İNTEGRATİF TIP DERGİSİ TURKISH JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE REVIEW / DERLEME Sedat Yıldız Eğirdir Kemik Eklem Hastalıkları Tedavi Ve Rehabilitasyon Hastanesi, Fiziksel Tıp Ve Rehabilitasyon, Isparta ULUSLARARASI KURULUŞLARA GÖRE AKUPUNKTUR Özet Akupunktur, “acus” ve “punctura” kelimelerinden oluşan bir deyimdir. Noktaya iğne batırmak anlamına gelir. Akupunktur alternatif ve tamamlayıcı tedavi yöntemlerinden en iyi bilinenidir. Akupunktur uygulayan birçok doktor tarafından uygun koşullarda bir tedavi yöntemi olarak tek başına akupunktur kullanılabilir. Akupunkturun kaynağı 3000 yıldan öncesine dayanır ve dünyanın her ülkesinde uygulanır. Çin, Japonya, Taiwan ve Kore`de genel olarak ilk tedavi olarak kullanılır. 1970`lerin sonuna doğru batı dünyasında ve ABD`de popülerlik kazanmaya başlamıştır. Bu derlemede, akupunktur konusunda uluslararası sağlık kuruluşlarının kanıta dayalı veriler ışığında yayınladığı görüşleri aktarmaktır. Bu bağlamda, Dünya Sağlık Örgütü`ne (WHO) göre endikasyonlar, WHO`ya göre akupunktur ile tedavi edilen hastalıklar ve bozukluklar, Amerikan Tıbbi Akupunktur Akademisi`ne göre akupunkturun endike olabileceği durumlar ve akupunktur ile ilgili National Institutes Of Health Konsensus Paneli paylaşılacaktır. Integr Tıp Derg. 2013;1(1):11-17. Anahtar kelimeler: Akupunktur, endikasyon, geleneksel Çin tıbbı, kontrendikasyon ACUPUNCTURE ACCORDING TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Abstract Acupuncture is an expression consisting of words "acus" and "puncture". It means "pricking with a needle". Acupuncture is the best known of the alternative and complementary therapies. By many physicians acupuncture treatment can be used alone as in appropriate clinical conditions. The history of acupuncture goes back to 3,000 years and this treatment is used in all over the world. It is generally used as first-line treatment in China, Japan, Taiwan and Kore. Towards the end of the 1970s acupunctur began to gain popularity in the western world and in the United States. In this review, evidence-based data about acupuncture in the light of international health organizations papers are summarized. Turk J Integr Med. 2013;1(1):11-17. Keywords: Acupuncture, indication, traditional Chinese medicine, contraindication Yıldız S. Uluslararası kuruluşlara göre akupunktur. Integr Tıp Derg. 2013;1(1):11-17. Yazışma Adresi: Eğirdir Kemik Eklem Hastalıkları Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi, Isparta – Türkiye E posta: [email protected] Kabul/Yayın Tarihi: Mayıs 2013 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. Akupunktur, “acus” ve “punctura” kelimelerinden oluşan bir deyimdir. Noktaya iğne batırmak anlamına gelir. Akupunktur alternatif ve tamamlayıcı tedavi yöntemlerinden en iyi bilinenidir. Akupunktur uygulayan birçok doktor tarafından uygun koşullarda bir tedavi yöntemi olarak tek başına akupunktur kullanılabilir. Akupunkturun kaynağı 3000 yıldan öncesine dayanır ve dünyanın her ülkesinde uygulanır. Çin, Japonya, Taiwan ve Kore`de genel olarak ilk tedavi olarak kullanılır. 1970`lerin sonuna doğru batı dünyasında ve ABD`de popülerlik kazanmaya başlamıştır. Bu derlemede, akupunktur konusunda uluslararası sağlık kuruluşlarının kanıta dayalı veriler ışığında yayınladığı görüşleri aktarmaktır. Bu bağlamda, Dünya Sağlık Örgütü`ne (WHO) göre endikasyonlar, WHO`ya göre akupunktur ile tedavi edilen hastalıklar ve bozukluklar, Amerikan Tıbbi Akupunktur Akademisi`ne göre akupunkturun endike olabileceği durumlar ve akupunktur ile ilgili National Institutes Of Health Konsensus Paneli paylaşılacaktır. Dünya Sağlık Örgütüne (DSÖ) Göre Akupunktur ile Tedavi Edilen Hastalıklar ve Bozukluklar Kontrollü klinik çalışmalarda akupunktur tedavisinin etkili olduğu durumlar 4 kategoride incelenebilir. Tablo 1. DSÖ`ye göre akupunktur ile tedavi edilen bozukluklar: Kontrollü klinik çalışmalarda akupunktur tedavisinin etkili olduğu ispatlanan hastalıklar Kontrollü klinik çalışmalarda akupunktur tedavisinin etkili olduğu ispatlanan hastalıklar Radyoterapi ve/veya kemoterapinin olumsuz etkileri Alerjik rinit (saman nezlesi dahil) Safra koliği Depresyon (depresif nevroz ve inme sonrası depresyon dahil) Dizanteri (akut basiller) Primer dismenore Akut epigastralji (peptik ülserde, akut ve kronik gastritte, gastrospazmda) Yüz ağrısı (kranio mandibular hastalıklar dahil) Baş ağrısı Esansiyel hipertansiyon Primer hipotansiyon Doğumun indüksiyonu Diz ağrısı Lökopeni Bel ağrısı Fetusun malpozisyonunun düzeltilmesi Sabah bulantısı Mide bulantısı ve kusma Boyun ağrısı Dental ağrı (diş ağrısı ve temporomandibular disfonksiyon) 12 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. tablonun devamı… Periartrit(omuz) Ameliyat sonrası ağrı Renal kolik Romatoid artrit Siyatik Gerilme (burkulma) İnme Tenisçi dirseği Tablo 2. DSÖ`ye göre akupunktur ile tedavi edilen bozukluklar: Akupunkturun tedavi edici etkinliğinin gösterildiği, fakat daha fazla kanıta ihtiyaç olan durumlar Akupunkturun tedavi edici etkinliğinin gösterildiği, fakat daha fazla kanıta ihtiyaç olan durumlar Karın ağrısı (akut gastroenterit veya Primer reynaud sendromu gastrointestinal spazma bağlı) Tekrarlayan alt idrar yolu enfeksiyonu Akne vulgaris Erkek cinsel fonksiyon bozukluğu Alkol bağımlılığı ve detoksifikasyon (organik olmayan) Bell paralizisi Meniere hastalığı Bronşial astım Post herpetik nevralji Kanser ağrısı Nörodermatit Kalp Nevrozu Obezite Kolesistit Afyon, kokain ve eroin bağımlılığı Kolelitiazis Osteoartrit Stres sendromu ile başetme Endoskobik muayeneye bağlı ağrı Kapalı kafa içi yaralanma Tromboanjitis obliteransa bağlı Diyabet (insüline bağımlı olmayan) ağrı Kulak ağrısı Epidemik hemorajik ateş Polikistik over sendromu Burun kanaması (basit, genel ve lokal Çocuklarda ekstübasyon sonrası bir hastalığa bağlı olmayan) Ameliyat sonrası iyileşme dönemi Göz ağrısı Refleks sempatik distrofi Kadın infertilitesi (Kısırlık) Travmatik idrar retansiyonu Yüz spazmı Şizofreni Kadın üretral sendromu İlaçla indüklenen sialism Fibromiyalji ve fasiit Sjögren sendromu Gastrokinetik rahatsizlık Boğaz ağrısı (tonsillit dahil) Gut artriti Omurga ağrı (akut) Hepatit B virüsü taşıyıcısı durumu Boyun tutukluğu Herpes zoster Hiperlipidemi Temporomandibular eklem Hipo-ovarianizm disfonksiyonu Uyku bozukluğu Tietze sendromu Doğum ağrısı Sigara bağımlılığı Laktasyon eksikliği Tourette sendromu 13 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. tablonun devamı… Premenstürel sendrom Kronik prostatit Pruritis Radiküler ve psödorediküler sendromu ağrı Ülseratif kolit (kronik) Böbrek taşı Vasküler demans Boğmaca (pertussis) Tablo 3. DSÖ`ye göre akupunktur ile tedavi edilen bozukluklar: Sadece bireysel kontrollü çalışmalarda etkili olduğu bildirilen, ancak geleneksel tedavilerin zor olduğu durumlarda akupunkturun denemeye değer olduğu hastalık ve semptomlar Sadece bireysel kontrollü çalışmalarda etkili olduğu bildirilen, ancak geleneksel tedavilerin zor olduğu durumlarda akupunkturun denemeye değer olduğu hastalık ve semptomlar Kloazma (gebelik maskesi) Koroidopati Renk körlüğü Sağırlık Hypophrenia (nedensiz mutsuzluk, zihinsel zayıflık) İrritable kolon sendromu Omurilik yaralanmasında nöropatik mesane Pulmoner kalp hastalığı (kronik) Küçük havayolu obstrüksiyonu Tablo 4. DSÖ`ye göre akupunktur ile tedavi edilen bozukluklar: Modern medikal bilgi ve tecrübeye sahip ve izlem (monitörizasyon) imkanı olan uzmanların akupunktur tedavisini uygulayabileceği durumlar Modern medikal bilgi ve tecrübeye sahip ve izlem (monitörizasyon) imkanı olan uzmanların akupunktur tedavisini uygulayabileceği durumlar Kronik akciğer hastalığında nefes darlığı Koma İnfantil konvülsiyonlar Koroner kalp hastalığı (anjina pektoris) Bebeklerde, küçük çocuklarda ishal Çocuklarda ensefalit, viral (geç evre) Progresif bulbar ve psödobulbar paralizi 14 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. Dünya Sağlık Örgütüne Göre Akupunktur Endikasyonları Tablo 5. DSÖ`ye göre akupunktur endikasyonları Solunum yolu hastalıkları Akut sinüzit Akut rinit Soğuk algınlığı Akut tonsillit Göz hastalıkları Akut konjunktivit Santral retinit Miyopati (çocuklarda) Katarakt (komplikasyonsuz) Gastrointestinal hastalıklar Özofagus ve kardia spazmı Hıçkırık Gastroptozis Akut ve kronik gastrit Gastrik hiperasidite Kronik duodenal ülserler (ağrı tedavisi) Akut ve kronik kolit Basil kaynaklı dizanteri Konstipasyon Diyare Paralitik ileus Nörolojik hastalıklar Baş ağrısı Migren Trigeminal nevralji Fasial paralizi (erken evre, 3-6 ay içinde) İnme sonrası parezi Periferal nöropati Polio sekeli (erken evre, 6 ay içinde) Meniere hastalığı Nörojenik mesane bozukluğu Enürezis nokturna İnterkostal nöralji Bronkopulmoner hastalıklar Akut bronşit Bronşial astma (çocuklarda ve komplike olmayan hastalarda en etkilidir.) Kas iskelet sistemi hastalıkları Servikobrakial sendrom Donuk omuz Tenisçi dirseği Siyatik Bel ağrısı Osteoartrit Ağız hastalıkları Diş ağrısı, çekim sonrası ağrı Gingivit Akut ve kronik farenjit 15 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. Amerikan Tıbbi Akupunktur Akademisi`ne Göre Akupunkturun Endike Olabileceği Durumlar Tablo 6. NIH paneline göre akupunktur Akut ve kronik ağrı kontrolü Travma ve operasyon sonrası ileus Kas spazmları, tremor, tikler, kontraktürler Paresteziler Anksiyete, korku, panik İlaç detoksifikasyonu Nevralji (trigeminal, herpes zoster, postherpetik, diğer) Kardiyovasküler olayların skeli olarak 7. sinir felci Fonksiyonel gastrointestinal hastalıklar (bulantı, kusma, özofageal spazm, hiperasidite, irritabl barsak sendromu) Başağrısı, vertigo (Meniere), tinnutus Fantom ağrısı Donuk omuz Servikal ve lomber omurga sendromları Plantar fasiit Artrit, artroz Bursit, tendinit, karpal tünel sendromu Sprain ve kontüzyonlar Kırıklarda ağrı ve ödem kontrolünde ve iyileşme sürecini hızlandırmakta Temporomandibular eklem bozukluğu, bruksizm Dismenore, pelvik ağrı İnsomnia Anoreksi Atipik göğüs ağrısı (negatif muayene) İdiyopatik çarpıntı, sinüs taşikardisi Alerjik sinüzit Dirençli hıçkırık Dermatozlar (ürtiker, pruritis, egzema, psöriasis) Konstipasyon, diyare Üriner inkontinans, retansiyon (nrojenik, spastik, ilaç yan etkisi) Abdominal distansiyon/gaz Ciddi hipertermi Narkotiklerin kontrendike olduğu öksürük Yüksek riskli hastalarda akupunktur anestezisi 16 Uluslararası Kuruluşlara Göre Akupunktur Yıldız S. Integr Tıp Derg 2013;1(1):11-17. Akupunktur ile İlgili “National Institutes Of Health Konsensus” (NIH) Paneli Tablo 7. NIH paneline göre akupunktur Kanıta dayalı etkinliğinin olduğu gösterilmiş Kemoterapi ile oluşan mide bulantısı, Diş ağrısı, Gebeliğe bağlı mide bulantısı, Postoperatif mide bulantısı Potansiyel olarak yararlı Bağımlılıklar, Astım Karpal tünel sendromu Epikondilit Fibromiyalji Baş ağrısı Bel ağrısı Menstürel kramplar İnme (felç) rehabilitasyonu Kaynaklar 1- http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js4926e/5.html 2- Sierpina VS, Frenkel MA. Acupuncture: a clinical review. South Med J. 2005;98(3):330-7. 17