Beyruf`fa 20 Günden Sonra Dün İsrail Afeşkes Uyguladı

Rowe nía
YUNANİSTAN’I iM i GÖRÜŞMELERE ÇAĞIRAN
Ulusu “Moratoryum Konusu
Papandreuyla Görüşülmedi7’ dedi
Resîm, ycğun İsrar! bombardımanı sırasında Beyrut'un ortasında,
yar» füzeleri yansıtmaktadır.
sivil halkın yaşadığı b ö lg e le r patlaK
ANKARA :
Türkiye Başbakanı Bülent U
lusu, hazırlatmakta olan Ana
yasa'nın dayanmakta olduğu te
mel ilkeler konusunda kimse­
nin şüphe etmeye hakkı bulun
madiğim belirterek, "Ülkemize
Batı ölçülerine ve demokrasi
anlayışna uygun, İnsan hak ve
özgürlüklerine saygılı, parlâmenter bir düzene geçileceği
şüphesizdir” dedi.
CUMA GÜNKÜ BOMBARDIMANDA 2800 KiŞiNîN ÖLDÜĞÜ
Beyruf’fa 2 0 Günden Sonra
Dün İsra il Afeşkes Uyguladı
İSRAİL’İN BEYRUT’DAN ÇEKİLMESİNİ ÖNGÖREN KARAR
TASARISI, GÜVENLİK KONSEYİNDE ABD TARAFINDAN VETO EDiLDi
BEYRUT :
Lübnan'da geçen akşam tsra
il'in yeni bir ateş kes'i kabul
etmesi üzerine, dün durumun
sakin geçtiği bildirilm ektedir.
SAVAŞIN KORKUNÇ BİLANÇOSUNA GÖRE 40 BİN FİLİSTİNLİ SOYKIRIMDAN GEÇİ
RİLDİ. 650 BİN GÖÇMEN VAR. YÜZLERCE BİNA DA YIKILDI.
Amerika
Birleşik
Devletleri
Başkanı Ronald Reagan’ın Or-
AMERİKA’NIN YENİ DIŞİŞLERİ
BAKANI: GEORGE SCHULTZ
WASHINGTON :
Amerika Birleşik Devletleri
Dışişleri Bakanlığına
atanan
George Schultz, dün Londra'­
dan Wasington'a döndü ve Baş
kan Rcnald Reagan tarafından
kabul edildi. Schultz, Dışişleri
Bakanlığına atandığını Londra'­
da bulunduğu şuada öğrendi.
George Schultz, haberi aldığı
zaman bunun kendisi için hoş
bir sürpriz olduğunu söyledi,
özel bir ziyaret için Londra'da
bulunan Schultz, Alexander Ha
Ig'ln yerine atandı. Alexander
Halg, Am erikan yönetiminin iz
lediği dış politikadaki görüş ay
rılıkları yüzünden istifa etmiş
ti. Am erika’nın yeni Dışişle, i
Bakanı George Schultz.'un ekonom ist olduğu bildirilm ekte
dir.
Bazı ABD Kongre üyeleri, Ha
ig ’in istifasının Ortadoğu'daki
durumu daha da gerginleştire
ceğini bildirirken, İsrail Aske­
ri Radyosu, "B ir dostumuzu yi
tird ik " dedi. F ilistinliler ise is
tifayı olumlu
karşıladılar ve
Haig’i İsrail saldırısının sorum
lusu gösterdiler.
tadoğu Özel Temsilcisi Philip
Hab.bj bu kez sağlanan ateş
kes'in uzun süreli olacağına inandığını söyledi. İsrail ateş
kes’i kabul etmeden önce, sa­
vaş uçakları, savaş gemileri ve
topçu birlikleri geçen gün Batı
Beyrut'taki Filistin.İlere karşı
yoğun saldırılarda bulunmuş­
lardı. Açılan topçu ve roket a
toşiyle savaş uçaklarının bü­
tün gün sürdürdükleri bombar
dıman sonucu, çok sayıda ço­
cuk ve kadının, yıkılan binala­
rın enkazı altında kaldıkları bil
dirilmektedir. Lübnan sorunu­
nun çözümü konusundaki ba­
rışçı girişim ler de sürdürülmek
tedir.
650 bin kişi evlerini terk ede­
rek Lübnan'ın kuzey bölgeleri
ne göç etmek zorunda kaldı.
Beyrut kaynaklı haberlerde
verilen bilgiye göre, geçen
gün meydana gelen son İsrail
bombardımanında 2 bin kişi ha
yatını kaybetti.
AMERİKANIN VETOSU
ö te yandan İsmail'in Lübnan’
ın başkenti Beyrut'taki bütün
askerlerini geri çekmesini kah
cı bir ateş kes'in ilk şartı ola
rak öngören karar tasarısı, Bir
leşmiş M illetle r Güvenlik Kon
seyi’nde Amerika Birleşik Dev
letlerl tarafından veto edildi
Güvenlik Konseyine Fransa ta
rafından sunulan tasarı, kalıcı
bir ateş kes’in sağlanabilmesi
İçin İsrail kuvvetlerinin Beyrut
tan 10 kilometre uzaklaşması­
nı, F ilistinli gerillâların da ken
tin güneyindeki kamplara çekil
meşini öngörüyordu. Tasanda
İsra il birlikleri İle F ilistinli ge
rlllâlar arasında bir tampon
KORKUNÇ BİLANÇO
Bu arada açıklanan
savaş
bilânçesuna göre, Lübnan'ı baş
kent Beyrut’a kadar işgal eden
İsrail birlikleri, şimdiye kadar
40 bin Filistinliyi öldürdüler. 6
Haziran’da Londra'daki İsrail
Büyükelçisinin vuru'masını ge­
rekçe olarak göstererek, Lüb­
nan'a giren İsraillilerin savaş
uçakları, topçu ve tank ateşi
Parlâmento Heyeti, Ankara daLEFKOŞA :
ile yüzlerce binayı yerle bir et
ki temasları sırasında, Devlet (
Başbakan Bülent Ulusu'nun
tiler. İsrail'in işgalf 6onucu
Başkam Orgeneral Kenan Ev­
davetlisi olarak Kıbrıs
Türk
ren, Danışma M eclisi Başkanı
Federe Dcvleti'nden bir Parlâ
Sadi Irmak ve Başbakan Bülent
mento Heyeti, 29 Haziran Salı
GAZETEMİZ ARACILIĞIYLA TÜM
Ulusu tarafından kabul edile­
günü Ankara’ya gidecektir.
İLGİLİLERE TEŞEKKÜR ETTİ
cektir. Heyet üyeleri, Başba­
Federe Meclis Başkanı Nejat
kan Yardımcısı Zeyyat Baykara
Konuk başkanlığında,
Ulusal
ile de görüşeceklerdir.
Birlik Partisi'nden 7, Toplum
Bilindiği gibi Başbakan Mus
cu Kurtuluş Partisi’nden 5 ve
tafa Çağatay başkanlığında 13
Cumhuriyetçi Türk Partisinden
kişilik Yürütme Kurulu Heyeti,
3 milletvekilinin yer alacağı
ca gazetemize bir mesaj gönde
LEFKOŞA - ÖZEL:
15-21 Haziran tarihleri arasın
KTFD Parlâmento Heyeti, Anka
ren Mehmet Gürpınar, Londra
da
yine
Başbakan
Bülent
Ulura’da resmi temaslarda buluna
da tedavi edilmesi konusunda
İki kez Ankara'daki Hacette
su’nun
çağrılısı
olarak
Türkiye
çaktır.
gerek Devlet Başkanı R. Denk
pe üniversitesine gönderilen,
yİ ziyaret etm işti.
____
Kıbrıs Türk Federe Devleti
taş ın gerek Sağlık Bakanı öancak geçirdiği açık kalp ameli
zel Tahsin’in ve öteki llglllle
yatlarına rağmen sağlığına ka
rin gösterdikleri olumlu yakla
BOZKURT - İSKELE FESTİVALİ
vuşamayan Mehmet Gürpınar
şım ve anlayışa teşekkür etti,
1982 YILIN GENÇ KIZI VE GENÇ ERKLGi
ın Londra’ya tedaviye gcnderil
yardım kampanyasına seve se­
meşine karar verildi. Sağlık Ba
KATILMA KUPONU
kanlığının da girişim iyle Lon­ ve katılan kuruluş ve kişilere
dra'da tedavi edilmesine Sağ­ ise şükranlarını sundu.
Aslen G lm e İlçesinin Karşı
lık Kurulu raporu İle karar ve
yaka köyünden olan 1963 göç
rllen Mehmet Gürpınar, uzun
meni Mehmet Gürpınar, 1979
süreden beri kalp rahatsızlığın
yılında "Y ılın Annesi" seçilen
dan muzdarlpti.
Londra’ya hareketinden ön- Ayşe Gürp.nar'ın oğludur.
KTFD Parlâmento Heyeti
Salı günü Ankara’ya gidiyor
YARIŞMASI
Adı, Soyadı : .. — ... - r—
Doğum Tarihi ve Yeri :
Tahsil Durumu ;
Adresi : ... .... .....
Sevdikleriniz : özel Yetenekleriniz
YBK, Hunhar
İsrail
Saldırısını
protesto etti
LEFKOŞA :j
Yurtsever Kadınlar Birliği Fi­
listin halkına karşı yapılan hun
harca saldırıyı protesto eden
bir basın bild’ isi yayınlayarak
Filistin halkına yardım kampan
yasını desteklediğini açıkladı.
Bildiride şu görüşlere yer ve­
rildi:
Yıllardır ulusal kurtuluş sava
şı veren Filistin halkını, yok et
mek, bu ulusal kurtuluş hare
ketini bozguna uğratmak, FKİs
tin halkını Orta doğudan sil­
mek için İsrail Siyonistleri hun
harca Filistinlilere saldırmakta
dır
Kadın, çocuk demeden cani­
ce bir katliama g'rmişlerdir. Bu
saldırının ardında Amerikan
emperayllzmi var. ABD Emper
yalizmi Orta Doğu’daki emelle
rine ulaşmak, Filistin halkını
yok etmek için kendi gücünde
olan İsrail Siyonistlerine her
türlü yardımı yapmaktadır."
rina ilişkin görüşlerini açıkla­
dı.
hususunda mutabakata varılma
sidir.”
YUNANİSTAN'LA İLİŞKILEi!
Yunanistan'la olan İlişkilere
değinilkerı Bonn da yapılan
Nm i U Zirve toplantısı sirasında Başbakan Fapandreu ile yap
tığı kısa görüşmede, morator­
yum konusunun ole alınmadığı
n bildiren Ulusu, şuniarı söyle
di:
"Bununla birlikte morator­
yum konusu da dahil, Yuııanis
tan'la aramızda mevcut bütan
sorunlarımızı müzakere etme
ye hazır olduğumuzu bir kere
daha ifade etmek isterim. Esa
sen moratoryum, başlı başına
bir amaç değildir. Tarafların
sorunlarını görüşmelerle) çö­
zümlemelerine yardımcı olacak
bir vasıtadır. Dolayısıyla asit
amaç, ikili sorunların çözümü
için müzakerelerin başlaması
Su darlığı
korkunç
boyutlarda
LEFKOŞA :
özellikle Lefkoşe varoşların
dakl halk büyük bir su sıkıntı
sı çekmekte, basınçsız verilen
su birkaç metre yüksekliğe bile
çıkamamaktadır. Bu konuda ga
zetemlze yoğun şikâyetler gel
mektedir. Dün de Kızılbaş sa­
kinleri ile Kumsal Bölgesi sa­
kinleri ayni mealde şikâyette
bulundular ve ilgililerin önlem
almasını istediler. Bilhassa de
poları yüksekte olanlar su ba
sıncının artırılması gerektiği Çi­
zerinde duruyoriar .
2 Arap Gerilla Rum
yönetimince serbest bırakıldı
■ 2 FİLİSTİNLİ GERİLLA 1978 YILINDA
HİLTON OTELİNİ BASARAK EL SEBA
İ Yİ ÖLDÜRMÜŞLERDİ.
LEFKOŞA - (TAK) :
Kıbrıs Rum Yönetimi 1978 yı
lında Asya - Afrika Halkları Da
yanışma örgütü’nün Genel Sek
reteri Mısırlı diplomat El-Sabai
yi Lefkoşa’nın Rum kesiminde
öldürdükleri için yaşam boyu
hapse mahkûm olan 2 Arap
gerillâsını gizilce affetti.
Katar ve Zayyed adlı iki geril
lânın Kıbrıs Rum yönetiminin
sağladığı bir uçakla geçen ak
şam gizlice Kıbrıs'tan ayrıldık
ları öğrenildi.
OLAY NASIL OLDU?
Katar ve Zeyyad adlı gerillâ
lar 1978 yılının Şubat ayında
Asya - Afrika Halkları Dayanış
ma Örgütü'nün Lefkoşa Hilton
Otelinde düzenlediği bir ulus
lararası konferans sırasında El
Sebal'yi öldürmüşler, delege
lerden bazılarım rehin alarak
bir otobüsle Lfirnaka Hava Ala
nına gitmişler, orada Kıbrıs
Rum Hava Yollarına alt bir uçağı kaçırdıktan sonra sığına
(Devamı sayfa 4’te)
PARİS
Fransa'nın terörizmin önlen
meşine ilişkin Avrupa Sözleş
meşini onaylamayacağı bildiri
di. Fıansa'nın Avrupa işlenylt
görevli Devlet Bakanı Andre
Jean Degaour, parlâmentoda
konuyla ilgili olarak verdiği bil
gide, ülkesinin bu sözleşmeyi
onaylamayı düşünmediğini be­
lirtti. Bakan, açıklamasında, bu
na gerekçe olarak, bu sözleş
menin Fransız hukuk ilkeleri­
ne uymamasını gösterdi.
Avrupa Konseyi tarafından
1977 yılında kabul edilerek im
zaya açılan sözleşme, bugüne
kadr aralarında Türkiye’nin de
bulunduğu 13 ülke taraf inan o
naylandı.
Terörizmin önlenmesine liiş
kin sözleşmeyi onaylamayan
Avrupa ülkeleri arasında Fran
sa'nın yanısıra. Belçika, Hol­
landa, Yunanistan, İtalya, İs ­
viçre. İrlanda ve Malta bulun­
maktadır.
ERKEKLER.
İMSAKİYE
GA7ETEN1Z BOZKURT ^¿"İsK ^E F E S T Y / f p V l A M K ^ Y I L I N
D ™ 'T E M M U Z S r CrV YAR ŞMASrNA ^ 5 DE KATILINIZ.. AYR.NTIL.
GENÇ KIZ VE CENC ERKECI YAKn?)
BİLGİYİ GAZETEMİZDE OKUYUNU
21 AYLIK DÖNEM
Bülent Ulusu, Türkiye’nin bu
güne kadar çeşitli tecrübeler
geçirdiğini ve köklü bir demok
ratik geleneğe sahip bulundu­
ğunu vurguladı. Başbakan Ulu
su, dün Ankara'da düzenlediği
7’nci basın toplantısında hükû
m etin 21 aylık süre içinde izle
dlğl politika, gerçekleştirilen
İşler ve yapılması plânlanan
İşlerle, yurt ve dünya sorunla
Fransa Terörizmle Savaşım
Sözleşmesini imzalamıyor
Gürpmar yeni bir kalb
ameliyatı için Londra’ya gitti
1.
2.
3.
4.
5.
i
bölge oluşturularak bu bölge­
ye Lübnan Güvenlik Kuvvetleri
nin yerleştirilmesi ve ateş kes
in denetimi için Birleşmiş Mil
letler tarafında.! askeri göz­
lemciler gönderilmesi de iste
niyordu.
TUNUS'TAKİ TOPLANTI
Güvenlik Konseyi’nin geçen
akşam yapılan basına kapalı oturumunda ele alınan tasarı, 14
ülke tarafından kabul edi.di. An
cak Amerika Birleşik Devletler: tasarıyı veto etti. Amerika
Birleşik Devletlerinin Birleş­
miş M illetler Güvenlik Konse
yi temsilcisi, tasarıyı Filistinii
kuvvetlerin çekilmesiyle ilgili
bir hüküm getirmediği için ve
to ettiklerini söyledi. Bu arada
Arap Dışişleri Bakanları, Lüb­
nan'daki durumu görüşmek üze
re dün gece Tunus’ta toplan
dılar. Salı günü yapılması plân
lanan bu toplantının, Filistin
Kurtuluş örgütü’nün isteği üzerine öne alındığı belirtildi.
TC BAŞBAKANI, TC - YUNANİSTAN İLİŞKİLERİNDEKİ SORUN­
LARI GÖRÜŞMEYE HAZIR OLDUKLARINI BİLDİRDİ.
------------- -------- — —
PAZAR, 27 Haziran 1982
İFTAR: 20.10
PAZARTESİ, 28 Haziran 1982
İMSAK: 03.24
ıtı n - i r- — —
^ ^
.Tesj.nlerden üstteki Medine'deki Mescîd-i Nebevi yi, alttaki ise, Rîyad Unlver
sitesini yansıtmaktadır.
SUUDİ ARABİSTAN GEZİ NOTLARI
(3)
Uçakla Rlyad'a görüşmeye
gideceğiz. Suudi Arabistan'da
Telekomünikasyon sistemi çok
İleri ve gelişmiştir. Her İdare
emin-odasında 3-4 telefon sis
temi var. Shorf Circuit Tefe-
Dr. KAYA BEKİROCLU
vizyon var. Dünyanın herhangi
bir yeriyle anında görüşüleblllnlyor. Memleket idaresi de te
lefonla yürütülüyor. Fazla res
mlyet yoktur. Görüşmeler cid­
di, samimi ve açık. İngiliz İde
resinden kaime İyi İdare siste
mi başarıyla yürütülüyor.
Randevudan bir gün evvel
uçekla Rlyed'e gitmeye kerer
verdik. Cidde'nin
büyük ve
(Devamı sayfa 4'ts)
•AYFA: 2ï
•O t K U RT
P A Z A R , 27 H A Z İR A N m 2
N öbetçi
KÖŞEMDEN
LEFKOŞA
=<îW
■m f f
KIRINTILAR
Teknolojinin en çağdaş metod,arıyla
çalışan ülkemiz bürokrasisi i.e haik arasında
elbetteki büyük anlaşmazlıklar olacaktır.
Ö rneğin halktan künse çıkıp da bu üi
kede 2 bin yılın a kadar kaç tane sosyal ko
n u ta gereksinm e
m i?
olduğunu hesaplayabilir
A m a d e vle tim izin b ilirk iş ile ri “ Projeksiyon
çalışm ası' denilen ve ha.kın asla vakıf ola
mayacağı en so n b ir tekn ikle ülkeye baka
rak
size şıp diye rakam larla söyleye bilir
le r bunu. Ö rneğin d e rle r ki 2 bin yı.ına ka
da r M&ğr.sc, Letkoşa ve G im edc 400 konuta
gereksinm e vardır.!.
★AA
M üm kündür ki şu sıralardaş üre ticin n
elinden üç d ö rt liraya s a tın alınan hıyarlara
Siz çeşm elerden akmayan suya, yağmayan
yağmura
bak.p bu ülke kuraktır, susuzdur
dersiniz ama bu ülken in uzmanları yer altın
da kaç m etre küp su olduğunu söy.erler si
ze. Ve de d e rle r ki Beşparmakların yamaçla
rı ağaçlandırılacak su sorunu bitecek. O l­
maz diye n ite le nen denklem leri olura
inca
ed işin
dehşetli elektron ik be yin re tic ile rl
için sadece bu konuda halkın esirgememe
s i gereken b ir ulusal görev vardır!
• Ü lkede su birikene kadar az su içilecek
evinizin çiçe kle ri sulanmayacak, ağaç d ik il
mcyecek, yıkanılmayacak, ve de zaman za
man su duası yapılacak.
AAA
Am m e Hizm eti Komisyonunun doktorlara
sorduğu
soruları bitirm işiniz?
D e vlet bakanının
görevleri
nelerdir?
Anayasa nedir?
D evlet başkam hangi du
rumlarda
göre vinden alınır Başsavcın.n gö
revlerl nelerdir?. İlahi.
AAA
-i y>x-
5
döner.
Ü stüne üstlük a lrla r buzsneere
koyar
la r Sonra çıkarıp vapurlara yüklem ek ister
le r ki soğuk ve ru tu b e tli yerden çıkan pa
fcıtesler sıcağı görür görmez e riy ip gidiver
mekte.
Bu da iş b ilirllğ lm lz ln m a rife ti.
A AA
Kibrıa Genel Satıcıları : M. KEMAL DENİZ
GÜZELYURT
GÜZELYURT ECZANESİ
K. 166, Alem dar Sokak
L E P R O S A ve O İ K N C D E
BAYRAM
ÖNCESİ
UCUZ
SATIŞ
B ayram nedeniyle bazı tak ım ve ceketlerd e % 25
indirimli ucuz sa tışla ra h ışlıy o ru z.
H erkese, h er zevke, h er keseye uygun
kaliteli • zarif erkek giysileri yalnız SUITEX'te..
ANA SÜTÜ BAŞKA: M irja
em zireceğini söylüyor. Ana
ken, göğüslerin bozulacağın
meden büyük b ir içten likle
o te lin m ü şte rile rin i sorduk 117 kişiym iş.
17 Italyan gelse denge kurulur. Bir eşek
sefası falan derken bu yılı da bin bereketle
atlatırız.
1
Olmayan tu ris te , uçmayan yolcuya nazire
olsun diye b ir ayda üç kez zam yapılır ki
ülko ulaşım ının ne denli a ltın b ir mata olduğu
EŞREF ÇET1NEL
KİRALIK•ARABA SERVİSİ GiRNE^TEL.;08l-.<2272
v , ,.
..*■.. i .
^
i OSCAR
H k R E -: ~
MODERN KİRALIK EV
16, İsmail Beyoğlu Sok, Köşklüçiflikte 2
yatak odalı, salon—sa lo m a n je li,sıcak— so
ğuk su tertibatlı m odem bir ev eşyab v e
ya eşyasız kiralıktır.
Derebouu-CumsaKEFCOSA
Suitex Giysileri, a y rıca G îm e' de
TELEFON :
020 / 72820
B eycan
M ağazaları nda'!
Korku, ölüm korkusu. Endi
şe. Doğumda bir aksilikle kat
şılaşma endişesi. Heyecan. Tek
rar anne-baba olmanın heyeca
Müracaat:
Şahsan Göçmenköy’dekl
m.
GÜL-OK Apartmanı
Tel: 72191
ELEMAN ARANIYOR
Satıcılık yapabilen lise m ezunu bay ve bayan ele m a n a ihtiyaç
vardır
1— Tecrübeli, olm ası
2—
Lefkoşada ik am et etm esi
İstenilen evsafta olm ası halinde M a a ş tatm in kârdır.
M ü ra c a a tla r şahsen
GÜNER ÖZDİL
Kum aş M ağazasın a, Lefkoşa
edilm em esi
EMPA Ltd.’den
Saygılarla!
Her Nevi Elektrik Tesisat
Malzemesi Yanında.
KUVVETLERİ GÜÇLENDİRME KURUM U
Y a ra rın a
"KRALLAR ÖNDE GİDER”
B iletler 100 TL olup m e sa î
la n gişesinde.
DIŞ
AYDINLATMA
125 W- 250 W
ARMATÜRLERİ
Komedi)
saatlerind e D evlet Tiyatro
TURNE PROGRAMI
27 H aziran Pazar
20 Tem m uz Salı
3'NCÜ PARTİ TAVAN VE DUVAR GLOP
CAMLARI
TOPTAN VE PERAKENTE ÇOK MAKUL
HATLARLA SATILMAKTADIR.
O yunlar Saat 21.00 de b a ş la r
PAŞAKÖY (Garnizon sinem .)
GİR NE (G im e Kalesi)
ELEKTRİK MALZEMELERİ İHTİYAÇLA
RINIZ İÇİN EMPA LTD'E UĞRAMANIZ
MENFAAT1NİZEDİR.
EMPA Ltd.
SUN Rent-A-Car Ltd.
KİRALIK ARABA SERVİSİ
0 2 0 -7 1 8 7 1 - 0 2 0 -7 2 3 0 3
0 2 0 -7 1 7 3 4
1er gerilerde kaldı.
KORKULU GÜNLER
Mayıs ayının sonunda dünya
ya gelen oğulları
Alexandre
onlar için yeni bir mutluluk
kaynağı oldu. Oysa daha birkaç
yıl önce, Gunther Sachs kan
serin b ir türü
sayılan Hodg
kin hastalığına yakalanan eşi
nln
başucunda
korku dolu
günler geçirmişti. Mirja Sachs
ın dünyadaki günlerinin sayılı
olduğundan sözed Idiği, kabus
do!u günlerdi onlar.
Ancak
genç kadın, sadece hastalığını
yenmekle kalmadı, ikinci kez
hamile kalıpV bir erkek çocuk
Sachs çifti, Palm Sprlngs’de
ki villalarında,
bir kez daha
anne ve baba olmanın mutlulu
DALGIÇ POMPALAR
HALOJEN PROJEKTÖRLER 1000 W,
(2 Perdelik
Bir zamanların milyarder ho
vardası Gunther Sachs ve ?
eş t M irja Sachs için artık kot
ku. endişe ve merak dolu gün
dünyaya getirdi.
SU MOTORLARI
K.T, DEVLET TİYATROLARI
SUNAR
TIPKI BABASI: Dahei. çok küçük olmasına rağmen, Alexandre
babası G unther Sachs'a çek benziyor. Ünlü milyarder “ Oğlu
mu e n iyi şekilde yetiştire ceğ im ” diyor.
■ GÜZEL ANNE KÜÇÜK
ALEXANDER’! KİMSEYE EVIA
NET ETMİYOR.
HER İŞİYLE
KENDİSİ UĞRAŞIYOR.
Biçkiden anlayan Erkek Ter­
zilere acilen ihtiyaç vardır.
Maaş yüksek, iş saatleri 5
gün, Devamlı İş.
Telefon; 71763'e başvurulabilir.
Sachs, oğlu AÎexander'l uzun süre
sütünün başka olduğunu belirtir­
endişe duymadığını da hiç çekin
açıklıyor.
— 10,000 TL’lık tak ım lar, 7,500 Türk Lirası'na,
— 8,500 TL'lık tak ım lar, 6,000 Türk Lirası'na,
— 4,500 TL’lık spor cek etler 3000 Türk Lirasına
SUITEX'e
« r i t e p l â k » ve C eketleri E Ş S İZ D İK !
uğram adan
k a ra r verm eyiniz
ERKEK TERZİLER
ARANIYOR
EŞYALI VEYA EŞYAS1Z
Kanseri yenip ikinci
kez anne oldu...
.G1RNE
GÜVEN ECZANESİ
Fehmi Ercan Caddesi. No: 12
K.T Havq Yollarına yeniden zam geldi.
Ne gam. Geçen gün Mağusadaki en büyük
•*. - '•*v
GÜVENLİK
GAZİ MAĞUSA
OZÇAĞ ECZANESİ
Kızıl Kule Sokak, No: 2
MİLYARDER GUNTHER SACHS'IN İSVFrn
EŞİ, "OĞLUM U ANA SÜTÜYLE BESLEYFrt
C İM " DİYOR.
.
ÇABŞ1-
A AA
projeksiyon
NOT ; T elefonla M ü ra ca a t
KÜTÜ
1974 lerden önce dış ülkelere gönderilen
patatesleri taşıyan kamyonlara! 12 sıradan
fazla torba
yığmazlardı.. Şimdi 18 sırayı
ü s t üss koyarak taşırlar. Patateslerin canı
çıktığı için b ir işe yaramaz köşeden geri
C A R
i
BANTLARI. TOPTAN VB FARRKKNTB
rv c
nirdi.
onlaşılıversln.
Biz ülkeye ye tk ilile rim iz g ib i
HAYAT EC21ANES1
Polis Sokak No: 4
İSVİÇRE, MALİ G E L U m C m je K l VB
la
baka m adiğim iz için g ittik
b ir ekmek
fabrikasnda
gözlüklerim izle
baktık unlara.
Bir köşede
sorumlusunun ayırdığı
otuz
torbayı aşkın un vardı. Avuçladı gösterdi.
Sapsarı Ve ekled i: ‘Bundan
ekmek değil
tavu k yemi bite olmaz.”
Gramajı düşen fiya tı artan fakat ekşim iş
oldukları için yenm eyen yenm ediği
için
çöpe atılan çöpe atıldığı İçin kim b .lir böyle
çene kaç liranın ulusal değer olarak harca
nıp g ittiğ i talihsizliğ i b ir de yerinde
göre
iim diyerek g itm ş tik ekmek fabrikasına.
Tarım bakanı
söz verm iş düzeltecek
bu sorunu.. Her halde unlara sayın bakan
yeni yeni elek jeksiyondan bakm ıştır ki dü
zeltilm esi gerektiğine inanm ıştır. A ksi halde
ynlardır halkın şikâyetler] çoktan çözümle­
d ö rt okkasına yüz liıa ya
satıld.ğı piyasada
e le ktro n m ikroskoplarla bakıp hani ülkede
pahalılık de yive rsinler.
AAA
E zcaneler
24, NURİ EFENDİ SOKAĞI
"K. T. ELEKTRİK KURUMU YANINDA
TEL : 71124 -
LEFKOŞA
ğu içinde günlerini gün edi­
yorlar. Gunther Sachs’ın İlk ev
llliğinden olan oğlu Chrltslan.
artık çocukluk
çağını geride
bırakmak üzere.
Bu nedenle
minik Alexandre evin göz be
beğii oldu.
GEERÇEK BİR ANNE
M irja Sachs, kırk günlük oğ
lunu kucağından bırakmıyor
Doktorların
uyarılarına
rağ
mon, bebeğini
anne sütüyle
beslemeye kararlı. Palm Spring
deki o milyarlık
mallka-mde.
hizmetçiden, uşaktan geçilmi­
yor ama görünürde ne| bir da
dı var ne de bir
mürebblye.
Genç ve
güzel anne
Mlria
Sachs, küçük Alexandre’' kim
şeye emanet edemiyor. Bebe­
ğin temizliğinden, beslenmesi
ne, giyiminden uykusuna kadar
her
İşiyle bizzat uğruyor.
Oğluna gerçek bir anne olmak
Istediğini söyleyen genç k*dm.
sağlık durumunun de yeni do­
ğan bebeğiyle uğraşmasını en­
gellem ediğini belirtiyor.
¥ M i no
f*
« t»
Hm.
Agon yukarıdaki başlık altın
dakl haberinde özetle şunları
yazmaktadır:
Y e n i lü k s o t o m a tik
U ZU N ÖMÜR
^Ü V EN C ^
KOÇ BURCU: (21 M at,} - 20
Nısun)
Çalışmanızı aksatma
dan sürdürmekle büyük b.r ba
şarıya uiaşacaKSiuz. H.s haya
t.ıı.z mut.u bir sona doğru ba
şarıy.a emin adım,arla ilerli­
yor.
BOĞA BURCU: (21
Nisan •
20 Mayısj Cesur ve dana güç
lü olmak zorundasınız. Aksi
halde siz.n durumunuzdan y .j
rarlanmak isteyenler çıkabi­
lir. Çevreniz tarafından sevi­
liyorsunuz.
I : İA İÜ
1K1ZLEER BURCU: (21 M ay.»
20 Ha&'ran) Uzun zamandır yap
mak istediğiniz ama b ir türlü
gerçekleştirem ediğiniz d e ğ iş *
ilgi şu sıralarda
gerçekleştir
mek üzeresiniz. M ektup var.
YENGEÇ BURCU: (21 Haziran
- 20 Temmuz) Özel yaşamınız
da tartışm alardan kaçının, önünüze ç.kan engelleri aşmak
için kendinize yeni b ir ç a rş ­
ına bulacaksınız. Bol para var.
ASLAN BURCU: (21 Temmu 2
4 20 Ağustos) Bir öfke anın
da sizi seven birinin kalbini
kırmışsın z. Bunu düzeltmek
gene size düşüyor, ö fk e ile
kalkan zararla oturur unutma
yın.
.
BAŞAK BURCU: (21 Ağustos
20 Eylül) İstediğinizden fazla
sini kazanacak ve umduğunuz
dan çok şeye sahip olacaksı­
nız. Yalnız sonuna kadar dik
kat edip çalışmaya devam edin.
TERAZİ BURCU: (21 Eylül • 20
Ekim) Sevdiğiniz
kişi sizin
davranışlarınızı takdirle takip
ediyor.
Sabrınızın
kaışıl.ğını göreceksiniz. A ile çevres.nde size hak veren.er çoğal
maya başlıyor.
ı
AKREP BURCU: (21 Ekim - 20
Kas.m) A ilevi sorunlarınızı çöz
mek için önem li bir
kişiden
yardım isteyecek ve onun sa­
yesinde uzun
zamandır sizi
üzen konu mutlu biçimde bite
cek.
YAY BURCU: (21 Kasım - 20
Aralık) B ir eski dost sizi üzen
b ir konunun çözümlenmesinde
ummadığınız büyük bir yard m
sağlayacak. Bu dost eliyle bir
de maddi kazanç sağ.ayacaksı
nız.
OĞLAK BURCU: (21 Aralık •
20 Ocak) Çok çalışmakla sağ
lığınız tehlikeye atabilirsiniz.
Dikkatli olun. Kendinizi fazla
yıpratmayın. Para herşeyiıı çö
züm yolu değildir. Sıhhatiniz
İyi.
KOVA BURCU: (21 Ocak 4 20
Şubat)
Bir yakınınız sizden
yardım bekliyor. His hayat nız
dakl fırtınayı ancak s z dindi
rebillrsiniz. Ona yardım elini
zl uzatın. Mail durumunuz dü
zeliyor.
BALIK BURCU: (21 Şubat - 20
M art) Hayırlı b ir İş peşinde
siniz. Bugünlerde bu konuda
çok iyi haberler alıyorsunuz.
Kendi özel yaşamınız da mad
d i yönden çok umut verici.
"AET Kıbrıs ile 1980 yılında
İm zalcuıjı ve K d, is ile T~azar
üyesi uiKe.er arasnua 19b-^-.j
‘•önemine u,t ticareti düzene
koyacak, ayrıca Kıbrıs iıe Ha
zar arasnda kesin gümrük bir
ligine yol açacax koşulların ya
çatılması için anlaşmanın öngöraüğü hususlarla ilgili sözün
de durmamıştır. AET nin bu olumsuz tutumu Kıbrıs'ta hem
ticari, hem de ekonomik çok
ciddi sorunlar yaratacaktır. Z1
ra bu durumda Kıbrıs, tarım­
sal ürünlerinin pazarlanmasında ciddi güçlüklerle karşılaşa
bilecektir. Bunun nedeni. Kıb­
rıs tarım ürünler,nin Pazarlan
ması için getirilecek otonom
önlem.erin, soruna çözüm bul
makta yetersiz kalacağıdır.
Bu koşullar altında Kıbrıs
hükümeti, Kıbrıs ile AET güm
rük birliğ in in önümüzdeki 10
yıl içinde gerçekleşmesinin de
mümkün olamayacağına inan­
maktadır. Zira Kıbrıs Hükûme
tin in görüşüne göre Pazar İle
ada arasında gümrük birliğine
yolaçacak herhangi yeni bir ti
cari statü belirlemeye yaklaş­
madığına göre, en azından bu
günkü görünüm 10 yıla kadar
gümrük birliği olmayacağını
göstermektedir. AET, bu tutu
mu için herhangi bir gerekçe be
lirtm ediğine göre, aklında çok
ciddi nedenler olması gerek
mektedir. Zira Gümrük Birliği
ve AET’ye giriş için Konseyin
olumsuz tutumunun, bazı nok
talardan kaynaklandığı anlaşıl
maktadır. Elde ettiğim iz bilgile
re göre. Kıbrıs ile Pazar arasın
dakl ticaretin geliştirilm esi ve
statünün düzenlenmesi için ö
¡Rum Basınından Özetlen
“Tam Otomattâ
KIBRIS GÜMRÜK BİRLİĞİ ON SENE
DAHA GERÇEKLEŞMEZ
ileride bulunacağını vadeden
Belçika da, Kıbrıs sorununun
görüşülmesi sırasında vadetti
ği öneriyi sunmamıştır."
Filelettheros gazetesi ise;
‘AET ile ilg ili kritik görüşme­
ler 'başlığı altında yayınladığı
haberde özetle şunları yaz­
maktadır:
"Kıbrıs ile AET arasındaki
13Ü2-83 statüsünün belirlenme
sinde Pazar ülkelerinin takın­
dıkları olumsuz tavır yüzün­
den Ada'nın Ortak Pazar'la iliş
kileri kritik bir döneme girmiş
tir. Ada'nın Pazar'la gümrük
birliğine girmesini engelleyici
nitelikteki bu gelişmeler üze
şetinde verdiği haberde özetle
şunları yazmaktadır:
"D ÎS I Lideri Klerides Kipria
nu ynetlminin kamu memurları
nın maaşlarını ödeyemeyecek
kadar sıkıntıya düştüğünü söy
lerken bunun mali sıkıntı an
lamında değil, kasaların bom­
boş olması bakımından hazine
ile ilgili olduğunu belirtm iştir.
Maliye Bakam'nın daha önceki
demecini yanıtlarken meseleyi
mali sıkıntı olarak göstermeye
çalıştığın ancak meselenin ha
zineyle ilgili olduğunu hazine
nin açğınn 102 milyon Kıbrıs
Lirası (210 milyon dolar) dolay
13 Temmuz 1982
10 A ğ u sto s 1982
14 Eylül 1982
25 Ekîm 1982
31 A ralık 1982
L O N D R A 'D A N
HAREKET
26 Haziran 1982
24 Temmuz 1982
28 A ğu sto s 1982
25 Eylü 1982
20 K asım 1982
8 O cak 1983
NOT ; Pasaport m uamelelerinde yardımcı olunur,
Ücretler
17.000 Tek g id iş
20.000 G id iş dönüş
Merkez A d re s ;
100, Gîrne Caddesi
Baykal Sok. No. 9
Lefkoşa
Tel: 038 — 66668 M a g o sa
Tal: 020 — 71296
ALTUNÇ T U R İZ M
Kışla You No- 6
M ağusa Tel ; 036— 65405
larında olup bunun her ay art
tığını bu verilerin kendisine
değil, bizzat Maliye Bakanlığı
nın raporlarına ait olduğunu
söyleyen Klorides, 'Acaba Ma
liye Bakanı kendi Bakanlığının
raporlarını okumuyor mu?' di­
ye sormuştur. Maliye Bakanlı
ğının bir yetkilisi, hazînenin li
kit darlığı çektiğini iki ay ka
dar önce hazırladığı raporda be
iirtm ış kısa bir süre önce bu
nu yeniden hatırlatmıştır' di­
yen Klerides, 15 güne kadar
sağlanacak olan dış kredinin
bu amaçla kullanılacağını vur
gulamıştır.”
TOPRAK ÜRÜNLERİ KURUMUNDAN
rine Kıbrıs ile AET ilişkileriyle
ilg ili Komite, dün Lefkoşa'da
Rolandis'in başkanlığında toplanmıştr. Toplantıda son geliş
Aşağıda cins ve miktarları yazılı araç ve malzeme İçin
,
meler ışığında Kıbrıs - AET iliş teklif kabul edilir.
kileri değerlendirilm iştir. Ro- a) Bir adet yeni kamyonet (Dizel ve esgari 3 tonluk)
landis başkanlığında toplanan
b) İk i adet yeni motosiklet (0.5 c.c gücünde yağlı benzinlo
çalışan)
, |
jM,
Bakanla1 Komitesi dünkü çalış
ma ve değerlendirmeler ışığın c) Branda bezi (3 adet 10x4 metre ebadında)
d) (I) 40 adet oluklu saç (12 ayak uzunluğunda)
da düzenleyeceği raporu Ba­
(ii) 40 ciuklu saç (10 ayak uzunluğunda)
kanlar Kurulu’na sunacak ve
2) Araç ve malzemeler için ayrı ayrı tekilf verilebilir.
Bakanlar Kurulu da bunu ince
leyerek izleyeceği tutumu belir 3) Teklifler en geç 5 Temmuz 1982 Pazartesi günü mesai biti
mine kadar Kurumun 11 Şehit Mustafa Yusuf Hacı Sokak Ye­
leyecoktlr."
nişehir • Lefkoşa adresine ulaşmalıdır.
KIBRIS EKONOMİSİ MAAŞ
4) Kurum cn düşük
veya herhangi bir
teklifi kabul etmek
VE ÖDEME ZORLUĞU İLE
mecburtyci.nde değildir.
KARŞI KARŞIYADIR”
|
5) Teklifle ilg ili ek bilgi Kurum MüürKiğünden tem in edilebilir.
Alithia. dokuz sütunluk man
TOPRAK ÜRÜNLERİ KURUMU
TEKLİF KABULÜ
Güvenli, sağlam, güç
konforlu, tutum lu ve
alımlı otomobil...
M urat
AÇIK ARTIRMA İLE SATIŞ
Lefke'li merhum Haşan Haşan Basballi Terekesine ait;
(a) Modem berber1 koltuğu, aynaları ve diğer gerekli
eşyası He birlikte, çok iyi durumda; berber dükkânı eşyası.
(b) iyi durumda Televizyon ve buz dclabı İle birlikte ev
eşyası.
27 Haziran, 1982 Paazr günü Lefke’de, Lefke Muhtarlığı
önünde açık artırma usulü ile satılacaktır. Açık artırma ö.e.
saat 10.00’da başlayacaktır.
Tereke İdare Memuru, eşyaları toptan veya kısım kısım
artırmaya koyabilir. Artırılan miktar uygun görüldüğü takdirde
teslim at yapılacaktır. Artırılan meblağ peşinen ödenecektir.
;
Tereke İdare Memuru
Ferdiye Salih tarafından Avukat.
(Vehlt F. Neklbzade)
DENİZ DERYA Otobüsleri
Sayın Londra yolcularına hareket ta rih le ri duyuruır- O tobüslerim iz yatak koltuklu ve senelerin tecrü
alî kaptanı Ahm et Kızıl ve yardımcısı
SZEROWATT
Beton teraslar için izolasyonun en iyisi :—
* Yağmura karşı — BP AQUASEAL (Suyu geçirtmez)
★ Sıcağa
karşı — "SOLAFLEKT” (93% ısıyı geçirtmez)
KULLANINIZ.
İk is i BERABER (Emek dahil 7 sene
garanti) 350TL. m2
tecrübeli ekibimizle emrinizdeyiz.
Yazın bunaltıcı sıcaklarından sizi koruyacak olan “ SOLAF­
LEKT” ile serinlemeye ihtiyacınız olmayacaktır. Bu b ir hakikat
KIBRIS GENEL ACENTİ
GALİP ERDIL LTD.
79, Mehmet A kif Caddesi
Kumsal • Lefkoşa
Tel: 74541
REHA LTD’den DUYURU
M PRO tilU KfH I
fo s u a # t 'W C a.éiuctt
H T F D r.nw l Arıttı t.
ALt-RIZA ÖZEL
ve OĞULLARI
13.30 HABERLER
13.35 GÜNAYDIN
14.10 PAZAR SİNEMASI
“ ZORLU YOLCULUK”
Yönetmen: William A.WeJman
Oynayanlar: Robert Taylor, De
nisa Darcol,
Hopa Emerson,
John Mclntire,, Henry Nakamu
ra, Lenore Lonergan, Julie Bis
hop. /
Senaryo: Charles Schnee
Konu: Frank Capta
Görüntü: William Meilor
1951, yılı bir Metro Goldvvyn
Mayer yapımı.
1850'li yılların Amerikasında
uzak Batıdayız. KızılderiLer be
yazların
kendi topraklarında
İlerleyişini engellemek İçin var
güçleriyle mücadele ediyorlar.
Bütün bunlar olurken Hoy Whit
man (John Mclntire) California
daki uçcuz bucaksız bir ç ift­
likte
yaşamaktadır.
Bu çift
İlkte kadından uzak yaşamak
zorunda olan birçok erkek ça
lışmaktadır. Whitman, bir gün
Buck WyittTa (Robert Taylor)
birlikte Dcğu'ya giderek, ken
dilerine yeni bir hayat kurmak
isteyen
aralarında
Lauraie
Smtlh (Julie Bishop) ve
Fifl
Danon (Denise Darcel) gibi es
kİ dansözlerin de bulunduğu
her türden kadını toparlayıp
çiftliğ e getirir. Ne var kİ Whit
man'ın öldürülmesi çiftllktekllerin keyfini kaçırır. Kızılderi­
lilerle savaş, kadınların kendi
aralarındaki
kavgaları derken
Buck dansöz Fifi’ylo hayatını
birleştirir. Artık arkası çorap
söküğü gibi gelecektir.
16.10 DENİZCİLİĞİN TARİHİ
"Deniz ve İnsan" adını taşı
yan son bölümle ekranlarımıza
veda eden dizide bugün, deniz
adamlamın öyküsü anlatılıyor.
Zamanın akışına
aldırmayan,
günler boyu gemileriyle ağır
ağır yol alan, kısmetlerini de­
nizde arayan insanların öykü­
sü bu.
17.00 Ç İZG İ FİLM
17.15 DÜNYA DANS
YARIŞMASI
17.45 HAROLD LLOYD
SHOW
18.30 SOFYA’DA TÜRK
HAFTASI
|
19.05 TAŞ DEVRİ
19.30 FASIL
19.55 İFTARA DOĞRU
İsmail Coşar'dan Kur'ân-ı Ke
rlm. Bakara suresi 254 ve 264.
aetlori İle Türkçe açıklamasını
dinleyeceğiz. Daha sonra İlahi
yat Fakültesi asistanlarından
Dr. M evlit Güngör “ Kutsal Kİ!
taplar ve Kur'ân-ı Kerim” konu
lu bir konuşma yapacak. “ Seç
me Hadisler'Te süren program
ezan ve iftar duası ile sona
eriyor.
20.30 HABERLER
20 55 HAVA DURUMU
21.10 PAZAR RÜZGARI
22.00 COLUMBO
ÜÇÜNCÜ PERDEDE
CİNAYET
Ünlü komiserimizi “ Üçüncü
Perdede Cinayet" adlı bölümde
İzliyoruz. Bir televizyon dizisin
de cinayet masası komiserini
canlandıran ünlü oyuncu, ken
dişine şantaj yapan eski sevğT
İlcini öldürür, ölen kadın ayni
zamanda bu televizyon dizisi­
nin yapımcısıdr.
23.15 HABERLER
23.20 KAPANIŞ
TEZGÂHTAR ALINACAK
Girnede istihdam edilmek üzere bayan
Reha Süt Ürünleri toptan ve perakente tezgâhtar alınacaktır.
satış yeri halkımızın hizmetine girm iştr. Maaş; Tecrübe ve yeteneğe göre ayarla
Günün her saatinde taze hellim, Nor, Tür­ nacaktır.. Ek Menfaatlar; Sosyal Sigorta
kiye usulü kaşar peyniri, kuru nor ve sade ihtiyat Sandığı, Yıllık izin v.s.
yağ bulunmaktadır.
M üracaat; KOMBOS Nakliyat Şti.
Reha süt ürünlerini bir kere tadın, mide
Tekke Bahçesi
niz için kararı siz veriniz.
Satış Yeri: 22A Mahmut Paşa sok. Lefkoşa
Tel: 74119 - 72836
Çok kısa bir süre için
Lefkoşa
T E L E - SET TELEFON KALEMLERİ
Kıbrıs Genel Acenti:
M. KEMAL DENİZ KİTABEVLERI
Lefkoşa ve Girnede.
Sattığımız mamullerdenbi
tenzilatlarla satılmaktadır
yrıca sürpriz mamüller
M üessesim izde ilk defa
MÜFTÜ ZİYAİ SOKA»
J '‘ A
LEFKOŞA, EVKAF DAİRESİ YANIND
Hakiki ithal malı, her j ^ n e u y ^ u n
adın — Erkek — Çocuk ıç Ç®1^ . _ Moon
ol çeşitleri ve özel olarak-~lue Moon
:in titizlikle hazırlanan b^yan ' j j ai
lûz ve etekleriyle pek yakmda
V
anıza hizmete başlıyor Z ıy a ıe t e a m z ,
radığınız kalite, zarafet ve
ir BLUE MOON'dadır.
ve normalin % 5Û fiyatın
Mutlaka görmeye değeı
61 Gime Caddesi, M 72066, 72067,
Kasetten Kasete Kayıd Yapabilen
Çift Kasetli, Dört Dalgalı
Stereo Radyo • Kaset
Genel Bayii:
M. Muhyl Sald ve ŞU. Ltd.
3 Glme Caddesi - Lefkoşa
Tel: 030-71992
B ozkurt
cm:cm cm:te. t e
te
K li
$ & *6 é v e B
“ CujcU j
te : <? < t cm cm cm a - cm t e
% 6w ¿
Van Heusen
yünC ük
lltf
ta x a fu j ¿¿Cfd&i cuájete
PAZAR, 27 HAZİRAN 1982 — YIL: 31 — SAYI: 10,779 — FİATI: 10 TL — TEL 71567
İ
İLK. TUR MAÇLARINDA
TOPLAM 102 GOL ATILDI
1982 Dünya Kupası maçların
da ilk tu r mücadelesi tamam­
landı. Evet.. 14 Haziran ta rih in
do başlayan İlk tu r mücadele
si 25 Haziran tarihinde yapılan
so n m açlar ile tamamlanmış ol
du.
A ltı ayrı grupta oynanan f i­
na l ilk tu r maçlarında file le r
toplam olarak 102 gol gördü.
En fazla gol 6. grupta atıldı
(26) on az ikinci grupta (17)
diğer go lle rin dağılımı ise şöy
le : Üçüncü grupta (22), dördün
cü grupta (16), beşinci grupta
(11) ve b irin ci grupta (10).
MUSTAFA AVŞAROGLU
İ
re ve Fransa beşinci grupta
Ispanya ve Yugoslavya ve da
altıncı grupta Brezilya ile Sov
ye tle r Birl.ği, ikinci tura yükse
len takım lar oldular.
İk in c i tu r maçarı yarın baş
layacak ve ilk maçlarda Polon
ya - Belçika ve İtalya - In g ilte
re karşı karşıya gelecek. Her
iki maç da TRT tarafından nak
%
G
B
M
3
3
3
3
1
0
0
2
3
3
0
0
0
0
2
1
2
1
2
3
3
3
3
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
3
6
3
5
3
O
1. GRUP
POLONYA
İTALYA
KAMERUN
PERU
2. GRUP
B. ALM AN YA
AVUSTURYA
CEZAYİR
Ş İLİ
3. GRUP
BELÇİKA
ARJANTİN
M ACARİSTAN
EL SALVADOR
3
3
3
3
%
Komando
Adamızda
2
2
1
0
5
1
0
1
0
1
1
3
6
. 12
0
3
1
3
ÇEKOSLOVAKYA
KUVEYT
0
3
3
3
3
1
0
0
0
1
2
1
1
3
1
5
8
Halen Londra'da bulunan bir
zamanların ünlü futbolcusu Ö
zer Komando ta b iin i geçirmek
1
2
5. GRUP
K. İRLAN DA
3
1
2
İSPANYA
YUGOSLAVYA
HONDURAS
3
3
3
1
1
0
1
1
2
3
3
3
3
3
1
1
0
6. GRUP
BREZİLYA
SOVYETLER BİRLİĞİ
İSKOÇYA
YENİ ZELANDA
0
1
1
0
6
6
2
2
0
1
2
3
1
1
2
2
0
10
6
8
2
1
1
3
2
4
12
amacıyle önceki gün hava yolu
ile adamıza geldi.
Anımsanacağı gibi Komando,
Kıbrıs'ta bulunduğu süre içeri
sinde önce Çetir.kaya’da daha
sonra K. Kaymaklı'da top koş
turtm uş ve her iki takımın
şampiyonluklarında büyük pay
sahibi olmuştu.
Eski takımlarından K. Kay
maklı'nın bu yıl kupa şampiyon
luğunu da kaybetmesine üzül
düğünü ancak, Türk Ocağı’nın
yılla r sonra kupa şampiyonu ol
masından dolayı tüm Ocaklıla
rı candan kutladığını belirtm iş
tir . Komando
adamızda
15
gün kalacaktır.
YANIKLAR Müzik Topluluğu
ve O riental Dansöz SİBEL
Piyango için hediye veren m ü esseselere
v e halkım ızın Festival için gösterdiği ilgi
ye teşekkür ederiz.
G.G. Festival Kom itesi
İS K A İY E
(S IR A
yor. Bu geçen sü.'e içerisinde sporumuz açısından önem­
li sayılabilecek olaylar olduğunu izledik.
ö rn e ğ in öğrenci sporcularım ızın Türkiye’deki başarı
ları, Taekvon-do Federasyonumuzun Ekvatordaki temasları
ve varlığımızı kanıtlamaları, Türkiye’n in gözde futbol ta­
kımlarından Fenerbahçe, Zonguldakspor ve Genç M illi
Futbol Takımı’nın Kıbrıs’a yapmış olduğu ziyaretler, Vo
leybol ve Basketbol takımlarımızın y u rt dışı ziyaretleri, ö
nomli olaylar arasında.
Ancak gönül arzu eder kİ; Sadece MSL Teşebbüsleri
Tekin Birinci Holding, Kasapoğulları, Canatan Ltd ve isim
terini yazamadığımız diğer özel kuruluşların yanısıra, di­ %
ğer kuruluşların da sporumuza gereken ilgiyi gösterme
le ri ve Kıbrıs Türk sporuna gereken yardımı yapmalarıdır.
Çünkü, Devlet tarafından Federasyonlara tahsis edi
len bütçeler ile Federasyonlar gerektiği şekilde spor et
kinliklerinde bulunamazlar vc verilen bütçeler ile en faz
la iki dış temas ve b ir kaç turnuva te rtip le ye b ilirle r.
Oysa ki; özel kuruluşlar, Kıbrıs Türk Sporuna ol atarsa; içte daha fazla e tkin likle r sağlanırken, dış temas
larda daha fazla yapılacak. Dolayısıyla sporcularımız ye
n i yeni b ilg ile r ve tekn ikle r öğrenme imkânı bulacaklar.
Türkiye’de son yıllarda Voleybol ve Basketbol şam
piyonluğunu şirke tle rin himaye e ttiğ i takımların, kazan
dıklarını göz önüne alırsak Kıbrıs’at şirke lte rin ve özel kuruluşların Kıbrıs Türk Sporuna gereken İlgiyi gös
tcrd ikle rl zaman, sporumuzun daha iyiye gideceğini vur
gulayabiliriz.
RAiF ÖRTUNÇ GÖREVİNDEN
İSTİFA EDİYOR
LEFKCŞA:
Basketbol Federasyonu Baş­
kanı Raif ö rtu n ç ’un görevin­
den istifa edeceği haber ve
rilm ektedir.
Basketbol Federasyonu yö­
Göksel ile Sarper İnce oğulları
AHMET’in doğumunu
dost ve akrabalara duyurur,!
n e tim kurulu üyelerine yakın
çevrelerden eldığımız bilgiye
göre; Başkan Raif ö rtu n ç ’un
son zamanlarda bazı kulüp yö
n e tic ile ri tarafından acımasız
ca saldırıya uğraması üzerine
görevinden İstifa etm e kararı
aldığı ve istifasını, Adanaspor
Kız Basketbol Takımının Kıb­
rıs ’a yapacağı ziyaretten son
Dr. A lsev Apaydın ve klinik
personeline teşekkür ederler.
26 Haziran 1982
ra Spor Dairesine sunma ha
zırlığı içerisinde bulunuyor.
Bazı çevreler ise; örtunç-
DOĞUM
Gençlik Gücü Festivalinde
Son Gece
1982 yılı başlarında kaleme aldığımız bir yazıda, "y ıl
lardır em ekleyen Kıbrıs Türk Sporunun 1981 yılında yürü
meye başladığını ve 1982 yılında mutlaka koşacağını" da
ha doğrusu koşmasına olan inancımızı vurgulamıştık.
Ve.. 1982 yılının İlk yarısı yavaş yavaş gerilerde kalı­
İçte ise; özel kuruluşların yardımları ile gerçekleşen
spor e tkin likle ri, şirk e tle rin kendi reklâmlarından fazla
Kıbrıs Türk Sporuna yardım amacıyle Federasyonlaı ile
müştereken düzenledikleri turnuvalar. Yeni yeni yetişen
sporculara daha fazla spor yapma olanağı sağlamak ama
cıyle tertiplen en bu özel turnuvalar kanımızca yerinde ha
1
reketler idi.
A
s
4. GRUP
İNGİLTERE
FRANSA
KURULUŞLAR VE
SPORUMUZ..
İ
İLK TUR MAÇLARI SONUNDA
PUAN DURUMU
TAKIMLAR
ARADA-B1R :
İlk tu r maçlarının tamamlan
masından sonra, b irin c i grup
tan Polonya ve İta lya , ikinci
gruptan Almanya, Avusturya:
üçüncü grupta Belçika ve A r­
jantin, dördüncü grupta In g iite
len yayınlanacaktır.
VEFAT
F A S IL 115 M A D D E 12
K U Y U L A R ” İS K A İY E C E M İY E T İ
BİLDİRİ
pın ar "S ıra Kuyular” İskaiye C em iyeti mal sahipleri arasın­
dan kom ite seçmek gayesiyle 19.7.1982 tarihinde Pazartesi gü
nü ö.s. saat 17.00'de Taşpınar İlk o k u l binasında toplantı yapı
Iccağ: te b liğ olunur.
2. Herhangi b ir mazaret dolayısıyle toplantıya İştirak et
me İmkânı bulunmayan mal sahipleri Taşpınar Muhtarlığından
te m in edecekleri belge (Vekâletname) ile arzu e ttiğ i herhan
gi b iris in i m ümessil olarak tayin edebileceği tebliğ olunur. Bu
gibi vekâletnam eler toplantı günü Kaymakama te slim edilecek
I
3. Bahse konu toplantıda gündem dışı h içb ir
kere edilm eyeceği gibi toplantıda hazır
rey verm esine hakkı
konu müza
bulunan b ir şahsın
olup olmadığı hususunda
Kaymakamın
kararı nihai olacak v e toplantı zabıtlarına geçirilecektir.
(B e k ir H A L O C L U )
K a ym a k a m M u a v in i
K aym a k am Ad.
i
-
un is tifa kararını, Yenicami
futbol takımına antrenör oldu
ğu: İçin aldığını belirtm ektedir
ler.
Görüşme olanağı bulduğu­
muz Raif Ö rtunç .İstifa konu
sunda herhangi b ir açıklama
yapmadı, ancak geniş açıklama
yi önümüzdeki günlerde yapa
cağını söyledi, ö rtu n ç ’un ko
nuşmalarından İstifa etm ekte
kararlı olduğu da gözlemlendi.
KİRALIK BÜRO VE
DÜKKANLAR
T A Ş P IN A R
t ir .
RAİF ÖRTUNÇ
C E M İY E T İ (H U S U S İ S U L A R ) K A N U N U
Taşpınar "S ıra Kuyular” İskaiye C em iyeti nizam atının 3'üncü maddesi tahtında derpiş olunan nizamata uygun olarak
bahse konu iskaiye Cem iyetinde hizmet gören K om itenin gö
rov süresi 20.8.1980 tarihinde sona erdiğinden yeni İskaiye
Komisyonu seçim i yapılması gerekm ektedir. Bu bakımdan Taş
D izilip Basıldığı Yer:
BOZKURT BASIMEVİ
142, G im e Cad. Lefkoşa
Lefkoşa sakinlerinden m erhum yorgan
cı M ustafa Şevki nin eşi EMİNE MUSTAFA
ŞEVKİ 26.6.1982 tarihinde vefat etm iştir.
Cenazesi 27.6.1982 Pazar öğle nam azından
s/cnra Selim iye Camiinden kaldırılacaktır.
Dost ve ak rab alara duyurulur.
Evlâtları ve D am atları;
Lâtife ve M ehm et Topçuoğlu. M erhu
m e Z ehra ve H acı Şevket İbrahim , Sir
heyla ve İrfan İbrahim , M uallâ ve Mus
tofa Cıraklı ve bütün torunları.
DUYURU
Geleneksel Gazi M ağu sa Deniz Festivali
14 A ğustos — 22 Ağustos tarihleri arasın
da. yan ılacaktır. Bilyardo yerleri m ahdut
olup İlgililere duyurulur.
Geleneknel Gazi M agosa
Deniz Festivali Kom itesi
Müracaat :
Bekiroğlu t ş Hanı
26, M üftü Ziyal
Tel : 72384
BAYAN SATICI
ARANIYOR
Lefkoşa Belediye Pazarı’nda
boğazlanmış p iliç ve ç e şitli gı
da maddeleri satıcılığı yapabi­
lecek bayan satıcı
aranıyor.
Müracaat şahsen 106 Beledi
ye Pazarı Yum urtacıoğlu’na ya
pılmalıdıi*. Lefkoşe’de ikâmet
edenler tercih edilecektir.
KULÜPLER ARASI MASA TENİSİ ŞAMPİYONA
SI BUGÜN TAMAMLANIYOR
CEMAL CANDAŞ:
Kıbrıs Masa Tenisi Fcderas
yonu
tarafından düzenlenen
"K ulüpler Arası Masa Tenisi
Şampiyonası"
bugün tamam
lanıyor. Federasyon spor salo
nunda dün
yapılan
maçlar
İki ayrı katagoride idi.
İ lk katagoride K. Kaymaklı,
Gönyeli ve Yenicami ’Genç’
ilk) üç sırayı paylaştı. Sonuç
lar şöyle:
Yenicami - Lâpta
(5-0), G önyoli - G ençlik Gücü
(5-0); K. Kaymaklı - Yenicami
(5-1). Bu katagorlnln final ma
çı K. Kaymaklı ile Gönyeli arasında oynandı ve maçı 5-0
K. Kaymaklı kazandı.
B irin ci katagoride ise; Ç e tin
kaya - G ö n y e liy i 5-1, Yenica
m i de
G ençlik G ücünü 5-4
yendiler.
Müsabakalara bugün devam
edilecek ve
bugünkü maçlar
ENTERNASYONAL TENİS
TURNUVASINDA FİNALLER
BUGÜN OYNANIYOR
Tenis Federasyonu’nca Aca
pulco Tatil Köyü’nde düzenle
nen ‘Entenasyonal Tenis Turnu
vası’nda bugün final maçları
oynanıyor. Daha açık b ir deyim
le sözkonusu turnuva bugün
oynanacak final maçları ile ta
mamlcınmış olacak.
KTFD Genç M illi Takımı ‘A ’
ve ‘B’, BM Barış Gücü İn g iliz
ve Avusturya askerlerinden olu
şan takım 'arın İştiraki İle yapı
lan sözkonusu turnuvada, İlk
maçlarda Avusturya Takımı KT
FD ’B’ Takımını, KTFD ’A ’ Takı
mı da Ingiliz Takımını yenmiş
terdi.
Turnuva üçüncülüğü İçin İki
mağlûp takım dün karşı kar
şıya gelm işti. Bugün de şam
piyonluk için KTFD ‘A ’ Takımı
İle Avusturya Takımı karşılaşa
çaktır. Her yönü ile çekişm eli
geçmesi beklenen karşılaşma­
nın neticesi tenlsseverlerce
merakla bekleniyor.
Final maçı sonunda ta til kö
yünde düzenlenecek b ir tö ­
renle ödül dağıtımı yapılacak,
bu arada turnuvaya katılan KT
FD, Avusturya ve Ingiliz takım
ları fo lk lo r gö sterilerin de bu
lunccaklar.
Spor servisim ize gelen ha­
berlere göre fin a l maçını Heidi Masakas yönetecektir.
ile
tamamlanacak.
Hazırlanan programa göre
sabah saat 10.00'da Çotinkaya
- G ençlik Gücü ve Yenicami
- Gönyeli İki ayrı sahada kar
şılaşacaklar.
Saat 16.00'da İse; Gençlik
Gücü - Gönyeli ve saat 18.00
de de Çetinkaya - Yenicami
karşılaşacak.
Maçların
tamamlanmasın
dan sonra dereceye giren ta
kımlara kupa, sporculara da
madalya verilecek.
İsrail
ATLETİZM
MÜSABAKALARI
DÜN YAPILDI
i *
isi f
i
«id
»di
G1RNE:
Am atör Atletizm Federasyo­
nu tarafından düzenlenen KT
FD - Ankara "Gençler" Atle­
tizm yarışları dün
Glrne 20
Temini z r.a.lır.da yapıldı. Az
seyirci keslırl huzurunda ya
pılan dünkü yarışlarda, hava­
nın sıcak • İnesi ve atletlerin
forum duıum'arının düşük ol­
ması nedor'ylc- sadece 1 Kıb
rıs Rekoru < rıldı. Kırılan ra
kor 200 n e tre yarışında idi.
Dün yapılan yarışlar ile il­
gili geııiş i/lg iy l yarınki sayı
nıızda yayınlayacağız.
feil«
glitt'
a* I
ıM
aftlW
mm
VEFAT
SUUDİ ARABİSTAN GEZİ NOTLARI
(Baştarafı sayfa l'd e )
lüks hava alanına sabah 7.30
uçağında yer almak İçin erken
den geldik. İki kapısı var. Ge
ne röntgen
kontrolundan geç
tik. İ ç salonda cafeteryada o-'
turup uçak saat n i bekliyorum.
Peynirli b ir sandviç ve b ir süt
lü kahve aldım.
6 Reyal yani
1 sterling verdim . V akit geldi,
tk i sıra halinde uçağa ‘alr-bus’
giriyoruz. I. sınıf vo kadınlar
b ir sıra, b!z normal erkek yol
cular başka bir sırada. İtiş, ka
kış yok. 300 kişiyi kuzey ırka
mensup
hostesler numaralı
yerlere yerleştiriyo rla r. Her şey
Eskiden Sağlık bakanlığı müste
şarıymış. Sağlık bakanı İle gö
rüştük.
Çek kibar, mesleğin
bütün kademelerinden geçmiş,
sağlık konularına vakıf b ir he
kim. İngilizce görüştük. Kıbrıs
Türk Federe D evletinina kon­
tenjan ayırdılar. İstih d a m edi
lemeyen hekim ve diş hekimi
ve sair tü rlü sağlık tekn ik per
sonelin sağlık hizm etlerinde gö
rev alm alarını \ kabul e ttile r.
İntizamla yapılıyor. Esmer, bi-<
zim taraflı
hostesler de var.
Yabancılar kısa gömlek ve nor
mal pantolonla. Araplar beyaz
uzun g iysili, çıplak
ayaklı ve
sandallı. Ayaklar tem iz ve tır
h it olduk. Suudi Arabistan'da
sağlık hizm etlerinde çok sayı
da çalışan M ısırlılar, Pakistan
lılar, Güney Koreliler, Sudanlı­
na kla r
muntazam
kesilm iş.
Araplar sakin ve yavaş sesle
konuşuyorlar. G ürültü yok, lâu
balllik yok. Gazeteler dağıtıldı.
Arapça yalnız. Dış hatlarda t n
gllizce de vardı.
Hoparlörde
Arap müziği,
düdüklü ritim
sazlı! İkram başladı. Evvelâ şo
ker, sonra
soğuk meşrubat,
meyve suyu, cola, seven up,
sonra paketlerde kahvaltı, çay
ve kahve, ve sonra ağzı kapa
lı plâstik kaplarda Mekke su
yu ve üstüne üstlük
hurma.
Rlyad'a geldik. Dağ'ar b itti. Çö
lü n ortasındayız. Sabah doku
za geliyor. Isı gölgede
34C°
santigrat. Mayısın sonundayız..
Muntazam yeni bir şehir. Bü
yük hükümet daireleri, Avrupa
stilinde
lüks lokantalar var.
Bakanlıklar ve
Saray burada.
Yabancıların kaldığı birçok loj
manlar var. Kızılay başkanıyla
görüştük.
Beyaz uzun boylu
Türk asıllı b ir zat. Evvelâ Ingl
tizce sonra güzel Türkçe görüş
tük. Bize pek yardımcı oldu.
Görüşmede bize randevuyu alan Batı A rab istan sağlık so­
rum lusu da hazır bulundu. Ora
da birçok (ilkelerin delegeleri­
nin İş İçin m üracaatlarına şa­
lar, F il.pinliler, S uriyeliler, Ü r­
dünlüler,
H in tlile r, İraklılar
var. M üslümanlar tercih edili
yor. Sağlık bakanlığı dışında
özel ve resmi müesseselerde
görev almak imkânı
vardır.
Yalnız bunlar
İyi İngilizceyi
ve Am erikan ve İn g iliz diplo
malarını tercih ediyorlar. Sıra
sı gelm işken söyleyeyim , İyi
hastahanelerde her tü rlü mo­
dern tıbbi cihaz ve teknik araç| vc gereç sağlanmıştır. Mu
aşlar bize göre yüksektir. Ri­
yal olarak ödenir ve paranın
tüm ü döviz olarak İstediğiniz
yere serbest olarak çıkarıla­
b ilir. Pratisyen hekim ve diş
h e kim le rin in başlangıç maaşı
150.000 TL.
M ütehassısların
başlangıç maaşı 250,000 TL'dan başlıyor,
te d rici olarak
400.000 TL yükseliyor, lojman
ve riliyo r. Bu verilem ezse kira
tahsisatı veriliyo r. Hastabakı­
cılar ayda 50,000 TL'dan, hem
ş ire le r 80,030 TL'den başlı­
yor.
Yemek ve yatmak için
yer ve riliyo r.
\
(Devamı Yarın)
sj a b '
■Sai by;
Lefkoşa sakinlerinden Pem­
be Bchiç’in kızkardeşi, Atife
Kâmil Kaptan, Hakkı Süha ve
Letife Cahit Gcz/nln Teyzele
ri HACI İSMET HANIM MEH­
MET ŞÜKRÜ bir süredir tu.ul
duğu hastalıktan kurtulamaya­
İti
rak 26.6,1982'de Hakkın rah­
metine kavuşmuştur. Cenazesi
27.6.19S2 Pazar gün Selimiye
Camiinde kılınacak öğ'e nama
■»it katili
i Van'işma: (
zindan sonra ebedi İstirahatgâhına tevdi edilecektir. Dost
^ bermuc
ve akrabalara duyurulur.
**' Gec<Erkel
I
AİLESİ
(a:i
«lacakt
, Hnscı
2 ARAP GERİLLA
(Baştarafı sayfa l'd*)
cak başka yer bulamayınca tek
rar Lârnaka Hava Limanına
dönmüşlerdi. Bu arada Mısır
Hükümeti rehineleri kurtar­
mak ve El Sebai’nin İki kati"
ni yakalamak için Lârnaka Ha­
va Alanına askeri uçakla ko
mandolar göndermiş Rum ^
li Muhafız ordusu birlileri He
çıkan çatışmada Mısırlı koman
doların çoğu öldürülmüş, diğer
11fa
S é
■'S
5 far
S ı,
% . H ır
h \
S il
'Sus
leri de yaralı olarak ele gecın
m işti.
Rum yönetimi l’e Mısır ar
sındaki diplomatik ilişkilerin ke
silm e sin e yol açan bu 0,ay f
sonra Rum Ağır Ceza Mah<e
mesi'nce yargılanan kata, v
%
Zcyyod ölüm cezasına ç8rP
mışlordı. Ancak Rum Yönetimi
Lideri Spiros Kiprianu öl®"
cezasını yaşam boyu hapse
n ü ştürm ü ştü .
,,
Son aylarda Irak m i 19
lânın serbest bırakılarak dik«'
ne verilmesini Istediğ- 8
M ısır hükümetinin buna
çıkarak Katar ve Zayyed
dişine teslim edilmesini
ği yolunda basında Ç®?1'
NİŞAN
Bizler BENGÜL ile FUAT, ailevî bîr tö
renle nişanlandık. M utuyuz.
Lefkoşa
26.6.1982
berler yer almıştı.
n «j
ADALET BAKANI NE D İ Y ^
ö te yandan İki Araj|
nın serbest bırakılıp u
rak’a gönderilmeleri k°nu
,
— *5 £ £
Stop
Girne’de
diren Rumca TA N t« j
bu konuda Rum A a c ^
Klerides'e telefonla
haberin doğmluk der® 6
EVLENME
SEMRA VEHBİ ile AYHAN YILDIZ
Evlendiler.
Lefko?a
,a
y,d ettirmek
o rta n . Adalat Bakanım" *
I
26.6.1982
Li'«*
m
M