31 Aralık 2007 Hesap Dönemine Ait Konsolide Finansal

Anadolu Isuzu Otomotiv
Sanayi ve Ticaret Anonim
Şirketi
1 Ocak - 31 Aralık 2007
Hesap Dönemine Ait
Konsolide Finansal Tablolar Ve
Bağımsız
Denetçi Raporu
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAYi VE TicARET ANONİM şİRKETi
31 ARALIK 2007 TARİHLi KONSOLİDE MALi TABLOLARıN (Seri: XI No:25)
iÇERDİKLERi
içİNDEKİLER
SAYFA
DENETÇi RAPORU
..
KONSOLİDE BİLANÇOLAR..... ............ ........................................................ .. ........... . ............................
KONSOLİDE GELİR TABLOLARI.........................................................................................................
KONSOLiDE NAKİT AKIM TABLOLARI.............................................................................................
KONSOLiDE ÖZSERMAYE DEGişİM TABLOLARI..........................................................................
KONSOLİDE MALi TABLOLARA AiT DİPNOTLAR ...................... ...................................................
1-2
3
4
5
6-33
LA
AG D BAnlMS IZ DENETIM VE DANıŞMANLıK
SERBEST MUHASEBEC I MAli MÜŞAVIRLİK A.Ş.
FİNANSAL TABLOLARLA İLGİLİ BAGIMSIZ D ENETİM RAPORU
Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi
Yönetim Kurulu' na
Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi Ve Ticaret Anonim Ş irket i ' nin 31 Ara lık 2007 tarihi itibariyle h azırl anan ve ekte yer
alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren döneme ait konsolide gelir tablosunu, konsolide öz sermaye de ğişim
tablosunu ve konsolide nakit ak ı m tablosunu, önemli muhasebe pol i t i kala rının özetini ve dip notl arı denet lemi ş
bulunuyoruz.
Fin ansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetim inin Sorumluluğu
[ ş letme yöneıimi finansal tab loların Sermaye Piyasası Kurulunca yay ımlanan finansal raporlama standart ları na göre
ha zırlanına s ı
ve dürüst bir şek ilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolarm hata ve/veya hile ve
usulsüzlükten kaynaklanan önemli ya n lış lı k lar içenneyec ek biçimde h azırlana rak , gerçeği dürüst bir şe k i l de ya nsı t m as ı m
s ağ la ma k a m ac ı y l a gerekli iç kontrol sisteminin tasa r la nma sını , uygul anm a sın ı ve devam eıt i rilmesi ni , koş u lla r ın
gerektird iği muhasebe tahminlerinin yap ı lm as m ı ve uygun muhasebe po l itikalarının seçilmesini içennektedir.
B ağım sız
Denetim
Kuruluşunun Sorumluluğu
Sorum l ulu ğ umuz. yaptığımız bağıms ız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağıms ız
denetimimiz. Sermaye P iy asas ı Kurulunca yayım lana n bağım s ız denetim s tan d artlarına uygun olarak gerçek leşti ri l m iş t i r.
Bu standartlar, etik ilkelere uyulm asın ı ve bağıms ı z denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde
yans ıt ıp yansıtmad ığ ı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak lizere planlanarak yürütühnesini gerektirmektedir.
Bağ ım sız
denetimimiz. finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağım sı z denetim kanı tı toplamak amacı y la,
denetim tekniklerinin kullanıl masını içermektedir, Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal t ablo lar ın hata
ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kayn akl anmad ığ ı hususu da dahil olmak üzere önemli yan lış lık içerip
i ç ermedi ğine dair risk d e ğ erlendirm esin i de kapsayacak şek i l d e, mesleki kanaatimize göre yap ı lm ı şt ır. Bu risk
de ğerlendirrnesi nde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bu lundurul m uştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin
etk inliği hakkında görü ş verrnek değil, bağımsız denetim tekniklerini koş ulla ra uygun olarak tasarlamak a m ac ıyl a , i ş letme
yönetimi tara fın d an h azırl an an finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasmdaki i l işki yi ortaya koymakur. B ağım sız
denetimimiz, ayrıc a işl etme yönetimi tarafmdan benimsenen muhasebe polit ikaları ile yapıl a n önemli muhasebe
tahminlerinin ve finansaltablolarm bir bütün olarak sunumunun uygunluğu n un değe r lendiri lmesin i içermektedir.
bağ ı ms ız
Bağ ımsı z denetim sırasınd a temin etti ğim iz
uygun bir dayanak o l u şt u rdu ğuna inanıyoru z .
bağımsız
denetim
k a n nlarm ı n, görüşümüzün o luşturulm a s ına
yeterli ve
G örüş
G örüşümü ze
göre, i l i ş ikteki konsolide finansal tablolar Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi Ve Ticaret Anonim Ş irket i 'nin
2007 tarihi itibariyle konsolide finansal durumunu, ay nı tarihte sona eren döneme ait konsolide finansal
per fonnan sını ve konsolide nakit ak ımlannı , Sermaye P iya sa sı Kurulunca yayımlan an finansal raporlama sta n d art ları
çerçevesinde d oğru ve dürüst bir biçimde yansnm akıadır.
31
A ralık
istanbul, 22 Şubaı 2008
AGD BAGIMSIZ DENETİM VE DANıŞMANLıKS.M.M.M. A.Ş.
AGD BAGIMS
SERBESTMU
METİNETKİN
Sorumlu Ortak Başdeuetçi
~ o- "" o ,~"". '" "~_ .... . l
•
HAKER T Il l Y Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sk. No: 28 K: 29 34398 Mastek Istanbul Tel : (0212 ) 290 38 LO(pbx) Faks: (02 12) 290 38 14 e-mail : [email protected]
INn ll :-':ATl t J N AI
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 1
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLAR (Seri: XI No:25 )
BİLANço (YTL)
Bağımsız Denetim'den
Geçmiş
Geçmiş
31.12.2007
3l.I2.2006
Dipnot
Referansları
VARLıKLAR
Cari i Dönen
Varlıklar
Hazır Değerler
Menkul Kıymetler (net)
Ticari Alacak lar (nct)
Finansal Kiralama Alacakları (nct)
ilişkili Taraflardan Alacaklar (net)
Diğer
Alacaklar (net)
(net)
Stoklar (net)
Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar (nct)
Ertelenen Vergi Varlıkları
Diğer Cari /Dönen Varlıklar
Cari Olmayan i Duran Varlıklar
Ticari Alacaklar (net)
Finansal Kiralama Alacakları (nct)
ilişkili Tnruflurdan Alacaklar (net]
Diğer Alacaklar (net)
Canlı Varlıklar
Finansal
4
5
7
8
9
LO
ii
12
13
14
15
7
8
9
Lo
Varlıklar (ncı)
16
Şerefiye
17
PozitifINegat if
(net)
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net)
Maddi Varlıklar (net)
Maddi Olmayan Varlıklar (net)
Ertelenen Vergi Varlıkları
Diğer Cari Olmayan/Duran
TOPLAM VARLıKLAR
Varlıklar
18
19
20
14
15
253.134.656
211.589.324
83.689.542
257.773
90.052.582
48.391.208
464.389
52.188.333
O
2.605.433
3.674.647
O
94.460.239
O
4.676.845
2.390.140
O
62.677.694
O
O
O
O
9.390.080
9.805 .075
68.201.046
78.658.724
98.647
O
O
O
3.898
2.340.995
O
65.127.798
629.666
O
42
595.95 i
321.335.702
O
O
O
3.898
2.340.995
O
75.040.622
671.729
O
5.529
290.248.048
ilişik Açıklayıcı Notlar Bu Konsolide Mali Tabloların Tumamlayıct sıdır.
AÇ~
A@ bAGIMSıZ DENETl , \ DANI~MANlIK
SERBEST MUHASEBECI M J 1.1)5'\" IRLIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 2
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLAR (Seri: xl No:25)
BİLANÇO (YTL)
Bağımsız
Denettm'den
Gcçmiş
Geçmiş
31.12.2007
31.12.2006
Dipnot
Rcferansları
YÜKÜMLÜLÜKLER
Kısa Vadeli Yükümlülü kler
Finansal Boçlar ( nc ı)
Uzun Vadeli Finansal Bo rç ların K ısa Vadeli K ısmı ları (net)
Finansal Kiralama İş lemlerin den Borçlar (net)
D i ğer Finansal Yü kümlülükler (nc ı)
Ti cari Borç lar (n et)
ilişkili Taraflartı Borç lar (net)
A lın an Avan slar
Deva m Eden İ nşaat Söz leşme leri Hakediş Bede lleri (net)
Borç Karşı lık l arı
Ertelenen Ve rgi Y ük üm lülü ğ ü
D iğer Yükümlülükler (nel)
Uzun Vadeli YOkOmlillük!er
Finansa l Borçlar (net)
Finansal Kiralama İ şleml erind en Borçlar (net)
Diğ e r Finansal Yükümlülükler (nc ı)
Tic ari Borç lar (net)
İl işki li Taraflam Bo rçlar (net)
A lı na n Ava ns lar
Borç K arş ı lı k ları
Ertelenen Vergi Yü küm lü lü ğü
Diğe r Yükü mlülükler (net)
ANA ORTAKLıKDIŞI PAYLAR
ÖZSERMAYE
Sermaye
Karşılıklı İştirak Sermaye Dilzeltmesi
Sermaye Yedekleri
Hisse Senelleri ihraç Primleri
Hisse Serıedi iptal Karl arı
Yeniden D e ğ erl em e Fonu
Finansal Varlı kl ar D eğ er A rt ış Fonu
Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Fark ları
Kar Ycdekleri
Yasal Ycdekler
Statü Ycdckleri
O l ağan üs tü Yedekler
Özcl Yedekler
Sermayeye Eklenecek iştirak Hisseleri vi: Gayrimenkul Satış Kazanç ları
Ya bancı Para Çevrim Fark ları
Net Dönem Karı/Zararı
Geçmiş Yıll ar Kar/Zararları
TOPLAM ÖZ SERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER
6
6
8
LO
7
112.157.298
14.983.176
O
89.879.201
18.867.889
O
O
O
9
21
13
23
14
15
O
O
33.240.407
39.782.05 1
1.104.629
26.678.730
28 .507.7 16
53.513
O
O
13.784.450
9.949.968
O
O
9.262.585
9.535.747
5.821.38 5
11.008.030
6
O
8
LO
7
9
21
23
14
15
24
O
O
O
O
O
25
25
26
O
O
O
O
O
O
6.48 1.154
1.979 .892
1.074.70 1
10.120
199.632.537
25.419.707
5.754.956
4. 161.850
1.091.224
9.112
189.351.705
16.946.471
O
O
115.283.962
123.611.347
O
i
O
O
i
O
O
15.283.961
33.722.454
11.235.250
123.611.3 46
25.262.158
8.479 .030
O
ı
26-27
O
O
2 1.037.8 14
1.449.390
15.18 7.885
1.449.39 0
145.853
O
O
26-28
25.206.414
O
23.531.729
O
O
321.335.702
290.248.048
ili şik Açı k layıc ı Notlar Bu Konsolide Mali Tab lo ların Tam aml ayıcı sı dır.
A6~
AGD ~AGIM5 IZ DENETIr- E DA N I~MAN LlK
SERBESTMUHASEBECI M e ~ lI5 A VIR l/K A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 3
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLIDE MALİ
TABLOLAR (Seri : XI No:25)
GELİR TABLOSU (YTL)
Bağımsız
Denetim'den
Geçm iş
Dipnot
Referanslan
Geçmiş
31.12.2007
31.12.2006
ESAS FAALİYET GELİRLERİ
36
473 .605.304
40 1.501.927
Maliyeti (-)
36
(388.763.26 2)
(324.606 .2 18)
Hizmet Gelirleri (nc ı)
36
O
O
Satış
Gelirleri ( ncı)
Satışların
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler i
fai z-ı-t crrı ctt ü -ı -kiru (n cı)
36
BRÜT ESAS FAALİYET KARl/ZARARı
Faaliye t Gider leri (-)
37
NET ESAS FAALİYET KARUZARARI
O
O
84.842.042
76.895.709
(59.397.370)
(52.996 .426)
25.444.672
23.899.283
Diğer
Faaliyetlerden Gelir ve Karlar
38
23.004.689
17.28 1.008
Di ğer
f aaliyetlerden Gider ve Zar arlar (-)
38
( 15.912 .848)
( 14.277.576)
39
( 1.190.252)
( 1.295. 168)
31.346.261
25.607.547
Finansman Giderleri (-)
FAALİYET KARUZARARI
Ne l Parasal Pozisyon
ANA
Kar/Zara rı
ORTAKLıK DIŞI
KARIZARAR
40
24
YERGİÖNCESİKARlZARAR
Vergi ler
41
NET DÖNEM KARUZARARI
HiSSE BAŞıNA KAZA]';ç
42
O
O
(1.008)
(1.439)
31.345.253
25.606.108
(6. 138.839)
(2.074 .379)
25.206.414
23.531 .729
0,99
1,39
i li şik Açıklayıcı Notlar Bu Konso lide Mali Tabl ola rm Tam aml ayıcısıdır.
D~~E
DANıŞMANlıK
jA\1MOŞAVIRlIK A.ş
AGD BAGIMSIZ
SERBEST MUHASEBEÔ
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANA v ı VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 4
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA E REN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDEMALİ
TABLOLAR (Se r i: XI No:25)
31.12.2007
31 .12.2006
KO NSOLiDE NAKiT AKI M TABLOLARı
i şletme Faal iyetlerinden Kaynaklanan Nak it Ak ı ın ı
Ncı
kar i (Nel Zara r)
25.206.414
23.531.729
Amo rtisman
11.969. 173
itfa ve Tükeome Pay lan
254.296
726. 198
6. 138.839
(785)
O
(405.348)
376.776
3. 158.4 85
538 .694
47.962.742
12.234.820
2 12.973
827.777
42.903 .045
(37.203 . 164)
16.479.042
(2.07 1.412)
(2.3 19.20 i )
(32.707.066)
işletme Faaliyetlerinden Sağlanan veya Faaliyetlerde Kullanı lan
Net Nakit Tutarının Net Kar ile Mutabakatını
Düzeltmeler:
Ktdem Tuzminan
S a ğlayan
K arş ı l ığı
Vergi
Ş üphe li
Alacak
K arş ılı ğ ı
i şt i rak l e r D eğe r Düş ük l ü ğ ü K a rş ı lı ğ ı
Faiz Geliri
K arşı l ı ğ ı
Faiz Gideri
Karş ı lığ ı
Fon
Giri ş i Sağ lam aya"
Sabit
Kı yınet Sa t ı ş
(Geli r) G ider
(Kar) Zarar I Net
Varlık ve Borçlardaki Değişimler Öncesi Net Faaliyet Ka n:
ve Borçlardaki D eğişimler:
T icari Alacaklardak i Ne t (Art ı ş) / Az a l ış
2.074 .379
634.777
O
( 123.74 7)
263.889
3.08 3.999
162.449
Varlık
i lişkil i Kurulu şlardan Alacaklardaki Net ( Artı ş)
i Azal ı ş
Stoklardaki Net ( Art ı ş ) i A z a lı ş
D i ğe r D önen Varlı klard a ki N c ı (Art ış) i A za l ı ş
Di ğer Duran V arlı kl ard a k i Net (Art ı ş ) i Aza lı ş
Tic ari Bo rçlardaki Net Art ı ş i
3 1.782.545
2. 104.850
5.4 87
6.561.677
( Azalı ş)
il i şki li Kurul uşlara Borçlardaki Net Artış i ( Azalı ş)
D i ğe r
Borçlardaki Nct
Öde ne n Verg iler
A rt ı ş
i
11.274.335
2.855.699
(6. 186.694)
(Azal ış)
2.9 12.050
(5.529)
2.657.56 5
15.348. 199
( 14. 142 .064)
(10.968. 173)
Ödenen Kıdcm Tazminat l arı
işletme Fa aliyetl er ind en Sağla na n/(Kullanı lan) Net Na kil Girişi :
Y atırım
20.157.868
(2.595. 042 )
(212.233)
(4.008 .196)
Faaliyetle ri :
Sa ul may a
H az ı r
Fina nsal
V arlık Sa nş ı
i
(Alımı )
Maddi Duran Var l ık A lıml arı
Maddi Olmayan Durun V ar lık A lım l a rı
D iğe r Duran Va rlıklard a k i Artı ş
Y atırım H a rcamaların d a Kull anıl an
( 171.2 16)
O
Net Na kit:
Fina nsa l Faaliyetler:
Ödenen T erneıtü
Ödenen Fai z
A lınan
57.08 6.065
(2.807.275)
(4. 179.4 12)
( 14.925.582)
( 19.5 07.639)
(628.904)
Faiz
Banka Kredilerindeki Net (A7.411IŞ)/A rt lş
Enflasyon Etkisi
Fina nsa l Faa liyetlerden Ka ynakl so sn/(Kull sOllso) Net Nakit:
Nakit ve Na kit Benzeri
D e ğ erlerd eki
Net
Artı ş
Nakit ve Nakit Benzeri Değ erlerin Dönem
Enflasyon Etkisi
Nakit ve Nakit Benzeri
l l l ş i k aç ı k l ay ı c ı
D eğerlerin Dönem
(3.632.585)
18.604.000
(19.187 .071 )
(903.639)
35.09 1.719
15.074.817
Bakiy esi
48.85 5.597
33.780.7S0
Sonu Bakiyesi
83.947.315
B aşı
O
notlar bu konsolide mali tab l ol a rın
O
48.855 .597
t am arnlay tc t s r dı r.
AG~
AGD BAGIM51Z DENETIM 1\ DAN ıŞMAN lıK
SEnBEST MUH~5EBEC1 MA IIOŞA VIR lIK A.Ş .
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAvİ VE TİcARET A.Ş.
Say fa No: 5
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARiHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONsOLİDE MALİ TABLOLAR (Seri: XI No:25)
Kayıtlı
B ağımsız
Denet imden
Geçm iş
01.01.2006 itiba riyle :
Sermaye
16.946.4 71
Sermaye
Enflasyon
Düzeltmesi
95.229.263
Toplam
Yasal ve
Ödenmiş
O la ğanüstü
Sermaye
Yedekler
112.175.734
40.388.592
Özel
Yedekler
Em isyon
Primi
Azınlık
Geçmiş Yıllar
Dönem
Payı
Kar /Za rarlan
Karı
807
TOPLAı\1
ÖZSERMAYE
32.616.629
185.181.76 2
( 13. 108.990)
O
Önceki Dilnem Kannm Aktarılması
13.108.990
Sermaye Amı rım ı
O
Sermayeye Eklenecek i şti rak Hisseleri ve
Gayrimenkul
Sa t ış K azan çl arı
145.853
145.853
Tcm ctt ü Ödemele ri
( 19.507.639)
Dönem Ka rı
31. 12.2006 itibariyle:
Ba ğ ımsız
Denetimden
16.946.47 1
95.229.263
112.175.734
53.497.582
145.853
807
16.946.471
95.229.263
112.175.734
53.497.582
145.853
807
O
23.531.729
O 23.53i.729
(19.507.639)
23.531 .729
189.351.705
Geçmiş
01.01.2007 itib ariy le:
Önceki Dönem Karın ı n A ktarı lması
Sermaye Artt ırı mı
8.606.147
8.473.236
(8.3 27.383)
Sermayeye Eklenecek İ ştirak Hisseleri ve
Gayrimenkul S a tı ş Kaza nç ları
145.853
O
( 145.853)
23.531.729
189.351. 705
(8.606. 147)
O
O
O
Temcu ü Ödemeleri
( 14.925.582)
O
(14.925.582)
~ ".
~ § Dönem Kan
O
25.206.414
25.206.414
~ tD ...".,,...,.,,...,.,=..,.,,,..--=-::----------------------''------------------------==='-'----===:....:...
." ". 31.12 .200 7 itib ariyle:
:<; ~
25.419.707
86.901.880 112.32 i .587 62.103.729
O
807
O 25.206.4 i 4
199.632.537
~ ~===========~=~=::==~~==~==~==~==~~======~~==~===~~
c3::
:r
?,,"N
~ :;; .J.li şik açı k layıcı notlar bu ko nsolide mali tabl o l arın ıamarnlayıc r srd r r.
... ~ z ':
~ ~..Ld j
F :.on
-<v
:<;
~
= 0
=
".
~ :?:
~~
:;<>
". z
.vı~
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAyi VE TicARET A.Ş.
Sayfa No: 6
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALi TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
1 şİRKET'İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Şirket) 1980 yılında Türkiye'de kurulmuş olup şirketin faaliyet konusunu
öncelikle ticari sınıf araçlar olmak üzere motorlu araçların imalat ve montaj i, ithalatı, satışı ve bu araçların yedek
parçalarının üretimi , ithalatı ve satışı oluşturmaktadır. Şirket Sermaye Piyasası Kurulu 'na kayıtlıdır ve hisselerinin %15'i
i 997 yılında İsıanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda halka arz edilmiştir.
Şirket halihazırda
Isuzu Motors Ltd., Ilochu Corporation ve Anadolu Grubu şirketlerinin iştirak ettiği bir ortaklık olarak
faaliyetini sürdürmektedir. Üretim faaliyeti şirketin Gebze Kocaeli'de kurulu tesislerinde devam etmektedir. 31 Aralık
2007 tarihi ilibariyle
Şirket'in
752
çalışanı bulunmaktadır.
(31
Aralık
2006: 738).
Şirket'in Ticaret Siciline kayıtlı adresi Ankara Asfaltı Soğanlık Köy Karşısı Kartal, İstanbul'dur.
3 i Aralık 2007 ve 3 i Aralık 2006 tarihleri ilibariyle
tabloda gösterilmiştir,
Şirket İsmi
konsolide edilen
bağlı ortaklıklarının detayı aşağıdaki
Faaliyet Alanı
Ant Sınai ve Ticari Ürünleri Pazarlama A.Ş.
Anadolu Isuzu
Şirket'in
Dış
Ticarel ve San.
A.Ş.
Bundan böyle konsolide mali tablolar ve
Yedek Parça
Alım-Satım
Alım-Satım
dipnotlarında şirket
ve
bağlı ortaklıkları
İştirak Oranı (%)
Sermayesi
716.000
99,44
100.000
97,00
"Grup" olarak
adlandırılacaktır.
2 MALi TABLOLARıNSUNUMUNA İLişKİN ESASLAR
Grup muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni mali tabloların hazırlanmasında SPK, Türk Ticaret Kanunu
("TTK"), Vergi Usul Kanunu ("VUK") ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı'na uymaktadır.
Grubun mali tabloları , Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") ıarafından yayımlanan muhasebe ve raporlama ilkelerine
("SPK Muhasebe Standartları") uygun olarak hazırlanmıştır. SPK Seri:XI, No:25 sayılı "Sermaye Piyasasında
Muhasebe Sıandartları Hakkında Tebliğ"de kapsamlı bir muhasebe ilkeleri seti yayınlamıştır.
3i
Aralık
Kararı
ile
2007 tarihi itibariyle mali tablo ve dipnotların hazırlanmasında, SPK' nın 10 Aralık 2004 tarih ve 1604
açıklanan "Mali Tablo ve Dipnot Forınaıları ile Kullanım Rehberi"nde belirtilen esaslar uygulanmıştır.
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali
sayılı
Tabloların Düzeltilmesi
Yeni Türk Lirasının 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle alım gücünde oluşan değişimin mali tablolar üzerindeki enflasyon
etki sinin giderilmesi ile ilgili yapılan işlem, Serınaye Piyasast Kurulu 'nun (SPK), 15 Kasım 2003 tarihli Seri Xi, No:
25 "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkındaki Tebliğ" ine dayanmaktadır. Söz konu su Tebliğe göre,
hiperenflasyonist bir ekonomiye ait para birimiyle hazırlanan mali tablolar, para biriminin bilanço tarihinde geçerli olan
alım gücüne göre, geçmiş raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine son bilanço tarihinde geçerli endeksle düzeltilrnck
suretiyle ifade edilmelidir.
Yıllık
bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakamının ilgili hesap dönemi dahil önceki üçüncü hesap döneminin başındaki
fıyat
endeksi rakamının iki katını aşması ve ilgili dönemin bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakamının, hesap döneminin
başına göre % i O veya daha fazla bir oranda artması halinde içinde bulunulan yıllık hesap döneminden itibaren yüksek
enflasyon dönemi başlar. Yukarıda belirtilen süreden daha kısa bir sürede fiyat endeksi
halinde de yıllık mali tablo tarihi itibariyle yüksek enflasyon dönemi başlar.
rakamınm
iki katma
ulaşması
Endeksleme işlemi, Türkiye istatistik Kurumu (TÜiK) tarafmdan açıklanan ve ülke çapında geçerli olan Üreırel Fiyat
Endeksi (ÜFE)'nin esas alındığı düzeltrne katsayıları ile yapılmakıadır.
Serınaye Piyasası
Kurulu'nun 17.03.2005 tarih 11 /367 nolu kararı ile yüksek enflasyon dönemi 2005 yıh itibariyle sona
olup 01.01.2005 tarihinden itibaren ekli mali ıablolar herhangi bir düzeltrne işlemine tabi tutulnıaııııştır. Ekli mali
tablolardaki parasalolmayan kıymeıler 31.12.2004 tarihine kadar taşınmış değerleri üzerinden mali tablolarda yer
ermiş
almaktadır.
AG~
AGD BAGIMS/Z DENET/ · E DANıŞMANlıK
SERBEST MUHASEBECI M L MÜŞAVIRLIK A.Ş.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAYİ VE Tİ cARET A.Ş.
Sayfa No : 7
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SO NA EREN DÖNEMLERE Aİ T KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: xi No:25 )
Yu k arıda
•
•
•
•
•
•
•
bahsi geçen d üzeltme ile ilgi li önemli uygul amalar
aşağı da k i
g ibidir:
H i perenflasyon isı bir ekonominin para birimi ile hazırlanm ış mali tablolar, paranın bi lanço tarihinde geçerli
olan alım gücüne göre, geçmiş raporl ama döneml erine ait değerler ise, y ine en son bilanço tarihin e
endeks lenerek ifade edilmekt edir.
Parasal varlık ve borçlar, hali h azırd a, bilanço tarihind eki parasal birim ile ifad e e dild i ğin den ,
endeksle nmemektedir.
Parasalolmayan va rlık ve bor çlar ile üzsermaye hesap la rı , i ş le m i n ge rçek leşt iği ilgili aylı k d üzeltrne
k atsayı ları esas almarak end eks l en ııı ekt edir. Maddi ve maddi olmaya n duran va rlık a lımları aktife gird i ği y ılın
ilgili ay ın ın düzeltme kats ay ı l a rı ile endekslcnmcktedir.
Gelir tablosundaki tüm kalem ler, ilgili ay ın düzeltrne k atsayı ları ku lla nı l arak endekslenmektedir.
Ö nceki dön em mal i tab loları , en son bilanço tari hindeki alım gücün e getire n ge nel enflasyo n endeksi
ku ll anıl arak d üze ltilmektedir,
Enflasyonun net para sal pozi syon üzerindek i etkisi, ge lir tablosunda, net parasa l kaza nç veya zarar olarak
dahil ed i lm iştir.
Sermaye ka lemlerinin d üzeltme işlem i ya pı lırken yeniden değerlemeden dolay ı oluşan ve sermayeye bedel siz
ilave edi len fonların etkileri ipta l ed i l m iş anca k fevka lade ihtiyatlar ve benzeri kalemlerden yapı lan ilavelerin
etkileri yasa l tarihinden itibaren d üze l ti l mişti r.
Koosolidasyon
Esasları
Bağlı Ortaklıklar, Şirket' in
ya doğrudan ve / veya dolaylı olarak sahip o l duğu hisseler net icesinde sözkonusu
hisse lerle ilgili toplam oy kullanma h akk ının % SO' den fazlasını kullanma yetki si v as ıta sıyla; veya oy
kullanma hakk ın ın % SO'den fazlasını kullanma yetki sine sahip olmamakla birlikte mali ve i şl etm e p o liti k al arı üzerinde
fiili hakimi yet etkis ini kullanmak suretiyle mali ve i şl etm e po litik al arını Ş irk et ' i n men faatl er i doğru ltusun da kontro l
etme yetk isi ve gücüne sah ip olduğu ş irke tleri ifade ede r.
ş i rketlerdeki
Mali
t ab loların
d üzenlenrne tarih i
itibarıyl e
geçer li B ağlı
İştirak Oranları (%)
Ba ğlı Ortaklığın Ünvanı
An t Sınai ve Ticari Ürünleri Paz.
Anado lu Isuzu
Dış
Ortak lıklardaki iş ti rak oran ları şöy led ir;
31
A . Ş.
Ticaret ve Sanayi
A . Ş.
Aralık
2007
31
Aralık
99,44
99,44
97 ,00
97 ,00
2006
B a ğlı ortaklıkların
bilanço ve kar/zar ar t abl ol arı ş irk e t i n mali tablol arı ile tam ko nso lidasyon yö ntemi kull anılarak
aktifinde yer a lan bağlı orta k lıkları n kayı tlı değeri ile bağ lı ortak lıkları n özs erm ayeleri
karşı lık lı olarak netl eştiri lmi ş aynı zamanda ş irket ile bağlı ortaklık l ar aras mdaki grup içi işl em ler Ve bak iyeler
ko nso lida syo n sırasında sili nm i ştir.
ko nso lide
ed i lm işt ir. Ş irket ' in
A zınlık hakları , azın lık his sedarlarının b ağlı ortaklı kl arın net aktiflerindeki ve dönem faaliyet s on uç ları ndaki paym ı
gös terir. Bu deta ylar kon solide bilan ço ve kar/za rar tab losundan ayrı olarak gös terilir. Azınlık hakların a ait zararlar
bağlı ortak lık ların hisseleri ne ait azınlık ç ı karl armda n fazla ise, azm lı ğın bağlayıc ı yükümlülükleri olmadığı takdirde
azınlık lara ait za rarlar çoğun luğun ç ıkarları a leyhine so nuçlanabilir.
Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dön em Tarihli Mali Tabloların D üzeltilmesi
G erektiği
mali
d urumlarda cari dön em mal i tablo l arınd ak i
da uygulamr.
s ın ı fl an d ı rm a değiş iklikle ri , tuta r lı o l m as ı aç ıs ında n
ö nceki dönem
tab lolarına
Netleştirme /
Mahsnp
Mali tabl olard a ye r alan finansal varlı kl ar ve yükümlülükler, ilgili d eğe rleri netleştinn ey e izin veren yasa l bir yetkinin
ve değerl erin net olarak gö ster ilmesi hususunda bir niyetiri o l mas ı ya da varlığın gerçekleşm es i ile borcun ye rine
A~
getirilmesinin aynı anda olması dur umun da mali tab lolarda net değerleri üzerinden gös ter ihnektedirl er.
olm as ı
D
AGD BAGIMSIZ DENE ~L VE üANIŞMAN LlK
SERBESTMUHASEBECI M/ALI M UŞA VIR LIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAYİ YE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 8
31 ARALIK 2007 YE 31 ARALIK 200 6 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25 )
3 UYGULANAN DEGERLEME İLKELERİlMUHASEBE pOLİTİKALARı
Hasıl at
Gelir, mal ve hizmet
sat ışl arın ın fatural anm ış değerl erin i
içerir. Grubun gelirlerini ticari
sın ı f
araç
satışlan
ve bu
araç ları n
yedek parçal arın ın satışlan o l uşturmaktadır, Satış lardan ge lirler, sah iplikten kaynaklanan önemli risk ve
fayda ların alıcıya transfer edilmesi s ureıiyle ma li ıablolara dahil edilir. Yu rt dış ı sa tı ş larda önemli riskler ve fayda lar
FAS (free-along side ship) t esl i ın a t yöntemi do ğrultusu nda devre diiir. Yurtiçi satışlarda önem li riskler ve fayda lar
mallar a lıcıya teslim ed il d iğ in d e ya da yasal sah iplik alıc ıya geçt iğin de devre diiir. Faiz gelirleri zaman di lim i esas ın a
göre gerçek leş i r. Geçerli faiz oranı ve vadesine kala n süre içinde etki li olacak faiz oranı d ikkate a lınarak tahakkuk
edecek olan ge lirin lutarı belirlenir. Neı satı şlar, teslim ed ilmiş m a lların farura edi lm i ş bede linin, satış iade lerinden
arı nd ırılm ış halid ir. Sa tış ların içeri sind e öneml i bir finansman maliyeti bu l u n mas ı durumund a, maku l bedel ge lecek te
ol uşacak tahs ilatlann, finansman maliyet i içerisinde yer alan gizli faiz oranı ile indirge nmes i ile tes pit edi lir. Gerçek
değerleri ile nominal değerl eri aras ınd aki fark tahak kuk esas ına göre faiz ge liri olarak d eğe rl end iri lir.
Stoklar
Stoklar elde etm e maliyeti veya net gerç ek leşebi l i r d eğe ri n düşü k ola nıyla mal i tablolarda yans ı ul ı r. Gru bun stok ları
gen el olarak kam yon, kamyo net, mid ibüs ve bu araç lara ait yedek parçalarda n o luş m aktad ır. Maliyet, ay lı k h arekeıl i
ortalama metodu ile hesaplanmakt adır. Mamu l ve yarı mamul ma liyeıi hammadde, doğrudan i ş çi l ik, d iğer doğrudan
giderler ve ilg ili genel üret im giderler ini içerirken borçlanma maliyetlerini içerm ez. Net g erç ek leşeb i lir değer, grubun
satış fiyatınd an sat ış masrafları nı n d üş ülmes iy le bulunur.
Maddi
Varlıklar
Maddi duran varlıklar, mali tablol arda maliyet d eğe rle ri nden birikm iş amortisman ın d ü şü l mes i suretiyle ta şınır.
Amortisman, normal amortisman yönte mi ile, her bir akti fin maliyet ini iz bedel değerin e ge tirmek üzere ekonomik
örnUrler esas a l ın arak aşağıdak i oranlara göre h esap l anmaktadır .
cİNSİ
Bina lar
Makine ve Tesisler
Döşem e ve Dem i rbaş l ar
Nakil Vasıta ları
Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri
31 Aralık 2006 ORAN (%)
2-4
10-20
10-20
10-20
5-6
31 Aralık 2007 ORAN (%)
2-4
10-20
10-20
10-20
5-6
Arazi ve arsalar için s ınırsız ömürleri o l ması sebebiyle amortisman ayn lmamaktad ır.
Bir maddi duran varl ı ğ ın kayıtlı d eğe ri , tahm ini geri
geri kazanılabilir değe rine indirilir.
kazanı labilir tutarından
fazla ise,
karşı lık ayrı lmak
suretiyle defter
değeri ,
Sabit k ıymeıl eri n satışı dolayısıyla oluşa n kar ve zararlar net defte r değerl eriy le salı Ş fiyatmın karş i laş nnlması
so nucunda be lirlenir ve faal iyet karına dah il edili r.
B ak ım ve onarı m giderleri gerçekleşt iği tarilııe gide r yazı lır. Eğer bakım ve onarım gideri ilgi li akıifte gen iş leme veya
gözle görünür bir gel işme sağ l ıyo rsa akti fleşti rili r.
Maddi Olma yan
Varlıklar
Maddi o lmayan duran
varlıklar
bilgisayar program l a rını
hakları
ve
gel işt irme
giderlerini içermektedir.
Maddi olmay an du ran varlık lar ma liyetten it fa ve tüke nme pay l arı nın d üşü lmesiyl e ifad e edilir. İt fa ve tükenme payl arı
bir sürede norma l amortisman yünte ın iyle hesapl an ır.
beş yı lı aşm ayan
Varlıklarda Değer Düşükliiğii
Madd i du ran varlıkl ar ile maddi olmayan dura n varlı k l arı da içeren d iğer duran varlı k ların kayı tlı değerl erinin herhangi
bir olay ve d eği ş ik l ik sonucunda geri ka zan ı m tu tarl arının altmda k alıp k a l m ad ığ ı inceleni r. Net s at ış fiyatı ile ku llanı m
A~'
AGD BAGIMSIZ DENETI ,VE DANıŞMANlı K
SEnflEST MUHASEBECI ~ ı MUSAVJRLlK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAYİ VE TİcARETA.Ş.
Sayfa No: 9
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: xi No:25)
değerinin yüksek 013111 olarak
değeri
geri
kazanım tuta!"ına
belirlen en geri
get irecek
kazanım tutarının, kayıtlı değerin a lt ın da kalması
değer düşüklüğü
durumunda,
kayıtlı
mali tablolara dahil edilir.
Araştırma Geliştirme Giderleri
Araştırma geliştirnıe gid erleri gerçekleştiği
gerçekleşebilir değerinden
emin
projenin gelecekteki beklenen
olundu ğu
and a giderle ştirilir. Bir proje ile ilgili ge l i şt irm e harcaması gelecekteki
zaman ileriki dönemlere taşınabilir. Taşınan herhangi bir harcama ilgili
s at ış l arın ın dönemİ
üzerinden amortismana tabi tutulur.
Borçlanma Maliyetleri
Borçlanma giderleri genelolarak oluştukları tarihte giderleştirilmektedirler. Borçlanma giderleri. bir varlığın elde
edilmesiyle, yapımıyla veya üretimiyle doğrudan ili şkilendirilebiliyor ise aktifleştirilmektedirler. Borçlanma
giderlerinin aktifleştirilmesi. ilgili varlığın kullanıma hazır olma sür eci devam etti ği ve harcamalar ile borçlanma
giderleri gerçekleştiği zaman başlamaktadır. Borçlanma giderleri, varlıkların amaçlanan kullammlarına hazır o ld u k l arı
zamana kadar aktifleştirilmektedirler. Bo rçlanma giderleri, faiz giderleri ve borçlanma ile ilgili diğer maliyetleri
içermektedir.
Finansal Araçlar
Krediriski
Finansal v arlıkların sah i pl i ğ i karşı tarafın sözleşmeyi yerine getirerneme riskini beraberinde getirir. Ticari a l a cakl arın
önemli bir kısm ı bayilerdendir. Grup, bay ileri üzerinde etkili bir kontrol sistemi kurmuş olup bu işlemlerden doğan
kredi riski yönetimce takip edilmektedir ve her bir borçlu için bu riskl er sınırlandırılmıştır. Bayilerden yeterli teıninat
alınması kredi riskinin yönetiminde kullanılan diğer bir yöntemdir.
Fon/ama riski
Varolan ve muhtem el borç yükümlülüklerini fonlama riski, fonlama
taahhütlerinin sağlanması yoluyla yönetilmektedir.
Faiz
oranı
imkanı
yüksek borç verenlerden yeterli fonlama
riski
Grup, faiz doğuran varlık ve borçları sebebiyle faiz riskine maruz k almaktadır. Grup daha çok kısa vadeli krediler
kullanmakta olup uzun vadeli kredi kullarımayarak değişken faizli banka bor çlarmdan kaynaklanan faiz risk inden
kendini korumaktad ır.
Döviz kuru riski
Grup, döviz cinsinden borçlarının Yeni Türk Lirasına çe vriminde kullanılan kurların oranlarının değişiminden ötürü
kur rİskine maru zdur. Bu risk, Denetim Komitesi ve Yön etim Kurulunca yapılan düzenli toplantılarda takip
edilmektedir. Bilanço kalemlerinden doğan kur riskini en aza indirmek amacı ile, atıl nakit y aban c ı para yatırımlarda
de ğerlend irilmektedir.
İşletme Birleşmeleri
Grubun 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle işl etme b irleşmeleri kapsamında herhangi bir iş lemi
bulunmamaktadır.
Kur Değişiminin Etkileri
para cinsinden yapılan işlemleri ve bakiyeleri YTL 'ye çevirirken işlem tarihinde geçerli olan ilgili
esa s almaktadır. Bilançoda yer alan yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve borçlar bilanço
tarihind eki döviz kurları kullanılarak YTL 'ye çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan i şlemlerin YTL'ye
çevrilmesinden veya parasal kalemlerin ifad e edilmesinden doğan kur farkı gider veya gelirleri ilgili dönemde gelir
tablosuna yan sıtılmaktadır.
Grup ,
yabancı
kurları
A~D
AGD BAGIMSIZ DENE §i VE DANıŞMANlı K
Sf RREST MIJHA5EBtCI MALI M üŞAVIR LI K A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 10
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: xl No:25)
Hisse
Başına Kazanç
Gelir tablosunda belirtilen hisse başına kazanç, dönem
ağırlıklı ortalama sayısına bölünmesi ile bulunmuştur.
ncı karının.
dönem boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin
Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar
Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, mali tablolara alınan
tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltmekle yükümlüdür. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme
gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullamcılanrun ekonomik kararlarını etkileyen hususlar olmaları halinde ınal i tablo
dipnotlarında açıklanır.
Karşılıklar, Şarta Bağlı
Yükümlülükler ve
Şarta Bağlı Varlıklar
Karşılıklar ancak ve ancak Grubun geçmişten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülüğü (yasal ya da yapısal)
varsa, bu yükümlülük sebebiyle işletmeye ekonomik çıkar sağlayan kaynakların elden çıkarılma olasılığı ınevcutsa ve
yükürnlülü ğün tutarı güvenilir bir şekilde belirlenebiliyorsa kayıtlara alınmaktadır. Paranın zaınan içindeki değer kaybı
önem kazandığında, karşılıklar ileride oluşınası ınuhtemel giderleri bugünkü piyasa değerlerine getiren ve gereken
duruınlarda y ükümlülü ğe özel riskleri de içeren vergi öncesi bir iskonto oranıyla indirgenmiş değeriyle
yansıtılmaktadır. indirgenmenin kullamldığı durumlarda, karşılıklardaki zaman farkından kaynaklanan artış faiz gideri
olarak kayıtlara alınınaktadır. Karşılık olarak mali tablolara alınması gerekli tutarın belirlenmesinde, bilanço tarihi
itibariyle mevcut yükümlülüğün ira edilmesi için gerekli harcama tutarının en gerçekçi tahminİ esas alınır. Bu tahmin
yapılırken mevcut tüm riskler ve belirsizlikler göz önünde bulundurulmalıdır.
Şarta bağlı
yükümlülükler ve varlıklar mali tablolara alınmamakta ancak mali tablo dipnotlarmda açıklanmaktadır.
yükümlülük olarak işleme tabi tutulan kalemler için gelecekte ekonomik fayda içeren kaynakların
işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel hale gelmesi durumunda, bu şarta bağlı yükümlülük. güvenilir tahminin
yapılamadığı durumlar hariç , olasılıktaki değişikliğin olduğu dönemin mali tablolarında karşılık olarak mali tablolara
Şarta bağlı
alınır.
Mnhasehe
Politikaları, Mnhasebe
Tahminlerinde Değişiklik ve Hatalar
SPK' nm yayımlamış olduğu tebliğlere göre hazırlanması, yönetimin raporlanan varlık ve yükümlülük
ve raporlama tarihi itibariyle vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütlerin gösterimini etkileyecek
varsayımlar ve tahminler yapmasmı gerektirmektedir. Gerçekleşen sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir,
Varsayımlar düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltme kayıtları yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir
tablosuna yansınlmaktadirlar.
Mali
tabloların
tutarlarını
Kiralama İşlemleri
Kiraeı
Olarak Grup
Finansal
Kİralama
Grup, finansal kiralama yoluyla edinmiş olduğu ve mülkiyetin bütün önemli risklerinin ve getirilerinin fiili olarak
kiralama süresi sonunda Gruba geçtiği sabit kıymetleri, kira başlangıç tarihindeki rayiç değeri ya da, daha düşükse
minimum kira ödemelerinin bilanço tarihindeki bugünkü değeri üzerinden bilançosuna yansıtmaktadır.
Finan sal kiralama işleminden kaynaklanan yükümlülük kalan bakiye üzerinde sabit bir faiz oranı sağlamak için,
ödenecek faiz ve anapara borcu olarak aynşurılnuşur. Finansal kiralama işlemine konu olan sabit kıymetin ilk edinilme
aşamasmda katlanılan masraflar maliyete dahil edilir, Finan sal Kiralama yolu ile elde ed ilen sabit kıymetler tahmin
edilen ekonomik ömürleri üzerinden amortismana tabi tutulur.
Operasyonel Kiralama
Kiralayanın malın tüm risk ve faydalarını elinde bulundurduğu kira sözleşmeleri operasyonel kiralama olarak
adlandırılır.
Bir operasyonel kiralama için
gider olarak
kayıtlara alınmaktadır,
yapılan
kiralama ödemeleri, kiralama süresi boyunca nonnal yönteme göre
AG~
AGD BAGIMSlZ DENETI YE DANıŞMANlıK
SERB,ST MUHASEBECI M ıl MÜŞAVIRLIK AŞ.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: II
31 ARA LI K 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLE RİNDE SO NA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: Xi No:25 )
Kiralm 'oıı
Olarak Grup
Operasyo nel Kiralama
Grup opera syone l kiralamaya tabi sabit kıymetleri bilaneoda sabit kıymetin
içeriğine göre g österm ekted ir. Operasyonel
kaynaklanan kiralama gel irleri. kiralama süresi boyunca normal yöntemle gelir olarak kay ı t lara
alınm akt adır. Bir operasyonel kiralamad an ge lir elde etm ek için yap ılan ilk direkt maliy etler yapı l d ı k la rı dö nem in gel ir
tabl osund a gider olarak k ay ıtlara alın maktadırl ar.
kiralama
i ş l e m i n d en
ilişkili T a ra flar
Bu rap or kapsamın da Grubun his sedarları, Anado lu Grubu ş i rk et l er i; bunların yöneticileri ayrıca bu ş i rk et l er tarafından
kontrol edi len veya onlarla ilgili olan d iğer ş irket ler i li şkili kuruluş olarak kab ul edi lmi ştir. il iş kili tara flarla olan
i şl emler ınal i tablo dipnotlarında aç ık lanır.
Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre
Raporlanma sı
Grup T ürkiye 'de ve Otomotivalanında faaliyet göste rd iği için finansal bilgi lerini bölümlere gö re rap orl amam ı şt ır.
Ancak ilg ili dipnotta, üretim ve salı şiarı n ürün grup larına göre yurtiçi - yurıd ış ı sal ış m iktarları h akk ında bilgi
yera l mak ta d ı r .
İnşaat Sözleşmeleri
Grubun, faa liyet konusu
ge reği inşaat sözl eşme ler ine ili ş ki n
hükümler
kapsam ınd a d e ğ erlerı e b il e ce k
herhangi bir
i şlemi
b u lunın am aktad ır.
Durdurulan Faaliyetler
iş le tmel eri n , du rduru lan faaliyetle doğrudan i l i şki l en diri leb ilen varlıkl arının hemen hemen bütünü ne ili şkin bağlayı c ı
bir sa tış sö zl e şm es i n e taraf olması ya da yönetim kurulu veya benzer nitelikteki yönetim o rga n ın ın durdurm a ile ilgili
olarak ayrıntılı ve resmi bir p lan ı on ay lam ası veya söz konusu planla ilgili duyuru ya pması halinde kamu ya aç ı k la ma
yap ı lır. Durdurulan faaliyet lerin ma li tab lolara a lınma ve değe rleme prensipleri konusunda va rlıkl ard a değer d üş ü klüğü ,
k arş ıhk la r, şa rta ba ğ l ı varlık ve yükümlülükler, mad di varlı k lar ve ça hş an la ra sağlana n fayda lar kapsamındaki ilgili
hüküm lere uyu lur.
Devl et
Teşv ik
ve
Y a rd ım la rı
Hükümet teşvikleri , Grubu n bu teşviklerle ilgili gere kleri yerine getirm esi ve bu teş v i ğ in alınmas ı ile ilgili makul bir
ge rekçe o luşmad ığı sürece muhasebeleştirilmez. Bu teşv ik le r karşı lama l arı beklenen maliyetlerle eşleşecek şek i l de ilgili
dönemde gelir ola rak muhaseb ele ştiril ir. Hükümetin sa ğ la d ı ğı t eşvi kl erden elde ed ilen ge lir uygun bir gider ka lem inden
indirim olarak m uhasebe leştiri lir.
Yatırım A maç lı
Gayrimenkuller
Yoktu r.
Kurum Kazancı Üzerinden H esaplanan Vergiler
Grup, Kurumlar Vergisi Kanunu'na tabidir. Grubun Kurum
Kaza ncı
üzerinden istisna rnahiyetindeki kazançlar
d ü ş üld ü kterı
ve ilave mahiy etindeki gide r kaleml eri eklendikten sonra ortaya ç ı kan matrah üzerinde n % 20 oran ında
kurum lar vergisi hesap lanmaktad ır.
Ortak lara kar da ğ ı tımı neden iyle
o l uşac ak
ge lir verg isi kar
d ağu ırnı esnas ında muh a sebe leştirili r.
Çal ışanl ara Sağlanan Faydalar/Kıdem Tazminatlar-ı
Yürürlükteki kanun lara göre, Grup, emek lilik do lay ısıy l a veya isti fa ve iş kanununda bel irtilen d avranı ş l ar d ış ın d ak i
sebep lerle istihdam ı sona eren çalı şan l ara bel irli bir toplu öde me yapmakla yükümlüdür. Söz konusu ö~m~eOarları
AGD BAGIM51Z DENET ıVE DANı ŞMAN lı K
5ERBF5T MUHASEBECI . i LI MOŞ AVIRLlK A.Ş.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİvSANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 12
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
bilanço tarihi itibariyle geçerli olan kıdem tazminat tavanı esas alınarak hesaplanır. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm
çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarları bugünkü net değerine göre hesaplanarak
ilişikteki mali
tablolarda yansıtıimıştır.
Emeklilik Planları
Grubun emeklilik
Tarımsal
planları başlıklı kısım
kapsammda
değerlemeye tabi
tutulacak
işlemi bulunmamaktadır.
Faaliyetler
Grubun faaliyet konusu
gereği tarımsal
faaliyetler
kapsamında
herhangi bir
işlemi bulunmamaktadır.
Nakit Akım Tablosu
Nakit ve nakit benzeri değerler bilançoda maliyet değerleri ile yansıtılınaktadırlar. Nakit akım tablosu için nakit ve
nakit benzeri değerler eldeki nakit, banka mevduatıarı ve likiditesi yilksek yatırımları içermektedir.
4 HAZm DEGERLER
Dönem
sonları
itibariyle nakit ve benzeri
değerler aşağıda sunulmuştur:
31
Aralık
Nakit
Banka (Vadesiz)
Banka ( Vadeli 3 aya kadar)
Diğer
Toplam
2007
Aralık
31
2006
45.268
51.869
2.747.622
9.330.672
79.870.883
38.632.660
1.025.769
376.007
83.689.542
48.391.208
5 MENKUL KıYMETLER
31
Aralık
2007
Aralık
31
Diğer Menkul Kıymetler
257 .773
2006
464.389
Toplam
257.773
464.389
6 FİNANSAL BORÇLAR
31
Aralık
Banka Kredileri
2007
14.983. i 76
Toplam
14.983.176
Aralık
31
2006
18.867.889
18.867.889
7 TİcARİ ALACAK VE BORÇLAR
Dönem sonları itibariyle ticari alacaklar aşağıda sunulmuştur:
31
Kısa
Ticari alacaklar (Grup
dışı)
Aralık
Vadeli
2007
Uzun Vadeli
31
Kısa
Aralık
Vadeli
89.053.435
50.60 2.945
Alman Senetler
585.000
975.000
Alınan
506 .179
820.253
Çekler
2006
Uzun Vadeli
AG~
AGD BAGIMSıZ OENETIM
SERBEST
M
DANıŞMANlıK
MU~IASEBW ~~OşAvı R lIK A.Ş.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANA Yİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: l3
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No :25 )
Ş ü plıel i
Alacak
Şüplıe l i
Alacak
Karş ı lığı
Alacak Çek ve Senet
R e e s k o ntl a rı
337.120
634.777
(337 . 120)
(634.777)
(92.032)
(209.865)
İ hra ç Teslimi KDV Borç l u l arı
O
2 1.862
O
503.283
Ve rilen Depozito ve Temİnat l ar
O
76.785
O
92.668
98.647
52.188.333
595.951
Toplam
90.052.582
Dönem so n ları itibariyle ticari borç lar aşağıda
Hesap
s u nu l muştu r
İsmi
31
Aralık
T icari borçlar (Grup dı şı )
2007
31
Aralık
33.327.866
Alacaklara k arş ı lık olarak alınan
t e m inatl arın n iteli ği
ve tutar ları
aş ağıdaki
Cinsi
Teminat Mekt ubu
Teminat Senedi
Ipotek!er
Kefaletler
Toplam
31
26.762.4 15
(87.4 59)
(83. 685)
33.240.407
26.678.730
Senetsiz Borçlar Prekontu
Toplam
2006
gibidir.
Aralık
2007
31.678.505
3.278. 160
1.200.795
49.650.000
85.807.460
31
Aralık
2006
32.574. 140
11 9.030
1.693.695
19.370.000
53.756 .865
8 FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARl VE BORÇLARl
Grubun 3 i
Ara lık
2007 ve 3 1 A ralık 2006
tarilıl eri
itibariyle Finansal Kiralama
A lacağı
ve Borcu bulunmam akta dır.
9 İLİşKİLİ TARAFLARDAN ALACAKLAR VE BORÇLAR
3i
Aralık
Dönem
2007
so n ları
itibariyle,
il i ş kil i
taraflardan alacaklar ve
i li şki l i
taratl ara borçlar; bakiyeleri ile aşağ ı da
Borclar
Alacaklar
1) İlişkili Kuruluşlar
Ticari
sunulmuştur:
Ticarİ
Ticari
Ticarİ
Olmayan
Olmavan
O
O
738.656
O
60.67 1
O
O
O
O
O
37.5 i 7.740
O
A.Ş.
278.678
O
O
O
Isuzu Motors Ltd. Tokvo
7 i 8.803
O
788.078
O
3.435 .245
O
568.484
O
O
O
28.9 16
O
O
O
140.177
O
Anado lu Endüstri Holding
Efes Pazarlama
Da ğıtım
A . Ş.
ve Tic.
A. Ş .
ltochu Corporation Tokvo
Çelik Motor Ticaret
Anado lu Motor Üretim ve Paz. A.Ş.
Efestur Turizm İş letmeleri A.Ş .
Anadolu
Biliş im
Hizmetleri A .Ş .
AG
f
AGO BAG IMs ız OE NETIM E OAN IŞMA N LlK
SERBEST MiIHASEBECI Mıı ı~MUşAVIR LlK A.Ş .
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANA vt VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 14
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
6? 10 1
o
o
o
o
11 9.459
A lternatifYat ırım A.Ş.
590
Adel Kalemeilik Tic . ve San. A. Ş .
Anadolu Elektro nik
A .Ş.
1.298
Person elden Alacak lar
Toplam
4.557.386
Toplam Alacak i Toplam Borç
31
Aralık
Dönem
119.459
O
39.782.051
39.782.051
4.676.845
2006
son ları
ilişki li
itibariyle,
tarallardan alacaklar ve
i lişk ili
tarallara borç lar; bakiyeleri ile aşağıda
1) İlişkili Kuruluşlar
Ticari
Ticari
Ticari
Ticari
Olmayau
Olmavan
Anadol u Endüstri Hold ins
Efes Pazarlama ve
A.Ş.
D ağıtım A. Ş.
Itochu Corpora tion Tok yo
26.75 1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
111.352
o
o
o
o
o
111.352
28.507.716
o
6 1.638
o
Çelik Motor Ticaret A . Ş.
105.348
Isuzu Mot ors Ltd. Tokvo
6 13.608
Anadolu Motor Üretim ve Paz. A.Ş.
Anadolu Ecoinvest Yatırım San. ve T ic. A.Ş.
Efestur Tur izm İ şletm el eri A.Ş .
Bi liş im
Alternatitbank
Hizmetleri A . Ş.
A.Ş .
Alternati f Y atırım A .Ş .
Ade l Kalemeilik Tic . ve San. A .Ş.
Anadolu Elektronik A . Ş .
Personelden Alacaklar
Tonlam
i Toplam Alacak i Toplam Borç
o
1.680.850
o
o
3.835
590
1.461
2.494.081
s u nulmu ştur:
Borclar
Alacaklar
Anad olu
o
o
o
o
o
o
o
o
743.721
336 .103
26.869.995
o
20.400
42 8.275
o
14.283
94.939
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
28.507.716
2.605 .433
10 DİGER ALACAKLAR VE BORÇLAR
Alacaklar
Hesap İsmi
31
Aralık
2007
31
Ara lık
2006
Resmi Alacakla r
2.39 0. 140
3.674. 647
Toplam
2.390.140
3.674.647
K.D.V. İ ad e Alacağı ; Ş i rketin 2006 ve 2007 yı lı i hracatl arın a i l işkin
kapsamdaki a l acağın ı n vergi bo rç ları na mahsubu ta lebinde b u l u n m uştur.
KDV iadesi müracaatı o l muş ve şirket bu
AGD
AGD BAGlMS ıZ DENE' VE DANıŞMANlıK
SERBEST MliHASEBECI hı MÜŞAV IRLIK A.Ş
\ 1'
il '
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAv i VE TicARET A.Ş.
Sayfa No: 15
31 ARALIK 200 7 VE 31 ARALIK 200 6 T ARİHLERİNDE SO NA EREN DÖNEMLERE AiT KONSOLIDE
MALi TABLOLARA AiT DİPNOTLAR(Seri: xi No:25 )
11
CANLı VARLıKL AR
Can lı va rlı k lar
Grubun faaliyet konusu
kapsamı dı şınd adı r.
12 ST O KLAR
Dönem sonu itibariyle stok l a rın bakiyeleri
aşağıd a sun u l m u şt u r:
Hesap ismi
Hamm adde ler
Y arı
31
Mamull er
Mamull er
Tic ari Mallar
Diğer
Stokl ar
Verilen
S ip ariş Avans ları
Toplam Stoklar
Ara lı k
2007
3i
A ra lı k
2006
27.2 12.220
30 .4 10.537
3.495.610
3.638 .876
17.680.596
47 .48 5.366
1O.091.P7
9.3 20.482
5ry3 .743
438 .223
3.674.398
62.677.694
3.166.755
94.4 60.239
13 DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞMELERiALACAKLARıVE HAKEDiş BEDELLERi
Grubun faaliyet konusu
gereği inş aat sö zleşmelerine il i şk in
hükümler
kapsam ıo da d eğerle nd ir il e bil ec ek
herh angi bir
iş lemi bulunmamaktad ır.
14 ERTELENEN VERGi VARLıKLARıVE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Kurumlar Vergisi:
Grup, Türkiye'de geçerli olan kurum lar verg isine tabidir. Grubun cari dönem faaliyet sonuç larına ilişk in tahmini vergi
yükümlülükleri için ek li mali tablolarda ge rekli
ka rş ı lıklar ayrı l m ı ş t ır .
Vergiye tab i kurum kazancı üzerinden tahakkuk ett irilecek kurum lar verg isi, ticari kazancın tespit inde g ider y azı l an
ancak vergi m aırahından indirilemeyen gide rlerin eklenmesi ve yurtiçinde yerleşik şirk et l e rde n alınan ternettüler,
vergiy e tabi olmayan gelirler ve fayda lanılan AR-GE indirimi d ü ş üld ükterı sonra kalan m aırah üzeri nden
hesaplanmaktadır.
Ge çerli olan Kurum lar Vergisi
oranl arı :
Türkiye 'de Geçici Vergi üçer aylık dönem ler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. 2 1.06.2006 Tar ihli
Resmi Ga zetede yayım lana rak 2006 yı lı Kaza nçları na 'da uygulanmak üzere yürü rlü ğe giren 5520 Sayı lı Yeni Kurumlar
Vergisi Kanunu ile Kurumlar Vergisi o ranı %20'ye
ind iri lmi şt ir.
Zararl ar, gelecek y ı ll a rda oluşacak vergi lend irilebilir kard an d ü ş ülmek üzere, maksimum 5 y ı l ta şınabilir. Ancak
o lu şan zara rlar geriye dönük olarak, önceki y ıllarda ol uşa n karlardan d üş ü leme z. Kurumlar Vergisi Kanu nu'nun 14.
madd esi uya rınca, Kurumlar Vergisi; mük ellefin beyanı üzerine tarh olunur.
T ürkiye'de vergi de ğerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mut abakatıaşma prosedürü bul u nmamaktadır. Şirketler ilgili
Kurum lar Vergisi Beyannamesi'ni izleyen yıl ın 25 Nisan tarihine kadar vergi dairelerine verirler. Vergi Dairesi
tarafmdan bu beyannameler ve buna esas olan muhaseb e k ayıt la rı 5 yıl içerisinde incelenerek de ği ştiril ebi lir le r.
y ı lın
G elir Vergisi Stopaj ı:
Kuruml ar vergisine ek olarak, d ağı tıl an kar pay ları üzerin den, tam mükellef kuru mlara ve yabanc ı ş irketl eri n
Türkiye'deki ş ube l e ri n e dağı t ı lan l ar hariç o lmak üzere ayrı ca gelir verg isi stopaj i h esap l an m as ı gerekmektedir. Ge lir
vergisi stopajı 24 Nisan 2003 tarihinden itibaren geçe rli olmak üzere % i O olarak ilan edi lmişt ir. 23 .07.2006 tarihli
26237 Sayı lı Resmi Gazetede yay ı mlanan 2006/ 10731 Sayıl ı Bakan lar Kuru lu Kararına istinade n ise Ge lir Vergisi
AG~
AGD BAGlMSIZ DENETI ,\VE DANıŞMANlıK
SERBEST MUHASEBE(! M LI ~10ŞAVIRLlK A.Ş.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAy i VE T iCARE T A.Ş.
Sayfa No: 16
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARiHLERİND E SONA EREN DÖNEMLERE AiT KONSOLİDE
MALi T ABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: Xi No:25)
Stopaj i % 15 olarak belirlenmi ştir.
Da ğttılrn ayıp
sermayeye ilave edi len kar
pay ları
ge lir vergisi s ı o paj ı n a
ı ab i d eğildir.
2002 ve öncesinde kurumlar vergisinden istisna edilen baz ı kazançlar üzerinden da ğı um a bağlı o l ma ks ız ın ya p ı la n
istisna kazanç stopaj i genel olarak
kaldmlmışnr .
Ancak. 24 Nisan 2003 tarihinden önce
a l ı ruruş yat ırım te şvik
belgelerine istinaden yararl anı lan yatırı m indirimi t utarı üzerinden hala %19,8 vergi te vki fatı ya p ı hnas ı gerekmektedir.
Grup. kaza nc ı ya tı rı m indirimi istis nas ı t utarı na ul a ş ınc aya dek, bu indirimden yararlanabilir. Şirketin kar etmemesi ya
o lması
sonraki y ıl lard a elde edilecek karlar üzerinden hesap lanacak vergiden
Bu durumda sonraki yı la ta şınan y at ırım ind i ri ın i tutan önceki yı l ın T EFE
art ış oran ında a runlı r. 08.04.2006 tarihli Resmi Gazetede yay ım lanarak y ü rü rl üğ e giren 5479 s ay ıl ı kanunun 2.
maddesi ile 193 say ı lı Gelir Vergisi Kanunu'nun "Ticari Kazançlarda Y atırım indirimi İ st i s nas ı " başlıklı 19.neu
maddesi yürürlükten kal dınl m ış t ı r. Sözkonusu yasa ile Gelir Vergisi Kanununa eklenen geçic i 69 ncu madde ile
3 1. 12.2005 tarihi itibariyle mevcut olup 2005 y ı lı k azanç l arın dan indirilemeyen yatı rım ind irimi i sti snas ı tutar la rına
2006 yı lı ve izleyen yı ll a rd a indirim i m k anı get iri lmi şti r.
da zararda
d üşü r mek
hakkı
durumunda bu indirim
üzere sonraki
yı llara taş ınabilir.
Enflasyon a Göre Düzeltilmiş Ver gi H esa p la mas ı:
ve 200 7 y ı lı mali tab loları ile ilgili olarak; V.U.K. Mükerrer 298. Maddesinde tarif edilen " Fiyat endek sindek i
içinde bulunulan dö nem dah il son üç hesap dönemind e % 100'den ve içinde bulunulan hesap döneminde
% IO"dan fazla ol ması" ş art ı gerçek leşmedi ği için vergi y ü k ü m l ü l üğ ü hesaplaması için dönem içi i ş lem le r enflasyon
d üzeltm esin e tabi tutu lmadan haz ır lanmı ş t ır.
2006
y ı lı
artış ın
31
D iğe r
Ver!!i Matrahı
Koosolid e Vergi Y ük üml ülüğü
Ertelenmiş
31
Aralık
Ver!!i önc esi kar: fV.U.K Değerleme H ük ümlerivle)
Malralıa İlaveler - Kanunen Kabul Edilmeyen Giderler
Matrahtan İndirimler - Diller İndirim ve İstisnalar
2007
41.138.888
3.358.472
(2.893.373)
(2.893.373)
41.603.987
8.320.797
Aralık
2006
32.501.127
3.989.702
(2.771.399)
(2.771.399)
33.719.430
6.743.886
Vergi:
Grup vergiye esas yasal mali tablo ları ile SPK 'nın y ay ı m l a m ış olduğu t ebl i ğ l e re gö re h a z ırl anmı ş mali t ab lo ları
fark lılık lardan kaynaklanan geçici zamanlama fark ları için ertelenmi ş vergi aktifi ve pasifini
muhasebe leştirrn ekt ed ir, Söz konusu fark lılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerin in vergiye esas tutarları ile
SPK mevzuatına göre hazırlanan mali tablolarda yer alan tutarlarm fark lı olmasından veya fa rklı döneml erde yer
alımsınd an k aynaklarımakta olup bu kalemler aşağı da a çı k lanmaktad ır.
ara sındaki
31
A ra lı k
Birikmiş
Geçici
Farklar
Stoklar
Maddi Duran Varlıklar
(606.090)
200 7
31
E rt e l e n m iş
Ver gi
Ara lı k
Birikmi ş
Geç ici
Farklar
A l a eağıl(B o re u)
2006
E rte len miş
Vergi
Alae a ğıl(Bo re u)
( 12 1.° 18)
(1.309.966)
(261.993 )
(5.60 4.710)
(2 1.370.304)
(4.274.06 1)
(28.023 .549)
Kıdem Tazmin at ı K a rş ı lığı
6.395.134
1.279 .027
5.679 .970
1.135.994
Di ğer
5.681.798
1.136.360
2.844 .295
568.859
(9.899.462)
(1.979.892)
(20.80 9.250)
(4.161. 850)
(Net)
Toplam Erle len miş Vergi
Alaca~ı1(Boreu)
Erte lenmiş
Vergi H areketleri:
i Ocak, Aç ılı ş Bakiyesi
Ertelenmis Vergi (Gideri) i Geliri
Dönem Sonu K apan ış Bakiyesi
31
A ralık
2007
(4. i 6 1.850)
2. i 81.958
(1.979.892)
31 Aralık 2006
(8.831.357)
4.669.507
(4.161.850)
A~P
AGD BAG IMSIZ OENE ~ 'VE DANı ŞMANlıK
SERBESTMUHASEBECI IALI MüŞA VIRLI K A.ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAvi VE TIcARET A.Ş.
Sayra No: 17
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARıHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AiT KONSOLiDE
MALI TABLOLARA AiT DiPNOTLAR (Seri: Xi No:25 )
3 1 Ara lık 2007 tarihinde sona eren döneme ait gelir tablosuna yansı u l m ış vergi tutarı aşağıda özet lenm işti r;
31
Y ıl
Kurumlar Vergisi
Vergi (Gideri) i Geliri
Oi Ocak -3 1 Ara lı k 2007 Dönemi Vergi Yükü
Cari
E rt e l e n m iş
A ra lı k
2007
(8.320.797)
31
2. 181.958
(6.138.839)
Aralık
2006
(6.743.886)
4.669.507
(2.074.379)
LS DIGER cARİ/cARi OLMAVAN VARL ıKLAR VE KıSAlUZUN VADELi YÜKÜM LÜLÜKLER
Diğer
Cari
Varlıklar (Kısa Vadelı)
31 Aralık 2007
Hesap ismi
31
Aralık
2006
Devreden KDV
Peşin Ödenen Giderler
Peşin Ödenen Vergi ve Fonlar
Diğer Dönen Varlık lar
11.926
1.045.287
8.327.071
5.796
2.295.184
805.025
6.704.855
Toplam
9.390.080
9.805.075
Diğer
\i
Cari Olmayan Varlıklar (Uzun Vadeli)
Aralık
31 Aralık 2007
42
42
31
31 Aralık 2007
3 1 Aralık 2006
Ortaklara Borçlar
9.987
8.0 16
Personele Borçlar
563.359
3.840
5.338.953
1.850.732
826.938
772.283
2. 142.45 1
2.887.792
379.876
298.526
1.021
196
9.262.585
5.821.385
Hesap Ismi
Gelecek Y ıll ara Ait Giderler
Toplam
Diğer
5.529
5.529
Yüküml ülükler (Nel)
Hesap is mi
Ödenecek Vergi ve Fonlar
Ödenecek Sosyal GUvenlik Kesintileri
Mahsubu İste nen Vergiler
Gelecek Avlara Ait Gelirler
Di ğ er Ç e şi tli
Borçlar
Topl am
Di ğer
2006
Cari Olmay an Yükümlülükler (Uzun Vadeli)
31 Aralık 2007
31
Aralık
Gelecek Yıll ara Ait Gelirler
Terkin Edilecek K.D.V.
1.052.839
2 1.862
2006
1.09 1.224
O
Toplam
1.074.701
1.091.224
Hesap ismi
AG!'
AGD BA GI Msız DENETI i 'VE DANıŞMANlıK
SERRE$T MUHASEBECI LI MUŞAV IRlIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 18
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: XI No:25 )
16 FİNANSAL VARLıKLAR
Dönem s o n la rı itibariyle
sa t ı lmaya h a zı r
menkul değer ler ve iştirakler bakiyeleri ile
aşağ ıd a s u nu l muştur:
31
31 Aralık 2007
Şirket
Pay
Tutarı
Pay
Oranı
Aralık
Pay Tutarı
Toplam
1.621
2.277
Satılmaya Hazır Menkul Değerler
Pay Oranı
%
%
Efestur A Ş .
Anadolu Otomotiv Dış Ticaret A . Ş .
2006
2.50
2,00
1.62 1
2.277
2,50
2,00
ve
İstirakler
3.898
3.898
17 POZİTİFINEGATİF ŞEREFİYE
Serefive
1 Ocak 2007 Açılış Bakiyesi
ilaveler
31 Aralık 2007 Kananıs Bakivesi
Maliyet
Birikmiş İtfa
Net Defter
Değeri
Pavları
De ğeri
3,916,806
(1,575,811)
2.340.995
3.916.806
0 .575.811)
2.340.995
18 YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER
Grubun, ya tırım
amaçlı
gayrimenkulü bu l u nm amak tad ır.
A~D
AGD BAGIM51Z DENE IJ'I VE DAN ı Ş MAN lıK
"OH'o T MUHASEBECi MALI MUŞAV IRLlK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANA Yİ VE TİcARET A.Ş.
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONS OLIDE
MALİ TAB LOLARA AİT D İPNOTLAR (Seri: XI No:25 )
Yer allı ve
Yerüstü
Düz enleri
Arazi ve
Arsalar
Ma liyet
Binalar
Diğer
Y apılmakta
Maddi
Olan Yatırımlar
Ve Avanslar
Duran
Tasıtlar
Demirbaşlar
Va rlıkla r
TOPLAM
Değeri
1 Ocak 2007 Açılış Bakiyesi
2.427.379
7.428.439
62.213.585
112.078.948
2.462.951
2.667.182
8.688
36.628
444.889
(349.434)
65. 183
4 1.538
7.478.665
18 1.968
62.432.181
1.806.5 i 3
( 1.377.042)
9.635
112.518.054
2.558.406
2.732.365
Bakiyesi
O (6.031.604)
(20.878.724)
(84.205.109)
(854.490)
(2.267.935)
Dönem Gideri
( 104.719)
(2.4 10.783)
(8.899.834)
ı .026.640
(453.988)
16 1.1 42
(99.849)
O (6.136.323)
(23.289.507)
(92.078.303)
(1.147.336)
(2.367.784)
(836.948)
O
(125.856.200)
A lım lar
Çıkış lar
Y . O.Y atırım lard an
31 Aralık 2007
Kapanış
Birikınis
1 Ocak 2007
transfer
Ba kiyesi
2.427.379
Ara lık
2007
836.948
O
190.115.432
233. 14 1
2.595.042
(1.726.476)
(233.14 1)
O
836.948
O
190.983.998
(836.948)
O
(115.074.810)
Amortismanlar
Açılış
Ç ık ış l a r
31
Tesis
Makine ve
Cihazlar
Sayfa No: 19
Kapanış
Bakiyesi
(11.969.173)
1.187.782
Net Defter
Değer i
01 Ocak 2007 Net Defte r
Değeri
2.427.379
1.396.835
41.334.861
27.873.839
1.608.461
399.247
O
O
75.040.622
"'o
~ aı Aralık 2007 Kapanış Bakiyesi
2.427.379
1.342.342
39.142.674
20.439.752
1.411.070
364.581
O
O
65.127.798
v> ".
~n
s; !::!'
=:ı::
;ı:
v>
G; N
C>~
~
=z
'" »
cl ~ cı
3; =!
... ~ Z
i
;';t"3d
C o
"'
< -z
~".
-
..."
i!' :ı::
~ ~
". ~
~ ~
_
ANADOLU ISUZ U OTOMOTİv SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 20
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEML ERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25 )
20.MADDİ OLMAYANDURAN VARLıKLAR
Diğer
Haklar
Kuruluş
Özel
Giderleri
Maliyetler
Maddi
Olm ayan
Duran
Ya p ı l ma kta
Va rlı klar
Ve Avansl ar
Olan
Yatırıml ar
TOPLAM
Maliyet Değeri
1 Ocak 2007 Açılış Bakiyesi
8.421
A l ım lar
23.575
18.177
654.843
543.114
1.224.555
O
188.658
212.233
Ç ık ış l a r
O
O
Y .0. Yatırımlardan tran sfer
31
31.996
18.177
1 Ocak 2007 Açı lış Bakiyesi
(47)
(11.208)
Dönem Gidcri
( 1.228)
(3.636)
Ar alık
2007 Kapanış Bakiyesi
Birikmiş
654.843
731.772
O
1.436.788
(166.11 9)
(375.452)
O
(552.826)
(129.823)
(119.609)
Amortismanl ar
(254.296)
Ç ıkış lar
31
Aralı k
O
2007 Kapanış
(1.275)
(14.844)
(295.942)
(495.061)
O
(807.122)
01 Ocak 2007 Net Defter Değeri
8.374
6.969
488.724
167.662
O
671.729
31 Aralık 2007 Kap anış Bakiyesi
30.721
3.333
358.901
236.711
O
629.666
Bakiyesi
Net Defter Değeri
21 ALINAN AVANSLAR
Alınan Avanslar
Alman S ipariş Avanslan
Toplam
31
Aralık
2007
i. I 04.629
1.104.629
31
Aralık 2006
53.513
53.513
22 EMEKLİLİK PLANLARı
Grubun emeklilik p l an ları
başlık lı kısım
kapsammda değerlem eye tab i tutulacak i şl e mi
bulunmamakt ad ı r.
23 BORÇ KARŞıLıKLARı
Bore ve Gider Karşılıklan(Kısa Vadeli)
Kurumlar Vergisi Karşı lığı
Prim ve Komisyon Karşılığı
Garanti Gider K arş ılığı
Forward Komisyon ve D iğe r Masraf'Karş ı h ğı
Sigorta Gider Karş ılı ğı
Satış Gider Karşı lığı
D iğer
Toplam
31
Aralık 2007
31
8.320.797
O
3.186. 118
2.277.2 62
O
Aralık
2006
6.743.8 86
6 14.302
2.142 .907
398.758
43.262
O
273
A ı in
.,lh ,,', '"
' · Iı, I\ı.Mih AN lıK
13.784·'!iffis ssr ~1Ui'lASEaE cı i- ilI.1~4I!.s'A~ iK A.Ş
.
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANA Yİ VE TicARET A.Ş.
Sa yfa No: 21
31 ARA L IK 200 7 VE 31 ARALIK 2006 TARiHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AiT KONSOLIDE
MALİ TABLOLARA AiT DİPNOTLAR(Seri: Xi No:25 )
Kıdem Tazminalı Karşılığı
Türkiye'de mevcut kan unlar çerçevesinde. bir y ı l lı k hizmet süresini dolduran ve herhangi bir geçerli nedene ba ğlı o l maksız ın
i ş i n e son verilen, askerlik hizme ti için göreve çağrı lan . vefat eden, erkek ler için 25 k ad ınl a r için 20 y ı llık hizmet süresini
dolduran ya da emeklil ik yaşına ge l m i ş (kad ı n larda 58, erkeklerde 60 yaş) ş i rke t person eline k ıd em tazm inatı ödemes i
ya p ı l mas ı zorunludur.
K ıdem tazm inaıı ödeme leri, her hizmet yı lı için 30 günlük brüt m aaş üzerinden hesap lanmaktadı r. ilgili bilanço tarih i itibariyl e
ödenecek
k ıdem tazın i n aıı,
Türkiye' de
31
Aral ı k
k ı d em t a zmin at ı karş ıhğı
20 07 itibar iyle 2.030,19 YTL tav an ına tab idir (3 1 Aralık 20 06 : 1.857,44 YTL).
için fon
ol u şt u rm a zo ru n l u l u ğ u o lma dığ ı ndan dol ayı
ma li tablolarda her hangi bir özel fon
ay n l ma m ı ş u r .
Yeniden düzen lenen SPK
S tandart larına
göre K ıde m Tazm i naıı yük üm l ü l üğ ün ün ge lecek dönemlere ait oldugu dikkate
daha a ç ı k hale ge ti ril m i şti r.
a lınarak , y ük ü m lü lü ğü n m uhase be leş t iril me s i
Net fark ı reel iskonto oran ın ı veren tahmini bir enflasyon beklentisi ve uygun bir iskonto o ranı belirlenir ve bu suretle
hesaplanan reel iskonto ora nı gelecekte ödenecek k ıd e m t azrn irı an ödemelerinin bilanço tari hi itibariyle bugünk ü d eğerl er i n i n
h es apl a nm a sınd a ku llanı lır.
l sıeğe bağlı i şten ayrı lmalar neticesinde ödenmey ip, Gruba kalacak olan kıdem tazm i n atı tutarl arının tahmin i oranı da dikkate
a l ın m a lı d ır.
Sonuç o larak, 3 1 A ralı k 2007 itibar iyle bug ünkü d eğe r l erini n tahmin edilmesi yo luyla hesaplanan 6.48 1.154.-YTL tutarındaki
(3 1. 12.2006 : 5.754.956.- YTL) Grubun e l e man l a rının gelecekteki e me k l i l iğ i n d e n kaynaklanan tahmini y ü kü m lü lü ğ ü n e ili şkin
k arş ı lı k ekli mali tablolara yans t tı l m r ş nr .
K ıde m t a zm i n a tı
hareketi
aşa ğ ıdak i
gibidir.
31
Aralık
i Ocak Itibariyle Karşılık
Dönem Gideri i D e ği ş imi
ORTAKLıKDIŞI
PAYLAR/ANA
ORTAKLıK DI ŞI
Aralık
Paylar
Toplam
Hesap İsmi
Ana O rtak lık
5.754.956
KARZARAR
3i
Dı ş ı
31
2007
10.120
Aralık
31
Aralık
Kar i Zarar
Toplam
2 006
9.112
9.112
10.120
D ı şı
2006
4.927. 179
827. 777
726. 198
6.481.154
Hesap ismi
Ana Ortaklık
Aralık
5.754.956
IDönem So nu
24 ANA
31
2007
2007
(1.008)
31
A ra lı k
2006
( 1.439)
(1.439)
(1.008)
25 SERMAYElKARŞıLıKLı iŞTİRAK SERMAYE DÜZELTMESi
Ş irketi n 29 .03.2007 tarihli Olağan Genel Kuru lunda t amam ı ö den miş mevc ut 16.946.47 1,03 YTL ( 16.946 .47 1.026.000.-TL)'
olan esas sermayesinin, şirket içi kaynaklardan karş ı lanmak sureti ile % 50 oranınd a artt ırı larak, 25.4 i 9.706,54 YTL 'na
ç ı kan lmasma ve Ana Söz leşm e n i n sermaye ba ş lık lı 7. Maddesinin tadiline karar ve ri lmi şt ir. A lın an karar 27 .04 .2007 tarihinde
Istanbul Ticaret Sicili Mem urluğunca tescil edi l m i şt ir. 3 1 Aral ı k 2007 itibariyle, Şirket 'in sermayesi, ihraç edi lm iş ve her biri i
YKr nominal d e ğ erde 2.54 1.970.654 adet hisseden meydana gelm işt ir. Ş irke t kayıtlı sermaye sistemine dahil d eğ i l dir.
Konsolide bilançonun öd enmiş serma yesi Şirket ' i n ödenm iş
sermayesi i ş t irak h esab ıy la karş ılı klı olarak elimine edi l m i şt i r.
se nıı ayes i d i r;
konsolide bilançoda
bağ lı orta k lı k l arı n öde nm iş
A~D
AGD BAGIMSIZ DENET M''VE DAN ı Ş MAN lıK
SERB EST M II HA~ EnEcı ııLi MÜŞAVIRLIK A.Ş
ANADOLU IS UZU OTOMOTİv SANAvt VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 22
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No :25)
3i
Ara lık
2007 ve 3 1 Ara lık 2006 tarihleri
itibarıyle şi rketin
ADI
31
sermaye ve
Aralık
PAVORANI%
Yazıc ı lar
Hold ing A . Ş .
is uzu Motors Lim ited/To kyo
o rtak l ık yapıs ı aşağ ıdaki
gib idir;
3i
Aralık
2007
PAVTUTARI
2006
PAVTUTARI
PAVORANI %
6.051.777
35,7 1
9.077.665
35,7 1
16.99
4.3 19.991
16,99
2.879 .994
Özi lhan Sınai Yatırı m A.Ş.
16.8 1
4.27 1.842
16,81
2 .847 .895
Itochu Corporation/Tokyo
9.46
2.405.2 86
9,46
1.603.524
2 1,03
5.344 .923
2 1,03
D iğe r
Toplam
100,00
25.419.707
3.563.28 1
16.946.471
100,00
26 SERMAYE YEDEKLERİ
Seri : Xl , No:25 sayı lı tebli ğ uyarı n ca enflasyona göre düzelt ilen ilk mali tab lolarda öz sermaye ka lem lerinde n "S ermaye,
Emisyo n Primi , Yasal Yedekle r, Stat ü Yed ekleri, Öze l Yedekler ve O lağanüs tü Yede kler" kalemlerine bilançoda kayıı h
değerl eri ile yer veril ir. Bu hesap kalemlerinin düze ltilme fark ları toplu halde üz serm aye grubu için de " Öz Sermaye Enflasyo n
Düzeltme si F arkl arı " he sa bında yer a lır.
Öz sermaye enfl asyon düzeltmesi fark l arı sadece bedel siz sermaye artırım ı veya zarar ma hsubunda. olağan üstü yedeklerin
kay ıt lı d eğer le r i ise, bedels iz sermaye artırım ı , nakit kar d ağ ıt ım ı ya da zar ar mah subunda k u l l an ı la b i lece k t i r.
Y ukarı dak i
3i
Aralı k
husu slar doğru ltus u n da Grubun Ser i: Xi, No:25
2006 tarihleri itibariyle aşağ ıdak i gibid ir:
s ayı l ı te b l iğe
göre öz sermaye tablo su 3 i Arah k 2007 ve
Cari Dönem
31
Aralık
Sermaye
2007
25.4 19.707
Emisyon Pri m i/İptal K arı
ı
Yasa l Yedekl er
i 1.235.250
Ol ağan üstü
Yedekler
21. 037.8 14
Kar Yedek leri
1.449.390
D iğer
Se rmaveve Eklenecek Gayrimenkul S at ış
K azan çl arı
O
Öz Sermaye Enf. Düzeltme Farkı
ı
15.28 3.961
25.2 06 .4 i 4
Net Dön em Ka rı
Toplam Öz Sermaye
199.632.537
Tarihi
Düzeltilmiş
Değer
Değer
Öz SermayeEnflasyon
Düzeltmesi
Farkı
Sennayc
Emisyo n Pri mi/İ pta l Karı
Yasa l Yedek ler
Yedekler
Ol a ğa nüst ü
Diğe r
Kar Yedekleri
Sermayeye Eklenece k Gayrimenkul S at ış
Toplam
Kaza nç la rı
25.4 i 9.707
i 12.321. 587
86.901. 880
i
807
806
11.23 5.250
36. 055.6 14
24.820 .364
2 1.037.8 14
24.338 .043
3.300 .229
1.44 9.390
1.710 .072
260.682
O
59.142.162
O
174.426.123
tt~Ô
O
115.283.961
VE OANIŞMAN LlK
AGD DAGII'ISIZ DEl . t ~LI ~'IJş,wlr.l.IK i' S
SERBES1 f~U HASEB lı
AN AD OLU ISUZU OTOMOTİVSANAyi VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 23
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No :25)
Öneeki Dönem
31
Scrmave
Aralık
2006
16.946.4 71
Emisvon Primi/İptal K arı
i
Yasal Yedekler
Ola ğanüstü
8.479.030
Yedekler
15.187.885
Özel Yedekler
S e rın aye ye
1.449.390
Eklenecek Gayrimenkul S atı ş
Kazançl arı
145.853
Öz Sermaye Enf. Düzeitme Farkı
Net Dönem
123 .611.346
Karı
23.531.729
Geç m i ş Yıl Karları
O
Toplam Öz Sermaye
189.351.705
Tarihi
Düzeltilmiş
Değer
Değer
Öz SermayeEnflasyon
Düzeltmesi
Farkı
Sermaye
Emisyon Primi/İptal Karı
Yasal Yedekler
Olağanüstü Yedekler
Özel Yedekl er
Serınayeye Eklenecek
Gayrimenkul
Satış Kazançları
Toplam
16.946.471
112.175.734
95. 229 .263
i
807
806
8.479.030
33.299.394
24.8 20.364
15.187 .885
18.488 .115
3.300.230
1.449.390
1.710.073
260.683
145.853
145.853
O
42.208.630
165 .819.976
123.611.346
27 KAR YEDEKLERİ
T ürk Tic aret Kanunu'na göre yasal yedek akçeler, birinci ve ikinci tertip yasal yedek akç elerden o l u şm ak ta dır. Birinci tertip
yasal yedek akçeler, tarih i ya da tescil edilmiş Şi rket se rınay es i n i n %2 0's ine ulaşıncaya kadar yasal dönem karının %5' i
oranında ayrı lmaktadır. ikin ci tertip yasal yedek akçeler, Şirket serınayesinin %5 'ini aşan tüm kar pay ı dağıtımlarının %IO' u
oranında ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçeler, toplam sermayenin %5D'sini aşmadığı sürece
dağıulam azlar, ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında kullanılabilirler. 31 Aralık 2007
tarihli mali tablolarında Grubun yasal yedekleri toplamı 11.235.250 YTL.'dir. (31.12.2006: 8.479.030 YTL), Grubun ayrıca
31 Aralık 2007 itibariyle ise 2 1.037.8 14 YTL tutarında Olağanüstü Yedeği (31.1 2.2006 :15.187.885 YTL), 1.449.390 YTL
tutarında Özel Yedeği (3 i .12.2006 : 1.449.390 YTL ) bulunmaktadır. Düzeltilıni ş değerl ere Not 26'da yer verilmiştir.
28 GEÇMiş YIL KARIZARARLARI
Seri : Xl, No : 25
çıkan
ve
sayı h Tebliğin
399. Maddesi
"geçmiş yıllar zararı"nda
izlenen
uyarınca
tutarın,
enflasyona göre düzeltilen ilk mali tablo
SPK' n ın kar
da ğrtırnına ilişkin
denkleştirıne işleminde
ortaya
düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre
düzeltilmiş
ma li tablolara göre dağıtılabil ecek kar rakam ı bulunurken indirim kalemi olarak dikkate alınması esastır. Bununla
birlikte , "ge ç miş yıllar zaran"nda izlenen söz konusu tutarın, varsa dön em karı ve dağıtılmam ış geçmiş y ı l karlanndan. kalan zarar
miktarının ise sırasıyla o lağanüstü yedek akçeler. yasal yedek akçeler. özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre
düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedekl erinden mahsup edilme si mümkün bulunmaktadır.
Halka
açık şirketler,
temettü
Tebliğ uyarınca hazırlanan
dağ ıtımlarını
SPK '
nın öngördüğü şekilde aşağıdaki
gibi yaparlar:
mali tablolarda yer alan karla r dikkate alınınak üzere , dağıtı l abi l ir karın en az % 20' si oranında kar
Bu da ğturn. ş i rke t l e rin genel kurullarının alacağı karara ba ğlı olarak nakit olarak ya da
dağıtımı zorunluluğu getirilmiştir.
AG
p~MUşAvmLlK A.Ş
AGD BAGIMSIZ DENETIM ' .E OAN IŞMANLlK
SERAFST MUHA>EBEU M/_
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANA Yİ VE TİcARET A. Ş.
Sa yfa No: 24
31 ARALIK 200 7 VE 31 ARALIK 200 6 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: Xi No: 25)
dağıt ılabil ir karm %20 ' sinden aşağı olmamak üzere bede lsiz
hisse se nedi dağıtılınası suretiyle gerç e k leşt i ri lebi lecek t ir .
Iı iss e
sened i olarak ya da be lli oranda nakit, be lli oranda bede lsiz
Grup 2006 y ı lı içerisinde 2005 yı lı konsolide net kan ndan toplam 19.50 7.639.- YT L, 200 7
konsol ide net kan ndan topl am 14 .925.582.- YT L ı e me u ü d a ğumı şur.
yı lı
içerisinde ise 2006
y ı lı
29 YABANCI PARA POZİSYONU
A şağıdaki
yabanc ı
tab lo 3 1 A ralık 2007 ilibariyle Grubun
para varl ıkl arm ve borç l arın k ay ıtlı t utar la rı
Kasa ve Bankadaki
Ya ba n c ı
ya ba nc ı
yabancı
para pozisyonu riskini özetlernektedir. Grup
para cinslerine göre a şağ ıdaki gibidir:
tartı fmd an
tutulan
Parolar :
31 A ra lı k 200 7
D ÖvıZ
TUTAR
Kasa
JPY
EUR
USD
Banka
EUR
USD
JPY
Tonlam
31
Aralık
YTL KARSILIGI
45.000,00
13.107,00
1.369,00
463
22.4 16
1.595
23.324.4 18,35
4.065.386,34
70.246 .06 1,00
39.889.420
4.734.955
722.059
45,370.908
2006
DöVİZ
TUTAR
Kasa
EUR
USD
Banka
EUR
USD
JPY
To;;lam
YTL KARsILIGI
13. 157,50
2.531,00
24.36 1
3.558
15.466.866,06
143 .691.62
42 1.816.147,00
28 .636.903
201.972
4 .976. 165
33.842.959
Alıcıl ar :
31
A ralı k
200 7
DÖvıZ
124.543,83
4.926.997,12
55.817.40 8,00
YTL KARSILIGI
145.056
8.42 6. 150
573.747
9.144.953
72.486,94
706.677,21
43.377. 185.00
YT L KARSILIGI
i O1.888
1.308.4 13
511. 721
1.922.022
TUTAR
US D
EUR
JPY
Tonlam
31 Aralık 2006
n övız
USD
EUR
JPY
Tonlam
TUTAR
A~D
I,
AGD BA G ı ~IS ıZ DENET iıJ ,V E DANıŞMAN lı K
5ER5Ff ' '~ lJ H A~E BE(.
t\ L1 MU~t\V IRLlK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 25
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA ER EN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri : XI No:25)
Banka Kredileri:
31
Aralık
2007
DöVİZ
TUTAR
EUR
Toplam
8.500.000
8.500.000
YTL KARSıLIGI
14.606.400
14.606.400
Banka Kredileri :
31 Aralık 2006
DöVİZ
TUTAR
EUR
Toplam
10.000.000
10.000.000
YTL KARSıLIGI
18.5 15.000
18.515.000
Satıcılar:
31
Aralık
2007
DöVİZ
58 1.807. i O
3.626.234.884
YTL KARSıLIGI
999.777
37.520.652
38.520.429
5.290,70
429.373 ,93
2.263.837.377,00
8 10,00
YTL KARSıLIGI
7.473
798.807
"6.8 83.069
2.245
27.691.594
TUTAR
EUR
JPY
Toplam
31 Aralık 2006
DöVİZ
TUTAR
USD
EUR
JPY
GBP
Toplam
Alınan
31
Avanslar :
Aralık
2007
DöVİZ
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Tonlam
TUTAR
290.675.00
950,00
6. 115.00
10.000,00
6.198,33
18.941,01
i 88. i 80,00
6.850.00
12.154,12
3.990,00
55.660,00
YTL KARŞıLIGI
497.866
1.748
10.586
17.275
10.796
32.357
334.433
11.81 6
21.200
7.4 16
96.3 16
1.041.809
AG~
AGD BAGIMSIZ DENETir \VE DANıŞMANlıK
SEROtsT '~ lI t1 ASEBE Ci •• ILI MÜŞAVIR LIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİVSANA vİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 26
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: XI No:25)
31
Aralık
2006
DöVİZ
YTL KARŞILIGI
16.688
13.295
7.41 0
15.766
53.159
TUTAR
EU R
EUR
EUR
EUR
Toplam
9.01 3.18
7. ı 80,54
4.00 2,04
8.51 5,00
30 DEVLET TEŞVİK VE YARDıMLARı
Grup;
ba ğlı bulunduğu
yaunrn
harcamaları
Anadolu Kuruml ar Vergi Dair esi'ne 14.05.200 3 tarihinde
yaptı ğı başvuruda,
ile ilgili yeni düzenleme çerçevesinde yatırım indiriminden yararlanmak
08.04 .2006 tarihinde ise 01.01.2006 tarihinden geçerli olmak üzere
y ü rü rl ü ğ e
giren 5479
istediği
Sayılı
484 2
say ı lı
yasa ile getirilen,
yönünde tercihini bildirmiştir.
Kanun 'un 2 . Maddesiyle Ticari
Kazançlam Yatırım indirimi İstisnası uygul amasın a son verildiğinden 2006 ve 2007 yıllarında yapılan yatırım harcamal arı için
istisnadan yararlanma imkanı kalmamıştır.
Grubun yürütmekt e oldugu projelerle ilgili olarak, Gelir idaresi Başkanlığmın i 7.02.2006 tarih ve i 0378 yazısında grubun AR-GE
indiriminden yararlanması uygun bulunmuştur.
Grubun 2006 yılında yapılan AR-GE harcaınalarından 1.477.251.- YTL'lık kısmı AR-GE indirimi kapsamında olup bu
'%40 '1 olan 590 .900 .-YTL 2006 yılı Kurumlar Vergisi hesaplamasında AR-GE indirimi olarak dikkate alınmıştır.
tutarın
Ayrıca 2006 y ı lın da yapılan AR-GE harcamaları ile ilgili olarak 31 Aralık 2007 Tarihi itibariyl e dönem içinde 644.960 YTL
T UBiTA K ve 202.087 .- YTL D. F.İ.F.'dan olmak üzere toplam 847.047.- YTL nakit destek tahsil edilmiştir. 2007 yılında ise
ı .880.641 .-YTL 'hk AR-G E kapsamındaki harcama tutarının 0/040' 1olan 752.256.-YTL Kurumlar Vergisi hesaplamasında AR-GE
indirimi olarak dikkate alınmıştır.
31 KARŞıLıKLAR, ŞARTA BAGLI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Şarta bağlı olaylar;
31
Aralık
Grup
2007
avukatlarındanalınan yazı
neticesinde;
I·
Mahkeme :Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi (Esas no:2002/527)
Davacı
: Besim Ekmek Gıda İt. Mad. İnş. Ltd. Şti.
Davalı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic . A.Ş
Açıklama: imalat hatası nedeniyle, 28.026, i 9 Y TL'nın tahsili için Ankara 6. Asl iye Ticaret Mahkem esind e 2002/527 esas sayı
ile aleyhimize açılan dava neticesinde mahkeme 5.19 7.-YTL tazm inat ödemeniize karar vermiştir, Ancak karar davacı tarafından
temy iz edilmiştir. Karar Yargıtay tarafından bilirkişi raporunun çelişkili ve yetersiz oldugu ve yeniden bilirkişi incelemesi
yapılması gerekir görüşüyle bozulmuştur. Bozma üzerine dosyanın yeni numarası 200512 12 olmuş ve bu numara üzerinden
yürüyen dava ya ilişkin olarak mahkeme, yargıtayın bozma kararına uymak suretiyle dosyayı görevlendirdiği yeni bir bilirkişi
heyetine vermiştir. Verilen rapora karşı yaptığımız itiraz üzerine mahkemece dosya ek rap or hazırlanm ak üzere bilirkişilere
iade edilmiş olup, ek rapor beklenmektedir.
2Mahkeme: istanbul 6. İcra Müdürlü ğü (2005 /5051-9 375)
Borçlu
: S üsen Metal San. ve Dış Tic . Ltd. Şti.
Alacaklı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve T ic. A.Ş .
Açıklama : Süsen Metal San. ve Dış T ic. Ltd. Şti .'nin alınış oldugu hurda malzemelerden doğan borcuna karşılık şirkete verıniş
olduğu, 175.000.-YTL'lık çek vadesinde ödenmemiştir. İstanbul ô . İ cra Müdürlüğünün 2005 /5051-9375 sayılı dosyaları ile
BAGIMsız D~~I~E DANıŞMANlıK
AGD
SERBE5T MUHASEBECI t ll MOŞAVIRlIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTiv SANAvi VE TicARET A.Ş.
Sayfa No: 27
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALi TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: Xi No:25)
28.02 .2005 tarihinde İcra takibine başlanmıştır. Her iki takip dosyası için yapılan araşunnalarda borçlu şirketin hacze değer bir
mal varlığı bulunamamıştır. A raşnrma devam etmektedir. Karşılıks ız çek keşide etmekten dol ayı Beyoğlu 7. Asliye Ce za
Mahkemesi 20051574 Esas say ı lı dosyası ile açılan ceza davasının sonucunda sanık firma sahibi Süreyya AGAOGLU'na
175 .000.-YTL Adl i para ceza sı ve ri l m iş tir. S a nık kararı temyiz etmiş olup yargıtay kararı beklenmektedir.
3Mahkeme :M ilas i. Asl iye Hukuk Mahkem esi (Es as no:2005/324)
Davacı
: Sami ÇETiN
Davalı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic . A.Ş
Açıklama: Davacı almış olduğu 2005 model kamyonetin klimasının orijinalolmadığı gere kçes i ile, Milas i. Asliye Hukuk
Mahkemesine 35.000.-YTL tazıninat talebi ile dava açmıştır. Milas Asliy e Hukuk Mahkem esi 26. 12.2005 tarihinde da vaya
bakmaya Kartal Asliye Ticaret Mahkemesinin yetkili olduğuna dair karar almıştır. Davaemın Kartal Asliye Ticaret Mahkem esine
müracaatı beklenmektedir.
4Mahkeme : Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkeme si (Esas no:20051525)
Dava cı
: Rıza B EKTA Ş
Davalı
: Neziroğlu Motorlu Araçlar Ltd . Ş t i.
İhbar
: An adolu Isuzu Otomotiv San ve T ic. A.Ş
Açıklama : Davacı almış olduğu 2005 model Otobüsün ayıplı olduğu gerekçe si ile, Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesine
88.616.-YTl tazminat talebi ile dava açmı ştır. Mahkeme davaemın davasını kabul ederek aracın yenisi ile değiştirilmes ine karar
verdi. Karar Neziroğlu Motorlu Araçlar Ltd. Şti. vekili tarafmdan temyiz edildi. Temyiz sonucu beklenmektedir.
5Mahkeme : Kadıköy 2. Asli ye Ticaret Mahkemesi (Esas no:2006/190)
Davacı
: Finans Sigorta A .Ş.
Davah
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic . A .Ş
Açıklama : UzunlarYem Sanayi ve T icaret Ltd. Şt i . tarafmdan 15.09.2004 tarihinde satm alınarak trafiğe tescil edilen Isuzu
kamyonetin yanması sonucu davacı s ıg ort a ş i rketi tarafından 36.000 YTL hasar bedeli ödenmiştir. Sıgorta şirketi aracın imalat
hatasmdan dolayı yarıdı ğmı iddia ederek fazlaya dair hakkını s ak lı tutarak ödemiş olduğu hasar bedelinin kendisine rucuen
ödenmesi için dava açmıştır. Davaya karşı cevap olarak yapnğumz savunmalar sonucu ilk bilirkişi raporu lehimize verilmiştir.
Davacı sigorta şirketi rapora itirazda bulunduğundan mahkeme yeniden rapor ahnmak üzere dosyayı üç kişilik yeni bir bilirkişi
heyetine göndermiş olup , rapor beklenmekt edir.
6Mahkeme : İ stanbul 8. İ cra Müdürlüğü (2006115638)
Borçlu
: Çağ Otomotiv Ltd. Şti .
Alacaklı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic. A.Ş
Açıklama : Bayimiz, Çağ Otomotiv Tic. Ltd. Ş ti . ' nin almış olduğu araçlardan doğan 455. i 95 YTL'lık borcuna karşıhk Gebze i .
İcra Müd ürlü ğünün 2006/2066 sayılı dosyası ile yap ı l an haciz işlemi ile daha önce Gebze Cumhuriyet Savcılığı tarafmd an yed-i
emin olarak tarafımıza teslim edilmiş olan trafik tescili yapılmamı ş sıfır araçlara haciz konulmuş ve belirtilen araçlar icra
müdürlüğü tarafından şirketim ize teslim edilmiştir. Daha sonra şirketimi z tarafından hac zedihni ş 4 adet ara ç ve hacze konu
olmayan i araç olmak üzere toplam 5 araç 258.420,00 YTL. bedel karşılığı şirkete iade edilmiştir. Yine borçlu şirket teralindan
3 7.367,2 9 YTL. miktarlı peşinat fıJo indirim faturası ve 1.084 ,13 YTL. miktarlı teminat mektubu komisyon faturası kesmesi
sonucu borçlu şirket toplam 296.871,42 YTL ödeme yapmış olmakla bakiye borcu asıl alacak olarak 158.323,58 YTL.kalmıştır.
Borçlu şirket ile Alacaklı şirket yetkilileri borcun tasfiyesi ile ilgili görüşmeler yapmakta olup bir mutabakata varılınadığından asıl
alacak ile birlikte masraf, vekaleı ücreti, faiz ve harçlarda dahil edilerek takibe devam edilecektir.
7Mahkeme: Ankara 4. Tüketici Mahkemesi
Dosya No : 20071110
Davacı
: Açık İnş. San. Ve Tic . Ltd . Ş t i .
Davalı
: i - Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic .A.Ş.
2- Neziroğlu Motorlu Araçlar Tic.Ltd.Şti.
Dava Tarih
: 12.02.2007
ihbar T arihi
Açıklama
: Davacı 17.02.2005 tarihind e satm alınış olduğu 2005 model Isuzu Otobüsürı ayıph olduğu seb ebiyle ödemiş
olduğu 92.320.- YTL.nin reeskont faizi ile birlikte kendisine ödenmesi için dava açmıştır. Mahkeme davaya bakmaya Asli ye
Ticaret Mahkemeleri yetkili olduğundan dolayı görevsizlik kararı vermiştir. Bu tarihe kadar Asliye Ticaret Mahkemesinden
tarafımı za ul aşan bir tebligat bulunmamaktadır.
8Mahkem e
: Ankara 3. Asliye T icaret Mahkemesi
Dosya No
: 2007178
Davacı
: Atikan Gülşen
AG~J' MüŞAVIRLIK A.Ş
AGD BA61MSıZ DENETl ! . ~ DANıŞMANlıK
SERBEST
M
MUHAS~OECi
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 28
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
Davalı
:
ihbarolunan
: Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ş.
Neziroğlu
Motorlu Araçlar Ltd.
Şti .
: 13.02.2007
İhbar Tarilıi : 16.04.2007
: Davacı 29 .12.2006 tarihinde satın aldığı Isuzu Otobüsün ayıplı oldugu iddiası ile otobüsün iadesi ve bedelinin
Dava Tarih
Açıklama
faizi ile birlikte kendisine ödenmesi için dava açmıştır.
bilirkişiye
gönderildi.
Bilirkişi
Neziroğlu
Ltd . Avukatı ile birlikte hareket ederek cevap verildi. Dosya
raporu beklenmektedir.
9Mahkeme
Dosya No
: Mersin 3. Asliye Hukuk (Tüketici)
: 2007/349
: Salih Çiftçi
Davacı
Davalı
Malıkemesi
: I. Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayii ve Ticaret
Dava Tarihi
Açıklama
değiştirilmesi,
A.Ş.
2. Bilim Otomotiv Turz. San. Tic. Ltd . Şti .
: Oi .06.2007
: Davacı 30. i 2.2005 tarihinde satm aldığı 2006 model Kamyonetin ayıplı oldugu iddiası ile aracm yerıisi ile
deği şirnin mümkün olmaması halinde mahkeme tarafından belirlenecek bedelinin faizi ile birlikte kendisine
ödenmesi için dava
açmı ştır.
Dava dilekçesine
karşı
cevap
verilmiştir.
Dava devam ederken Mersinde
ınüstakil
Tüketici
Mahkemesi kurulmuştur. Dava dosyası bu mahkemeye gönderilmiş ve bu mahkemede 20071144 Esas numarası almış olup
dava tüketici mahkemesinde devam edecektir. ilk duruşması 12.02.2008 tarihinde yapılacaktır.
Aktif değerler fizerinde mevcut bulunan toplam ipotek ve teminat;
Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan ipotek ve teminat tutan yoktur.
Sarta
31
bağlı
Aralık
Grup
olaylar;
2006
avukatlarından alınan yazı
neticesinde ;
1Mahkeme .Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi (Esas no:2002/527)
Davacı
: Besim Ekmek Gıda it. Mad. inş. Ltd. Şti.
Davalı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic. A.Ş
Açıklama: İmalat hatası nedeniyle, 28.026,19 YTL'nın tahsili için Arıkara 6. Asliye Ticaret Mahkemesinde 2002/527 esas sayı
ile aleyhimize açılan dava neticesinde mahkeme 5. ı 97.-YTL tazrninat ödememİze karar veııniştir. Ancak karar davacı tarafından
temyiz edilmiştir. Karar Yargıtay tarafından bilirkişi raporunun çelişkili ve yetersiz olduğu ve yeniden bilirkişi incelemesi
yapılması gerekir görüşüyle bozulmuştur. Bozma üzerİne dosyanın yeni numarası 2005/212 olmuş bu numara üzerinden
yürüyen davaya ilişkin olarak mahkeme, yargıtayın boznıa kararına uymak suretiyle dosyayı görevlendirdiği yeni bir bilirkişi
heyetine vermiştir. Verilen rapora karşı yaptığımız itiraz üzerine mahkemece dosya ek rapor hazırlanmak üzere bilirkişilere
iade edilmiş olup, ek rapor beklenmektedir.
2Mahkeme : istanbul 6 . İcra Müd ürlüğü (2005/5051-9375)
Borçlu
: Süsen Metal San . ve Dış Tic. Ltd. Şti.
Alacaklı : Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic. A.Ş .
Açıklama : Süsen Metal San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.'nin almış oldugu hurda malzemelerden do ğan borcuna karşılık şirkete verıııiş
olduğu, 175.000.- YTL'lık çek vadesinde ödenmemiştir. istanbul 6.icm Müdürlügünün 2005 /5051-9375 sayılı dosyaları ile
28.02.2005 tarihinde icra takibine başlanmıştır. Her iki takip dosyası için yapılan araştırrnalarda borçlu şirketin hacze değer bir
mal varlı ğı bulunamamıştır. Araştırma devam etmektedir. Karşıhksız çek keşide etmekten dolayı Beyoğlu 7. Asliye Ceza
Mahkemesi 2005/574 Esas sayı lı dosyası ile açılan ceza davasmm sonucunda sanık firma sahibi Süreyya AGAOGLU'na
i 75.000.-YTL Adli para cezası verilmiştir.
3Mahkeme :Milas i. Asliye Hukuk Mahkemesi (Esas no:2005/324)
Davacı
: Sami ÇETiN
Davalı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic. A.Ş
Açıklama: Davacı almış oldugu 2005 model kamyonelin klimasınm orijinal olmadığı gerekçesi ile, Milas i. Asliye Hukuk
Mahkeınesine 35.000.-YTL tazminat talebi ile dava açmıştır. Milas Asliye Hukuk Mahkemesi 26.12.2005 tarihinde davaya
AG~
AGD BAGIM51Z DENETI iY·f DANıŞMANlıK
5ERDfST '; IIHAS, SEC M li ~1UŞAVIRlIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİvSANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 29
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDESONA EREN DÖNEMLERE AİT KONsOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
bakmaya Kartal Asliye Ticaret Mahkemesinin yetkili olduğuna dair karar alm ıştır. Kartal Asliye Ticaret Mahkemesinden tebligat
beklenmektedir.
4Mahkeme : Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi (Esas no:2005 /525)
Davacı
: Rıza BEKTAŞ
Davalı
: Neziroğlu Motorlu Araç lar Ltd. Şti.
ihbar
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic . A.Ş
Açıklama: Davacı almış o lduğu 2005 model Oıobüsün ayıpl ıolduğu gerekçesi ile, Ankara 8. Asliy e Ticaret Mahkemesine
88.6 ı 6.-YTL tazrninat talebi ile dava açmıştır. Davada verilen bilirkişi raporuna ka rşı beyanda
bulunulmuş
olup dava bu aşamada
devam etmektedir.
5Mahkeme : Kadıköy 2. Asliye Ticaret Mahkemesi (Esas no:20061190)
Davacı
: Finans Sigorta AŞ .
Davalı
: Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic . A.Ş
Açıklama : UzunlarYem Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. tarafindan 15.09.2004 tarihinde satın almarak trafiğe tescil edi len Isuzu
kamyonetin yanması sonucu davacı sıgorta şirketi tarafınd an 36.000 YTL hasar bedeli ödenmiştir. Sıgorta şirketi aracın imalat
hatasmdan dolayı yandığını idd ia ederek fazlaya dair hakkını saklı tutarak ödemiş olduğu hasar bedel inin kendisine rucuen
ödenmesi için dava
açmıştır.
Davaya karşı cevap
verilmiştir.
Dava
sırasında
verilen
bilirkişi
raporu lehimize olup, dava devam
etmektedir.
6Mahkeme : İstanbul 8. İcra Müdürlüğü (2006/1 5638)
Borçlu
: çağ Otomotiv Ltd. Şti.
Alacaklı : Anadolu Isuzu Otomotiv San ve Tic. AŞ
Açıklama : Bayirniz. çağ Otomotiv Tic. Ltd. Şti.'nin almış olduğu araçlardan doğan 455. i 95 YTL'lık borcuna karşılık Gebze I.
İcra Müdürlüğünün 2006/2066 sayılı dosyası ile yapı lan haciz i şl em i ile daha önce Gebze Cumhuriyet Savcılığı tarafından yed-İ
emin olarak
müdürlüğü
tarafımıza
tarafmdan
teslim
edilmiş
şirketim ize
olan trafik tescili
teslim
edilmiştir.
yap ı lmamış sıfir
Takip bu
aşamada
araçlara haciz
konu lm uş
ve belirtilen araçlar icra
bek letilmektedir.
Aktif d eğerler üze ri nde mevcut bulunan toplam ip otek ve teminat;
Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan ipotek ve teminat tutarı yoktur.
Aktif d eğerlerin to pla m sigorta
31
Aralık
tufarı;
20 07
Sigortala nan Aktifin Cinsi
Sigortalayan
Şi rket
Bina ve Muhteviyat ı (Kartal)
Anadolu Sigorta A.Ş.
Bina ve Muhteviyatı
Anadolu
Sİgorta A.Ş.
(Şekerpınar)
Sigortaya Esas
Tutar
Alınan
Sigorta
Taribi
Başlangıç
Sigorta Bitiş
Tarihi
17.493.312
(EUR i O. ı 80 .000)
3 i. ı 2.2007
31.12.2008
112.232 .141
31.12.2007
31.12.2008
31.12.2007
31.12 .2008
3 i. 12.2007
31.12.2008
(EUR 65.312.000)
A .Ş.
E lektronik Cihaz
Anadolu Sigorta
Emtea
Anadolu Sigorta A.Ş.
1.513.481
(EUR 880 .750)
94.5 i 2.000
(EUR 55.000.000)
Emtea (Ant
A.Ş.)
Nakit ve Çek Kasaları
Anadolu Sigorta A .Ş.
750.000
31.12.2006
3 i. 12.2007
Anadolu Sigorta A .Ş.
1.512 .192
(EUR 880.000)
31.12.2007
31.12.2008
A.Ş .
1.031.040
31. 12.2007
31. 12.2008
(Hırsızlık/Yangın)
Taşman
Para
Anadolu Sigorta
(EUR 600.000)
Topla m
229.044.166
A4D
AGD BAG IMSıZ DENEti M.VE DANıŞMANlıK
SERBFST MUHASEBECı fALI MüŞAVIRLIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİv SANAYİ VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 30
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERiNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALi TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Se ri: Xi No:25 )
31
Ara lık
2006
Sigortal an an Aktifin Cinsi
Bina ve
Muh teviyatı
Bina ve
Muhtev iya t ı
(Kurtul)
Sigortalaya n
Anadolu Sigorta
Şirket
Sigortaya Esa s
T utar
A.Ş .
Alına n
Sigorta
Ta rihi
B a ş l angıç
16.483. 144
(EUR 8.860.000)
11 4.982.022
(EUR 6 1.805.000)
1.702.917
(EUR 9 15.350)
83.718.000
(EUR 45.000.000)
750.000
Anadolu Sigorta A .Ş.
(Şc kerp ınar)
Sigorta B itiş
Tarihi
3 1.12.2005
31.12 .2006
3 1.12.2005
31.12 .2006
31.12.2005
31.12 .2006
3 1.12.2005
3 1.12.2006
3 1.12.2005
3 1.12.2006
Elektronik Cihaz
Anadolu Sigorta A .Ş .
E m ıea
Anadolu Sigorta A .Ş.
Emtea (Ant A .Ş .)
Anadolu Sigorta
A.Ş.
Anadolu Sigorta
A .Ş .
6.77 1.856
(EUR 3.640.000)
3 1.12.2005
3 1.12.2006
Anadolu Sigorta A .Ş.
600 .000
3 1.12.2005
3 1.12.2006
Nakit ve Çek
Kasaları
( H ı rs ız hk/Y ang ın)
Taş ına n
Para
Toplam
225.007.939
Pasifte yer almayan taahütleri n toplam
tu ta rı aşağıdaki
Cin si
Teminat M ektupl arı
Akreditif Taahhütleri
Vadeli İşlem Taahhütleri
gib idir:
31 Aralık 2007
Döviz Tutarı YTLT utarı
31 Ara lık 2006
Döviz Tu tarı
-
-
YTLTutarı
1.186. ı 80.537 JPY
13.971.359
12.273.410
1.424.697.077,00 JP Y
7.540.266
16.9 18.278
328.305 EUR
564. 159
79.200,00 EUR
147.344
3.984.468 USD
4.663.023
15.000.000 USD
17.554.500
505.787.088,00 JPY
3.460.683,62 EUR
6.43 8.256
-
-
Verilen Taahhütler
Toplam
-
70.000
31.114.144
49,026.451
Grubun yabanc ı para cinsinden kazancı ile yabanc ı para cinsinden yükümlülüklerinin fark l ı döviz cinsleri itibari ile o lm ası
par ite riskine yo l açmaktad ır. Fark lı cinsten yabancı para ların birbirleri karş ısın d ak i değerlerin in deği şmesinin doğurd uğu
parite riskinden korunma amacıyla şi rke t vadel i işlem taahhüt (parite forward iş lemi) sözleşme leri yapmak tad ı r.
Anadolu
•
Eğilim
ve Sosyal
Yardım Vakfı 'n a Bağış;
Şirket, ana sözleşmesi n in 19. maddesindeki "Ş irket in kurumlar vergisi ve benzeri mali
temeıt ü ayrı ld ıktan
tutarı ndaki
mükellefiyetler öncesi kannın I .
vergi muafiyetine haiz ol duğu sürece Anadolu Eğ itim ve Sosyal
Yardım Vakfı ' na bağışlanır" h ükıne istinaden vakfa 3 1 Aralık 2007 tarihi itibariyle 1.800.000.- YTL b ağış ta
bulunmu ştu r. (3 1 Ara lık 2006 1.675.000.-YT L)
sonra en az % 2
k ısmı ,
32 İŞ LETME BİRLEŞMELERi
Bilanço dönemleri itibariyle herhangi bir işl etm e b irl eşmesi
o lmam ı şt ir.
AJ,O
AGD BAG IM51Z DENE1 i-J\ VE D A N ıŞMAN lıK
SERRF'T"I I H A~FaFi. 1AlI MUSA" IRLIK A. Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANAYİ VE Ti cARET A.Ş.
Sa yfa No: 31
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ T ABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: Xi No:25 )
33 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Grup bir iş kolunda (motorlu oruç üretimi ve sat ış ı ) ve bir coğra fi bölgede faaliyet g östermektedir,
Üretim miktarları
2007112 Üretim Adedi
' .930
2.984
1.928
7.842
ÜR ÜN
Kurnvon
Kamvoneı
Midibüs
TOPLAM
Deüisim
2006112 Üretim Adedi
3.055
2.398
1.993
7.446
.....%
24%
-3%
5%
Satı ş M ikta r la rı
2007112 Satış Adedi
ÜR ÜN
Yurt içi
Kamvon
3. 119
Kamvonet
3. 155
Midibüs
1.575
Üretimden Satışlar
7.849
Em tea Kamvonet
2.94 1
2.941
Emtea
Satışları
TOPLAM
Yurt
10.790
d ış.
T opl am
2006112 Satış Adedi
Yurt d ış.
Toplam
Yurt içi
D eğişim
3. 142
2.8 19
'9
2.848
10%
3. 155
2.245
2
2.247
40%
727
2.302
1.109
680
1.789
29%
750
8.599
6.173
711
6.884
25%
-
2.94 1
3.0 10
-
3.010
·2%
-
2.941
3.010
-
3.010
-20/0
11.540
9.183
9.894
17%
23
-
750
711
34 BİLANÇO TARİHİNDEN soNRAKİ OLAYLAR
Yoktur.
35 DURDURULAN FAALİYETLER
Bilanço tarihi itibariyle Grubun durdurulan faaliyeti yoktur.
36 ESAS FAALİYET GELİRLERİ
Sat ış lar
31
Yurtiçi satış l a r
Y urtd ış ı satış lar
D iğe r sa t ı ş l ar
ind irimler
Gelirleri (Net)
S atışların Maliyeti
Satış
Brüt Esa s Faa liyet
Korı
i
Zararı
A ra lı k
2007
31
A ra lı k
2006
434.248.831
38 1.658.505
70.709.14 i
2.787.245
67. 115.079
(34. 139.9 13)
(50. 110.915)
401.501.927
2.839.258
473.605 .304
(388.763.262)
(324.606.218)
84.842 .042
76.895.709
AG~
AGD BAGIMSIZ DENETI M.I ~~ DAN ıŞMAN lıK
SERBESTMII HA5E BFr . "'1~1 MÜŞAVIRLIK A.Ş .
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANA vı VE TİcARET A.Ş.
Sayfa No: 32
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR(Seri: XI No:25)
37 FAALİYET GİDERLERİ
Hesap ismi
Geoel Vönetim Giderleri
Amortisman Giderleri
Personel Giderleri
Diğer Giderler
Pazarlama Satış Dağrtım Giderleri
31
Aralık
2007
08.077.219)
(1.517.1 28)
(8. i 83.503)
(8.376.588)
(35.456.631)
(743.767)
(1.043.2 ı n
(4.642.567)
(29.027.086)
(5.863.520)
(3 i 1.4 i 8)
(2.864.930)
(2.687. ı 72)
(59.397.370)
Amortisman Giderleri
Garanti Gideri Karşılığı
Personel Giderleri
Diğer Giderler
Araştırma ve Geliştirme Giderleri
Amortisman Giderleri
Personel Giderleri
Diğer Giderler
Toplam Faaliyet Giderleri
31
Aralık
2006
(15.827.321)
(1.514.857)
(6.352.067)
(7.960.397)
(33.544.710)
(675. ı 95)
(2. i 42.907)
(4.320 .624)
(26.405 .985)
(3.624.395)
(168.472)
(7.073.367)
(1.382.556)
(52.996.426)
38 DiGER FAALİYETLERDENGELİR/GİDERVE KARlZARARLAR
Diğer Gelirler:
31
Aralık
Faiz Gelirleri
Konusu Kalmayan
Karşılıklar
Önceki Yıl Çek Reeskont Gelirleri
Kur Farkı Geliri
Diğer Gelirler
Toplam Diğer Gelirler:
Diğer Giderler:
Çek Reeskont Giderleri
A.E. Vakfı Bağış
Kur
Farkı
Gideri
Diğer Gelirler/(Giderler)
Aralık
2006
3.941.928
O
510.476
11 .929.582
5.801.703
8.472.261
4.356.343
23.004.689
17.281.008
(231.524)
(397.653)
(I .675.000)
(12.237.567)
(10.079.703)
(I .047.672)
(596.085)
(1.844.59 i)
(280.629)
(15.912.848)
(14.277.576)
7.091.841
3.003.432
Giderler
Toplam Diğer Giderler:
31
(1.800.000)
Çalışılmayan Kısım Zararı
Diğer
2007
4.623.402
296.871
353.13 ı
- Net
39 FİNANSMAN GİDERLERİ
Finansman Giderleri:
Faiz
Kur
Farkı
Diğer
Toplam Finansman Gider;
31
Aralık
31
2007
Aralık
2006
(743.556)
(393.038)
O
(446.696)
(395.227)
(506.903)
(1.190.252)
(1.295.168)
Ar4 Ü
DEN~M, DANıŞMANlıK
AGD BAGIM51Z
VE
5F,RB"T I~U HA5EBECI TALI MÜŞAVIRLIK A.Ş
ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SANA Yİ VE TİCARET A.Ş.
Sayfa No: 33
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 T ARİHLERİNDE SONA EREN DÖNEMLERE AİT KONSOLİDE
MALİ TABLOLARA AİT DİPNOTLAR (Seri: xi No:25)
40 NET PARASAL POZİSYON KARlZARARı
2005 yılında mali tabloların enflasyona göre düzeltilmesi uygulamasına son v erildiğini SPK 17.03.2005 tarihli tebliğ ile
kamuoyuna duyurmuştur. Anılan SPK tebli ği u yarınca ı Ocak 2005 tarihinden itibaren enflasyon muhasebesi uygulaması
yapılmadığı için
mali tablolarda parasal kazanç kayıp
oluşmamaktadır.
41 VERGİLER
Grubun yasal vergi ve ertelenen vergi
karşılıkları
Not 14'de
açıklanmıştır.
42 HİSSE BAŞıNA KAZANÇ
31 Aralık 2006
31 Aralık 2007
Net Dönem Karı
Nominal Değeri i YKr Olan Ağırlıklı Ortalama Hisse
25.206.414
23.531.729
2.541.970.654
1.694.647.103
0,99
1,39
Sayısı
i 00 Adet Pay Başma
Dilşen
Kazanç (YTL)
43 NAKİT AKIM TABLOSU
Nakit
akım
tablosu mali tablolar ile birlikte gösterilmiştir.
44 MALİ TABLOLARı ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA MALİ TABLOLARıN AÇIK,
YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇıSıNDAN AÇıKLANMASı GEREKLİ OLAN DİGER
HUSUSLAR
Mali tabloları önemli ölçilde etkileyen ya da mali tablolarm
gerekli başka bir husus bulunmamaktadır.
açık,
yorumlanabilir ve anlaşılabilir
olması açısmdan açıklanması
AGV
AGD BAGIM51Z DENETlth:VE DANıŞMANlıK
SERBEST '1 U HA~ EO ECı "llfMUŞAVIRLlK A.Ş