyesi /
(Çev.: Arş. Gör. Hande ÖZCAN)..................................................................................................47
5.
Tıbbi Ürünlerin Taklit Edilmesi ve Kamu Sağlığını Tehdit Eden Benzer Suçlarla İlgili
Avrupa Konvansiyonunun Pratik Uygulaması Hakkında Bölgesel Konferans /
(Çev.: Arş. Gör. A lev DİLBER)...................................................................................................... 57
KANADA
6.
Tıbbi Uygulamanın Yeniden Tanımlanması - Kısım 1: Genel Bakış /
(Çev.: Sibel BÜYÜKKILIÇ)..............................................................................................................61
7.
Tıbbi Uygulamanın Yeniden Tanımlanması - Quebec: Kısım 2 /
(Çev.: Barış HOCAOĞLU- Beril KÖŞKER)...................................................................................71
8.
Tıbbi Uygulamanın Yeniden Tanımlanması - Quebec: Kısım 3 /
(Çev.: Arş. Gör. A lev DİLBER).......................................................................................................81
HİNDİSTAN
9.
Puneet YADAV - Prashant R. DAHAT / Hindistan Perspektifinden Tıbbi ihmal ve
Suç Hukuku / (Çev.: Arş. Gör. Ceren SOYDAN)..................................................................... 113
20.
Daniel HAERING - M irjam OLAH / Teletıp ve Ceza Hukuku Uzaktan "Rahat" Tedavi
İle Hekimin Özen Yükümlülüğü Arasındaki Çatışmanın Telefon Konsülta«vonu
Uygulaması Özelinde Değerlendirilmesi / (Çev.: Yrd. Doç. Dr. Barış A T Lm uI)................ 243
21. Prof. Dr. M atthias KRÜGER / Besin Maddeleri Endüstrisinde Ceza Hukukuna
Uygun Davranma / (Çev: Arş. Gör Ahm et M e rt DUYGUN).................................................. 283
22. Prof. Dr. M ichael KUBICIEL / Preimplantasyon Diyagnostik Yasağının Sebebi ve
S ınırları/ (Çev.: Yrd. Doç. Dr. Gülsün Ayhan AYGÖRMEZ).................................................. 295
23. Prof. Dr. Ulrich SCHROTH / Karaciğer Dağıtımında Yapılan Yolsuzlukların Ceza
Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi / (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Hakan HAKERİ)......... 307
24. Ölümle Sonuçlanan Yaralanma ve Karaciğer Hücresi Naklinde Hesaplama
Dolandırıcılığı (Federal M ahkem e’nin 20. 02. 2013 Tarihli Kararı -1 Str 3 2 0 /1 2 )/
(Çev.: Arş. Gör. Ahm et M e rt DUYGUN)...................................................................................333
25. Alman Federal Yüksek Mahkemesi 3. Ceza Kurulu'nun 28 Mayıs 2013 Tarihli
437/12 Sayılı Kararı / (Çev.: Arş. Gör. Kerem ÖZ)................................................................. 337
26. Federal Almanya'da İnsan Hakları İhlali: AİDS Hastaları ile Temas Durumunda
Sağlık Personeli İçin Yönergenin Eksik olması Sebebiyle Yaşam Hakkının İhlali (Çolak ve Tsakiridis v. Almanya Kararı)/ (Çev: Arş. Gör. Ahm et M e rt DUYGUN)......... 345
27. Dr. Jan C. SCHUHR / Kamu Görevlisi Olarak (Alman Ceza Kanunu §§ 331 vd.)
veya Yetkili Kişi Olarak (Alman Ceza Kanunu § 299) Faaliyet Göstermiş S a y fa n ın
işlevsel Gereklilikleri - Alman Federal Yüksek M ahkeınesi'nin 5.5.2011-3 StR 458/
10 = N S tZ 2012, 35 Künyeli Kararı'nın Değerlendirilmesi /
(Çev: Arş. Gör. Serkan M ER AKLI)............................................................................................ 359
TÜRKİYE
28. Av. Cahid DOĞAN / Çocuğun Soybağının Genetik Temelleri ve Soybağını
Değiştirm e S u çu .......................................................................................................................... 377
Kavramlar Dizini
397
İSVİÇRE
10. İsviçre Hukukunun intihara Yardıma İzin Konusunda Yeterince Açık Olmaması /
(Çev.: Arş. Gör. Ceren SOYDAN).................................................................................................1 ^
ABD - FRANSA
11. M arc A. RODVVIN / Fransa'daki Tıbbi Hata Yasasına Am erikan Bakış Açısı:
Amerikan Hukuku'nun Kamusal ve Özel Yönleri Hakkında Yansıttıkları /
(Çev.: Esra Hazal ÖNCEL - N ur KA LD IR IM )..............................................................................1 ^7
12. Julian L. AMBRUS / Biyoterör, Tarımsal Terör ve Yeni Hastalıklar /
(Çev.: Arş. Gör. Seda PALANDUZ).............................................................................................1 <^7
POLONYA
13. Dr. Kamil FRACKOWIAK - Dr. Leszek FRACKOW IAK / Trafik Kazası Kurbanlarına
Yardım Sağlamayan Sağlık Mesleği Mensuplarının Polonya Ceza Hukuku Uyarınca
Sorumluluğu / (Çev.: Av. Doruk ÖZGÜNDÜZ).......................................................................... 1 57
ALMANYA
14. Prof. Dr. M atthias KRÜGER / Sağlık Yapısında Hukuka Uygun Davranma - Temel
Dayanaklar ve Güncel G elişm eler/ (Çev.: Arş. Gör A hm et M e rt D UYG U N).................... 157
15. Prof. Dr. Hans LILIE/ Ceza Soruşturmasında Hekimin Tedavi H a ta la rı/
(Çev.: Kıvılcım BİLGEN - Arş. Gör. Kerem Ö Z )......................................................................... 183
16. Dr. Oliver BRINKM ANN / Doktorun San'at Hatasının Ceza Hukuku Açısından
Yaptırıma Tabi Tutulması / (Çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜNVER)...................................195
17. Dr. Beatrice BRUNHÖBER / Ceza Hukuku ve Hukuk Felsefesi Bakış Açısından
Ölüme Yardım / (Çev.: Prof. Dr. Dr. Iı. c. Yener ÜNVER)....................................................... 205
18. Arş. Gör. Dr. Dorothea MAGNUS / Ölüme Yardım ve Demans /
(Çev.: Arş. Gör. Kerem Ö Z ).......................................................................................................... 219
19. Av. Dirk VVÜSTENBERG / Klitorisin Kesilmesinde Çocuğun M enfaatinin Tehlikeye
Atılması / (Çev.: Arş. Gör. Kerem Ö Z )....................................................................................... 235