ÖDEMELER DENGESİ Adil YAZICIOĞLU Ödemeler dengesi, akademik çevrelerde, günlük konuşma ve yorumlarda her zaman tartışma konusu olmuş; gerek akademisyenlerin gerekse de akademisyen olmayanların üzerinde hemfikir olamadıkları bir konudur. Günlük hayatta bu konu ile ilgili kavramlar çoğu kez birbirine karıştırılmış, hangi kavramın neyi anlattığı çoğu kez yanlış ifade edilmiştir. Bu makalede ödemeler dengesi ve ödemeler dengesini oluşturan hesaplar ana hatlarıyla anlatılacak ve Türkiye’nin 2005 Ocak-Temmuz dönemi ödemeler dengesi rakamları ele alınacaktır. Ödemeler dengesi: Bir ülkede yerleşik kişilerin ve kurumların diğer ülkelerde yerleşik kişilerle ve kurumlarla, dönemler itibariyle, yaptıkları iktisadi işlemleri muhasebeleştiren tabloya ödemeler dengesi denir. Yerleşik kişilerin ve kurumların yurtdışına ödeme yapmalarını gerektiren yurtdışından mal, hizmet, tahvil ve hisse senedi satın alınması gibi işlemler, ödemeler dengesinde negatif kalem olarak yer alır. Yurtdışından ülkede yerleşik kişilere ve kurumlara ödeme yapılmasını gerektiren dış aleme mal, hizmet, tahvil, hisse senedi satılması gibi işlemler ise ödemeler dengesinde pozitif kalem olarak yer alır Ödemeler dengesi dört ana hesaptan oluşur. Cari İşlemler Hesabı Sermaye ve Finans Hesabı Resmi Rezervler Hesabı Net Hata Noksan a Cari İşlemler Hesabı: Cari işlemler hesabında, ülkenin diğer ülkelerle gerçekleştirdiği mal ve hizmet işlemleri yer alır. Cari işlemler hesabı da dört hesaptan oluşur. Dış Ticaret Dengesi Hesabı: Bu hesapta diğer ülkelerle yapılan mal ihracat ve ithalatı takip edilir. Hizmetler Dengesi Hesabı: Bu hesapta diğer ülkelerle yapılan hizmet ihracatı ve ithalatı takip edilir. Bu hesapta turizm, taşımacılık, navlun, uluslar arası bankacılık ve sigortacılık ve inşaat hizmetleri görünmeyen işlemler dengesi hesabına kaydedilir. Mal ve Hizmet Yatırım Hesabı Dengesi: Faiz gelirleri ve giderleri, kar transferleri mal ve hizmet yatırım hesabı dengesini oluşturur. Karşılıksız Transferler Hesabı: Karşılıksız transferle hesabında, hükümet hibeleri ve yurtdışındaki işçilerin döviz transferleri yer alır. Bu hesapta yer alan kalemlere hiçbir ödemede bulunmak gerekmez. Cari işlemler hesabı dengesi yukarıda tanımlarına yer verilen dört hesap kaleminin toplamından oluşmaktadır. Cari İşlemler Hesabı Dengesi= Dış Ticaret Dengesi+Hizmetler Dengesi+Mal ve Hizmet Yatırım Hesabı Dengesi+ Karşılıksız Transferler Cari işlemler hesabı dengesinin negatif olması, o ülkenin mal ve hizmet ihracatının mal ve hizmet ithalatından daha küçük olduğu anlamına gelir ve cari işlemler hesabı açığı (cari açık) olarak tanımlanır. Cari işlemler hesabı dengesinin pozitif olması, ülkenin mal ve hizmet ihracatının mal ve hizmet ithalatından daha büyük olduğu anlamına gelir ve cari işlemler hesabı fazlası (cari fazla) olarak tanımlanır. Türkiye Ocak-Temmuz 2005 Cari Hesap Dengesi(Milyon USD) 1) Dış Ticaret Dengesi Hesabı: 2) Hizmetler Dengesi Hesabı: 3) Mal ve Hizmet Yatırım Dengesi Hesabı: 4) Karşılıksız Transferler Hesabı: (18.157) 5.994 (3.644) 777 TOPLAM (CARİ AÇIK): (15.030) Türkiye, TCMB tarafından yayımlanan henüz kesin olmayan rakamlara göre, 2005 yılının Ocak-Temmuz döneminde 15.030 milyon USD cari açık vermiştir. Cari açığı oluşturan rakamlara bakarsak, dış ticaret dengesi hesabı 18.157 milyon USD açık, mal ve hizmet yatırım dengesi hesabı 3.644 milyon USD açık, hizmetler dengesi hesabı 5.994 milyon USD fazla ve karşılıksız transferler hesabı 777 milyon USD fazla vermiştir. b Sermaye ve Finans Hesabı: İkinci ana hesap olan sermaye ve finans hesabında, ülkenin dış alemle gerçekleştirdiği varlık işlemleri yer alır. Sermaye hesabında tahvil, hisse senedi, ev, arsa, gibi varlıkların alım satımı ile banka mevduat hesapları kaydedilir. Ülkenin tahvil, hisse senedi, ev, arsa gibi varlıkların yurtdışında satışından ve yurtdışında yerleşik olanların ülkede açtırdıkları banka mevduat hesaplarına para yatırmalarından o ülkeye sermaye girmiş olur. Bir ülkede yerleşik kişilerin yurtdışından tahvil, hisse senedi, ev, arsa gibi varlıklar satın almaları ve yabancı ülkelerde banka mevduat hesapları açtırmaları sonucu ülkeden sermaye çıkışı olur. Sermaye ve finans hesabını oluşturan, sermaye girişi ile çıkışının toplamına, sermeye ve finans hesabı dengesi denir. Sermaye ve Finans Hesabı Dengesi= Sermaye Girişi + Sermaye Çıkışı Sermaye ve finans hesabı dengesinin pozitif olması, sermeye girişinin sermaye çıkışından fazla olduğu anlamına gelir ve sermaye ve finans hesabı fazlası (net sermaye girişi) olarak adlandırılır. Sermaye ve finans hesabı dengesinin negatif olması, sermaye çıkışının sermaye girişinden daha fazla olduğu anlamına gelir ve sermaye ve finans hesabı açığı (net sermaye çıkışı) olarak adlandırılır. Türkiye Ocak-Temmuz 2005 Sermaye ve Finans Hesabı Dengesi(Milyon USD) 1) Sermaye Çıkışı 2) Sermaye Girişi (2.253) 24.491 TOPLAM (NET SERMAYE GİRİŞİ) 22.238 Türkiye’ ye, TCMB tarafından yayımlanan henüz kesin olmayan rakamlara göre, 2005 yılının Ocak-Temmuz döneminde 22.238 milyon USD net sermaye girişi olmuştur. Yurtdışında yerleşik kişiler (bıyıklı yabancılar dahil), 2005 yılının Ocak-Temmuz döneminde İMKB hisse senedi piyasasında 3.361 milyon USD, devlet iç borçlanma senetleri piyasasında ise 4.471 milyon USD net alım gerçekleştirmiştir. Yedi ayda iki piyasada yapılan 7.832 milyon USD’ lik alım, İMKB Ulusal 100 endeksindeki yükselişi ve DİBS faizlerindeki gerilemeyi beraberinde getirmiştir. Doğrudan yatırımlar kalemi altında, Türkiye’deki yabancı sermayeli şirketlerin yurtdışındaki ortaklarından kullandıkları kredileri ve yurtdışında yerleşik kişilerin Türkiye’de gerçekleştirdikleri gayrimenkul alımlarını da içeren yurtdışında yerleşik kişilerin yurtiçinde yaptıkları net doğrudan yatırımlar, 2005 yılının Ocak-Temmuz döneminde 2.596 milyon USD olmuştur. Doğrudan sermaye girişlerindeki artışta, Temmuz ayında Dışbank’ın % 89,4 oranındaki hisselerinin Fortis Bank’a satışından kaynaklanan yaklaşık 830 milyon avro tutarındaki giriş etkili olmuştur. Yurtiçinde yerleşik kişilerin yurtdışında yaptıkları net doğrudan yatırımlar ise sözkonusu dönemde net 491 milyon ABD doları olmuştur. Ticari ve diğer krediler ile mevduatlardan oluşan diğer yatırımlar kaleminde 2005 yılının Ocak-Temmuz döneminde Türkiye’ye 12.301 milyon USD net sermaye girişi olmuştur. Türkiye Ocak-Temmuz 2005 Sermaye ve Finans Hesabı Analizi(Milyon USD) 1) Doğrudan Yatırımlar 2.105 2) Portföy Yatırımları 3) Diğer Yatırımlar 7.832 12.301 Toplam 22.238 c Net Hata ve Noksan Hesabı: Yanlış ya da eksik kayıtlar nedeniyle ödemeler dengesi kalemleri arasındaki tutarsızlığın kaydedildiği hesaptır. Hem cari işlemler dengesi hesabında hem de finansman kapsamında değerlendirilecek bir hesaptır. Net hata ve noksan kalemi artı olduğunda cari işlemler ya da sermaye ve finans hareketleri dengelerinde kapsanmayan bir faaliyetten dolayı ülkeye döviz girişi olmuş demektir ya da döviz girişine (çıkışına) neden olan ve cari işlemler veya sermaye ve finans hareketleri dengesinde kapsanan bir işlem eksik (fazla) olarak hesaba katılmıştır. Net hata ve noksan kalemi eksi olduğunda cari işlemler ya da sermaye ve finans hareketleri dengelerinde kapsanmayan bir kalem yoluyla ülkeden döviz çıkışı olmuş demektir ya da döviz çıkışına (girişine) neden olan ve cari işlemler veya sermaye hareketleri dengesinde kapsanan bir işlem fazla (eksik) olarak hesaba katılmış demektir. Türkiye 2005 yılının Ocak-Temmuz 2005 döneminde 5.285 milyon USD net hata ve noksan hesabında fazla vermiştir. d Resmi Rezervler Hesabı: Resmi rezervler hesabı, hükümetin merkez bankası ve IMF nezninde sahip olduğu döviz rezervlerinde meydana gelen değişmeleri yansıtır. Döviz rezervlerinin artması ve azalması, resmi rezervler hesabı fazlası ve resmi rezervler açığı olarak tanımlanır. Resmi rezervler hesabı Ocak-Temmuz döneminde 12.493 milyon USD artmıştır. Bu dönemde cari işlemler hesabında meydana gelen 15.030 milyon USD’ lik açık, sermaye ve finans ve net hata noksan hesaplarındaki fazla ile finanse edilmiştir. İki hesaptaki fazlalık sadece cari işlemler açığını finanse etmekle kalmamış, resmi rezervler hesabında da 12.493 milyon USD’ lik bir artış sağlamıştır. Türkiye Ocak-Temmuz 2005 Ödemeler Dengesi (Milyon USD) 1) Cari İşlemler Hesabı Dengesi: 2) Sermaye ve Finans Hesabı Dengesi: (15.030) 22.238 3) Net Hata ve Noksan Hesabı Dengesi: 4) Resmi Rezervler Hesabı Dengesi(*): 5.285 (12.493) TOPLAM 0 (*) Resmi rezervler hesabının eşitlikte (-) olarak yer alması resmi rezervlerdeki artışı, (+) olarak yer alması ise resmi rezervlerdeki azalışı ifade eder. ÖDEMELER DENGESİNİN OKUNMASI Ülkede yerleşik kişiler ve kurumlar dış alemden aldıkları her şeyin bedelini ödemek zorundadırlar. Dolayısıyla cari işlemler açığı her şeyden önce sermaye ve finans hesabı fazlası ile finanse edilir. Sermaye ve finans hesabı fazlasının cari işlemler açığını tam olarak finanse edememesi halinde ise, kalan bakiye hükümetim merkez bankası nezninde sahip olduğu resmi rezervler ile finanse edilir. Dolayısıyla cari işlemler açığının finansmanı için cari işlemler açığı kadar sermaye ve finans hesabının fazla vermesi gerekir. Sermaye ve finans hesabı cari işlemler açığını finanse edecek kadar fazla vermemesi durumunda cari işlemler açığı resmi rezervlerle finanse edilecektir ve resmi rezervler azalmasına neden olacaktır. Sermaye ve finans hesabı fazlası cari işlemler açığından daha büyük ise aradaki fark kadar resmi rezervler hesabında artış olacaktır. Bir başka açıdan cari işlemler dengesi bir ülkede yerleşik ekonomik birimlerin yurtdışında yerleşiklerden tasarruf edip etmediğini gösterir. Cari işlemler açığı olan bir ülke yurtdışından tasarruf ithal ediyor demektir. Cari işlemler fazlası olan bir ülke ise yurtdışına tasarruf ihraç ediyor demektir. Dış ticaret dengesi ile cari işlemler dengesi ekonomideki dengelerin farklı taraflarını gösterirler. Dış ticaret açığı vermek mutlaka kötü bir şey değildir. Hizmet ticaretinde uzmanlaşmış bir ülke büyük dış ticaret açıkları verdiği halde cari dengesinde fazla verebilir. Bunun tersi de olabilir. Büyük dış ticaret fazlaları veren ülkeler yine çok büyük cari işlemler açığı verebilirler. Rusya, Brezilya ve Meksika gibi ülkeler büyük miktarlarda dış ticaret fazlası vermekte iken, dış borçlara ödedikleri faizlerin yüksek meblağlara varması nedeniyle cari işlemler açığı vermekte ve ödemeler dengesinin finansmanında zaman zaman zorlanabilmektedirler. Cari işlemler dengesinin fazla verdiği bir durumda sermaye ve finans hareketleri dengesi de fazla verebilir. Sonuçta, sermaye hareketleri dengesi yurtiçindeki faizler ile yurtdışındaki faizlerin göreli seviyelerine göre belirlenmektedir. Riskten arındırılmış bir durumda, bir ülkedeki faizlerin dış dünyadan daha yüksek olması durumunda mali sermaye bu ülkeye yönelecek ve sermaye hareketleri dengesi fazla verecektir. O anda ülkede yüksek miktarda cari işlemler fazlası da varsa, ülkenin resmi rezervleri hızla artacaktır. Genelde cari işlemler dengesi ile sermaye hareketleri dengesi birbiri ile tam olma da yakından ilgilidir. Cari işlemler açığı veren bir ülke dış alem tasarruflarını ithal etmek istiyor demektir. O halde, bu ülkede bir tasarruf açığı mevcuttur. Ülkedeki tasarruf açığı yurtiçindeki faizleri artıracaktır. Faizlerin yükselmesi mali sermayenin yurtdışından yurtiçine gelmesini özendirecek ve sermaye hareketleri dengesi fazla verecektir. Bu açıklamadan anlaşılacağı üzere, ödemeler dengesi daima dengededir. Cari işlemler açığı, sermaye ve finans hesabı fazlasıyla ve resmi döviz hesaplarındaki azalmayla; cari işlemler fazlası ise, sermaye ve finans hesabı açığıyla ve resmi döviz hesaplarındaki artışla karşılanır. Ödemeler Dengesi= Cari İşlemler Hesabı Dengesi + Sermaye ve Finans Hesabı Dengesi + Resmi Rezervler Hesabı Dengesi + Net Hata ve Noksan = 0 Ödemeler dengesi tanım gereği daima dengede olmakla beraber, günlük konuşmalarda ve yorumlarda sürekli olarak ödemeler dengesi açığından, ödemeler dengesi fazlasından ve ödemeler dengesinin dengede olmasından söz edilir. Ödemeler dengesi açığı diye nitelendirilen husus, cari hesap dengesindeki açığın sermaye ve finans hesabı dengesi fazlası ile finanse edilememesi halinde resmi rezervler hesabı dengesinde ortaya çıkan açıktır. Benzer şekilde günlük konuşmalarda ve yorumlarda ödemeler dengesi fazlası diye nitelendirilen husus, cari hesap dengesindeki fazlanın sermaye ve finans hesabı dengesindeki açık ile dengelenmemesi halinde resmi rezervler hesabı dengesinde ortaya çıkan fazladır. Ödemeler dengesinin dengede olması diye nitelendirilen husus ise, cari hesap dengesinin sermaye ve finans hesabı dengesi ile dengelenmesi ve dolayısıyla da resmi rezervler hesabı dengesinin fazla ya da açık vermemesidir. Türkiye’ nin Ocak-Temmuz 2005 ödemeler dengesi rakamlarını bu bağlamda değerlendirirsek, Türkiye, 15.030 milyon USD cari işlemler açığı vermiş ancak 12.493 milyon USD ödemeler dengesi fazlası vermiştir. ÖDEMELER DENGESİ ANALİTİK SUNUM (*) 2004 2005 2005 Ocak(Milyon ABD Dolar) A- Ocak- Temmuz CARİ İŞLEMLER HESABI Temmuz -10718 Temmuz -1497 -15030 1. İhracat f.o.b. 36815 5655 42471 2. İthalat f.o.b. -50074 -8926 -60628 -13259 -3271 -18157 3. Hizmet Gelirleri 11189 3344 13301 4. Hizmet Giderleri -5926 -1305 -7307 -7996 -1232 -12163 1513 309 1954 Mal Dengesi Mal ve Hizmet Dengesi 5. Yatırım Gelirleri 6. Yatırım Giderleri Mal, Hizmet ve Yatırım Geliri Dengesi 7. Cari Transferler B. SERMAYE HESABI C. FİNANS HESABI -4884 -727 -5598 -11367 -1650 -15807 649 153 777 0 0 0 0 11749 4575 22238 Yurtdışında Doğrudan Yatırım -467 -58 -491 9. Yurtiçinde Doğrudan Yatırım 1780 1190 2596 10. Portföy Hesabı-Varlıklar 144 -715 -1762 11. Portföy Hesabı-Yükümlülükler 3803 1740 9594 568 571 3361 8. 11.1. 11.2. 12. Hisse Senetleri Borç Senetleri Diğer Yatırımlar-Varlıklar 3235 1169 6233 -2472 20 1493 -1 -14 12.1. Merkez Bankası -17 12.2. Genel Hükumet 0 12.3. Bankalar -1114 -210 308 12.4. Diğer Sektörler -1341 231 1199 8961 2398 10808 -33 -30 -334 13. Diğer Yatırımlar-Yükümlülükler 0 13.1. Merkez Bankası 13.2. Genel Hükumet -266 -90 -1103 13.3. Bankalar 2765 955 5951 Diğer Sektörler 6495 1563 6294 Cari,Sermaye ve Finansal Hesaplar 1031 3078 7208 13.4. 0 D. NET HATA VE NOKSAN 558 0 251 0 GENEL DENGE 1589 5285 0 3329 12493 0 E. REZERV VARLIKLAR 14. Resmi Rezervler 15. Uluslararası Para Fonu Kredileri 16. Ödemeler Dengesi Finansmanı (*) GEÇİCİ 0 -1589 -3329 -12493 460 -3018 -9672 -2049 -311 -2821 Kaynak: TCMB SONUÇ: Makro iktisadi göstergeleri doğru analiz edebilmenin ilk adımı, ilgili göstergenin ne olduğunu ve neyi ifade ettiğini bilmekten geçer. Ödemeler dengesi, cari işlemler dengesi, sermaye ve finans hesabı dengesi çoğu zaman tek başına değerlendirilmeye çalışılmış ya da bu kavramlar birbirleriyle karıştırılmıştır. Halbuki bu göstergeler birbirilerinin yerine kullanılan ya da tek başlarına o kadar da çok şeyi ifade etmeyen kavramlardır. Esas olan bu göstergelerin birbirleriye her zaman etkileşim halinde olduğunu bilmek ve bu göstergeleri bir bütün olarak ele almaktır.