Türkçe metin

Türkçe metin
MTM, siz okuma engelliler için kitaplar yayınlar ve bunları sizlere ödünç verir. Burada okuma engeliyle
anlatmak istediğimiz, basılı bir kitabın herhangi bir şekilde sizin okuyabileceğiniz hale getirilmesi
gerektiği durumlardır. Okuma engelini oluşturan nedenler örneğin şunlar olabilir:







Görme bozukluğu
Fiziksel bir engel
Zeka geriliği
Okuma ve yazma güçlüğü
Otizm
ADHD
Demans
İsveççenin ikinci diliniz olması, okuma engelliler arasında yer almanız için yeterli bir neden değildir. Ana
dilinizde okumanızı güçleştirecek bir okuma engeliniz varsa, ancak o zaman İsveççe ve başka dillerde
sesli kitap ödünç alabilirsiniz.
Sesli kitap nedir?
Sesli kitaplar Telif Hakkı Yasasındaki bir istisnaya dayanarak yayınlanan kitaplardır. Bu kitaplar, okuma
engeli olanlar için özel olarak okunur ve kaydedilir. Bazı sesli kitapları hem sesli hem yazılı olarak
yayınlarız. Bu kitaplarda, bir yandan kitabı dinlerken bir yandan da yazıyı ve resimleri bilgisayar ya da
telefonunuzun ekranında görebilirsiniz.
Sesli kitap ödünç almak için
İsveç’te tüm kütüphaneler sesli kitap ödünç vermektedir. Kitapları CD olarak, USB belleği ya da bellek
kartında ödünç alabilirsiniz. Ödünç almak için bir belge gerekmez, sadece sesli kitaba ihtiyacınız
olduğunu söylemeniz yeterlidir. Kitap ödünç almak her zaman için ücretsizdir. Çalışanlardan yardım
isteyebilirsiniz, size yardım etmekten memnunluk duyacaklardır.
Sesli kitap indirmek için
Kitapları, kataloğumuz Legimus’tan doğrudan indirebilirsiniz. Üyesi olduğunuz kütüphane bir kullanıcı adı
ve şifre edinmenizi sağlayarak ne yapmanız gerektiğini size gösterecektir. Kitapları kendiniz indirmek
isterseniz, bu durumda bir İsveç kimlik numarasına ihtiyacınız olduğunu unutmayın. Eğer İsveç kimlik
numaranız yoksa, kitapları Kütüphaneden CD ya da USB belleğinde ödünç alabilirsiniz.
Sesli kitap okumak için
Sesli kitapları bir çok farklı şekillerde okuyabilirsiniz: özel imal edilmiş bir sesli kitap okuyucu ile,
bilgisayardan, cep telefonunuzdan1 ya da tabletten.
Cep telefonu ya da tabletten okumak için Legimus adındaki yazılımımızı (app) kullanmanız gerekir. Bu
yazılım da ücretsizdir. Yazılıma, kütüphanede kayıt sırasında edindiğiniz şifreyle giriş yaparsınız. Yazılım
aracılığı ile sesli kitap ödünç alabilmek için İsveç kimlik numaranızın olması gerekir.
Bir İsveç kimlik numarasına sahip değilseniz sesli kitapları kütüphaneden ödünç alabilir, dosyaları cep
telefonunuza aktarabilir, başka bir yazılımda ya da başka bir medya oynatıcıda dinleyebilirsiniz.
Braille Kitapları [Punktskriftsböcker]
Braille alfabesi kullanılarak bir çok dilde basılmış kitapları da [punktskriftsböcker] ödünç vermekteyiz.
Braille kitapları ödünç almak için lütfen bizimle iletişime geçin.
Ödünç almak için mevcut kitaplar hangileri?
Legimus’ta hangi sesli kitapların mevcut olduğunu ve hangi Braille kitaplarının ödünç alınabileceğini
görebilirsiniz. Burada daha farklı biçimlerde basılmış kitaplarda bulabilirsiniz. Ayrıca başka ülkelerden
kitap ödünç almanıza da yardımcı olabiliriz.
Legimus’a www.legimus.se adresinden ulaşabilirsiniz
1
Smartfon ya da iPhon gibi internet bağlantılı bir telefonunuz olması gerekir