Bir başkasına bakıyorsanız? - Steunpunt Mantelzorg Verlicht

Mantelzorg hediyesi
Eindhoven da oturan ‘Mantelzorg’ gönüllüleri veya Eindhoven da
‘Mantelzorg’ veren kisiler bu hediyeyi alabilirler. Hediye ‘Mantelzorg’
paketidir. Paket Netwerk Mantelzorg Eindhoven’a bagli tüm ortak
calisan kuruluslar hakkinda bilgi icermektedir.Bu paketin icinde ayrica
Mantelzorg gönüllülerin yararlanabilecekleri bir indirim karti
bulunmaktadir.Bir Mantelzorg gönüllüsü olarak da bedava eklenen
ortak Mantelzorg sigortasini kullanabilirsiniz. Bu sigorta Mantelzorg isi
esnasinda olabilecek riskler icindir.
‘Steunpunt Mantelzorg Verlicht’ her Mantelzorg gönüllüsü icin
Steunpunt Mantelzorg Verlicht bilgi ve kisisel yardim vermektedir.
‘Mantelzorg’ gönüllüsü olarak siz odak noktasisiniz. Konu ister tavsiye
ve aracilik, ister duygusal ve pratik yardim, ister ayarlama islerini
üstlenme, workshop veya kader arkadasligi irtibati olsun, Steunpunt
size yardimci olur. ‘Steunpunt’ GGD Brabant-Zuidoost sorumlulugu
altinda ve Eindhoven belediyesi ile siki is birligi icindedir. Steunpunt
calisanlari sorularinizi cevaplandirir ve istediginizde bir Mantelzorg
danismani ile randevu yaparlar.
Konusma
saatleri sizin için var!
Steunpunt
Haftada iki defa – resmi tatil günleri ve okul tatilleri disindabelediyedeki acik görüsme saatlerinde konusmaya gidebilirsiniz.
‘Mantelzorg’ danismani pazartesi günleri saat 13.00-15.00 arasi
ve cuma günleri saat 10.00-12.00 arasi bulunmaktadir.
Tekst: Steunpunt Mantelzorg Verlicht Aug.2011 1.000 stuks Publicatie GGD Brabant-Zuidoost
Ertelenmis bakim ve pratik yardim

Evde gönüllü bakim icin aracilik

Hasta icin günlük bakim veya tatil de bakim icin aracilik

Form doldurma, önemli randevularda eslik etmek

Mantelzorg günü

Mantelzorg ile mesgul olanlar icin dinlenme hafta sonlari.
Bir başkasına bakıyorsanız?
Steunpunt sizin için var!
Mantelzorger musunuz?
Bu gayet mümkün. Çünkü aşaǧi yukarı on Hollandalıdan biri
‘mantelzorg ‘ la yani hastaya bakım ile meşguldür. Hasta veya özürlü
bir aile ferdine ve tanıdıgına bakımla meşgul olan herkesi
‘’mantelzorger’’ diye adlandırırız.
Ancak bu söz çok önemli degildir.Daha önemli olan ‘’mantelzorger’’
un işinin içeriǧi, hangi sorunları oldugu ve hangi tür destek
verilebilecegidir. Konu hakkında daha fazla bilgiyi bu broşürde
okuyabilirsiniz.
Kendiliǧinden basladıgınız bir iş
‘Mantelzorg’ is basvurusu yapabileceginiz bir is degildir. Çoǧu zaman
farkında olmadan başlarsınız bu işe. Çocuǧunuz özürlüyse, eşinizin
kronik bir hastalıgı varsa veya komşunuz zor yürümekteyse. Bazen
haftada bir kaç saat olabilir, bazen ise bakım işi günlük ödev olur.
Mantelzorg işi aynı evi paylaşan aile içi yardımlaşmadan daha fazladır.
Ancak ‘mantelzorg’ da bir konuda devamlı bilinciniz vardır: yakınımda
olan birisi yardım edeceǧime güveniyor.






Mantelzorg un içerigi çok genistir
Bakım evine yerleştirilen komşunuzun çamaşırını yıkamak.
Beyin kanaması geçirmis annenizin ev işlerini yapmak
Erkek kardeşinizin özürlü çocuǧuna her çarşamba öǧlen bakmak
Depresyona girmiş babanızı yalnız bırakamadıǧıniz için
arkadaşınıza gidememek
Bunamakta olan kayınbabanızın 24 saat bakımını yapmak
Şizofren oǧluna bakan annenin üstlendiǧi bakım
Kendinize iyi bakın
Başka birisine bakmak çok tatmin edicidir. Ancak ‘’mantelzorg’’ agır da
olabilir. Başlangıçta hemen yaparım diye düşünürsünüz ama bakım
tahmin edilenden aǧır veya beklenenden uzun olabilir. Bakım işi ile
kendi işinizi, hobilerinizi ve cocukların eǧitimini beraber yürütmek coǧu
zaman zordur. Sonuçta aşırı yorgunluk, gerilimler veya sosyal
temasların kaybı ortaya çikabilir. Tabiki bu duruma gelmemelidir. Bu
nedenle yalnız başka birisine deǧil, kendinize de iyi bakmanız gerekir.
Ceşitli şekillerde yardım
Eindhovenda mantelzorgla meşgul olan kişilere birçok yardım
imkânları vardır. Bazıları Steunpunt Mantelzorg Verlicht tarafından
sunulur, ama yardım sunan başka kuruluşlarda var. Yan tarafta
mevcut olan çeşitli yardım imkânları şunlardır.
Bilgilendirme

Steunpunt Mantelzorg Verlicht birçok bilgilendirme
malzemesine sahiptir. Telefon veya mail ile irtibata
geçebilirsiniz. Konuşma saatlerine gidebilir veya bir
danısmanla randevu yapabilirsiniz

‘Mantelzorg’ veren kişiler için bakıma yönelik yardım
imkânlarını Steunpunt’ te bulunan ‘Wegwijzer voor
Mantelzorgers’ broşüründe okuyabilirsiniz. Bu brosürü
steunpuntten bedava alabilir veya www.mantelzorgverlicht.nl
sitesinden alabilirsinizı

Güncel bilgi haber ve faaliyetleri, M-nieuws (de Mantelzorg ile
meşgul olanlar icin haber bülteni), bulabilirsiniz. Steunpunt
haber bültenini bastırıp bedava dagıtmaktadır

Mantelzorg ile meşgul olanlar için konu ile ilgili düzenli olarak
bilgilendirme toplantıları yapılmaktadır
www.mantelzorgverlicht.nl sitesinde ajandaýa bakınız.

Tabi diǧer yardım sunanlar ve websiteleri de doǧru bilgi
verirler.
Tavsiye ve yönlendirme

Maddi ve parasal işler

Sosyal-hukuki konular

Ayarlama işleri ve aracılı

Problemli durumlarda nasıl davranmak

Özürlü cocukların eǧitimi ile ilgili sorular.
Duygusal destek (kader arkadaşlıǧı görüşme ve destekleme
gurupları gibi)

Randevusuz toplantılar

Konuşma toplantıları (creatieve koffiemiddagen)

Kahve de toplantılar (Alzheimer café ve Café Brein)

Aynı tecrübeyi başkaları ile paylaşma toplantıları

Mantelzorg danışmanları ile kişisel konuşmalar
Egitim amacli kurslar
‘Netwerk Mantelzorg Eindhoven’ ,yardim kuruluslarinin ortak
calisma alani, farkli gurup Mantelzorg ile mesgul olanlar icin genis
cap’ta kurslar vermektedir. Daha fazla bilgiyi Eindhoven da ki
Steunpunt veya www.mantelzorgverlicht.nl/ondersteuning de
bulabilirsiniz.