Istanbul Ticaret

14151
ILI
Istanbul
Ticaret
Odası
Size Hizme t Etrne k isteye n
iSmr^BOL
'•
TİCÂRE T ODASi'ii a
HÖŞ'ĞE I
Odamıza üy e o l m a k l a hü
r teşebbüsü
n gelişmesin
bulunacağınıza inanıyoruz .
İşinizde Başarıla r Dileri
z
e katkıd
a
iSTANBUL TjCARET ODASı'NI TANıTıYORUZ
-- Önsöz
-
Serbest
Teşebbüs
ve
Odalar'ın Görevlerı
~-- istanbul Ticaret Odası'nın Çalişmeııan
istanbul Ticaret Odası'nın Üyelerine Sunduğu Hizrnetler
~" istanbul Tıcaret OdClsı'nın Teşkilatı
~.~ Uyulması
Mecburı
MeslekI
Kan:.ırlc](
ÖNSÖZ
istanbul Ticaret Odası, 90,OOO'den fazlCi foa! üyesi olan bir meslekı kuru/uştur.
Ticarı
0590 sayılı Kanuna göre,
Ode1 üyeSi olmcık zorundadır., Bu zorunluluğa karşılık Odamız, hOr
teşebbüsün ve serbest rekabetin gelişmesine ve karma ekonomi
düzeni içinde öze/ sektörün kamu sektörü ile ahenk ve eşitlik icin-
de
faaliyette bulunan her
çalışmasına
önem veren,
şClhls
calışmalmıyle
üyelerine
yarorJı
oL
çabasındeıdır ..
rnok
Ceşitli
Hemı
törCın
mevzuatın
Oda/ar'a verdiği görevler yanında Odamız,
faaliyetleri ilgilendiren ekonofııik ve ıncıl! lllevZlıatın, özel sek~
calışıııolarını engellemesini önleyici teşebbüslerde bulunur,
Bu girişimler dışardan görülmediğl icin, Odamız çok defa haksız tenkitlerle karşılaşır.· Bu sebeple, üyelerimizi istanbul Ticaret
Odası'nı yeıkındem tanımaya
ve hizmetlerinden yararlanmeıya davet
eeliyoruz.
Yönetım
~3-
Kurulu
SERBEST TEŞEBBÜS VE ODALAR'IN
GÖREVLERi
ı. SERBEST TEŞEBBÜS'ÜN ROLÜ VE ÖNEMi
ii. iSTANBUL TicARET ODASı'NIN HEDEFLERi
iii. ODALAR'IN GÖREVLERi
4 _.
SERBEST TEŞEBSÜS VE ODALAR'IN GÖREVLERi
i. SERBEST TEŞEBBÜS'ÜN ROLÜ VE ÖNEMi
istanbul Ticaret Odası Meclisinin 23.2.1962 tarihli toplantısın­
da kabul edilen Temel Hedefler ve istanbul Ticaret OdClsı'nınHe­
defieri şunlardır : ~
Serbest Teşebbüs ' ün Milli Kalkınmadaki Rolü
Vf$
Önemi
Milli kalkınma cıncak serbest teşebbüs sayesinde olabilir. Sıh­
hatli ve sağlam bünyeli bir cemiyet ancak serbest teşebbüs sayesinde kurulabilir. Hür, müreffeh üstün seviyeli ve demokratik ni.
zamlı bir cemiyetin kurulması, idamesi ve. [nkişafı, ancak serbest
teşebbüs'ün emniyet ve istikrcır içinde teessüsüne, gelişmesine ve
genişlemesine bağlıdır.
Serbest
Teşebbüs'ün
Vazifeleri :
Serbest teşebbüs'ün vcızifesı, milli kaynakları ve milli emeği
ozam! derecede kullanarak kıymetlendirmek, yabancı kaynaklardan
en müsait şartlarla azami derecede faydolanniayı sağ!amak,ilim
ve sanat sahalarındo ve sosyal alanda inl<işcıfm temini için maddi
ve manevi yardımıarda bulunmcık ve gerektiği ahvalde bu sahalarda
da fcıal roloynamaktır.
Serbest
Teşebbüs'ün
Mes'ulivetteri :
Serbest Teşebbüs'ün milli kalkınmada ve milli güvenlikte, devlet. hükümet ve idare adamları kadar ve hatta bazı hallerde oi1lar~
dan da fazla rolü vardır.
Tabiatıyle
bu ağır vazifenin, ağır mes'uliyetleri mevcuttur. Serbest teşebbüsü n bu ehemmiyetli vazifesini ve bu vazifenin intaç
edeceği mes'uliyetleri daima gözönünde bulundurması ıazımdır.
-5-
i ..
II. iSTANBUL TicARET ODASı'NIN HEDEFLERI
Oda 'mn iık Vazifesi :
Istanbul Ticaret Oeleısı, istembul'do mevcut serbest teşebb
un totJzzuv etmiş meslekı bir teşekküllidür.
Oda'nm vClzjfesi ve gayesL serbest teşebbüs'ül1 gerI
ne
man! teşkil eden hususları tesbit etmek, bunları bertmaf etnıege
çalışmak, serbest teşebbOs'ün hızla gelişme ve genişlemesini tec,
1111n edecek tedbirler almak, bu teebbüsü teşvik etmek, bL! mevzuda aydmlCltıcl faaliyette bulunmak, kqnunların tanıdığı ınıkôrı!m dohirinde bizzat tesebbüs
sahasına atılmaktır.
,
.
Odn'nın Kanlı' \fe Hareketıerinde itibare Alacağı
Oda, aldığı bütün kararlardcı, gösterdiği bütün
faaliyetlerde
gôzönünde
memleketin ve tüccann .hizmetinde olduğunu daima
bulundurur.
Oda ticarI muamelelerin sürati icop ettirdiğjni·· bir un jçin Jıu
tırdancıkarnıoyorak, gündelik işlerde süratin,
suhu!etin ve eşit
muamelenin ve iş sohıp!erine azami nezaket gösterilmesinirı zoruratine inanır.
Muhtelif TeşekkUlIsrle işbirliği
Oçja milli kalkınmanın ancak memleketteki bütun kuvvetlenn
sCHlıiml bir işbirliği yapmaları Iıalinde tahClkkuk adeceğine ınanmış
bir tesekkül
olarak, Devlet ve Hükumet teskilôtı
ve memlekette
,
,
mevcut her türlü meslekI, içtimaı, ilmı, sosyal teşekküllerle ve sanat cemiyetleri ve merkezleri ile sıkı bir işbirliği yapmayı, zorurl bir
vazife olarak kabul eder.
Serbest
Teşebbüs'ü
Haleldar Eden
Koraı
ve
Odaının
Tutumu:
Oda, memleketin içinde bulunduğu şartlar ne olursa OISUIl,
serbest teşebbüsün hak ve menfaatlerini, emniyet ve istikrarını holeldar eden karar ve horeketleri önlemeye çalışır ve bunların milli
menfaatlere aykırı olduğu, her türlü vasıta ile alakalı makamlarcı
ve ieabında umumi efkôra duyurulur.
6
Meslek Ahıakını ve Tesoliüdünü Baltaloyıc!
Horeketlere KÇjfŞI Odo'nm Tutuı'nu :
Orla, meslek chlôkını ve tesonÜdÜno. balteılayıe!, her türlü habütün inıkônları ile rnônl oiur ve bunlcm bertoraf etmeye
çcılışıf.
Hi. ODALAR'IN GÖREVLERI
istanbul Ticaret Odası, 5590 Soyılr Ticaret ve SanaYi· Odolcm,
Ticaret Oda/an, Sanayi Odalan, «Deniz. Ticaret Odaları, Ticaret
Borsaları ve TOrkiye Ticaret, Sanayi. Deniz Ticaret Odalorı ve Tiçaret Borsaları Birliği» Kanununa göre kurulmuş, kamu kuruluşu nite.
/lğinde mesleki bJr teşekküldür.
5590 SaYflı Kanunun 5. maddesinde Odalar'ın görevlerişöyle
cıçıklanl11oktadır:
MADDE : 5 - «Ticaret ve Sanayi Oqalam, «Ticaret Odalarııı
ve ({ScUlayi Odalam>nın başlıca görevleri şunlardır;
o) Meslekı .ahıakı ve tesanüdü korumak, ticaret ve scınoyiin
menfoatlere uygun surette gelişmesine çalışmal<,
bL Ticaret ve sancıyii ilgilendiren bilgi ve haberleri derl/yerek
i1fıi1ilere ulaştırmak, resmi makamlarca istenecek bilgileri vermek
ve bilhassa ticaret ve sanayi erbabının mesleklerinin lemanıda ihtiycıcı olabilecek her çeşit bilgiyi -müracaatları halinde,--· kendilerine vermek veya bunların elde edilmesıni kolaylaştırmak,
c) Ticaret ve sanayiye ait her türlü incelemeleri yapmcık ı bölqeleri icindeki iktisadı, ticari ve sınaı faaliyetlere ait indeks ve Istatistikleri yapmak, başlıca maddelerin piyasa fiyatlarını takip ve
kaydeylemek ve mümkün olon vasıtalarla yaymak,
ç} Tüzükte gösterilecek ticaret ve sanO\yiye ait belgeleri t(Jn~
zim ve tasdik etmek (ancak, menşe şahodetnomelerlni vermeye
yolmz «(Ticaret Odaları)} ile «Ticaret ve Sanayi Odalam) yetkilidir),
d} Sair mevzuatın verdiği görevlerle Ticaret Bakanlığınca verilecek görevleri yapmak,
e) Mevzuatla Ticaret Bakanlığına ve bu Bakcmlığo bağlı mü~
Gsseselere verilecek işlerin Odalar'a tevdii halinde bunları yaptılot<
f) Meslek faaliyetine ait mevzufar hakkında Bakanlıklarcı, iilere ve belediyelere tekliflerde ve dileklerde bulunmak.
g) Bölgeleri icindeki ticarı, ört, ôdet ve tecımülleri tesbit etmek
_. 7-·
h) Ticaret ve sanayi erbabınca riayet edilmesi mecburı mesle-
ki karar alabilmek,
"
Odü'iar!3un!ardcm
Başka ~
ı)T1caret mailarınin vasıf ve keyfiyetin;n tayinine yarayıcı lôhoratu\lorlar kurabilir veya bunlara iştirak edebilirler,
l) Ticaret ve sanayi kurs.arı açabilirler, memleket içinde ve
dışmda i
bilimler için
renci bkutobHlrler' ve' 5tajyerler bu!undurabiHrler,
D.Jgiiilerin taıebi halinde, tcarı ve sınaı ..ihtilaflarda .h.akem
olobmrier,
"~ ~
•
;..
• !. •
. kY Mohdm..
bölge~erg:ı~ri, panayırlor, umuml.moğazqlor,
delJÖ iCl ı', kredı müesseseleri ve mevzu:pn. dohlljnde kljipler: mÜZ6:-
ler ve küti..iphane:er açabilirıer. veya acıveysı açllClcakloro kofik,bllirıer.
-8-
iSTANBUL 'TiCAREt ODASı'NIN ·CAUŞMALt\Rı
-
Mevzuat
-
Yıllık iş Programları
-9,-
istembul Ticaret Odüsı'nın co!ısmoları,
Kc1t1unıU!.. Tuzukıor,
.
,
Yönetmeltklar ve
ve iş Talimatlar ile düzenlenmiştir.
rç
iç
Talimatlar şunlardır :
Meslek Komiteleri ic T oHmo tı,
.~ Oda Meclisi iç Talimatı,
_._- Yönetin1 Kurulu iç. Talimatı,
.--- Teşkilôt ve Personel Yönetmellgi,
._.... Şubeler iş Talimatı.
IL Yılld< iş Programfon
Istembui Ticaret Odası, yıllık çcılışnıo!cırını
cluzeniernek Içın,
ZOnlanın ekonomik gereklerine ve üyelerinin Itıealek I·wllarmın geHşnıeierine yararlı konuları yıllık programlar 11alinde hazırlar. V/IId" Bütçe ile birlikte Oda Meclisinde son şeklinı alem yıllık iş programı, Oda'nın çalışmalarının temelini teşkil eder.
Bununla beraber, yıl zarfında ortayCl çıkacelı" yeni durumlcu 1/8
Oda üyelerinin intikaı ettirecekleri teklif ve temenniler de Oda'nın
calışma konuları arasında önemle ele alınır.
istanbul Ticaret Odası'nın üyesi olan sizin de, Odamıı'ın ç(J
iışmCi ve imkanlarından yararlanma hakkınızdır. Odemıız, bütçe ve
kadro imkônları içinde daima hizmetinizdedir.
özel sektörıjn genel, i~)
ko~unu:zun özel sorunlarını dile getiriniz, önerilerinizi gerekçeleriy"
!e birlikte 0(1001lz'o bildiriniz,
r;liz'in
lıizmeUerinden YCircırlan ın IZ,
~ıı
ODAMIZ'IN ÜYELERiNE SUNDUGU HizMETLER
istanbul Ticaret Odası, üyelerine 'lararlı hizmetler yapmak icin
mümkün olan gayreti göstermektedir.
Odcımız'ın yaptığı hizmetlerin bir kısmı, belirli faaliyet bölümleriyle bir kısmı ise, Dışardan kolaylıkla görülemiyen konularla iL
gilidir.
Üyelerimiz, her iki lı
grubu ile iigili olarak her zaman
Odamız'a müracaat edebllirler.
AşClğıda bu hizmetler kısaca ac!klanmaktadır.
A. Bütün Üyelerimizi ilgilendiren HlzıııaHer ..
1} Özel Sektörün ve Set<best Teşebbüs'ün Korunması ve
Savunulması !
Karma ekonomi
ımın
benimsemiş okın ülkemjzde, zaman
zcıman gerek kamu kuruluşları,
bu kuruluşların dışında,
özel sektörün ça!ışmalarını kısıtlaycm veya engelleyen uygulamalar ve görüşler ortaya çıkmaktadır. Odcımız bu gibi uygulamalar ve
görüşlerin karşısında gerekli tepkileri göstermekte ve düzeltmelerin yapılmasına çalışılmcıktadır,
Dışarıdan kolaylıkla anlaşılmayem bu calışmalar Odarnız üyelerinin var o!malarının esası ile ilgilidir.
2) Özel Sektörün ParçCllcmmClsım Önleyen Çaıışmalar :
Camiamıı
dışından
ve
bcızan
özel
yorariarıo
comia içinden,
yol açacak uygulama-
özel sektörün dağılmasına ve zayıflrımasma
lar görülmektedir. Örneğin, ticarethane kimImının dondurulmasını
isteyen bir kısım üyeler, ticarı kazaneleırın deı dondurulması yolundaki önerilere müsait zemin hazırlamcıkta, ayrı Odalar kurmak isteyen sanayici, inşaatçı ve armatör'Sf, camianın dağılmasına yol
açmaktadırlar. Odamız bu gibi gelişmelere karşı gerekli
gayreti
göstermektedir.
-- 12-
3) Mevzuat
Çalışmaları
!
Dışardan
g,örünm?yen önemli ,.bir hizmet grubu dea, ticaret ale~
mini ilgilendiren, hukukı ve malı mevzuat alanındaelır. Örneğin, ortalama kôr hadleri, vergi mevzuatının reformu, işletme vergisi, kat
ma değer vergisi, bankalar kanunu, nakliye sigortası
mevzuatı,
Bağ-Kur ile ilgili uygulamalar v.s. gibi.
Bu alanda Odamız çok yaygın faaliyetler göstermekte ye çalışmalarının önemli bir kısmmı bu konulara tahsis etmektedir.
Odamız'da" HukUf{ Dqnışma .Masası ve Malı Danışma Masa~ı.
adı altında, iki masa teşkil edilerek üyelerimlze bu .alanlarda genel
danışmanlık hizmeti arzedilmektedir.
4) Ekonomik Kalkınma ile iıgili ,Calışmalar
,!'
Kalkınma plônlarıve uygulamaları yanında,
ekonomik·. kalkın­
mamız~ yararlı konularda Odamız,görüş tespit
etmek ve resmı
mercilere sunmak icin ayrıca gayret sarfetmektedir.
B. Üyelerimizle Doğrudan Doğruya ilgili Hizmetler :
DışTicaret Alanındaki
Hizmetler, .
Ülkemizin, serbest döviz sahası, Avrupa Ekonomik Topluluğu,
Orta Doğu ülkeleri ve kliring anlaşmalı üikelerle olan dış ticaret
ilişkiierine ait hazırlık, yenitalepler ve uygulamalar ve akscıklıkları
gibi sorunlar Odamız'ın dış ticaret alanındaki hizmetlerinin konula·
nnı teşkil eder. Bu hizmetler, özet olarak aşağıda belirtilmektedir.
ihr
rüş
cl
c at:
ihracat rejlmi ve ihracatla ilgili diğer mevzuat hakkında gö-
lıazırlamak,
- Mevzuat ve uYÇjulamada ortaya çıkan aksaklıkları tespit
etmek ve tekl,ifte bulunma~,
- Üyelerimiz! dış pazarlarda tanıtmcı!",
- Menşe şahadetnanıeleri, dolaşım belgeleri ve yeterlilik beı~
geleri vermek, ihraç mcıllannın fiyat tescil ve kontrolunu yapmak,
-- ihrocClt ruhsatnameleri itası ile ilgili işlemleri yürütmek.
- ihraç medlerının ekspertizini ycıpmak,
- TIR kerneleri hazırlamak ve vermek,
- Mücbir sebep hallerini belgelemek.
-
13
ithaltlt
- ithalôt rejimi ve ithalôtlo ilgili diğer bliiün mevzuatı incelemek,
- ithalôt uygulamasında ortaya çıkan aksaldıkımı tesb1t etrnek, üyelerin şikôyet ve tekliflerini değerlendirmek,
--- Üyelera istediklerinde ithaıat konusunda bil9i verrnek.
Gümrük
Anlaşmazlıkları
:
- Gümrük işlemleri konusunda ticaret erbabı ile Gümrük ve
Tekel Bakanlığıarasında çıkan ihtilôflar Odamıı'da mevcut Gümrük Daimı Eksperler Kurulu tarafından incelenir ve halii yoluna gldııır.
ie
Ticaret Alamndaki Hizmetler :
Ekspertiz yaptırmak ve bunlarla ilgill işlf.-;ri yürLitmek,
Rayiç fiyat belgeleri vermek,
Fatura tasdik etmek,
I\~uhammen bedelleri tasdik etmek,
Fire ve zayiatları tespit etmek,
--~ Distribütörlük, mümessillik ve yedivahitlik belgeleri vermek,
--- Dış ülkelerde müteahhitlik yapanflrmcı!arcı' nıcıli yeterlilik
belgesi vermek,
-- TIR nakliyecilerina nci! ihtiyaç belgesi vermek,
-- Tüketici şikôyetleri üzerine, ilgili firma nezdinde gerekli girişimlerde bulunarak, şikôyet konusunun giderilmesine ça-
----_.. -'-
lışmak,
.._-, Bedelsiz olarak ithal edilen
nıoHor
ile ilgiU belgeleri vermek,
KüçÜk Semayle! Üyelerimiıfe ilgili Hizmetler:
Küçük sanayicilerin kapcısitelerini tespit etmek,
-- Oda'yeı kayıtlı küçük sanayicilerin ihtiyaçlcın ile ilgilenmek,
ham madde, işletme malzemesi, yedek porçcı ihtiyacıarını
_._<>
sağlamaya calışmak,
-~-
Küçük sanayici/ere kredi imkônları temin etmek,
-- Yatırım ve ôcil ihtiyaç kotalan ve diğer soneıyici koto!on ile
ilgili ithôl işlemlerini yürütmek,
~._- Küçük sanayicilerin dış pazarları tcmınıolcH"! için grup
leri düzenlemek,
Küçük sonayii kalkındırmaya yönelik etüdler yapmak,
-
14-
Kücük sanayicilerin malımını tanıtması için sergiler düzenlemek,
Küçük sanayicilerin vasıflı eleman ihtiyaçlarını karşılanıak
cıınacıyla, pratik akşam kursları tertiplemek,
- Yan sanayii tanıtma Bürosu (YASTAB) aracılığı He, bu seL
neyi kolunun mClmOllerinln iç ve dış piYClsCl!Clrda satışıncı YCH'dırncl
olrııak,
Ulaşttrma iıe ilgili Hizmetler :
- Karayolu transit ulaşımında meydoneı gelen sorunicın orto
yeı koymak ve halline calışmak,
- Demiryolu tıkanıklığı konusunda tedbirler olınması icin önerilerde bulunmak .
- HavayoiLi ulaştırmasına ilişkin sorunları incelemek ve ilgili
mercilere iletmek,
Deniz ticaretinin reorganizasyonu alanında çalışmoletr yapmak,
Liman etüdleri yaparak, ticaret alanında kolaylıklar sağlcı­
yücok önerileri ilgili mercilere iletmek.
o
KLHtür Hizmetleri
!
- Üyelere yararlı yoyınlar yapmak, konferans/or, seminerier
düzenlemek ve katılmaları için üyelem duyurmak,
- Ekonomi ve ticaret öğrenimi gören öğrencilere burs vermek
\lG işletmelerde staj olam:ığı sağlamak,
-- iş öleminin kalifiye eleman bulmalarına yardımcı olmcık
mrwcıyla «8ertifika imtihanlart» tertip etmek (Ceşitli konularda)
~- ihtiyaç olan mahaller tesbit olunarak, ilkokul inşcı etmek ve
fv1 i ili Eğ itım' e devretrnek,
o
i
Kütüphane Hizmetleri:
Odamıı'm
binlerce ciltlik yerli ve yabancı eserler ihtiva eden
geniş f(ütüphcmesi, üyelerimizin ve öğrencilerin istifadesi icin çalış·
ma saatlerinde acık bulunmClktodır.
SosyaJ Hizmetler
-
Bağ-Kur
!
konusunda üyelerimizle ilgili işlemleri yopmak, uY>o
gulamaları kolaylaştırmak,
-
Genel sağlık ve işsizlik sigortalan konularındn mevıLlot ha-
zırlıklarına yardımcı olmcık.
-15-
iSTANBUL TicARET ODASı'NIN TEŞKiLATı
i. Seçimle Kurulan Teşkiıat
.A -
Meslek Komiteleri
B -
Oda Meclisi
C -
Yönetim Kurulu
ii. Tayinle Kurulan
Teş~(llôt,'
~
16-
ODASı'NIN
iSTANBUL
5590
Sayılı
ret Odaları, bu
Odern
biri
lan iki esas teşkiıcta düyanmaktadır.
Ilükümlerine göre,' Tican
kuru-
seçjmie~ dığeri
I.Seçımle Kuruları'
- r"1es[ek
- Oda
- Yönetim Kuruiu
aimetk üzere üç orgondan meydana gelmiştir.
A -
Meslek Komiteleri :
Üc yılda bir Tüzük !ıükCmılerine göre meslek grubu mensupları
seçilen ve
bir veya birkac
kofunu
alan
5 veya 7 asıl üye ile aynı miktarda yedek üyeden m
tarafından
şarı orgünlardır.
Odamızda bugün için 81 Meslek KarnHes! bulunmaktadır. Bu
KomiteJere esas olan meslek grupları aşağıda gösteriimektedir.
Hububat, Bakiiyat, Yağlı Tohumlar 'ıhracatçıları
Ycış ve Kuru Me'{ve Sebze ıhracatçıları •
Yağlar ve Gıda
itıracatcıları
Sanayi MamOlleri ihracatÇliarı
Hayvan'! Mahsuller ve ihracatçıları
yaprok
velhrgcatcııcın
Yapok. ~eçi Kılı, Paçavra ve lhracCltcl!arı
l\tlahsCılleri ve ihracatçıları
9) Kereste ve ihracatcılan
10) Fi!mcilik, Reklômcılık, Tivatro~ Sinema, Yerii Film ve ihra1)
2)
3)
4)
5)
6)
catçılqrı
11) ~iladen ve ihracatçılan, Toprcık
-
17
.ve ihracatçılan
F
2
12) Holı Kilim ıhracatçıları
13) Canlı Hqyvan ve ihracatcı!an
14) Kasaplar, Tavukçular
15) Hububat, Bakliyat
'16)
Yağlı
tohumlar ve Bahce KOlttirieri
17} Yaş Meyve ve Sebze
lS} Soğan, Sarımsak, Patates
19) BakkaHye
Yemiş
20) Aktariye ve Kuru
21} Yağ, Peynirı Yoğurt
22) Zeytin, Zeytinyağı, Güt Yağı
23) Hububat Temizleme ve Öğütme, Fırmcılar
24) Şek~rli Mamullef Konserve, Alkollü ve Alkolslız içkHer
j
25) Mensucat
26) Yünlü Kumaş Amil!eri
27} Trikotaj
28) Tuhafiye
29) Bilumum iplik
30) Hazır Elbise ve Hazır Kürk
31) Ham ve Mamul Deri, Saraciye
32} Kundura imalcileri
33) Örme
34) Tüccar Terziler
35) Boyahaneler. Elbise TemlzleyicUar ve Camoşırhoneler
36) inşaateılar {inşaat Müteahhitleri}
37} Demir
38) Nalburiye
39) Sıhhi Tesisot Alet ve Malzemesi
40) Cam
41} inşaat ve Taşıt Boyaları
42} Elektrik Tesisatı Malzemesi
43) Elektrik Aletleri
44) Her Nevi Ziraat Makinaları ve Aletleri
45) Her Nevi Makinalar, Topmk Makineleri ve Ru!manlar
46) Demir Hırdavat
47) Bllumum Kara ve Deniz Motorları
48} Kamyon, Otomobil, Lôstik
49) Kamyon, Otomobil, Otobüs Yedek Parça
60} Fotoğraf ve Sinema Makineleri, Malzemeleri vef::otüğraf­
haneler
-- '18 --
5'1)
52)
53}
54)
55)
Pamuk. Keten, Kendir, Cuval, Sizal ve Elyat Mamulleri
ruhaflye Hırdavatı
Kuyumcular ve Hediyelik Eşya
Mefruşat, Mobilya ve Ahşap Eşya
Züccaciye
56) Eczahaneler, Ecza Depolan, Tıbbi Müstohzar imalôtçıian, Ithalôtcıları
57) Tıbbi Aletler, Gözlük ve Dişeilik Malzemesi
58) Tıbbi ispenciyari Malzeme
59) Kimyevl Madde ve Kimyevl Boya
60) Odun, Kömür ve Maden Kömürü
61) Petrol Arama Rafiner; ve Satış
62) Bankalar, Bankerler ve SigortaCılar
63) Armotörler
64) Kara Nakliyatı, Nokliye Komisyonculorı, Seyahat ve Turizm
Acentaları
65) Kôğıt
66)
67)
68)
69)
70)
7"1}
72}
73)
74}
75)
76)
77)
78}
79)
80)
Kitap, Matbaa, Karton Kutu
Bilumum Müteahhitler
Hususı Mektep ve Hastahaneler
Otel, Lükanta ve Eğlence Yerleri
Madeni Eşya
Kauçuk ve Plôstik
Ticaret Komisyonculan
Emlôk Komisyoncuları
Gümrük Komisyoncıı!cırı
Saatçılar
Yumurtaeılar
Et Mamulleri, Sucuk, Pastırma; Kavurma ve Don Yağları
Nebati Yağlar ve Sabun
Dokumaeılar
Kundura Levazımı ithalôtcı, imalOtçl ve Satıeıkın
81) Yünlü Kumaş Satıcıları
B -
Oda Meclisi:
Her meslek komitesinin üç yılda bir seçeceği iki asli üyeden
terakküp eder. Meslek Komiteleri Meclise seçtikleri iki ast1 üyeden
başka, iki de yedek üye seçerler. Meclis kendi üyeleri arasından bir
-
19-
yıl için bir başkan ve bir başkanvekili seçer, istanbul Ticaret Odası
Me·cl!si 162 üyeden mCıteşekkilclir.
Meclis, Oda'nın en büyük teşkiıat kademesi, en yüksek . karar
ve denetleme organıdır.
c-
Yönetim Kurulu :
Oda Meclisi
len onbir asıl ve
kendi üyeleri arasında' bir yıl ıçın seçimiktarda da yedek üyeden müteşekkil bir icra
tarafından,
aynı
organıdır.
Yönetim Kurulu kendi üyeleri orasından bir başkan, iki başkan
vekili seçer.
Odamızln seçimle kurulan teşkildtı aşağıda görülmektedir.
SECiMlE KURULAN TEŞKiıAT
-
Meslek Komiteleri : 81 adet Meslek Komitesi mevcuttur.
-
Oda Meclisi: 162 üyeden
Meclis
Başkan
-
Baskanı
'.
meydanagelmiştir.
: Refik Sunol
Vekili : Can
Kulaksızoğlu
yönetim Kurulu : 11 üyeden meydana
Başkan
Başkon
: Nuh
Kuşçulu
Vekili : Dündar Uçar,
Yaşar Ünal
Üyeter : Ceıalettın KUf'doğ1u
Nazmi Akın,
krat Alptekin,
Yalım Erez,
hni Kalsın
HClsan Papuccuoğlu, .
Ahrnet
uçay,
Enver Toviioğlu.
Not: 1.12.1981 tarihindekj durumdur.
-
20-
geimiştır
11. Tayinle Kurulan
Teşkilôt
:
istanbul Ticaret Odcısı'nm daimı ve idari kadrosunu teşkil et~
mektedir. Odamız'm tayinle kurulan teşkilôtı, aşağıdcıki organizas~
,yon şemasında görülmektedir.
-
21-
------.-----------~---------......-__f GENEL llT!P YARDII1CISI
Renan
ı
GRUP MUnURo
1
..
Manınet Aslantaş
irı;:
.Lç .ffi.ı1USı:;BE'l' LER ŞE.
Dogan
i
'J:aı.:ı6l'
r
L~:~ Tu~~~~e;:~~arl8r
~
,
i
i
---1
lÇ:ı:1C.ıUtij;T ı;;B.
D:tş Niin.Tııtbikat
Bervi Gl
J1ür.eYJ€ı:. Jral
Huamelat Servisi
N~ırten Sabırcan
Dogliu Ararad
i
i
Fiyat Servisi
Alp ay Hepşen
,
SANAYİ :;'B.
Ahmet
Guı'ırwK
t}enlı:al
Kapasite Servisi
Abdullah Tughan
Sanayi Araştırllla
Servisi
Candan Demırei
i
TESelL IŞII.
Het e Akalııı
ı
EVRAK VE DOSYA ŞB.
Necati Atabar
t DAR!
İsmail
Not:
J
ii
i
L
J
Ya1gın
cil
Servisı
Ak if l;.>ahin
at ZL'1E'L' LER
1;<13.
Toprakaevan
J
61011 i'luhafaza Servisi
i
Bag-Kur Servisi
J
Evrall: ve Do.ıı;ra Servisi ;
Ali Özen
i
{!deri
ıii:ı;crıetler
4.1.1982 tarihindeki durumdur.
861:'vi51
BAŞKANLIK
VE
GENEL
SEKRLTEF~lK lŞL.~B.
Münevver 1:u.rru::ı.lı
ııUROSU
11iikerrem
ı
i
.ü.AK.&'1 liEYETl
/:;ı i
i
Bıı.ykıın
i
Büro~Mi
Neşe Salmayen:
i
r-----G-R-U-p-m~.j~D~QR~a~--~J~I·
Cengiz Ersun
MESLEK
__
KOMİxELERi
Itiliı
Meslek Komiteleri
Hatioe
latati6ti~
&erVia~~~~
Sabibe. BaYI'aç
... ",....
j
1-
"..--
Servisi
---" -----....-,1
lı'
;E~Rl YAT ŞB.
'---N-e-ş-r-i-J-a-t--::'S-s-r-v"?'i~s':"i---'
ı.!uceı D"inll'kuş (Tedvir.)ı-1
. .
Berlilet Far
'"
~------------------
r
,..------.. . .----"""-ı)/'
A.
;,
DIŞ
Dış l'icaret Araştırma ~ı;i
;::·ervi5i
Ta~er
Knyacıkıı
L______..::....______
Ihracat
TlcARBJ: ",B.
Araştırma
Servisi
Kemal Lilan
Keıı:al
\
\
l
0zışık
r-ı-=---:--:--.......,
TIR 6ervisi
ı~
______A_l_i_y_e__A_k_Y_a_J______
~
Taüakkuk Servisi
'l.'urhan Dirin
HESAP IşLERi ~B.
Hasan Kaya
\
\
'I'a.llailat V+,;ı ler!!.
Servisi
Tuncay Jktem
~----_.
~
i
\
\Cr~;~::~;;~Visi --J
KUT J HiANE VE
DvKUNUL~TASYON ŞB.
A;rtaç Earkot
Klitüphana ve
Dökümantasyon Servisi
Lüt fiye Erses
Istihbarat Servisi
Yüksel Or
1ST ':'HBARA:l' 9B.
Sadık
ıolslan
Tasnif Muhaberat
Servisi
Semih Könü
Odaim-'a
almak yetkisini
Mesleki
verm'ştir.
ii
Kararlar yer a!mak-
tadır.
Üyelerimizin ceza!ı durunlCl
rar!cıro uymaya
-~
için bu Mesleki Ko(CCI ederiz.
24-- .
UYULMASı
Oda
A -
Mesleki Karann Amacı
Madde : 1 - . işbu rnesteki
mesleki ahıak ve dayanışmanHl
menfaaHere uYgun su
rı haksız
rekabetin
ve
nması ve
mesi,
. gene!
nin
korumnası amacıyla çıkarılmıştır.
B -
Mesleki
Kararın Kapscımı
Madde :2 -- Işbu mesleki korar
maddesine göre istanbul
Odası'nm
firmaların yapacaklan tenziiôt!! satışları ka
scıyı!ı kanunun4'üncü
sımrları içindeki
Madde:3
indirimli fiyattmla rlıevsim sonu satiş ı veya tCl~
mClmen ya dCl kısmen bir tasfiye
! vayCi yapıiCleağını
gösterir tarzda tüketiciyi mal almaya
k
lci niteli
yazılı veya sözlü hareketli veya
görüntCılü ilnn, reklam; cıfiş ve
etiketler yapmak ve koymak suretiyle yapılan satışlar bu nıssleki
kararın kapsamına giren tenzilatlı scrtış addolunur.
Madde : 4 - Blr malın eski· fiyatlarına nazcıran
bır
nem için mevsim sonu veya tasfiye sebebiyle i ın
fivatlarla
tarzda
satıid mı veya satı!aca~jını sarahaten veya zımmen
her türlü ilan, reklam, afiş, etiketler yoprnok ve koyrncık, tüketiciyi
nıal almaya teşvik edici tiil sayılır.
Madde: 5 -
Aşağıdaki satışlar tenzilat!ı SDtlŞ sayılcımaz
o} Tekfiycıtla
zettikleri birbirine
hi! malların
tınııalm satışa ar~
nin
tek
flveıtte scıtrnak zorundadırlar.
-
25-
daAksi halde
:wl sotışlor ıŞ bu mosiskı koı ar kapscınlına giren tenziiatiı seL
addolunur.
b) Devamlı Ucuz Satış : imal ettikıeri veya satın aldıkları ma!,
!ann belli süreierle bağlı olmC/yarak yılın her ayında ucuz satan
iırn1alar bu hususu belirtecek tarzda ilan ve reklam yapabilrn9k
afiş ve etiket koyabilmek için Oda'ya başvurarak izin almak zorundadırlar. Alış veya imalat maliyet fiyatına nazaran yüzde 10'un üze~
r ;nde gayri safi kôrla yapılcın satışlar devamlı ucuz satış sayıimaz.
Madde: 6 '- Tenzilatlı satış dönemierine tokaddüm eden bır
oy jç;nde, mektupıa veya diğer benzeri vasıtaiarla belirli tüketic;lerin
doveti suretiyle, özel müşterilere yapılan indirimli satışlar ile hediyeli veya piyangolu satışfar, işbu mesleki karar kapsamına girerler,
c-
Mevsim Sonu Tenzilôtlı Sotışlemnın Tabi Olacağı Esaslar:
Madde : 7 - a} Mevsim sonu tenziiatiı satışlar, yaz ve kış
iT:evsimi sonlarında yılda iki defa birer ay süreyle yapılır. Bütün firmalar için aynı olmak üzere yaz sonu tenzilatlı satışlan 1 Ağustos,
kiŞ sonu tenzilatlı satışları 1 Şubat tarihinde başlar.
b} Bu tarihlerden en az 7 gün önce, keyfiyet vasıteılarla firmCltoro ve halka duyuruluı-. Gerekirse bu duyuru sık sık tokrarlanır.
Tenzilôti, satışların bitimi de aynı şeklide duyurulur.
Madde : 8
Tenzilôt!, satış yapmak isteyen fırmcılar, yukarıdo 7. ne! maddenin (a) bendinde belirtilen tarihlerden en az 5 gün
önce, tenziiôtl' satış dönemlerinde ise bir gün önce, bu korarları~
nı yazı ile Oda'ya bildirmek ve Oda'dan tenzilôtlı satış yapabllecakterina dair bır belge almak zorundadırlar.
Firmalardan, 14. maddede belirtilen görevli kontrol elemanlanna defter ve kayıtları üzerinde tenzilôtl, satışla ilgili incelemelerin yapılmasına müsaade edeceklerine dair taahhütname alınır.
Madde: 9 - Müracaat eden firmalara tenzilôtl, satış tarihinden
b;r gün önce «Tenzilatrı Satış BelgeSi)} verilir.
a) Ancak tenzilôtlı satış döneminden önce, nıesleki karcıra oykın bir husus tespit edidiği takdirde, müracaat eden firmaya tenzllôt!ı satış belgesi verilmez.
b) Belge aldığı halde fatura ibraz etmeyen ve tenzildtlı satış
döneminde aykırı hareketi tespit olunan firmalardan, bu belgeler
derhal geri alınır Ve gerekli cezai müeyyide uygulanır.
~
26-
Firmaım, aldıkları
belgeleri ış yeı;erfnın vitrinlerınde tesbit ycı
ekı osmaya mecburdurlar.
Belge a!anların isjm~erj Odoca Basın yoluyla Ilaika duyurulur,
Birden fazla satış yeri olan firmalar, i1'lürcıcaatlannda tenzilat!ı satı;;;
yapacak satış yerlerini acık olarak belirtirler ve her birine ayıı bır
belge alırlar.
Madde : 10 - cı) Tosfiye veya mevsim sonu tenziiôt!,
lon ancak «Maliyetine» ve «maliyetin altındmı yapılabilir.
b} Alış faturasma göre tenzııatlı satışa başlama tarihinden en
oz 30 gün evvel alınmış olan mallar tenzllôtlı satışa arzedilir. Bu tcı·
ritlten sonra satın alınan mallar tenzilatlı satışa konu edilemez,
(o) fıkras:nda ifade olunan maliyetten makscıt, alış faturalarında
gösterilen alış fiyatıdır. Fatura üzerjnd~ veya fatura dışı yapılan tf)n~
zilat varsa, bunlar da dikkate alınır. imal edilip satılan mallarda maliyet bedeli, Vergi Usul Kanunundaki esasa göre tesbit olunur.
Madde : 11 - aJ FirmalClr tenzilatlı satış yapacaklarıno dalı'
veya sözlü, hareketli veya hareketsiz görünWlü ilan, reklnm,
afiş ve etiketler yapmaya ve koymaya, ancak 6 ncı maddede be~
!irtilen başlangıc tarihlerinden en cok 1 iş günü önce başlayabilirta{
yazılı
b) işbu meslek! kararın, 3. ncü ve 12. nci madde:erinde belirtilen tarzda rıôn. reklam, afiş ve etiketler ancak tenziıatl, satış süresince yapılabilir ve konulabilir.
Meıdde
Tenzilatıı seıtış
yapacok firmalmda mallOfll1 tUmü tenzilôtlı satışa tabi olmayabilir. Bu takdirde firmalar, tenzilatlı
olarak satılan mallarla, tenzilota tabi olmayan malların reyonlarını
tereddüde mucip olmayaek şekilde ayırmak ve bu hususu belirten
fevhalar asmak zorundadırlar.
: 12 -
Madde : 13 - Tenzilatlı satışa arzedilen mallClnn hepsine cıyn
ayrı etiket konması şarttır. Etiketlerde alış ve tenzil<.ltlı satış fiyatı
ayrı ayrı ve kolaylıkla okunacak şekilde gösterilir. ilanı rekiam. afış
ve etiketlerde % nisbeti ile tenzilat gösterilemez,
ilan, reklam, aflş ve etiketterde tenziiatiı satışa arzedilen 111\,,eski satış fiyatları, üzeri cizilmiş dahi olseı gösterilemAz. Şu
kadar ki, dileyen firmalar, yanlız mağaza içersinde mallara aıt etiketler üzerinde, bu maddenin birinci paragrafında değinilen J!ış ve
tenziıath satış fiyatlarını belirtmek suretiyle, eski satış fiyatlarını du
üzeri çizilmiş olarak gösterebilirler.
ların
-
27
~
Ociaea kontrol ıçin göreviendirilecek elemanlur
ilfmaiarı, tenzılatlı sotıs, dönemleri içlnde ve dısında
isbu
mesleki
,
,
karar hükümleri
ndcm kontrol edebi i
. işbu mesleki karara
uygunluk arzetmeyen hususlar meıhallinde b:r zobıtia tesbit edilir.
MC/dele : 14 -
yepılan
kontrollmdCl işbu mes~
koyduğu tesbit olunan firma~
müsaade olunuL Bu süre
in hakkında cezCl uy-
Madde: 15 -teki karara oykın
!cıra bu hususu
gere!'di d
Icınmaz.
uncm firmalardcin yuycıpmayan
kındcı
firmalar hak-
göre;
ndan sonraki her bir tesbit
'W.OOO.--'er TL para cezeısı uyguıanır.
b) 3 ayrı
döneminde para cezası alan firmcılor hakkında Türk Tica
haksız rekabete müteaHil< hükürnierinin T!caret Odaleın
tcını(jığı yetkiler kullanılır.
c) Ayrıca, işbu mesleki koraro uymClmakta ısrar eden flrmcılar
hakkında, 5590 sayılı kanunun 74 Li
maddesine kayıtlı ihtar, tevbill ve OdCl'dan çikariııa cezaları uygulanabilir.
kın
Madde:
davran
vasıta!arıyla
-ı6
-- Oda,
yepıion
kontrol
lunduğu tesbit olunan
halka duyurabilir.
işbu
mesleki karara ayher türlü yayın
Madde: 17
Oda Mesleki Kcırar çerçevesinde yapılan tenziıat/ı satışların mahiyetini ve tabi oldu
eSGs!arı her türlü yayın vasıtası ile. halka duyurUL
D
·--Tcısfiye Scıtışlarının
Tabi
Olacağı
Esaslar ;
Madde: 18 .- işin terki, işyerinin nakli veya tahliye gibi sebeplerle yapı rı tom veya kısmi ta9fiye satışları, bu konuda -19.1.1967
tarihli mesleki karar hükümlerıne tabidir.
E -
Son Hükümler :
Madde: 19 - Oda Meclisinin 9.7.1981 tarih ve 44 sayılı toplan~
. tısında 22.9.1977 tarih ve 3~ sayılı mesleki korarın bazı maddeleri
tadi! edilmiş ve bazı yeni ilaveler yopi!mıştır.
Madde :20 - işbu mesleki karar istanbul Ticaret Odası· Gazetesi ve günlük iki gazetede yayınlandığı tarihi illeven günden itiboran yürürlüğe girer.
Oda Meclisinin 1,10,1981 tarih ve 48
Kabul OllUnem ({Dür'üst
Ri10veti Me cb 'i.i ri Mesleki
A -
Mesieki
Kararın Amacı
Sayılı Toph::ıntısmda
Konusundu
Kcm:ır»
;
Madde: 1 - işbu Mesleki Korarı haksız rekabetin önlenmesi,
mesleki ahıak ve dayanışmGrım
tüketıcinin korunması, halkın reklamcılığa güvenini ve tiCCl
ve sanayinin genel rnerıfaatlere
uygun surette gelişmesini sağlamcık amac! i
çıkarılmıştır.
Madde : 2 - işbu Mesleki Karor, reklamıcı ilgili bütün torof!overen, reklam ajansı, rel"lcıt11 mecrolan) uynıalan· gereken tıcari alılôk ve dürüst davrmHS, kurallemn, tesbit eder.
rın (reklcım
Temel ilke olarak bu kurailmın amacı, bütün reklmnların yasalara ve genel atılôka uygun dürüst ve doğru olmasını sağlornoktlL
B -
Mesleki
Kororın Kopsamı
:
Madde : 3 - işbu Mesleki Karar, 5590 Sayılı Kanunun 4. maddesine göre istanbul Ticaret Odası'nın facıiiyet sınırları içinde yapı­
lan ve yapIiClecık her türılı mal ve hizmet reklamlarını kapsar.
Madde : 4 -- ÇeşitH rel~lanı mecrolarının gösterdikleri "farklı
özellikler nedeni ile, bir reklam mesajının bir mecrodeı kabüı edıı­
mesi, bir başka mecrade deı kabul edilmesini gerektirmez. Bu sebeple, bu Mesleki Karardaki hüküm ,reldamm tüm kapsamına,
tüketiciyi harekete geçiren
mm içindeki keH
sayılara, göze ve ku
müne
uygulanır.
c-
Tanımlar
Madde: 5 'rOş ya da bir fikrin
bir bedel karşıiığı
macrolarda yavil1lciIl
olursa olsun, anıbcıiaj Ve
talarında kullanılan rna
metlar için yapılan reklanı
n reklam macro ı ne
şekil
b) Reklam veren, reklamla jjgili hazırlıkları ve uygulomaları yapan, yaptıran ve bu işlerle ilgili bedeli ödeyen kimsedir.
c) Reklam ajansı, reklam veren icin gerekli hazırlık ve uygulamaları yapan, yaptıran, reklamcılıkla uğraşan ve bu hizmeti karşılığında bir bedel alan kişi veya kurumdur.
d) Reklam mesajı, tüketiciye, mal veya hizmetle ilgili ulaştı­
rılmak istenen bilgi veya bilgilerin, uyandırılmak istenen etkilerin bır
kısmı veya tümüdür.
e) Reklam mecroları, sözlü, sesli, görüntü/Li ve/veya yazılı 010rak reklam mesajının uiaştırılması için kullanılan omçlordır.
Reklamların Uyacoğı
D -
Genel Esaslar:
Modde : 6 - Adabo uygunluk : Reklamlarçfo genel ahlak kubeyanlar, kelimeler, resim çjörüntü veya ses/er bu··
lunomaz.
i
mBarına cıykırı
Madde : 7 - Dürüstilik : Reklamlar, tüketicinin güvenini kötüye
kullanmayacak veya onun tecrübe ve bilgi noksanlıklarını Istismar
etmeyecek şekilde uygulanacaktır.
Modele : 8 - Reklamlar, haklı bir nedeni yoksa, korku duygusu
uyanclıracek ekilde uygulanamazlar.
Reklamlarda batıl inanç/arın istlsmarındon kaçılacaktır..
Rekldmlar, şiddet hareketlerine yol açacak veya bunlara destek
olabılecek unsurları kapsamlarında bulundurmayacaklardır.
~
Madeje : 9 - Gerçeğe uygunluk: Reklamlarda özellikle aşağıda belirtilen hususlarda, doğrudan doğruyCl veya eksik bilgi vermek,
onlaşılmaz veya abortmalı iddialar ileri sürmek yoluyla, tüketıciyi
yanııtması muhtemel söz, beyan, resim veya görüntüler bulunmcfyacaktır.
Malın yapısı, bileşimi,
üretimi, yöntemi ve tarihi, amaca uyğunluğu, kullanım alanıon ve imkanlcın, miktarı, ticari veya coğrafi
menşe; gibi malın özellikleri,
b) Malın değeri, tüketicinin ödeyeceği gerçek toplam fiyatı,
c) Teslim, değiştirme, iade, onarım ve bakım,
dj Kiralama yoluyla satış, vadeli satış gibi diğer satış koşulları,
a}
Kira ödeme yoluyla satış, taksitle veya di~!=lr kredi sistemleri
lle yapılan satışlardan sözeden reklamlar, malın peşin fiyatı, peş!..
natsız, foiz oranı, toplam satış fiatı ve satış şartıarı gibi konularda,
-
30--
hiçbir
yanlış
anlamaya yer vermeyecek
şekilde hazırlanmak
zorun-
dadır,
e) Garanti koşu/Ian : Reklamlarda, tüketic;n:n sCltm alma işle­
minden doğan haklarını yeterince karşılamadan, bu haklardan doğan yararı azaltan veya ortadankaldıran garantilere yer verilemez.
Reklamlarda «garantili}), «garantisiz», «teminah> veya aynı anlamı taşıyan başka sözler. ancak gorantinin ayrıntılı şartları ve tüketicinin gereğinde başvurebileceği işlemler bir taahhütname ile istanbul Ticaret Odası'na bildirildiği takdirde kullanılabilir. Tüketici
bu bilgileri satış yerinden yazılı olarak sağlayabildiği veya satın alı.
nan molla blriikte kendisine verildiği takdirde de bu tür kelimeler
kullanılabilir.
t) Telif hakları ve patent, marka, dizayn ve modeller, ticari
isimler gibi
sınai
mülkiyet
hakları,
g} Resmi onay veya resmi
ve diplomalarJ
h)
Araştırmo sonucları
tanıtma,
veya
bılımsel
madaiya, ödül, tokdimome
ve teknik eserlerden olm-
mış kısımlar,
i) istatistikler,
il
Bilimsel terimler, terminoloiL
Madde : 10 - Karşılaştırmaleır : Rekla.mlarda karşılaştırmalar,
tüketiCiyi yanıltacak şekilde ve dürüst rekabet ilkelerine aykırı olarak yapılamaz. Karşılaştırma yapılan hususlar, doğrularınbilir gerçekıere dayanmak ve dürüstilikle seçilmek zorundadır.
.lAadde : 11 - Tanıklık : Tanıklığına başvurulan kişilerin veyo
reklmnın konu olduğu alanda uzman kişi ve kuruluşimm sözleri ve
tecrübeleri ile ilişkIsiz gerçek diŞi beyanleıreı reklamlarda yer verilemez veya bunlara atıfta bulunulanıaz.
Madde: 12 - Tahkir ve küçük düşürme : Reklamlar, doğrudan
doğruya veya ima yoluyla hiçbir fırınayı, hiçbir maiı ve hizmeti kö·
tü!eyici, aleaitıcı, küçük düşürücü ve cılay· edici nitelikte olamaz.
Madde: 13 Mahremjyetin korunması : Reklamlar önceden
izin almadan, kimseyi özel veya iş hayatında gösteremez ve bu kişirerden söz edemez. Ayrıca bir reklamda önceden jzin alınmadan
kişilerin özel malları, o kişi bır tavgiyede bulunuyormuş hissıni ve. recek şekilde kullcmılclilıQz,
-
31 --
:'1
firma, şirket
kullanamaz.
Ticari itibcnn
veya kururnun adını
nılması
~~~
ycıhut
:
hcıksiz
i
rJ
olarak
Reklamlar, r başka firma veya mamule ait tlcari isim ve cımble-.
min kamu oyundo scıhıp olduğu veya bir rekiam kampanyasında
sağıcımış bul
ha
olorak yararlarııiamaz.
Madde: 15 pozisyonunu,
ni,
de taklit edemez.
Taklit: Reklamlar,
i, sloganını,
itecak veya
başka rek!eımlarm
genel komdüzenini, müzik ve ses
karışıklığa yol açacak biçim-
Çok ülkede faaliyet gösteren bir reklam verenin, bir ülkede moi1mlünü
rı hazii'ICidığı reklcımicır, o reklmrn verenin diğer ülke!erde de aynı reklamı ku
nmasım önleyecek biçimde, baş­
ka reklam verenler veya bcışka reklam ajansıarı tarafından diğer
klit edilemez.
Madde: 16 - Güvenlik nı
rı : Sosyal veya egmcı açıdan geçerli bir gerekçeye doyanmadığı sürece reklcH1ılarda tüketicinin can ve mal vcırl i için güvenlik kurallarının gözetilmediği durumiardan veya
i davranışlardan söz
göze hitap
eden reklmnlarda bu tür
ntü!ere yer verilemez.
Madde: 17 - COCl!
neltilen veya onları
zorunludur.
lik!erini
zedeieyemez,
bir dikkClt gösteri!-
genelerin tecrübesizkat duygularını
ve
Iemesi muhbo
zorar
ve
yayınlandiğ!
kolayca anlaşılkonulma
r.
-E -
1 -
Belirli Birkısım Ticari Faaliyetlerin, Malların ve Hizmetlerin
. Reklammda Uyulacak· Özel Esaslar
.
Ticari Faaliyetier :
Madde: 19 .- ı:osta usulü ile satış: Posta ile sipariş ediien ve
posta ile teslim edilen mallar konusunda yapılan reklamlarda şu
hususlarda açık bilgHerin verilmesi zorunludur: Teklif edilen mala
ilişkin açık ve doğru bilgi, ödeme ve teslim şartları (tes!im:n muhtemel tarihi, nakii masrafı, nakil rizikoları, nakil sigortası gibi) iade
şartları, satış sonrası hizmetlerin şartlan, satışa verilecek hediyeler ve devam edecek bir sözleşme bahis konusu ise bunun şekli
ile ilgili yeterli acıkiama, reklam verenin kimliği, açık adresi.
Yalnız
yeterli bilgi
evadresi veyo posta kutusu
numarası
veren reklamlar
vermemiş sayılır.
Madde: 20 - Yetki sözıeşmeleri: Satış bayii arandığına ilişkin
reklamlar, bayilere sağlanacak imkanlar veya muhtemel ödü.l!er açı­
sından veya gerekecek yatırım ve faaliyet yönünden doğrudan doğ­
ruya veya ima yoluyla yanıltıcı olamaz. Bayilik yetkisi verecek firmaların açık kimliği ve adresi reklamlarda belirtilir.
Madde : 21 - Yardım dernekleri yararına yapılan satışlar :
Yardım dernekleri yararına yapılan satışlara dair reklamlar, bahis
konusu derneğin satıştan alacağı pay konusunda yanıltıcı bilgi veremez.
Madde: 22 - Satışı teşvik faaliyetleri : Satışı teşvik için tüke~
ticiyi cekilişlere veya yarışmalma katılmaya davet eden reklamlar,
tüketiCiye indirim veya hediye teklif eden reklamlar, pul, kupon ve
bunlardan birkaçının bir arada sunulduğuna dair reklamlar, teşvik
faaliyetleri ile ilgiii bütün şartları açıkça belirten bir taahhütnamenin istanbul Ticaret Odası'na ibraz edilip müsaadesi alınmak şar­
tıyla yapılabilir.
2-
Özel Hizmetler ve Özellik Arzeden Maddeler:
Madde: 23 - Tıbbi müstahzarlar ve tıbbi tedaviler: Tüketici~
nin sağlığı ile ilgili tıbbi müstahzarlar ve tıbbi tedavilere dair reklamlarda 1262 sayılı ispençiyari ve tıbbi Müstaı~zarlar Hakkında Kanun hükümlerine uyulur.
-
33-
F : 3
Madde .: 24 - Gayrimenkuller : Satış veya kira için yapılan
gayrimenkulIerle Hgili rekiCiI11!arda yamltıcı veya abartmalı bilgiler
veri/emez. Bu hususta şu bilgilere özellikle dikkat edilmesi zorunludur:
_ . . Arsanın kendisi, üzerinde inşa edilmiş veya edilecek binalar
_. Binaların, dairelerin ve çevrelerinin fizik yapısı döşenme
durumlan ve görünüşleri,
- Satıcının veya kiralayanın veya bu işlemlere aracılık ede. nin yasal Ünvanı ile satış veycı kira ile ilgili yasal işlemler,
- Her türlü hak ve yükümlülükler,
- Şehir, köy ve benzeri yerleşme plEmlarınm gereklerL
- Vergiler, resimler ve diğer harçlar
- Fiyat, ödeme şartları ve kredi kolaylıkiarı,
Madde: 25 - Tehlikeli maddeler: Zehirli, yameı veyabaşka
yönlerden tehlike arzeden, ancak tüketicinin bu tehlikeleri kolayca
onlayıp bilemiyeceği maddelerin reklamlannda sözkonusu tehlikeler Ctcıkça belirtilir.
Madde: 26 - Alkollü içkiler, sigara ve tütün : Alkollü içkiler
ileilgili reklamlar alışkanlığı teşvik edemez, kanunen reşit olnıamış
kişileri özellikle hedef tutamaz.
Sigara ve tütün ile ilgili reklamlarda sigara ve tütünün sağlığa
aykırı oiduğunu açıkça belirten ibare yer alacaktır.
. Bu maddel~rle ilgili reklc;ımlar alışkanlığı teşvik edemez, kanunen reşit olmamış kişileri hedef tutamez.
Madde :.27 "'- iş bulma ve eğitim kursları : Elemanbull11Qk için
. yapılan reklamlar, işin niteliğL elde edilmesi muhtemel ücret, di;.i, zeyi veya işyerindeki genel çalışmakonuları.nda yanıltıcı ve oqart, malı bilgiler veremez.
Öğretici kurslario iigiti reklClmler, sözkonusu kursC! katılanlara
dçık olduğU
ileri sürülen iş bulma imkônları ve ücret düzeyi konusunda abartmalı bilgiler veremez, yanıltıcı iş bulma vaadlerinde bulunamaz.
Yetkili kamu mercileri tarafından tanınmamıs ({Dip!omQ}} veya
'
,{~EhBye,t}} vaadierinde bulunamcız yeya yetkili
mercilerce tanınan
diplomo ve ehliyetin değerini, yanlış anlcışılaccık şekilde tan,ıtamaz.
-
"
Madde: 28 - "istikraz ve yatırım: Reklamları teklif edilen istikraz, hisse senedi ve tahviHerln şcırtlcırı, gerek yahut tahmin ediien
faiz ve tsmettü gelirleri veya itfa şartları konularında yanıltıcı beyanlcır ihtiva edemez.
Madde : 29 - Grup gezileri : Grup gezileri ile ilgili reklamlar,
tüketiciyi yanlış anlamaya yöneltmeyrecek veya ona yanıltıcı bilgiler
vermeyecek şekilde olacaktır.
Grup gezi/eri reklamlarında, aşağıdoki hususlarda tam ve kesin bilgiler verilmesi zorunludur :
Geziden sorumlu firma ve kuruluş,
araçlar veya tcırifeliseferler olup
olmadığı, tipi, sınıfı,
_. Gidilecek yer ve yolculuk programı,
- Gezinin tam süresi, her konaklama yerinde kaiınacak.süreler
- Konaklanacak yerin tipi, sınıfı, sağlanacak iaşe, taşııııo v.b.
gibihizmetler.
- Teklif edilen gezin/n toplam ücreti, bu ücrete tabi oian masraflar (Hava alanı vergisi, diğer vergiler, ek nakliye, hammaliye, bahşiş ve benzeri).
-
Taşıt araçları, kiralannılş
F _. Sorumluluk :
Mesleki karara uyma yükümlülüğü : Reklam veren, reklamcılıkla uğraşan kişi veya reklam ajansı, mecro. yönetıcisi
ve mecro sahibi, işbu mesleki kararda açıklanan davranış esasıa~
rına uymakla yükümlüdürler.
Madde: 30 -
Madde: 31 -
Sorumluluk
. a) Reklam veren, reklOllım tüm sorurnlu!uğunu taşır.
b) Reklmnın pJôrılcınması, yaratılması, basılması veya yayınlan­
masH1a katkıda bulunanlar, işbu Mesleki Karardcıki esasların gözetilmesini sağlamakla, görevinin gerektirdiği oranda sorumludur.
c) Reklamcılıkla uğraşan kişi veva reklam ajansı reklam hıe­
SOlini hazırlarken, özen ve dikkatle davranmak, reklam basan, yayan veya dağıtan mecra yöneticisi, mecra sahibi veya reklamm ya_
yının! üstüne alan kişi, reklamın kabulünde ve topluma sunulmasmda gereken özen ve dikkati göstermek ve reklam verenin sorumlUluğunu yerine getirmesini sağlayacak şekilde davranmak zorundadırlar.
Madde: 32 _. SorumluluğLIn kapsamı : işbu Mesleki KorOl'daki
esasları gözetme sorumluluğu; reklamı biçirn ve .öz bakımı.ndan bU..:
i·
.!
tünü ile kapsamakto, diğer kaynaklardan edinilen tanıklıklar, beyanlar, söz ve görüntüler 'is bu Qorum!uiuğun kopsnmma girmektedir.
Biçimin veya özün
yerlerden alması, ışbu
için özür değildir.
G -
Mesleki
kaynağını
tüm olarak veya kısmen başka
Karardaki esas:arın gözetilmemesi
Kararın Uygt{cmması
Madde: 33 - Şikayet
Oda üye!eri ve
rurlar.
:
Reklamlann
madığını,
işbu
Mesleki Karara uysureti ile duyu-
Odcıya ş:kô.yet
Oda elemanları da; işbu Mesleki Karara uymayan
Genel Sekreterliğe duyururlar.
reklamları
Madde : 34 - Zabıt Tutulması : Odaya intikal eden şifahi şika­
yet veya duyurulan, Odaca görevlendiriıecek elemanlar bir zabıt ile
tesbit ederler.
Madde: 35 "- Uyarma : iŞbu Mesleki Karara uymadığı açıkça
belli olan uygulama halinde Odaca rek.am veren, reklam aiansı,
mecro yöneticisi veya me cra sal11b:nden uygulamanın durdurulması
istenir.
!\Pıadde : 36 dığı şikayet
Denetıeme KOffi.tesi : işbu Mesleki Karara uyma-
ve iddia edilen
rekli çalışmaları yapmak
lur.
reklamların
denetlenmesi hakkında geOdaca bir Denetleme Komitesi kuru-
Denetleme Komitesi, Oda Yönetim Kuru~undan bir üyenin Baş~
kanlığında 4 reklam firması sahip veya yöneticisi, 3 gazetenin reklam müdürü, TRT'den bir üye ve Oda Hakem Bilirkişi listesinden 3
üyeden oluşur ve Komite gerektlğinde uzman veya uzmanların bilgisine başvurabilir.
Denetleme Komitesi, Yönetim Kurulu Komiteleri ve Komisyonlan kuruluş ve çalışma gene! esaslarına tabidir.
Madde: 37 1 -
Denetleme KomitesInin görevleri:
Denetleme Komitesi'nin Görevleri
şunlardır
;
o) işbU Mesleki Karara uymadığı şikayet edjfen
hangi hususltırda uymadığını incelemek,
-
36-·
reklomların,
bL Reklam verenden veya ajanstan, şikayet konusu. reklamıcı
ilgili tanımlama, iddia, resim gibi hususlarda delil ve ispat konusu
olabilecek belgeleri İstemek ve bunları incelemek, incelettirmek.
c) Şikayet konusu reklamlarla ilgiliinceleme sonuçları hakkında kesin görüş veya önerisini Yönetim Kurulu'na intikal ettirmek.
2 - İhtiyari ve ücret karşılığı olmak üzere bitmiş bir reklamın
işbu Mesleki Karara uygun olduğunu önceden tesbit edebilir. Denetleme Komitesi şartlarını ve süresini de belirtebileceği bu kararıyla
bağlı değildir.
3 - İhtiyari 've ücret karşılığı olmak üzere bir taslak veya bitmiş bir reklam üzerinde mütalaa verebilir, anccık Denetleme Komitesi bu mütalaası ile bağımlı olmaz. Bu ücretın miktarı ve nasıl verileceğine ilişkin esaslar Yönetim Kurulunca ayrıca belirlenir.
Madde : 38 - Mesleki Karara aykırılığın tesbiti hali : işbU
Mesleki Karara aykırılığı tespit edilen reklamlar Için duruma göre,
aşağıdaki uygulamalar yapılır :
a) işbU Mesleki Kararın, 35. maddesine göre uygulamanın dur_
durulması istenebilir.
b) Reklam verenden, müteakip reklamlarda işbu Mesleki Karara uymayan hususlan düzeltici duyurma veya uygulama yapması
istenebilir.
c) 5590 sayılı Kanunun 74 ve 2249 sayılı Kanunla değişik 77.
maddeleri hükümleri uygulanabilir. 77. madde gereğince birinci tespitte, 2.000.- Tl bundan sonraki her bir tespit icin 10.000.- TL
para cezası uygulanır.
d) Bahis konusu reklamın, reklam ajansı, mecra yöneticisi veya mecra şahibi tarafından yayınlanmaması ilgililerden istenebilir.
eL Türk Ticaret Kanunu'nun haksız rekabete müfeallik hükümlerinin Ticaret Odaları'na tanıdığı yetkiler kullanılabilir.
tL Tekzip müessesesinde olduou qfbL
reklam mecroların­
da ve avnı büvüklükte, reklamın düzeltHmis seklinin tekrar yaVInı
istenebilir. bu durumda reklamın sonuna Istanbul Ticaret Odası kararıyla yeniden yayınlandığı eklenir.
g}
Malın
avnı
piyasadan cekilerek etiketlerinin
bilir.
-- 37-
değiştirilmesi
istene_
Madde : 39 -- Kamuya duyurma : Ticaret Odası gerek görürse,
yapıian reklemıın, Oda Wrafından düzenlenmiş Mesieki Karara uygun olmadığını, türlü duyurma vasıtasıyla, rektarn verenin, ajansın
ve mecronın ismini belirtmek suretiyle kmnuya duyurabilir.
H -
Son Hüküm!er : Mesleki
Karcınn
Kabulü ve
YürürlOğu
Madde: 40 - Oda MecliSinin kabul tarihi : Dürüst reklamcılık
Konusundaki işbu Riayet! Mecburi ~,jiesleki Karar, istanbul Ticaret
Odası Meclisinin 1.10.1981 tarihli ve 48 scıyılı toplantıslıldCl kabul
edilm.iştir.
Madde
_. isbu
Mesleki Koror istanbul Ticaret Odası Ga,
zetesi ve günlük iki gazetede ycıvınlGndığı tarihi izleyen günden itibaren15 gün sonra yürürlüğe girer.
-
38·.-·...
Oda Meclisinin 1'1 Ekim 1962 Tarihli Toplantısında Alman
Satışa Arzadnan Mallara Satış Fiyatını Gösterır
Etiket Konu/ıması Konu~u,' He ilgili ~iayeti
Mecburı' Mesleki Karar
A
-Etiket Mecburiyetinin Mahiyeti :
Madde : 1 - işbU riayeti mecburi mesleki karar gereğince,
müstehrtke sqtış yapan ticaret ve santıyi erbabının satışa arzet, tikleri mallara, satış fiyatını gösterir etiket koymaları mecburidir.
B -
Etiketin ihtiva Edeceği Malumat
Madde : 2 - Satiş fiyatının yanı sıra etiketlere, malın cins ve
efsafının da derci şarttır. Şayet mal taksitle satılıyorsa ve taksitli
satış fiyatı normal fiyatın üstünde ise, bu ikincifiyatın da etikette
:pelirtilmesi IÔzI,mdır. Belediye tarafından 1580 sayılı kanunun 150
sayılı kanunla muadclçl 15. maddesinin 43. fıkrasına müsteniden kar
hadleri tesbit olunan' (azami SCitlŞ fiyatı tayin olunanlar haric) mal~
lara hem alış ve hem de satış fiyatının yazılması ve aynca alış faturasının tarih ve numarasının dereedilmesi Iôzımdır,
c-
Ambalai Üzerine Fiyat Yazılması :
Madde: 3 - Ambcı!ailı olarak sertılan mallarda, satış fiyatının
ambalaj üzerinde kolaylıkla okunabilir ve görülebilir bir şekilde yazılı bulunması halinde etiket konulmasına lüzum YOktur.
D-
Liste Tanzimi :
Madde : 4 - Mal!cınn mahiyeti. ne etiket konulmasına ve ne
de ambaiajın üzerine fiyat yazılmasına imkan vermiyorsa bu C~şit
mallar için satış fiyatını gösterir bir listenın tanzimi ve bu listenin
satış mahallinin müşteri tarafından kolay!ıkla görülebilecek ve okunabilecek bir yerine asıımas! ıazımdır. Satış fiyatları bu şekilde listede gösterilen mcıııara ayrıca etiket konulmayabilir.
E-
Etiket ve Listenin
Evsafı
;
Madde: 5
Gerek etiket ve gerekse listenin eb'ad, yazılış şekli ve mala raptedilişi itibariyle herkes tarafından kOlaylıkla görülebilir ve okunobilir evsaftcı olması şarttır.
39
F -
Kararın Şumulü
Madde: 6 - iŞbu riayeti mecburi mesleki karar, Odalar'ın 5590
Sayılı Kanunla tayin edilen faaliyet sahaları içindeki piyasaya şa­
mildir.
G -
Mesleki Karara
Aykırı
Hareketin
Müeyyidesİ
işbu mesleki karara aykırı hareket edenler hakkında 5590 sayılı Kanun'un 74. ve 77. maddeleri hükümleri tatbik
olunur.
Madde : 7 -
H -
Yürürlük Tarihi
Madde : 8 - işbu mesleki karar Oda Meclisince kabul ve ilô.
nından 15 gün sonra yürürlüğe girer.
Ceşitli değişikliklerden
rihinde
YUkarıdaki şekli
ile
sonra,
işbu
mesleki karar 10.2.1972 ta-
yürürlüğe girmiştir.
Mecliı::;irııin
·W.tÇ.1963 TClr~h., ve 5lSavıh
T(}ph:uıiısındt;t Alman RioyeU ,Mecbuw'u
",
Mesieid Karar
Madde: 1 - Her tacir, iş!etmesivle ilgili ve mahremiyeti kanun
veVa ört veodet teminatı altında olmayan bilgiyi, Oda'caistendiği
hıkdirde vermeğe mecburdur,
Madde ':, ,2, -,'". ,istenen biigi. tayin olunan müddet i9ind~. mazeretsiz olarakverilmezse bir hGHo, ara He ,iki defa,tekidclen, vpya
ileri sürülen mazeretinDdo! Yönetim Kuru!unca kabul edilmediği
ilgiliye teklderı bi/dirildikten sonra 5590 sayılı kanunun~n, maddesi
uyarınca 500 liradan 2.000 lir~ya kodar pora cezası uygulanır.
Üst. fıkradaki parçı c~zas! ~ygulal1tJ!ktan sonra, OdCi ,', i)!;jiliden
aynı veya başka bir hususta bilgi ister ve ilgiH,fıkrcıdakişartlar ,(]i,tındaisteo€m .bilgiyi .vermekten, ,koc,nmağQ devam
2.obOlir'adan 10.000 iirayo l·wdar para cezası uygulanır: ':
.
i';,
' . '
,
""<,
l
.
"
Madde: 3 -~ Bilgi vermekten km;::lnrnanınşekUveyq-dev.am etil16Si Oda disiplinine aykırılık teşkii ettiği ~1Ql!erde~ ikinci maddede
vozılı para cezalcırındon
5590 saydıKanun'un 74,
disiplin
ları
Madde: .4 ,-,,,' işbu kcırar,doyozı!ı husus!arla ilgi!!
Oda
tcırih
'1? sovı!ı top!ontısınQcı alı.na.n karı=ır
Meclisinin -1 1 1
yLırürlükterı
kaldırılmıştır.
Madde. 5 -- Bu mesleki koretr 10 Ekim 1963 tarihinden
15 günsonra yürürlüğe girer;
itıbaren
Modde : 6 -2, 1l1C1ddede belirtilen p~ra ceza!cı~ı OcJaMeclisi~in
14:2:19:30 tarih\fe 24 sayı!ı top1an1ismda yükseltllerek, 0'ırni
itibaren yürürlüğe kı::mulmuşWr,
ı,.,.
i
Antep Fıstığı ibaresinin Kullanumas!
I1QkkuıdQ
Mesleki
Kararın Amacı
Mesietd Karn..
:
Madde: 1 - 3/7752 sayılı «Antep Fıstığı ihraeının D~netıen ..
mesine Dair Tüzük» hükümlerıne göre dış piyasalara «Antep FUi·
tığı» adı altında ihraç edilen ürünün, dahili imalat ve satışında «Şam
Fıstığı» ibaresinin kullanılması ii~ ortaya çıkan ,"çelişkiyi önlemek ve
belli başl1 üreticisi olduğumuz bu ürünün yabancı bir nitelik kazan~
masmi;l manl olmak amacıyla, işbı..ı mesleki karor cıkarılmıştır.
Mesleki
Kararın Kapsamı
'
Madde : 2 - işbu mesleki karar 5590 sClYl1l kanunun 4. madde,w
sine göre istanbul Tıcaret Odası/nın faaliyet. sınırları içindeki An~
tap Fıstığı'm imaıatında kullanan ve bu ürünUn altm satımına ya~
pan firmaları kapsar.
Mesleki
c
Kararın NIteliği
:
Madde ; 3 - 2. maddede acıklanan firmalar, tutmakla yükilmiü oldukları defter kayıtlarında \fe düzenleyacekleri her türlü ticari
be!ge:erde, ticari işlem, tanıtıcı ilôn,
ve afiş ve etiketlerde
ve ambalaılarda <tAntep Fıstığı» Ibaresinden başka. söz konusu malı
tanımlayan diğer isimleri kullanamqzlor.
Son Hükümler :
Madde : 4 - Işbu Mesleki Karara aykırı hareket edenler hok~
kında 5590 sayıh Kanunun ceza i hükümleri uygulanır.
Madde: 5 - işbU mesleki karar. Odo Gazetesi ve en az iki
günlük gazetede neşri tarihinden itibaren yürürlüğe girer,
Mesleki karar 9.12.1974 tarIhinde vQrlirıüğa. girmiştir.