ağatay Ankara`da Evren arafından Kabul Edilecek Federe
advertisement
Cenel t1halâlçıl»n ■ Dünyanın bir numaralı Skoç viskisi ADEM A . KANER V E K ARDEŞİ (D .F .S .) LTD. Bozkurt vb GbobI Vtvın Müdürü CEMAL TOGAN Sorumlu Van Isları Müdürü SADİ C TOGAN Sahibi CUMA 8 EKİM 1982 — YIL: 31 — SAYI: 10.874 — FIATI: 15 TL — TEL: 71567 Ankara Temsilcisi Peker Turgut, TC Dev ct Eaşkcn. Orgeneral Kenan Evren Jü sırasında görülüyer. tarafından YARİN AKŞAM GİDECEK OLAN .EYETİN ÇALIŞMA PRORGAMI SAPTAND; ağatay Ankara’da Evren arafından Kabul Edilecek Yarın akşam bir heyetle »r/kte Ankara’ya gidecek o an Başbakan Mustafa Çağaay, 13 Ekim Çarşamba günü ■ ı-------- --------- İZEL TAHSİN UNUT İtMSlLCİLERİYLE lüKUŞTÜ LEFKOŞA : Sağlık vc Çalışma Bakanı )zü Tahsin, Bir .eşmiş Miletler Kalkmma Programı Kıbrıs Sorumlusu R. Guar ia İle yardımcısı T. Pat t sn’i :abul ederek bir süre görüş U. Sağlık İşleri Müsteşarı Ay n Berkalp’Li da hazır bu unduğu bu görüşmede, Ba­ tardık ile UNDP’nin müşte­ reken daha önce yaptığı ve ¡elecekte yapılması plârlatt-'h eğitim programları üz e rinde duruldu, karşılıklı gö­ rüş alış verişinde bulunuldu. E KTFD ANKARA TEMSİLCİSİ PEKER TUR­ GUT DÜN EVREN TARAFINDAN KABUL EDİLDİ VE ANII KABİR ! ZİYARET ETTİ □ ÇAĞATAY'IN ANKARA TEMASLARI PER ŞEMBE'YE KADAR SÜRECEK. sabahı Anavatan Devlet Baş kam ve Genel Kurmay Baş­ ımın Orgeneral Kenan Evren tarafından da kabul edilecek tir. Başbakan Mustafa Çağa tay başkanlığındaki KTFD heyetinin Ankara ziyareti ile ilgi.i program da belirlen di. ca, Dayanışma Sondikası’nır kendi deyişiyle aşın uçlar:1)3, yardım sağlamak için bir çok kanallar o.uşturduğu. u söyledi. Bu alanda cn fazla faaliyet gösteren Amerikan E lçiliğ i­ nin personelinin yarıya yakın bir kısmının Po'.onya’daki gelişmeleri izlemekle görevli olduğunu savunan istihbarat yetkilisi, Batılı gazetecileri: do gene liklo NATO i l i Po lonya’daki muhalif gruplar arasmda kuryelik yaptıkları ¡.' belirtti. Cte yandan Po lonya Parlâmer'tosu’nun ö nümüzdeki günlerde Dayanış ma Sendikası ve diğer sen d'kalan yasaklayan bir yasa yı kabul etmesi bekleniyor. SON SALDIRIDA BALDUĞUNU AÇIKLAD’ r.iftn â T BAGDAT: ı doğusunerine karş1 nn bas-rı m a-ıklayayırl-nan sa ld ırıd a YUGOSLAV ARNAVUTLUK İLİŞKİLERİ BOZULUYOR Yugoslavya, Arnavutluğa topraklarında hak iddia et mekle suçladı. Yugos.avyu R.sm i Haber Ajana, Amavu luğun Yugoslavya'nın güre yindeki bazı bölgeleri harita larında kendi toprakları ol; ■ak gösterdiğini ve Adriyatik kıyısındaki Ujin kentinin d .er.dLerine ait olduğunu id dia ettiğini bildirdi. Ajan ■ynca geçen hafta yapılan Arnavutluk Gençlik Kongr sinde Yugoslavya’nın Kosova eyaletindeki Arnavut as i lılara dire:'işlerini yiirütm leri çağrısında bulunulduğu ::u öne sürerek, bu durumı .¿.nadı. Yugoslavya'nın Kos: va eyaletinde geçen yıl Ar •avut mil.iyetçileri ile Güve İlk Kuvvetleri arasmda çn aşmalar olmuş, bu olay ik ülke arasındaki ilişkilerde gerginliğe yol akmıştı. 2300’dcn askeri­ vann’den fazla İran askerinin öldürüldüğü, sava s u-al larmm da İran hedeflerin' düzenledik! v i 200 sald’ rıda ağır kayıplar verdirdikl'T belirtildi. İran İsbasan sağled’ ğı volundaki ipiriinionnı yalanladı. LEFKOŞA: Kıbrıs Türk Fcuoıo mecli si buğun saat 10.30 da top oUlacuKUir. Mecusın gündeminde, Ge neı ’rarım Sigortası Yasa unerisı, Motonu Araçlar ve Yol Trafik ıDegışikba) Ya sa Tasar ısı, para ve jvambiyo iş.en Yasa Tasarısı, Kıbrıs l'ürk Standartları Enstitüsü Kmamamcai, 1082 Mali Yıu Jöütçe (Değişiklik) yasa ta­ sarısı bulunmamadır. Resim bir Sovyet denzaltısını seyir halinde yansıtmaktadır Bir Sovyet denizalhsı NATO manevralarına katıldı BUDAPEŞTE: NATO ülkelerinin birkaç yıl önce yapılan askeri ma­ nevralarına kamufle edilmiş bir Sovyet denizaltısmın da gizlice katıldığı açıklandı. Macaristan Komünist Par tisi yayın organı “ Nepszabad sag”, NATO deniz manevra sına katılan Sovyet denizaltı- 74117(1; si-un tatbikat sırasında veri len emirleri aynen uyguladı­ ğım, tatbikattan sonra Sov yetler Birdği’ne gen döndü ğtinü belirtti. Gazete NATO komutanı nın olayın farkına v a rd ıf nı aııoak, Sovyet denizaltısı uzaklaşmış olduğundan birşey yapamadığım belirtti. Mccusın toplantısında bir oncuna birıtyuııue oku nan, "Tapı,an mracata kar şıiık üiKeye getirilmeyen bu îııııyon uuıarıiK aovız' be ugıü Komite raporunun Uzeırnüo goruşmeıer yapılma sı DeKhüimen.UKür. Bunun yanında “Kuzu îh racatı' ne ' Gazinolar ve bun lana yapı.an ımuyaz anlaş inalaruun uyguiamnası" ile ııgıii Komite raponan oa guıideıııue ou.unmaKiadır. RUM EKONOMİSİ DAR BOĞAZLARDA LEFKOŞA: Dünkü Agon gazetesi man şet inde büyuK puntolu baş iıkiar altında verdiği bir ha oerde, Rum sanayicüerin, ihracatm güçlüklerle karşı­ lanması ve gittikçe azalma­ sı karşısında endişe belirt­ tiklerini ve “ hükümetin” ihracatı teşvik yönünde gi­ rişimde bulunmasını istedikleraü belirtiyor. Gazete, Kıbrıs ta uzun sü re ihracatçılık yapmış olan kiş.lerin, Kıbrıs ürünlerinin dünya piyasasında rekabet edebilirliğinin büyük ölçüde (devamı sayfa 4 de) LONDRA’DAN ADAMIZA GELEN İŞ ADAMLARI NAZİF BORMAN’LA GÖRÜŞTÜLER.. Federe Devletimizde 100 Konfeksiyon Fabrikası Kurulması Öngörülüyor LEFKOŞA (T A K ): Londra Türk Terziler ve Konfeksiyoncular Birliği Yönetim Kurulundan üç ki şilik bir heyet, KTFD’d 3 yatırım yapma konusunda FABRİKALARDA YAKLAŞIK 3030 İSTİHDAM EDİLMESİ VE ÜRE TİMİN TAMAMEN iHRACI TASARLANIYOR. yetkililerle görüşmek ve ge rekli teknik araştırmalarda bulunmak amacıyla Ada’ya geldi. Birlik Başkam Bchzat Ka rakaşh, Asbaşkan Oğuz Can ve Sekreter Ali Gaspar’dan oluşan heyet dün Ticaret ve Turizm Bakam Nazif Borman’la görüştü. RESM Î TEMASLAR Başbakanlık Basın Büro sunaan verilen bilgiye göre, Cumartesi günü Ankaraya gidecek olan Başbakan Mus lafa. Çağatay başkanlığında ki KTFD heyeti resmi tcmaı hırına Pazartesi güllü başla yacaktır. KTFD Heyeti Pazartesi gü nü sabah Anavatan Başbak; m Bü.ent Ulusu ile Devle: LONYA HÜKÜMETİ TILILARI İSTİHBARATI TıRMAKLA SUÇLADI VARŞOVA nya hükümeti, batı ı fi. son zamanlarda ar:rginliktcn yararanaolonya’daki istihbarat tleri::. yoğunlaştırmak ladı. nya Haber Ajansı, is ft yetkilisi Albay Baın verdiği bilgice dava yayınladığı haberde ıusu faal.yet erin Daya Sendikası’nm kum: ian sonra arttığını bilîstihbarat yetkilisine 1981’de 1C80 yıbna kısiyasi uzman, bilim aöğrcnci ve g'zetcci gö tünde üc kez daha faz ıbarat elemanı buluru Albay Banaşak ayrı­ Bakanı ve Başbakan Yardın: cısı Zeyyad Baykara’yı ayr ayrı ziyaret edecektir. Ziyaretler esnasında K T FD heyeti ile Anavatan yetki (devamı sayfa 4 de) TC Lefkoşa Büyükelçisi ve Bayan İnal Batu dün akşam Büyükelçilik konutunda 18.30 - 20 30 arasırda, yem gı reve başlayan Tümgeneral Eşref Bitüs ve Tümgencra Hikmet Koksal ve eşleri onv .una bir kokteyl parti ver­ diler. JO K U T Ltd. T e l : FEDERE MECLİS BUĞUN ÏW LAM YU R İsviçre'nin tanınmış yazar lanndcn Pıcrre Moser dün saat 11.00’dc Eğitim, Gençlik Kültür vc Spor Bakanı Ah mot Y. Atamsoy’a bir neza ket z.yarctinde bulundu. Zi yarottc Enformasyon Daire si Müdürü Oktay Öksüzoğlv d •, hazır bulundu. Üç hafta kadar KTFD’nd salacak olan Moser, Kibri f sorunuyla Ugili tetkiklerd bulu > cak. KOKTEYL PARTİ KOMUTANLAR ONURUNA y fte n u u ir tu j»ha»M w ievi Çarşısı» PIERRE MOSER ATAMSOY'LA GÖRÜŞTÜ LEFKOŞA : Japonya en Görüşme sırasmda, KTFD nin uyguladığı teşvik ted birleri, muhtemel yatırım alanları yatınmıclara uygu lanan kolaylıklar, ulaşım, ihracat konularında Birlik üyelerine aynntıü bügi ve­ rildi. Ticaret ve Turizm Baka m Nazif Borman, gelecek Pazartesi, Sah ve Çarşamba günlen Bakanağın koordi­ natörlüğü altında yapılacak teknik toplantılarda, ilgili sektörün sorunlarının görü­ şü,ecegını ve yapılabüecck yardımlar ve yatırımlar ko ı.usuncia görüş alış verişin de bulunulacağım açıkladı. Bu arada hazırlanacak pro je çerçevesinde, İngiltere'de yaşayan Kıbnslı Türk konloKsıyoncu.ann KTFD’ne yapmayı planladıkları yaıır-mları yönlendirecek. 100 FABRİKA Ticaret ve Turizm Bakan lığında dün yapılan ilk top 1onuda, konluKsıyoncu.ann K i r u ae luo Kauor taonKo Kuı aüueceKJeri görüşü sap tandı. Fabrikalarda yaklaşık Uç bin Kışı ıstmoatn ecaıebıl.cck Fabrikalarda üretilen uıumu- tamamen ihracata >oneliK oiaeuK. Konfeksiyoncular Birliği üyeleri dun Ticaret ve Tu rızm Baaam Nazif Borman m onurlarına verdiği u*r çalışma yemeğine katıldı­ lar. Dev.et yetKuüurıı ıc a ı temaslar yapacak olan Bir lık üyeleri, bugün Ticaret vc Sanayi Cdalan yetkıiıia rıyle bıraraya geıece».ler. IRAK, VE SURİYE İSRAİL’İN LÜBNAN’DAN ÇEKİLMESİNİ İSTEDİ Recimde; tarihi Caro;(nü’nün u'cjişen çehresi görülmektedir.. Hey Gidi Sarayönü, Hey!.. CZCANHAN Asırlarca ayni çehreyi mu hafaza edebilmişti.. Fakat, son 20-25 yıl zarfında Saray­ önü, Atatürk Mcydam, hem mimari yönden hem de kul lan:lış bakımından büyük de ğiş:kliklere uğradı. Fahri Uzmanların, Terzi Hocaların, Çoroniklcrin, Kambiililerin, Bedevilerin, Eczacı MUnür Beylerin ve daha kimlerin dükkânlarının tipik görüntülerini beton yığmlan; Otel, ofisler. Banka­ lar ve ticari dükkânlar dev­ raldı. Ve yeni inşaatlar Ata­ türk Mey d •.11’mn eski hüvi­ yetini değiştirmeye devam ediyor. l.-.ys Bankasının bulunduğu çevrede şimdilerde İslâm Bankası, Ticaret Bankası, Grindlays Bankası bulunu yor. Azıcık gerilerde de îş Bankası, Kooperatif Banka sı, Kredi Bankası yerlerini almış durumda.. Atatürk Meydanı çevresin de cn büyük gelişmeyi Ban­ kalar yarattı. Bir zamanlar, bir Türk Bankası ile Barc- Kimbiiir. belki birkaç yıla kadar ayni bölgede birkaç yeni banka daha görebilece­ ğiz. EL-SALVADOR’DA GİZLİ BİR HAVAALANI ORTAYA ÇIKARILDI O ta Amerika ülkelerinden El Srlvador’da hüküm't bir İlklerinin başkent San Salva dor’un doğusunda gizli bir hava alanım ortaya ç’kardıkian, kuzeydeki ça k m a ­ larda da 62 gerlllâvı öldür­ dükleri r "M endi- El Salva­ dor Savunma Bakanlığı ’noa yapılan açıklamada gcrülâla nn ordu birliklerinin kuzey deki San Nlgel eyaletinde 6 gün süren ve Pazartesi günü sona eren harekâtları sonu cu öldürüldükleri belirti-di. Açıklamada bölgedeki cat-ş malarda 4 hükümet askeriv n öldüğü, 5’irİn de yara­ la ’d’ ğı kaydedildi. Savunma Bakanlığı’mn açıklamasına göre, El Salvador’un doğu sundaki Ura tan E yletindo ordu birlikleri San Salvador’ un 84 km. doğusunda ufak uçaklar için kullanıl-? gizli bir hava alanım ortaya çıkar dı’ar. Arıklamada gcrlllftla nn hava alarmı komşu Nika ragua’dan yardım sağlama da kullandıkları İfade edildi. NEW YORK: Irak, İsrail’in Lübnan’dan derhal ve şartsız olarak çc kılmcmesi halinde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi­ nin bu ülkeye karşı caydı ncı yaptırımlar uygulama sim önerdi. Birleşmiş Mil­ letler Genel Kurulunda bir konuşma yapan Irak Dışiş leri Bakanı Sadun Hamma di, Birleşik Amerika'nın da Ortadoğu sorunuyla İlgili politikasını değiştirerek, İs raü’in askerlerini derhal geri çekmemesi halLıde bu ülkeye yaptırım uygulama sini isteyecek. SURİYE’N İN GÖRÜŞÜ Suriye Hükümeti de, İs­ rail birliklerinin Filistin ve Suriye askerlerinin Lübnan dan geri çekilmesinden ön­ ce, bu ülkeyi terk etmele­ rini istedi. Suriye Htlküme tinin bu konudaki karan, Amerika’nın Ortadoğu temsücisi Dudler tarafından Ku düs’te İsrail yöneticilerine iletildi, israü Hükümet söz cüsU, daha önce yaptığı bir açıklamada, İsraü ve Birle şik Amerika’nın Lübnan u ı ki İsrail ve Suriye birlikle rinin aynı anda çekilmeleri konusunda anlaşmaya var diklunm bildirmişti. SİYANÜR HAPLARINI İLÂÇ KUTUSUNA YERLEŞTİRDİ- CANİYİ BULANA 103 BİN DOLARLIK ÖDÜL VAR!. ABD • MISIR ORTAK UÇAK SANAYİİ KURULUYOR CHİCAGO : Amerika Birleşik Devletle WASHINGTON: ri’nde yaygın olarak kullanı­ Birleşik Amerika Ue Mı­ lan “ Tylenol” adlı ağn kesi­ sır'ın ortaklaşa savaş uçak ci ilâç kutularına siyanür lan yapımı konusunda ilke haplan yerleştirerek, bugü anlaşmasına vardıklan bildi ne kadar yedi kişinin ölümü rüdi. Birleşik Amerika Sa­ ne neden olan "cani”yi bu'.a vunma Bakanlığı, ortaklaşa na 100 bin dolar (17 milyon uçak yapımı konusunda Mı 500 bin Ura) ödül verileceği sır’la yapılan görüşmelerde açıklandı. Geçtiğimiz Perşembe günü projenin finansman soru­ ortaya çıkarılan ilâç skanda nu üzerinde durulduğunu açıkladı. Birleşik Amerika Undan sonra önceki gün eİle Mısır’ın ortaklaşa F-5-G vinde cesedi bulunan 35 ya­ ya da S-16 tipi avcı uçakla. şı. -daki hostes Paula Prlnce’ lendl. ’Extra - Strenght Tyle nol’ kutusundaki kapsüll .rin İncelenmesi sonucu içinde 65 gram siyanür bulunan hap­ lara rastlandı. îlftcı üreten "Johnson and Johnson” firması piyasada yaklaşık 250 bin tane oldu­ ğu tahmin edilen liftçlan ge­ ri çekmeye hazırlanırken Bir leşik Am t ka Federal Soruş turma Bürosu (F B I) ve Fo deral Sağlık Teşkilâtı olayla ilgili soruşturmayı derinleşti rerek siyanür haplarım ilâç kutusuna yerleştiren kişiyi n üretmeleri bekleniyor. araştırıyorlar. I in bu u&çtan kullandığı belir SSK'- I KÜSENDEN v mhsp r ' '»¿L/i u gece DEVLETİN MAL VARLIĞI BRT Geçen gün bir sohbetin yüzey sel deyişlerine bater çıkarken denildi ki: Dünyanın hiçbir ülkesinde bir devletin böyle serveti yoktur. Anım sıyourz çok yazdık bu servet işini. Önce 200 bine yaklaşık rumun ter kedip g ittiğ i konutıar vardır ki< örne ğin bunlu.ın Güneydin bu tarafa geç miş altmış bin yurttaşa dağıtılacağı­ nın ötesinde yine de devlete kalacak binlerce konut vardır. Hangi devlet beş para harcama­ dan böyiesine konut sahibi olmuştur?. Örneğin bu devletin bir yabancı gö zünde konutlardan çok daha değer. ı sayılan ve de otuz harup ağacına otuz bin sterlinlik değer biçen görüşle’^ gerçeğinde yüzbinlerce ağacı vardır. 140 bin kişiye değil, bîr milyon kişi ye dağıtsa yetip artacak kadar.. Bu ülkede insanlar kendi paraları ile şimdi ışıeri için banka kurar oldu lar. öL.ıa karşılık devlet "Vay benim yerel gelirlerim diyor" Nerede harcanaı bu gelirler? Kişisel çıkarların bitmez tükenmez ahkamında.. Kimse ne dur dedi ne de devletî onun varlığını düşündü. Yine denecek kı: Hah sana kaldı devleti düşünmek?. Onca terleyen siyasi; onca bürokrat; onca iş gücü; uğraş didin baba.. Bu işler hep böyle.. Terleyenler de işgücünü ortaya koyanlar da; didinip uğraşanlar da önce benim cebim de dikçe.. , bioette diyecek işte o dediği yerde i o ceoe eş auzen geıecek ki uevlet ; çıkarlara aracı tereci olmayıversın. I Devlet devıet olacak ki kendi ense i , — Hangi devlet durup duruken böy sine basa basa kâr üstüne kâr, zengin leşine ekonomik değeri olan ağaçlara lik üzerine zenginlik kuranların yanı sıra kendi gücünü ayni beceri ve sahip olmuştur ki?. gözeterek Bu devletin toprakları vardır: He; ayni çıkar hesaplarında onlardan daha zengin olmanın yar.ş.na karışına kan bulaşmış şohit düşmüş.. girecek. Ve de devlet bir yerde kâra; zengin Kimindir o topraklar? Bu ülkenin liğe prim verirken onların ensesinden yaşamakta olan insanının yedi göbek zengin olacak. ötesine yetip de artabilecek bollukta Çok da amiyane olsa bizim ülkede olduğu halde!. eğer devlet bir işletmeci, kâr yapma­ Bu devletin otelleri vardır. Gazino ya efkârlı taşın suyunu bue sıkıp on ları; araç gereçleri; hazırdan timi , dan yarar uman değilse bu işler yü­ eahilieri; ve de irili ufaklı 300’ün üze rümeyecek . rinde sanayi tesisi . Bunca servet; bunca mal varlığı Bu devlettin elinde üstelik sadeca içinde devlet olarak yoksulluk ancak 140 bin kişiyi değil; milyonlarla ki­ beceriksizliktir. Kaldı kî ülkede bunca şiyi ihya edecek olanakları da vardı devlet malına karşılık hükümetler; taşınmaz mal olarak.. şirketler gibi düşünüp öylesine de Ve bu devlet şimdilerde 1983 ndevletî ihya edebilirler. yılı bütçesinin sancılarını çekerken Şaka değil gerçek.. diyor ki: Diyerek bitiriyoruz. Etki tepkisi gel Bizim yerel gelirlerim iz taş çatlasa medimiydi elbettekî konular güncel altı buçuk miiyarı aşmaz. bîr fıkranın çerçevesinde kalıverir. ★* * Oysaki işin çok daha bilimsel ve so Bu ülkenin dört tane zengininin mut yanları vardır.. Hem de aylar belki de uzanıp elleyeceği rakamdır boyu yazılıp söylenecek.. altı milyar. Politikacı buna hazır değil işte. Bu ülkede milyonlar çoktan ifade , EŞREF ÇETİNEL sini yitirdi. KİRALIK DAİRE K öşklüçiftlik’de Nurullah Ataç Sokak; Ataç Apt.’ da 3 yatak odalı ve geniş salonu olan No: 6 daire kiralıktır. f A .A ■ TOPRAK ÜRÜNLERİ KURUMUNDAN TEKLİF KABULÜ 1. Türkiye'den ithal edilecek 25,000 ten buğday 3a.Uuuu ton arpa nakil için tektir kabul eumr. Tel: 73341 .li ı ıh ıifcı ı>» ı>i A ve 2. Teklifler 18 Ekim 1982 Pazartesi günü mesai bîtî mine kadar T.Ü.jK., Lefkoşa Merkez binasındaki ihale kutusuna atılmalıdır. 3. İhale ile ilg ili şartname ve ek bilgi Kurum Müdürlugunterı lomın eoııebilir. 4. Teminatsız teklifler dikkate alınmayacaktır. 5. Kurum en düşük veya herhangi bir te k lifi kabul et nıek mecburiyetinde uegıldir. TORRAK ÜRÜNLERİ KURUMU Küçük Kaymaklı’da Meşe Sokak'ta (Ruso Stadyumu yarımda) 3 oda, 1 sofa, mo­ dem mutfaklı bahçeli bir ev kiralıktır. (6 N o lu ev) Müracaat: (Mesai saatleri dışında) 18.25 Açılış 18.3ü 'lursçe Haberler 18.4ü Kumca Haberler 18.5ü İngilizce Haberler lü .UU İ ki Solistten şarkılar Ayşe Hesener - Selçuk Aygan 19.30 L-uu Program - Dua 19.50 Diğer yaymlara geçiş T R T 19.50 HAFTANIN ŞARKISI 19.55 İŞTE TOPAK Küçük Komedyen j Topak, bir pızzacının ya | nınoa çırak olarak çauşaı. I NÖBETÇİ Cosmo’nun peşine takılmak-! E t^ A iV L L u K ta, onu hiç yalnız bırakma­ maktadır. Cosmo’nun en bü LEFKOŞA yük isteği ise, ünlü bir ko ŞİFA b u a ı \ c s t medyen olmaktır. A u d i çavuş Soaak No: 33 20.15 VATANDAŞ NE G A Z İ MAC USA DİYOR? HAKAN ECZANESİ 20.30 HABERLER BayKai Semti Kaışısıı 21.00 HAVA DURUMU ı, Rucatepe Sokak 21.1ü Ç İFTLİK GİRNE löüü’LEKLE AMERİKA EM İN ECZANESİ “Çıitıık”, altı bölümden oHürriyet Caddesi No: 2Ş luşan yem dizimiz. İZıeytce l CUZECYURT gımız oıay, 18UU1Ü yıllarda TÜRK SEN ECZANESİ Amerika’daki büyük çıiuıkEccvıt Caddesi No: 16 KİRALIK EV Müracaat : Ayni sokaktaki 3, 8 veya 10 N olu evlere. Tel : 73818 lerden birinde geçmekted.r. Leon Kendrick, annesinin ölUmilnden sonra Beulah çift liginin sahibi, kölelerin efen dısi olmuştur. Ancak, zayıf bir kişiliği vardır. Dizginle­ ri karısı Sarah ele geçirmiş­ tir. Bu arada kâhya Roscoo de çiftliğin peşindedir. 22.05 CHEKLY LADD SHOW Bu saatte ekranlarımıza, rock, pop ve folk türündeki müziklerden oluşan dış kay nakh bir yapım geliyor. Sho wa katılan sanatçılar, Joyce de Witt, Jeff Conaway, ve Charlie Darnels Band.. 22.35 ÇOCUK VE BİZ 23.00 HABERLER 23.05 KAPANIŞ LEFKOŞA TÜRK KOOPERATİF İKTİSAT BANKASI LTD., OLAĞANÜSTÜ GENEL KUK ü LUNA ¡Rum Basınından OzeU KiPRiANU, SHULTZ’ A ABD TÜRKİYE'Yİ BASKI YAPMALIDIR DEDİ ; Gazeteler, Rum Yönetimi p nı»am Kiprianu’nun dün New Y ork ’da görüştüğü ABD Dışişleri Bakanına, Amerika’nın Türkiye’ye bas­ kı yapması gerektiğini söy. lediğini ve bu başlanın uy gulanmasını resmen istedi­ ğini yazmışlardır. Haberi manşetinde veren Eiefthero tipia özetle şunlan belirt­ miştir: “ Cumhurbaşkanı Kiprianu, dün görüştüğü Amerika Dış işleri Bakanından Reagan Yönetiminin Türkiye’ye Kıb rıs konusunda baskı uygu lamasını talep etmiştir. Kip rianu ile Shultz arasında New York’un Pier Otelinde gerçekleşen görüşmede, Kıb n s’daki durum anlatılmış ve Kiprianu, Amerika’nın Türkiye’ye baskı yapması sonucu Ankara’nın tavız ver meşinin gerçekleştirilmeme si halinde Türklerin uzlaş­ mazlık ve taksime daya.ı çözüm talep etmekten asla vazgeçmeyeceğini; toplum­ lararası dialogda ilerleme sağlanamayacağım ve soru na âdil ve kalıcı bir çözüm bulunamayacağım kaydetmiş tir. Kiprianu Shultzla daha sonra Kıbrıs sorununun an cuk BM kararlan ve iki do ruk anlaşması maddeleri uyannea çözümlenebileceği­ ni ve Türk askerlerinin de adadan çekilmesi gerekece­ ğini anlatmıştır. Kiprianu - Shultz görüş­ mesiyle ilgili olarak yayın i anan bildiride, Kıbrıs soru nunun uluslararası bir so­ run olduğunu belirten Kip nanu’nun Shultz’a ‘dava­ mız BM Genel Kurul gün­ deminde sürekli kalacaktır’ dediği vurgulanmıştır. K ip­ rianu’nun Kıbrıs sorununun bütün yönleriyle ilgili ola rak Shultz’u aydınlattığı be lirtilen bildiride, Shultz’un verilen bilgilerden çok ya­ rarlandığım ve görüşmeyi aydınlatıcı bulduğu kayde- dilmiştir.” Elcftherotipia ve Haravgi gazeteleri, Rum Toplumu Lideri Kiprianu’nun bugün Genel Kurul top.untısmda konuşacağım bildirmiştir. Bu sabah yapılacak görüş mede ilk konuşmacı olacak Kıprianu’nun bir de basın toplantısı düzenleyeceğini yazan gazete.er, Kiprianu nun Kıbrıs, Orta Doğu ve çeşitli uluslararası sorunlar da görüşlerini açıklayacağı­ nı kaydetmişlerdir. K IB R IS , AVRUPA K O N SE YİN D E N TÜ R K İY E Y E BASKI YA PILM A S IN I İSTED İ Eleftherotipia Atina Ha­ berler Ajansmın Strazburg dan verdiği şu haberi ver rmştir: “ Kıbrıs Dışişleri Bakanlrgı Müdürü Filâktu, Avrupa Konseyinde Yerel Yönetim den sorumlu Bakanların yaptığı toplantıdaki konuş­ masında, adalet ve demok rasi ilkeleri adına Avrupa Konseyinin Türkiyeye baskı da bulunmasını istemiştir. Filâktu, baskıların Kıbnsta ki işgâl kuvvetlerinin geri çekimıesi, küçük Kibrisin yemden birleştirilmesi sure tiyle birleşik bir bütün ha line getirilmesi ve evvelce olduğu gibi bütünleşecek adada halkların kendi so runları, herhangi bir dış müdahale olmadan, kendi kendilerine halletmelerine imkân yaratılması yönünde geliştirilmesini talep etmiş­ tir. Türk saldırısından sonra Kıbrıs'ta merkezi d:netim sisteminin mahvedil diğini, adayı işgâl eden Türk asker lerinin ülkenin sorumluluk­ larım yüklenmesi ve iç me seleleri çözümemeslne ola nak sağlamadığın anlatan Filâktu, Yunanistan Hükü­ metinin, Kıbrs’ta Türk sal dınsı sonucu göçmen duru muna düşen yerel ve yöre­ sel kuruluşlara sağladığı If DAVET UBP GİRNE İLÇE KONGRESİNE ÇAĞRI Yukarıdaki kooperatifin bütün üyeleri 9 Ekim, 198i tarihinde Cumartesi gunu sabah saat lü.uO’da Lelkoşa’da Kıbrıs Türk Amme lvıemunan Sendikası cokanncıe y„p_lacak Olağanüstü Genel K u ıııı’a davet olunur. 2. GÜNDEM: Kooperatıiın Sosyal Konut ve Yapı Kooperatif Birliğ. Bankası Ltd. (Seyak Bankası L td )’e kurucu ortak olarak katılması, herbırı 500,000.- T L ’den oluşan 10 adet his«, aıması ve bu taahhüdünü 5 yılda eşit taksit.erle ödemesi hu susunu görüşüp karara bağlamak. 3. Genel Kurui’a tararımdan Banka Yönetim Kurulu Başkanı ozal Zıya başkannk edecektir. 4. Kurul’da hazır olacak herhangi bir ortak sayısı ni sap teşkil edecektir. UBP Gim e ilçe Kongresi 10 Ekim Pazar gün sa bah saat 10.00’da Barış Siııeması’nda yapılacaktır. Aşa gıda belirtüen gündemle toplanacak olan UBP Gime İlçe Kongresine tüm delegeler davet olunur. GÜNDEM : 1. Açılış ve saygı duruşu 2. Başkanlık Divanı oluşması 3. İlçe Başkam’mn konuşması Seçimler a. İlçe Başkam seçimi b. İlçe Yönetim Kurulu seçimi c. İlçe Disiplin Kurulu seçimi d. İlçe Denetçileri seçimi 5. Toplum ve Parti sorunları hakkında temenniler. 6. Kapanış (Fin iz S. DAYIOĞLU) KOOPERATİF ŞİRKETLER M UKAYYİD VE KOOPERATİF İŞ LE R İ DAİRESİ MUDUR Lefkoşa: 6/10/1982 görüş ve . yardımlardan dol kür etmiştir. bu J? rin saldırgan Türk tarafından en hay temler ve as/ fi reketleriyle göçmen" na düşürüldüklerim P^âküı, aradan 8 6i halde, Türk sı rm halen adan® vu hk bölümünü tşg™ da bulundurduk*™, lamıştır. ö t e yandan, Avn» se y ı Parlamenterler nın dün öğleden som, lantısında başkam,. Avusturya Dışişleri Bahr, iki kişinin cevaplandırmıştır, Fransız Sosyalist 8e İngiliz Muhafazakar tarafından sorulan ilgili sorulan nrken diğer şeyler şunlan da belirtini^ ‘Kıbrıs sorunu, Konseyi Bakanlar naı gündeminde 8 şekilde bulunmaktı r*s sorununun, Una timinde yapılmakta lurmararası dıalog sinde ilerleme ■ ve çözümlenmesini diyoruz. ligdi de Kıons’ın başvurudj ması halinde Bulu mıtesi, uu toplum lcrınm buluşmalar ile ılgncneoılecektı bunun için Bakaııl tesinın müdahale için resmen b* tır. Kayıplar soru gilendiren ciddi 1 dır. Şu anda B1 biı* komitenin ilgi risınde bulunmakl komite Kıbrıs’a b silci göndermiştir İnsan Haklan Ki lışma Grubu önü durulan Kayıpl ile ilgili olarak Lord Corbin’in çekleştirdıği ziya: ra ikinci bir Ça bu heyetinin ada: tasarlanmaktadır. Kayıplar Konusu Türkiye aleyhinde vurusunun konuş tuşrmakta olup, I lar Komitesince tedir.” Gazeteye güre, Sosyalist Sennes, ikinci söz almış ve Kıbrıs’ta askerlerinin varlığının toplumun birbirine Ilışmasını, soruna bulunmasını ve adanın leştirilmesinl engeli belirtmiştir. Bu k‘ Bahr, Avrupa Konseyi kanlar Komitesi verdiği cevapta, Konseyine üye bir topraklarında yabana lerin bulunması olı demokrasi için de aju sorun olduğu gibi * Konseyi ilkelerine d’ düştüğünü belirtmişle1161 £ l 2 , 2 l 2 l 2 , 2 , 2 l 2 , 2 , 2 , 2 , 2 , 2 l 2 , 2 , 2 , 2 , 2 , # , * , * , * l * | » '* » « » 5 ı u n u n n m n u t n ır i M f i T Tf T T = 1= 4= = 1= g y o n ft« f “ 1= = 1= - 1- “ i“ “ I“ " ı" —ı ~ -1 = fin İ t a : M t- “ 1“ ™ı — «A i t İ Halınızı şampuan ile ıslatmadan yıkayıp temizleyen yegâne elektriksiz gır gır "SABCO" tngilterenin en tanınmış markası. Perakente fiyatı Şampuan Toptan & Perakente. dahil 6500 TL. KTFD Genel Acentl GALİP ERDİL LTD. 79 Mehmet Akif Caddesi (Dere Boyu) Lefkoşa Tel: 020-74541 i Ii i ıi i •i i Ii NEC K -T .F .D . MÜMESSİLİ: TOROS TİCARET Ltd. » t A U f fn r ld n o l -r T ■ ■ Mm ■ M e h n »e t d ü t U C a d d e s i - T o r o s A p a r t m a n ı h l U ■ 0 ^ ™ - isn — ( BOZKURT ) bugünkü iklimiz W()C BURCU: (21 Mart - 20 L | Sizi çekemeyeııler.n butun gayretlerini boşa Uartık elin.zd •, bu Mrsatı iyi kullanmaya bakuı. Lağım z b.r haber sonu cunda kararlarınızda d.ğ.,üjık yapacaksınız, sonuç ¡¿ ¿ z e işleyecek. Çok sevipfeksmi*JüCA BURCU: (21 Nisan ■ 0 Mayıs) Herk se fazla gü yenmeyin, en fazla ihtiyacı 0J2 olduğu bir zamanda yal ^ kalab lirslnlz, kendi işi„ki kendiniz görmeye alış n. yakmlannı.dan bir.nin size ihtiyacı var, onu yalnız bıyricinayın, mutlaka yardın edin. İKJZLER BURCU: (21 Ma)1S. ¡¡o Hazııan) Endişelere L,cli bir durum yok önada, -rii durumunuz sandığınız ¿¡¡a da iyi, ancak yakın b r gelecekte, kısa bir sure için pya bakımından biraz bu jriacaksınız, ama hemen her^y düzelecek, çok sevi­ neceksiniz. YEMiUÇ BURCU: (21 Hazi­ ran . 20 Temmuz) Çalışma arınızla herkesin hayranlı¡im toplamaktasınız, tutu nunuzu değiştirmeden ay­ ını surdurmı. Auenızae.ı bi ıuc lıaasu yeıe kiziyoı su­ nu, onun kabanatı değil, tıçegi öğrenm, suçıunıak ıu vazgeçin. buAıv dcKCU: (21 Tem­ im • 20 Ağustos) Bugün nemli bir konuda karar ul uk zorundasınız, sinirlen teniz ve telaşınız bu yüz en, lıaıbuki n.rşey sandıırnzdan dana koıay ve iyi ir şekilde sonuçlanacak, tkkdigınız mektubun g c i k t ihtimali var. LŞAK BbRCU: (21 Ağus «•20 Eylül) İstedikler.uii kavuşmanıza az kaldı, mu çoktan hakett.niz, gay tli ( alışmalarınızın karşı jm göreceksiniz. Yakınla nidan biri sizden hab.r kUyor, onu ihmal etmeme t gerek, bu sıra dikkatli nalısınız. Tt.RAZl BURCU: (21 Ey.ü. - m ınuın/ Bazı ko.io.an h-ç ooım yor gım uavıau**"*“ » ooaı oiayıan halletmek ua.juuııuan em di oiabiur, tıu se.er de iş te Uoy.e b.r durulma Karşı karşiyasınız, uk.r veımeyuı ve devama surede karcıdan seyre .mek us yetinin. AKıen.' BURCU: (21 Ekim • 2U Kasım ) Başarılı o.ma nızuı sebepiermden biri de kaş.ılaş.ıgııuz güçlükleri yenmede san derece »».ın ij cananız ve hiçbir zaman umudunuzu kaybetmememiz çevremz sizi daima c m .k o.arak a ıy o r, bir teklif alab .lirsiniz. Y A Y BURCU: (21 Kasım 20 Aralık) Sizi kararınızdan vazgeçirmek için ne kadar çabaıasalar, aldırmayın ve sonuna kadar direnin, son derece isab.tll bir yoldası­ nız, zaman sizi haklı çıkara cak. İlginç biri ile tanışa c aksiniz, çok dikkatli olma nız gerekiyor. MÜNHALLER Telekomünikasyon Dairesi Kadrosunda münhal bulu nan \e rnzmet şemaları aşağıda venıen ö adet 2. sınıf Tu. rusyen, 1 adet z. souf Opc. atı ıs/Operatör, 2 adet Usta v. n auet 2. sm.f Tuicfcn Tesisatçısı mevkileri için arantu. niteliklere stdııp adayandan oo.kçe kaoul edilmektedir. II. Dilekçeıer Kaymakamlık veya Şubelerinden temü. edilebilen cu.kye lorma.arı (fo rm a Gcn.l) üzerinde ya pümau ve en geç 5 Kasım 1982 tarihinde Cuma günü m. saı sonuna kadar Kamu Hizmeti Komisyonu Başkanlığına Ulaştırılmalıdır. Bu tarihten geç gönderiıtn dilekçeler te zekidir edilmeyecektir. IH . Adaylardan, bu mevkilerin "Aranan Evsaf” bölüm lerinde belırtnen tahsil ve diğer koşullara ilâveten ayrıca, 7/79 sayılı Kamu GörevlUeri Yasası’nın 62.(1) maddesinde öngörülen “ Genel Koşullar” aranmaktadır. IV. Bu mevki.erın ‘ Görev ve Sorumlulukları” belirti­ len süre içerisinde Kamu Hizmeti Komisyonu Dairesinden öğrenilebilir. V. Aranan evsafı haiz olan adaylar, bu mevkilerin bağlı bulundukları hizmet sınıf.an için 1980 Kamu Görev İlleri Smav Tüzüğünde öngörülen yeterlik ve yarışma sı­ navı konularının bir veya birkaçından sınava tabi tutulacak,ardır. Smav yöntemi ile smav yeri ve zamanı ilgilil re ileride yazılı olarak bildirilecektir. V I. KADRO ADI 1. Hizmet S -n ıfı: 2. Derecesi : 3. Maaş : 4. Aranan evsa f: UGieıiv UekCU( (21 Aralık • 20 Ocak) Çok sevdığ.n z bir Kimsenin sozıerme aıına cak ve kiıuacaksınız oysa kısa b.r sure sonra ortada Ojr yanlış anlaşma olduğu mdaşuacak. Tasarladığımız Seyaoate sandığınızdan da em en çıkma ihtimali olabi­ lir. . - w . A BURCU: (21 Ocak 9 0 0 0 ./ oızuem değişikli gl uviaCo lUıked.yOl' ve şu şule una. , sun zumu.norm, yuu g.z.yui' ve az çaiışıyoı suiiaz. İletid e buğum, rı çok a.uyulmasınız, Ulan umumu Vıuzuaki sıkışıklık yakı, ola kuyuuıacao, eiuııze uoı para tcycu.br. ıv u ıiıv BURCU: (21 y iiıa ı • i.0 ıvıari) Bugiınku Buru­ munuza nc kanar zor ve çe toı eııgcel.r aşarak geldiği­ me! sanki unutmuş gibi dav ram., oısuııuz. Sızı sevenler.n uyaruarma kulak verm. i n s uaya.mızda mutlu b.r devre başdyur, sevindirici bor haber alacaksınız. HALKA DUYURU Dr. Burhan Naibandoğlu Devlet Hastahanesinin (41 no.lu telefonu zaman zaman arızalı olup geç' vap verdiğinden, halkımızın 71690; 71551 ve 7ı5ö1 •lu numaralar; tercih etm eleri rica olunur. V II. KADRO ADI 1. Hizmet S ın ıfı: 2. Derecesi : 3. Maaş 4. Aranan evsaf : V II. KADRO ADI 1. Hizmet S u ı.fı: 2. Derecesi : 3. Maaş : 4. Aranan e vs a f: Çiftçilikten anlayanlar için S. Arabistan’da îyî şartlarla îş fırsatı vardır. İstekliler Pasaport (var­ sa) ve KTF Devletî kîmlîk kartları île b irlikte görüşmek üzere 7 ve 8 Ekim Perşembe ve Cuma günleri Saat 09.00— 12,00 ile 15.00— 17.00 arası ve 9 Ekim Cumartesi günü 09.00— 12.00 arasında aşağıdaki adrese bizzat müracaat etm eleri ge­ rekir. G3 Asmaaltı Sokak Lefkoşa 2. S IN IF OPERATRÎS / OPERATÖR Telekomünikasyon Hizmetleri Sınıfı. IV ( î l k tayin) Barem 7 8 9-10 (1) Teknik öğretim yapan bir orta öğ­ renim kurumunu bitirmiş olmak veya bir lise mezunu olup, smav sonucu yuka rıda belirtilen hizmetleri yerine getire bilecek teknik ve mesleki yeteneğini ka­ nıtlamış olmak. (2) Mevzuat uyarınca yapılacak smav larda başardı olmak. USTA Telekomünikasyon Hizmetleri Sınıfı. IV (İlk tayin) Barem 7-8-9 10 (1) Teknik öğretim yapan bir orta öğ renim kurumunu bitirmiş olmak veya lise mezunu olup sınav sonucu yukarıda belirtilen hizmetleri yerine getirebilecek teknik ve mesleki yeteneğini kanıtlamış olmak. (2) Mevzur-t uyarınca yapılacak smav larda başarılı olmak. V III. KADRO AD I2. S IN IF TELEFON TESİSATÇISI 1. Hizmet S ın ıfı: Teknisyen Yardımcılığı Hizmetleri sınıfı 2. Derecesi : I (ilk tayin) 3. Maaş : Barem 7 8 9-10 4. Aranan evsaf: (1) Ortaokul veya dengi bir okul bitir miş ve belli bir çıraklık eğitiminden ge çerek mesleki bir beceri kazanmış ol mak. 1982 YÜN ÜRÜNÜ ALIMI Kıbrıs Türk Kooperatif Merkez Bankası Ltd. 1982 Yün ürünü atımına 11 Ekim 1982 tarihinden ilibaren başlayacaktıır. Üreticinin yünlerini bizzat kendileri veya Köy Kooperatifleri kanalıyla Mağusa— Boğaz Harup Fabrikasına teslim etmeleri rica olunur . 1982 Yün ürünü için avans fiyat litre için TL 300. olarak saptanmıştır. Yün atımında fiili ambarcılık ve pan Şirketlere ve Şirket kâtiplerine uygun bîr ko misyon ödenecektir. K.T. Kooperatif Merkez Bankası Ltd. Genel Müdürlüğü MAGUSA TÜRK KOOPERATİF BANKASI LTD. MÜDÜRLÜĞÜNDEN Bankcm.za ait hisse senetlerinin faizleri 1.10.1982— 31.12.1982 tarihleri arasında ödene çektir Sayın hissedarların Bankamıza uğraya­ rak faizlerini aramalarını rica eder aranmâyârı hisse senetlerinin faizlerinin Banka İhtiyat Akçesine devredileceğini bildiririz , B0SCH Servisken Duyuru Bu günden itibaren en modern BOSCH cihazlarla ve BOSCH servisinde eğitilm iş elemanlarla, i) Mazot pompası servisi ve tamiri , il) Enjektör memesi servisi ve , ili) MERCEDES bakımı servis ve tamiri , deruhte ettiğimizi tüm araç-gereç sahiple­ rine duyurulur. PULiTZER SEKS SKANDALINDA TANIKLAR KİRLİ ÇA­ MAŞIRLARI ORTAYA DÖKÜYOR FLORIDA: Amerikan kamuoyunun hayretle izlediği “ Pulıtzer öt-KS akanda!."u n devam eden duruşmasında şahitler cünlenümeye başlandı. Amerikan jet sosyetesinin parlak yaşantısı altında ya -iaiZ()3 un§nıSnuı4roıoJi ubî u.ıuiıe serildiği duruşmada tanıklık yapan Pulitzer aüe sinin yak n ahbaplarından Sheri Rifenberg, Bayan Pu lıtzer’in Belçika araba yarış çısı Jackie Icks ile bir üiş kısi bulunduğunu söyledi. Peter Pulitzer’in, uyuştum cu kullandığı, eşcinsel iliş kiler kurduğu ve ahlâk d şı bir hayat yaşad ğını ileri sürerek boşanma davası aç tığı eşi Roxanne Pulitzer’in ruh doktoru da tanıklar ara smdaydı. Ruh Doktoru Janis Nelson ise Roxanne Pu litzer’in evlilik dışı ilişki kurduğu erkeklerin listesine yeni isimler ekledi. Roxan­ ne Puhtzerin AmoriKalı zen gm emlakçı Jarms Murdock ve koKakın satıcısı Brun Kıcharus He ilişkilerinden haberdar olduğunu açıkıad. Mahkemeye verdiği ifado sinde, eşuuıı Kieenex Kağıt mendilleri sanayiinin sahi­ bi James Kımoerley m karı sı ıie eşcinsel niştu Kurdu günü belirten PeU_r Pulitzer .Bayan Kımoerıey'ın mainte mede tanıklık yapmasın. ıs temadi. Bunun üzerine Rox anne Pulıızer’in avukatı, Jacguelıne Kımoerley'i ge.e ceıc duruşmada müvekKilinin tanığı olarak dinletecek lerını uuırtli. Peter Pulıt zer açtıg. boşanma davası­ nı kayuederse, eşme serve­ tinin yarsını ve beş yaında ki ikiz çocuklarının ve.ayj tmı vermek durumunda ka­ lacak. UBP LEFKOŞA İLÇE KONGRESİNE ÇAĞRI Garajımızda yapılan tüm İşleri garanti ederiz. Ulusal Birlik Partisi Lefkoşa ilçe Kongresi 10 Ekim Pazar günü subah 10.30 da Mısırlızade Sııemasında ya pılacaktır. UBP Lefkoşa İlçe Kongresine tüm delegeler davet olunur Müracaatlar : Güzelyurtta Kombos Garaj Lefkoşa’da Kopaş Ltd. Tekke Bahçesi Tel: 74298 DENİZ DERYA Otobüsleri Alınan biletler 6 ay geçerlidir. Otobüs yatar koltuklu ve televizyonludur. KIBRIS’TAN HAREKET LONDRA'DAN HAREKET 18 Ekim 1982 20 Kasım 1982 31 Aralık 1982 8 Ocak 1983 NOT: Pasaport muamelelerinde yardımcı olunur. ÜCRETLER : 17.000 Tek gidiş Müracaat: 20.000 Gidiş dönüş TOP— TUR LTD . Merkez Adres Baykal Sok. No. 9 Teh 036-66668 Magosa GÜNDEM : 1— Açılış ve saygı duruşu 2— Başkanlık divanının oluşturulması 3— ilçe Başkanının konuşması 4— Seçimler a) ilçe Başkanın b) ilçe Yönetim Kurulunun seçimi c) İlçe Disiplin Kurulunun seçimi d) ilçe deneticileri seçim? £— Toplum ve parti ve temenniler. 100, Girne Caddesi Lefkoşa Tel: 020 - 71298 seçimi sorunları hakkında görüşler 6— Kapanış (2) Mevzuat gereğince yapılacak sınav­ larda başarılı olmak. NOT: Ancak, 1981 yılı sonuna kadar or taokul öğrenim koşulu aranma- Tıp ve Sağlık Dairesi SUUDİ ARAB STAN’DA İŞ FIRSATI 2. S IN IF TE K N İS YE N Teknisyen Hizmetleri Sınıfı ıV d ik tayin) Barem 7 8 9 10 (1) Bir teknik orta öğretim kurumun dan mezun olmak veya lise mezunu e lup sınav sonucu yukarıda belirtilen hiz­ metleri yerme getirebilecek teknik ve mesleki yeteneğini kantılamşı olmak, mesleki yeteneğini kanıtlamış olmak, tilen sınav tüzüğünün öngördüğü smav larda başarılı olmak. » SAYFA t 3 İŞÇİ ARANIYOR 1 Elektrik kaynakçısı 2. Oksijen kaynakçısı 3. Tesisat işçileri 4. Düz işçilere ihtiyaç vardır. Müracaatlar: K. PARALIK METAL İŞLERİ LTD. 9 - 1 1 Karababa Sok. Lefkoşa - 74128 Organize Sanayi Bölgesi Lefkoşa - 71988 m üjd: COMPASS SHiPPING LTD. HİZMETİNİZDE Bîze danışmadan nakliye İşlerinizi yaptır­ mayınız, Siyah Beyaz televizyonlarınızı pek yakında en son JAPON HARİKASI olan COLOUR CONVENTOR'le Renkli TV’ye dönüştürebilirsiniz. Fîatı: 25.000 TL. Pek yakında piyasamızda, L mU J H H İ Genel Acente: BEYLER TİCARET übrıs’tan Türkiye’ye — Türkiye’den Kıbrıs’a düzenli seferler Adres: °eniz Yıldızı Ap. D Blok Z 1 Gazi Mogosa P.K. 36 Tel: Ofis 66393— 66394 Mesai dışı: 65375 Kaptan Yusuf Bayramoğlu M ERAKLI ARAÇ SAHİPLERİNE DUYURU Malzemesini S plâl<aları bir 'Meleriz. İngiltere’den ith'-l ettiğim i« müddetten beri yaptığımızı ^kütlerine aldanmayınız. 55. İstanbul Sokak Lefkoşa Tel: 72S94 MÜNHAL ‘GENEL MÜDÜR’ MEVKİİ K T. Süt Endüstrisi Kurumunda münhal “Ge­ nel Müdür” mevkii için aşağıda belirtücn evsaflara naiz kişilerden 22 Ekim 1982 tarihi mesai bitimine kadar müracaat kabul edilecektir. Dilekçeler, müracaatçının özgeçmişini, askerlik ve tahsü durumlarını kanıtlayan belgeleri Ue bir.lk te “ K. T. Süt Endüstrisi Kurumu Yönetim Kurulu Başkanlığına” verilmelidir. Daha fazla bilgi mesai saatleri İçerisinde Ku rumdan alınabilir. Posta gecikmeleri dikkate alınmayMünhal Mevkii : Genel Müdür Maaş : Barem 18 A £13488 (sabit) + H P . Aranan Nitelikler : , i Uveun konuda üniversite mezunu olmak veya il gili konuda 3 yıllık asgari tecrübe sahibi olmak. 9 Geçerli yabancı bir dil bilmek. 3. Teknik ve idari tecrübe sahibi olmak avantaj •= A d r e s ^ K a s ı m Sok. 16/A, Köşklüçlftlik - Lefkoşa. Tel : 74683 K0RTING ■ Alman Elektronik Teknolojisinin şaheseridir. ■ Hakiki renklere en yakın rengi ■ PAL-SECAM-NTSC. Üç sistemdir yal nız KORTiNG’de bulabilirsiniz. ve Voltaj Regulatörlüdür. ■ KORTİNG : Uzaktan komutalıdır. ■ KORTİNG de Bol yedek parça ve servis ■ KORTİNG: Uzun ömürlüdür ve en az ariza veren Televizyondur. ■ KORTİNG : Üç ay garantilidir. B Almanyada en çok beğenilen Televizyondur. K.T.F.D. Acenti: AHMET RÜSTEM 44 Ali Rıza EH. Cad. karşısı) Tel: 74502 VE OĞULLARI LTD. Ortaköy • Lefkoşa. (Ortaköy By Pass |VtuuutAuát*uutu u t*iu*U4iiiiU » u t» áju«ttu tm tittáMÍtj n î?@ ® ip kigmetfeıin^de... Kıbrıs Genel Acentesi A K A ENTERPRISES LTD. Bozkurt HATAY SOKAK, LEFKOŞA. T*l: 72596 fÜHÍüá t* i* f* tj 4tf*4l fá je t e CUM A 8 EKİM 1982 - YIL: 31 - SAYI: 10.874 - FİATI: 15 TL - TEL: 71567 •V" •V" ■Fr~ 100 M ETREDE Final Umudu Çıkıyorlar LEFKOŞA • ÖZEL : Kıbrıs Voleybol Federasyonu’nca düzenlenen ‘Kıbns Şampiyonluğu’ Voleybol maç lannda yan final rövanş mü caddesi bugün Gazi Magosa ve Geçitkale’de oynamyor. Daha açık bir deyimle; ekip ler bugün finale kalma umu­ du ile sahaya çıkıyorlar. MAÇLARIN PROGRAMI Gazi Magosa ve Geçitkale’ de oynanacak olan bugünkü yan final rövanş maçlarının programı şöyle; ÇAMLIKSPOR - YE NİC AM İ Geçtiğimiz Salı günü Lef koşa’da Yenicami sahasında oynanan ve 3-1 Yenicami’nin I' '■F yengisi üe neticelenen Yeni cami - Çamlıkspor Voleybol maçının rövanşı bugün Çam lıkspor sahasında oynanacak. Saat 16.00’da başlayacak o lan karşılaşmada Çamlıkspor 3-0 veya 3-1 ancak rakl bine setlerde az sayı verirse finale kalır, aksi sonuçta fi­ nalist takım Yenicami olur. GEÇİTKALE - TÜ RK GÜCÜ Geçitkale sahasında ise; Geçitkale ile Türk Gücü kar ş laşacak. Geçtiğimiz Sah gü nü Türk Gücü sahasında ya pılan maçı 3-1 Türk Gücü kazanmıştı. Geçitkale’nin fi nale kalabilmesi için 3 0 ve ya 3-1 ancak rakibine fazla »«■ K.T. DEVLET TİYATROLARI SUNAR 15 Ekim Cuma akşamından itibaren her Çarşamba; Cuma ve Cumartesi (Lefkoşa halkına yalnız iki gece oynanmış olan) I “KRALLAR ÖNDE GİDER” (KOMEDİ) ; 12 Kasım Cuma akşamından itibaren ‘TUFAN’ (KOMEDİ) Yazan: Turgut Özakman Oyunlar; Çaramba 15.00 de; Cuma; Cumartesi akşamları 20.30'da başlar. Giriş : Öğrencilere 50,' halka 100 TL OT: Devlet Tiyatroları himayelerindeki Sinema Kulübü; ücretsiz olarak sanatsal fim lerî 11 Ekim Pazartesi akşamı saat 20.30 dan itibaren her Pazartesi gösterilere başlı­ yor. T liN lIŞ !.. ŞUNDAN.. BUNDAN.. MUSTAFA AvŞAKUĞUÜ sayı vermemesi gerekir. Ak si sonuçta Türk Gücü finale kalmış olur. Bugün yapılacak maçlarda finale kalacak olan ekip er final maçlarını 12 ve 15 Ekim tarihlerinde yapacaklar. Tüm ekiplere ve maçları yönetecek hakemlere başarı­ lar dileriz. ----- ---------------- .‘Kıbrıs Islâm Banası Ltd. de görev yapmak üzere Odacı — Şoför — Temizleyici ve Telefon— Telex Operatörü mevkileri için dilekçe kabul edilir. Erkek adayların askerlik hizmetlerini ta marnlamış olmaları gerekmektedir. Her iki mev­ ki için de İngilizce bilmek avantaj sayılacaktır. Dilekçeler en geç 18 Ekim 1982 tarihine ka­ dar Kıbrıs İ3İâm Bankası Ltd. Genel Müdürlüğü 4 Osman Paşa Caddesine postalamaları gerek mektedir.. , m ü t h iş ARADA-BİR: I HALİL H AM ZA 300.000 TL. VERDİ öğrendiğimize göre, genç sporcu Mustafa Çe.ik’in te­ davisi için açılan yardım kampanyasına tamnmış iş adamlarımızdan Halü Hamza 300.000 TL. vermiştir. DUYURU 13 Ekim 1982, Çarşamba akşamı saat 19.30’da Kıbrıs Türk Mücahitler Demeği Gönyeli şübesinin, Gönyeli Mücahitler Demeğinde Ge nel Kumlu yapılacaktır. GÜNDEM: 1. Açılış 2. Başkanlık divanı seçimi 3. Saygı duruşu 4. Gündemin kabulü 5. Yönetim kumlu faaliyet raporu ve mali raporun okunması 6. Yönetim kurulunun aklan­ ması 7. Dilekçeler 8. Seçim 9. Kapanış. Bu önemli Genel Kum l toplantısına üyelerimizin ve yeni üye olacakların iştirak leri önemle duyurulur. K. T. M. Dereğl Gönyeli Şübc Başkam Suat Tunçcl KAYIP CHOOPER BİSİKLET MÜNHAL İLÂNI Yeni satın alınmış bir Chooper bisiklet, Iht-yat San dığı önünden alınmıştır. Bulanların, insaniyet namı na İhtiyat Sandığı’nda Engin özeylem veya Kenan Bali’ye müracaat etmeleri rica olu­ nur. Not : Bulanlar mükâfat­ landı nlacaktır. Geçen yılın 1. lig şampiyonu Türk Gücü Ue 1982 Kıbrıs kupası ^aıııpıyuuu iu t k Ucagı, yem donem luıuoı sci.euu.iau ' u Kasını ıvıaçı’ e>„vTei BaşKaı.ı.gı Kupası lynı yam ı ç>einı rıoseym Kuso üiauiucıu unac.. uaııa naışı aaı şıya geicccnıer. Eneğimi* ou mı gıunue emp arasında Kıbrıs Ku­ pası yan ımaı muçiuııiıua m^y uaııa gele.ı ıııumsuz ııareKeuerııı loKrar.uıınmması, uaııa açiK oır cloyımıe; geçmişle yaşanan acı ama geıyeK oiuyıaıa Sünger yoKneitK, ou ıuı* olayların ou- Kez dana yaşanma»naşı. İcarın yapnacuK oıaiı Denet BaşKamigı Kupası maçmua mı- uup ıııuuaKu ganp gelecuK, ou gaiıoıyetın Kıorıs iui'K rm.ooiU.ia yaraşır oır oıçımae onnası di­ leğiyle her iki eKıOe şimdiden oaşaruar.. * ★ ★ Genç sporcumuz Mustafa Çelik’i yeniden yaşama kavuşıınmaK amacıyle Vauın Km uoaı.ce laruım Kampanyası açılmış oulunuyor. TraiiK Kazası geçiren ve Kıbrıs’ta tedavisi yapıla mayan genç sporcu Muştala Çouk için açnaıı yaruım kampanyası, mç kuşau yo k kı yermue bir nareKettır. Teme'nmmız tum haya sever vatandaşlarımızın, ku­ lum ve kuruluşlarımızın yardım kampanyas.,a iştira« ederek genç sporcumuzun Ingiltereye gönderilerek tedavi euınım tsi ve yemden yaşama kavuşmas.u.r. * * * Hakemlerimiz Pazar günü olağanüstü toplantı ya­ parak, yeni yönetim, denetim ve disiplin kurullarını belirleyecekler. Dileyelim ki, yapılacak Oıan toplantı­ da haKemlık müessesesi zarar görmesin, hakemleri m.z yeniden birbirleri iie kavga etmesin ve nahoş hadiseler olmasın.. FUTBOL İLE İLGİLİ FlLM GÖSTERİMİ BU AKŞAM BAŞLIYOR LE F K O Ş A : Kıbrıs Türk Futbol Fede­ rasyonu ve Ingiliz Kültür Merkezi işbirliği sonucu 1980 yılında çevrilen Futbol Ue ilgili film gösterimi bu akşam başlıyor. Ingiliz Kültür Merkezinde saat 19.30’da başlayacak olan bu akşamki film gösteri minde ünlü futbolculardan Keegan, Brooking, Wilkirs gibi futbolcuları izleme ola nağı bulabileceğiz. Göst eril e cek olan filmlerde ayrıca İn giltere Futbol Federasyonu çalışmaları ve 1978 Dünya Kupası maçlarından görün­ tüler de yer almaktadır. özellikle futbolcularımızın ve antrenörlerimizin bilgile rini tazelemek ve geliştir­ mek amacıyle düzenlenen film gösterisi’nin programı şöyle: 8 Ekim Cuma (Bugün) Futbol organizasyonu ve çalışmaları; (bir film ) Dünyanın en büyük çok uluslu şirketlerinden UNILIVER in imâl ettiği dünyaca meşhur QUALITAIR Air Conditioner ierin room-unit ve split unit soğutma cihazlarını Türk çar­ Müracaat: Mustafa Hacı Ali ilgiye teşekkürlerini sunar ve ithal ettiği soğutucu cihazla­ şısına pazarlayan firmamız, halkımızın göstermiş olduğu rın tümünün satılmış olduğu, büyük bir siparişin yolda bu iunduğunu ve almak isteyen vatandaşların şimdiden müra caatlarmın menfaatleri icabı ciduğunu duyurur. DUYURU Her model Torno ve Freze takım tezgâhları için ayna sipariş edilecektir. Daha fazla bilgi aşağıdaki merkezlerden temin edilebilir. En son sipariş kabulü 11.10.1982 mesaî bitimine kadardır. 11 \ ' £ Saygı ilo duyurulur. Tarımsal Donatım Servisleri Müdürlüğü Müdürlük 1) Şehit Mehmet Vural Sok. No. 6 Küçük Kaymaklı Posta Dairesi yanı 2) Tarımsal Donatım Gazi Mağusa Şübosi Kvlaaıua vaaZvlUdUiKKle Oaui ¿>iiiaıiju uıusiar rop.ıı .ugu uj uıaai'iiıuu luü incire »Mal yarışı u u jıe sunuç.aııuı. un.»anığı licuenıyıe nvru pa ¡şaiupıji uilası na KUlılilıayaıı vâ»ıiiipaaut »şampiyonu İs koç Anuı v»o.ıs ten sağdaki), m.ua ıc şampiyon oiuikcii, Kanana ı. zciıeı jonnson, 2’n çıngı, ıngnız tonarp oa o’ncu ıugu intu. onmpıyut spor oaı lanın Kapsayan Britanya Uıiısıar lopıuıugu uyuman, 4 yılda bir düzenleniyor. Brıs uaneaeKi oyunarm, 3. gunu sonunda ingı.ıere, 14 ü aıtm, 7’sı gümüş ve ö’sı bronz top lanı zY madalya ıie başta bu ummakta. Ingiltere’yi ı3 aıtın, 11 gumuş ve 10 bıonzla Avustralya, 4 alt n, 8 gumuş ve 7 bronzıa Kanada, 1 altın, 2 gümüş ve 3 bronzla Yem Zinanda izlemekte. Daha son rakı sıraları, Gai.er, Tanzimi ya, Hindistan, K. manda, Nı jerya ve ¡Singapur almakta­ dır. RUM EKONOMıSİ (baştaraiı şayia i d e ) azaldığım söylediklerini be­ lirtiyor ve maliyet fiyatla­ rının arttığım, özellikle da ha önce endüstride kulla­ nılan elektrik akımının ki lovatı 19 mil iken bunun şimdi 60 mile yükseldiğini vurguladıklarını belirtiyor. HAKSAN C0. LTD’İN SAYIN HALKIMIZA Müessesemizde çalışmak üzere ace'e dülger ve yapıcı kalfalarına ihtiyaç vardır. Haftalık ücret 8— 10,000 TL dîr. Belediye Pazarı Lefkoşa Avustralya'nın Brisbane Sahada boy yer yaratma; İSTİFA (iki film ) konularıyla ilgili üç füm gös Ben aşağıda imza sahibi terilccekt r; toplam vakit 1 .hrnet Kâşif U.B.P.den isti saat 15 dakika ı ettim. Bugünden itiba­ 15 Ekim Cuma saat 19.30'da ren hiç bir parti ile ilişkim Paslaşma ve destek (bir kalmadığını bildiririm . film ) Ahmet Kâşif Sahanrn hücum kesimind; atak futbol (iki film ) konularıyla ilgili üç füm Türk M aarif Koleji gösteriecektir, toplam vakit Mezunlarına 1 saat 15 dakika; 22 Ekim Cuma saat 19.30’da DUYURU Şut atma (iki film ) Kalecilik (iki film ) Demeğimizin I. Genel Kurul’u aşağıdaki gündemle konularında dört film göst~ 9.10.1982 tarihinde saat 10.00’ rilecektir; toplam vakit 1 sa da Mimar ve Mühendisler at 40 dakika Birliği Lokali’nde yapılacak­ 5 Kasım Cuma saat 19.30’da tır. Üyelerimizin katılımı ri­ Müdafaa taktikleri (iki ca olunur. Mm) GÜNDEM: Serbest atışlarda ve kor nerlerde savunma; 1. Açılış Serbest atışlarda ve kor­ 2. Divan Başkanlığının se­ çimi nerlerde hücum konularında dört film gösterilecektir, top 3. Faaliyet Raporu’nun o lam vakit 1 saat 40 dakika kurunası ve eleştiriler 4. Mali Rapor’un okunma­ sı ve eleştiriler 5. Demek organının seçimi 6. Dilek v6 temenniler Türk Maarif K o’ eji Mczur-lar Birliği TEŞEKKÜRÜ A R A N IY O R Dizilip Basıldığı Yar v BOZKURT BASIMEVİ 142. Gırne Caddesi. Lef-koşa. Cihazlarımız hem soğutucu, hem de ısıtıcı duğundan kışın da kullanılmaktadır. nitelikte ol­ Lefkoşa Kaza Mahkemesinde Tereke Tenfiz Salahiyeti. Tereke No. 166/1981 zMsvi NEC ÇAĞATAY ANKARA'DA EVREN (baştarafı sayfa l ’dc) lilerindcn oluşan heyet ara­ sındaki goruşintler oaşiayacaktır. K T rD Ue Anavatan Heyetleri arasındaki resmi göı-üşme.er Salı günü de sür ouruıerek tamarmanacakıır. EVREN KABUL EDECEK 13 Ekim çarşamba günü ise Anavatan Devlet Başkanı ve Genel Kurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren, Baş bakan Mustafa Çağatay'ı ka bul ederek bir sure görüşe­ cektir. Başbakan Mustafa Çağa­ tay ve beraberindeki heyetin 14 Ekim Perşembe günü adaya dönmesi beklenmekte­ dir. EVREN TE M S İLC İM İZİ KABUL E T T İ öte yandan ITTFD Ankara Temsilcisi Pekcr Turgut, dün sabah Çankaya Köşkü’nde Devlet Başkam Orgeneral K j nan Evren tarafından kabul cdüdi. Kabul sırasında Ev­ ren, Poker Turgut’a yeni a tandığı görevinde v adedi. baH ANIT KABİR DE Baş temsilci ptker, Çalmaya Köşkü’nde f i Başkanı Orgenerı ren taraf.ndan kabüuTI sinden sonra Amtkıto?!* yuret ederek çelenk k saygı duruşunda bulmT Anıtkabir özel Defterini ’ zaladı. doç temsilci P^ker Anıtkabir ezel Defteri-nf şu:-lan yazdı: “ Ulu Atam, Varolma mücadele: se-iin yaktığın meŞal^ şığı ile aydınlanan ı devrimlerindengüçalani ı ı s Türk Toplumunu ı lcn huzurunda saygı L liyor ve gelecek içi„ y sen d en güç alıyoruz." An.tkabir i ziyareti sır.da Baştemsüci ftu Turgut’a BaştemsUciiu j söneli eşlik etti. DUYURU 10 Ekim 1982 tarihinde yaplacağı duyurulan TenisF rasyonu Olağan Genel Kurul toplantısı, 2. Spor Şuı ilişkin sürdürülen çakışmalar nedeni Ue elde olmayaı < * den ötürü. Spor Şurası sonrasına ertelenmiştir. Clağar: Genel K u m l tarihi bilâhare ilgililerin: getirilecektir. K.T. Tenis Federasyonu Başkanlığı CYPFRUVEX LTD'DEN DUYURU Üreticilerimizden almış olduğumuz 13.9.19822.10.1982 Devresi l.ci Kesim Limon ürününe a listeleri 8.10.1982 tarihinde K. T. Kooperatif Bankasına verilm iş olup; 9.10.1982 tarihinden i ren ödenmesine başlanacaktır. Üreticilerim ize saygı ile duyurulur. CYPFRUVEX LTD. TEKNİSYEN ALINACAK! Fabrikamızda aşağıdaki evsafta elemanlara i vardır. 1) KALİFİYE KAYNAKÇI 2) TENEKECİ Daha fazla bilgi için aşağıdaki adreslere! müracaat edilebilir. ELECTROFREEZER LTD. 6.ncı M il Gönyeli Güzelyurt Yolu Tel: 73353 - 71212 A G A H NECAT VE 17 Agah Efendi S Lefkoşa KİRALIK BODRUM KAH .Gazi Magosa’da Vakıflara alt Deniz Yıldın1 maninin bodrum katı kısmen ve/veya tama|1'el' tam irat kiracıya ait olmak üzere kısa veya orta li olmak üzere icara verilecektir Merhum Kemal Haşan Ka isteklilerin te klifle rin i kapalı zarf îçerîsind*| ra n/d. Kemal Kara tereke geç 19 Ekim 1982 Salı günü ö.e. saat 09.0°^ si hakkında. Lefkoşa Evkaf Dairesindeki teklif kutusuna * Malûmunuz olsun ki, 8 I gün hitamında Lefkoşa’lı | gerekmektedir. Kapalı zarf üzerine “ Bodrum merhum Kemal Haşan Kara ‘ ibaresi yazılmalıdır. n/d. Kemal Kara terekesinin idaresi için emir ita olunma Daha fazla bilgi mesai saatleri dahilînde sı hususunda Lefkoşa Kaza k rf Kaza sorumluluğundan ve Lefkoşa Em Mahkemesi Tereke Tenfiz lusu ve Kazalar Koordinatörlüğünden temin Mukayyitliğine başvurulacak tır. Müstedller adına (Avukat Tevfik Mut) Daire en yüksek veya herhangi bir teklifi etmek zorunluğunda değildir. , Cihazlar sessiz çalış­ ma ve üstün soğutma nitelikleri ile yapılmıştır. QUALITAIR Air-Conditioner KTFD Genel Acenti : KİRALIK Köşkiüçiftlik’te rma cadde üzerinde çok büyük dükkân vo 2 yatak odalı daire kira­ lıktır. Müracaat : 71376 HAKSAN CO. LTD. Dr. Şemsi Kâzım Iş Hanı Tel : 71376 ZAYİ 1966-1967 yılına ait Bayrak ter Ortaokulu B Bölümün­ den almış olduğum diploma mı kaybettim. Yenisini ala cağımdan eskisi geçersizdir. yaşar ö zs e v e n tü r k I Satılık Apartman Dai^ Gönyeli - Ortaköy arası bölgede; 3 V sı; bir salon; tuvalet vs’den ır saıon; vs aen m üteşekki ^ man dairesi satılıktır. Yatak odalarım11 bı olup pencereler PanC do de duvar dolabı Yeni olarak 4 ay içinde teslim edilec* Daha fazla uııyı bilgi almak ve ■ t*air® ^ r görmek isteyenlerin Avukat Fuat V Lefkoşa’da Mahmutpaşa Sokak No: zıhanesinc başvurmaları d u y tT U İu r
