KAMU PERSONEL SEÇME SINAVI ÖĞRETMENLİK ALAN BİLGİSİ TESTİ YABANCI DİL (İNGİLİZCE) ÖĞRETMENLİĞİ TG – 12 ÖABT – İNGİLİZCE Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının “İhtiyaç Yayıncılık”ın yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar, gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır. AÇIKLAMA DİKKAT! ÇÖZÜMLERLE İLGİLİ AŞAĞIDA VERİLEN UYARILARI MUTLAKA OKUYUNUZ. 1. Sınavınız bittiğinde her sorunun çözümünü tek tek okuyunuz. 2. Kendi cevaplarınız ile doğru cevapları karşılaştırınız. 3. Yanlış cevapladığınız soruların çözümlerini dikkatle okuyunuz. İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ 2016 – ÖABT / İNG 1. Tüm seçeneklerdeki cümleler “if clause mixed type” yapılarıdır. B ve E seçeneklerindeki “He would have got the job if he had better qualifications” ve E seçeneğindeki “James could have passed the exam if he were capable of speaking better” cümleleri “present situation + past result” anlamıyla, C seçeneğindeki “If my wife hadn’t forgotten buying tickets, we would be going to the concert” cümlesi “past situation + future result” anlamıyla ve D seçeneğindeki “I would be at the party if I weren’t meeting my boss” cümlesi “future situation + present result” anlamıyla kurulmuştur. “Past situation + present result” anlamı içeren cümle A seçeneğidir. 4. A, C, D ve E seçeneklerindeki “gerund/ infinitive” yapıları anlamsal olarak doğru kullanılmışken, B seçeneğindeki “She got bored of studying and stopped smoking” cümlesi yanlış kurulmuştur. “Stop smoking” sigarayı bırakmak anlamı taşırken doğru yapının sigara içmek için ara vermek anlamındaki “stop to smoke” olması gerekir. TG – 12 7. Soruda verilen cümlede “competence at grammar” ve “to be fond of unusual words” “collocation”lardır. A B C D E A B C D E A B C D E 2. A seçeneğinin “Having been attacked by a dog…” (past participle), B seçeneğinin “Having spent ten years in Italy…” (active perfect participle), D seçeneğinin “Having won the match…” (active perfect participle) ve E seçeneğinin “Having been cut…” (passive perfect participle) olması gerekmektedir. Dil bilgisel olarak doğru yapıya sahip olan cümle C seçeneğidir. 5. “Non-finite” fiiller kişi, zaman ya da sayı belirtmeyen fiillerdir. A, B, C ve D seçeneğindeki cümleler kişi, zaman ya da sayı belirten fiillerle oluşturulmuşken, E seçeneğindeki “Before working for his father…” cümlesindeki “working” fiili kişi, zaman ve sayı belirtmediği için “non-finite” fiildir. 8. A B C D E A B C D E Soruda verilen cümlenin doğru şekli “The officials, who failed the organization, should have considered the needs of all refugees who left their countries in the face of severe war conditions before they arrived” olmalıdır. “Should have considered” cümleye geçmişte yapılması gereken ama yapılmamış bir eylem anlamı katan “past modal”dır ve ikinci boşluğa cümle geçmiş bir olaydan bahsettiği için “simple past tense” olan “left” fiili gelmelidir. A B C D E 3. A seçeneğindeki “Have you ever been to Italy?” ve E seçeneğindeki “I have never eaten sushi in my life” cümleleri “experiential perfect”, B seçeneğindeki “I have invested all my money in that company so I am not resigning” cümlesi “persistent perfect” ve C seçeneğindeki “She has left her boyfriend but I don’t know why” cümlesi “perfect of result” anlamlarıyla kurulmuştur. “Perfect of recent past” anlamını içeren cümle D seçeneğidir. “Just” kelimesi bunu anlamamıza yardımcı olabilir. 6. “The room getting continuously very hot was very uncomfortable to stay in so the kids asked their teacher to close the radiator” cümlesindeki hata “turn off” fiili yerine “close” fiilinin kullanılmasıdır. Bu hata “kapatmak” fiili Türkçede “kaloriferi kapatmak” olarak kullanıldığı için “L1 interference”den kaynaklanmıştır. 9. Soruda verilen cümlede rağmen/karşın anlamı vardır ve bağlaçtan sonra cümle değil isim tamlaması gelmektedir. Dolayısıyla A, C, D ve E seçenekleri boşluğa uygun değildir. A B C D E A B C D E A B C D E 3 Diğer sayfaya geçiniz. 2016 – ÖABT / İNG 10. TG – 12 Soruda verilen cümlede, cümlenin bütünlüğünü sağlayan kelimeler “incorporate” ve “measures”dır. “Incorporate technology into traditional way of teaching” ve “taking necessary measures” “collocation”lardır. 13. Verilen parçanın sonunda yazar her ne kadar CEFR’ı kullanmaya başlayan okulların başarısına karşı şüpheci yaklaşsa da genel anlamda CEFR ile ilgili bilgi vermekte ve avantajlarından bahsetmektedir. A B C D E 11. A, C, D ve E seçeneklerindeki cümlelerde yazım hatası yokken, “With the help of the informer, the police could easly catch the collaborator” cümlesinde “easily” kelimesi yanlış yazılmıştır. 16. Verilen parçadan yazarın geleneksel oturma düzenlerine karşı çıktığı ve öğretmenleri öğrenciler için daha faydalı olabilecek oturma düzenleri kullanmaya yüreklendirdiği çıkarımı yapılabilir. A B C D E A B C D E 14. A B C D E Parçada öğrencilerin birbirlerini görerek oturmalarının faydaları olarak verilen kısım şudur; “ to share ideas, to benefit from each other’s learning experiences, to learn how to work in groups and peers, and not be made to feel like they just walked into a military formation.” Bu durumda verilen seçeneklerde öğrencilerin sınıf içi aktivitelerini tamamlamada birbirlerine yardımcı olmalarından parçada bahsedilmemektedir. 17. A B C D E Verilen diyalogda, Josh hızlı okuma yaptığında parçayı anlayamadığını ve bunun için hocasıyla konuştuğunda onun cümleleri detaylı olarak kelime, hece hatta ses bazında inceleme gerektiren “bottomup reading” yöntemini kullanmasını tavsiye ettiğini öğreniyoruz. Josh bir sonraki konuşmasında da Kate’in önerisini makul buluyor ve kendisinin de okuduğu bir konu hakkında daha önce bir bilgisi olduğunda daha hızlı okuyup anlayabildiğini söylüyor. Bu durumda Kate’in Josh’a var olan bilgisini kullanmasıyla ilgili bir tavsiye verdiğini varsayabiliriz. A B C D E 12. A, B, D ve E seçeneklerinde noktalama işaretleri doğru kullanılmıştır. “He fled the country, because of the political regime and pressure” cümlesinde “because” bağlacından önce virgül kullanılması yanlıştır. A B C D E 15. Parçada yazarın, öğretmenlerin oturma planında değişiklik yapması gerektiğini belirten kısım şudur: “If the room has tables with two to four students at each, try to come up with configurations that make interaction among students most feasible.” Cümlede belirtildiği gibi eğer tek bir sırada ikiden fazla öğrenci oturmak zorundaysa oturma planında gerekli ayarlamalar yapılmalıdır. A B C D E 18. Verilen diyalogda, Adrian öğrencilerinin kurs ortasındaki performansını değerlendirmek için onlara “high stakes” (yani yüksek puanlı ve kapsamlı) bir sınav vermek istediğini söylüyor ve Dorothy’den fikir istiyor. Bir sonraki cümlesinde de hem “skills” hem de “language” konularını kapsayan ve öğrencilerin o zamana kadar ne kadar öğrendiklerini belirleyen bir kur ortası sınavı yapmaya karar verdiğini söylüyor. Bu durumda Dorothy’nin bu özelliklere sahip olan “progress test” yapmasını tavsiye ettiğini varsayabiliriz. A B C D E 4 Diğer sayfaya geçiniz. 2016 – ÖABT / İNG 19. TG – 12 Verilen diyalogda, Gabriel Katherine’in kitaptaki tüm aktiviteleri kullanmasına gerek olmadığını, onları kısaltabileceğini ya da eleyebileceğini söylüyor. Bu durumda ilk cümlede Katherine’in kitapta kendini tekrar eden çok fazla alıştırma olduğunu ve hepsini kullanmasına gerek olup olmadığını sorduğunu anlayabiliriz. 22. A B C D E Verilen parçada genel olarak doğadaki dengeden ve bu dengenin bozulması durumunda yaşanabileceklerden bahsedilmektedir. Boşluğun önündeki cümlede ise bitkiler ve hayvanlar arasında bir denge olduğundan ve bu dengenin genel olarak sabit kaldığından bahsedilmektedir. Sonraki cümle ise “ama” bağlacıyla başlayıp bu dengenin zaman zaman bozulabileceğinden bahsetmektedir. Boşluğa gelmesi gereken cümle, kendinden önceki cümlenin farklı şekilde söylenmiş şeklidir (“paraphrase” edilmiştir). Dolayısıyla doğru cevabı, doğadaki dengeyi parçaları uygun bir şekilde yerine oturan bir yapboza benzeten C seçeneği vermektedir. 25. Verilen parçada genel olarak “process essay” yazarken okuyucu profilinin göz önünde bulundurulması gerektiğinden bahsedilmektedir. Bunu detaylandırırken üçüncü cümlede konuyla ilgili bilgisi bulunmayan okuyuculara nasıl yaklaşılması gerektiği, beşinci cümlede de deneyimli okuyuculara nasıl yaklaşılması gerektiği anlatılmaktadır. Aradaki cümle ise bütünü bozmakta, konuyla ilgili bilgi vermektense olası sorunlar karşısında yazarı telkin etmektedir. A B C D E A B C D E 20. Verilen cümlede bir dil iyi bilinmediği takdirde, o dildeki kelime ve cümleleri anlamanın zor olması, bunun sebebinin de o dilin konuşma sesleri ve bu seslere atfedilen anlamlar arasındaki ilişkinin planlı olmaması, rastgele olmasıdır. Bu cümleye en yakın olan seçenek ise A’dır. 23. A B C D E Verilen parçada genel olarak egzersiz yapmanın stres üzerindeki olumlu etkilerinden bahsedilmektedir. Boşluktan önceki cümlede egzersizin stresi azalttığını belirtmektedir. Ayrıca boşluğa gelen cümlede (It does this in different ways.) bulunan “it” kelimesi bir önceki cümlede geçen “exercise”a, “this” kelimesi ise “it reduces stress”e gönderme yapmaktadır. Hem anlamsal hem de “referencing” açısından boşluğa gelmesi gereken cümle B seçeneğidir. 26. Oxymoron: Aynı cümle içerisinde zıt anlamlı ya da birbiriyle çelişen iki kelimenin bir arada kullanılmasını ifade eder. Verilen A, B, C ve E seçeneklerinde oxymoron örnekleri görülmektedir. “original copies”, “loving hate”, “awfully pretty”, “heavy lightness” zıt kavramların bir arada kullanılmasıyla oluşmuştur. D seçeneğinde ise oxymoron örneği yoktur. Yıldıza seslenme apostrophe örneğidir. A B C D E A B C D E 21. Verilen cümlede dil biliminin eğitim alanında etkili olmasının yanı sıra iletişim, tıp, hukuk gibi daha birçok alana da katkı sağladığı belirtilmiştir. Bu anlama en yakın olan seçenek D’dir. A B C D E 24. Verilen parçada genel olarak beyin hasarlarının sebep olabileceği zihinsel özürlülükten bahsedilmektedir. İkinci cümle anneleri 35 yaş üstü olan çocuklarda gelişen Down sendromundan bahsetmekte, dördüncü cümle ise bu sorunun nasıl oluştuğunu açıklamak için kromozom sayılarının rolünü belirtmektedir. Dolayısıyla üçüncü cümle kadınların geçmişe kıyasla daha geç yaşta evlendiklerini belirterek parçanın akışını bozmaktadır. 27. A ve D seçeneklerindeki eserler Charles Dickens, B seçeneğindeki J.R.R. Tolkien, E seçeneğindeki ise George Orwell tarafından yazılmıştır. A B C D E A B C D E 5 Diğer sayfaya geçiniz. 2016 – ÖABT / İNG 28. TG – 12 Monologue karakterin bilinçli olarak sahnede başka karakterler varken yaptığı konuşmadır. Dialogue iki kişinin karşılıklı konuşmasıdır. Hamartia kahramanın kişiliğinde oluşan ve onun trajik düşüşüne sebep olan bir yanlıştır. Aside bir karakterin başka bir karakter hakkında ona duyurmadan seyirciye yaptığı kısa konuşmadır. Karakterin sahnede başkası olduğunu fark etmeden kendi kendine konuşmasına soliloquy denir. 31. Diğer seçeneklerde verilen yazarlar romantic akıma ait eserler verirken, Virginia Woolf daha sonraki bir dönemde yaşamış modernist akım yazarlarındandır. 34. A B C D E Bir kelimenin yaygın kullanımından dolayı kısalması “back formation”, bir biçim birimin (morpheme) morfolojik bir süreç geçirerek fonolojik olarak bağlantısı olmayan bir yapı almasına “suppletion”, bir kelimenin başıyla bir diğerinin sonunun birleşmesine “blending” ve çok heceli bir kelimenin hecelerinin kısalması sürecine “clipping” denir. Bu durumda doğru sıralamayı veren seçenek C’dir. A B C D E A B C D E 29. “Sentimental comedy” Restoration döneminde ahlak dışı (immoral) görülen kavramlara tepki olarak ortaya çıkan tiyatro türüdür. Orta sınıfın tercih ettiği, karakterlerin büyük bir sadelikle anlatıldığı bir türdür. “Drama of sensibility” olarak da adlandırılır. Tragicomedy hem tragedy hem de comedy ögelerini barındıran bir türdür. Konusu trajediye uygun olmasına rağmen mutlu sonla biter. “Farce” absürt durumlar ya da imkânsız fantastik olayları konu edinen, tekrarlanan abartılı fiziksel hareketler, karakterler ve durumların olduğu, güldürme amaçlı oyunlardır. “Comedy of humours”, “humours” adı verilen dört tane vücut sıvısının insan karakterini belirlediğini savunan ve bu sıvılara sahip olan insanları sahnede “type” olarak veren tiyatro türüdür. 32. Memoir, non-fiction türlerinden biridir. 35. A B C D E “Polysemy” bir kelimenin aynı yazılarak ve okunarak farklı anlamlar taşımasıdır. Bu durumda “foot”, “bear”, “guard” ve “bank” kelimeleri farklı anlamları olan kelimelerdir. “Polysemous” olmayan kelime “candle”dır. A B C D E A B C D E 30. Diğer seçeneklerde trajediye aittir. verilen özellikler A B C D E 33. A seçeneğindeki “painter”, B seçeneğindeki “hardship”, C seçeneğindeki “efficient” ve D seçeneğindeki “brotherhood” kelimeleri “derivational suffix” yani yapım eki almışlardır. “Oxen” ise “ox” kelimesinin çoğuludur, çekim eki almıştır. A B C D E 6 36. “Semantic” olarak yanlış olan cümle “Being ill, the doctor examined the patient”dır. İlk cümleyi “participle clause” yapabilmek için her iki cümlenin de aynı özneye sahip olması gerekmektedir. Bu cümledeyse ilk cümlenin öznesi hasta, ikinci cümlenin öznesi ise doktordur. A B C D E Diğer sayfaya geçiniz. 2016 – ÖABT / İNG 37. TG – 12 “Slang” günlük dilde kullanılan argo kelimelerdir. “Jargon” belli terimler, özellikle de meslekler için kullanılan terimlerdir. “Euphemism” tabu kelimeleri, kabul edilebilir hâle getirmek için onların anlamlarını değiştirmektir. “Isogloss” bölgesel dil farklılıklarını gösteren bir haritada bu bölgeleri birbirinden ayırt etmek için çizilen çizgilerdir. A, B, C ve E seçenekleri yanlış bilgi vermektedir. Soruda belirtilen durumdaki gibi iki dili de bilen bir kişinin konuşurken bu iki dil arasında gidip gelmesine ve her ikisinden de kelimeler kullanmasına “code-switching” denir. 40. “Anomia” önceden bilinen bir kelimenin tamamen unutulmasıdır. “Dyslexics” okuma zorluğu yaşama durumudur. “Apraxia” beyinde korteksin aldığı zararla istekli hareketlerin kontrolünün kaybıdır. “Wernicke’s aphasia” hastaların akıcı bir şekilde konuşup arada bir, kelime hataları yapmalarıdır. A, B, D ve E seçenekleri yanlış bilgi vermektedir. Verilen örnek cümleleri kuran bir kişi ise duraklamalarla ve kararsızca konuştuğu için “Broca’s aphasia” hastasıdır. 43. Çocuklar yeteri kadar dil kullanımı örneğine maruz kalmadıkları hâlde kendi kendilerine daha önce hiç kurmadıkları cümleler kurabilirler ve bu duruma “poverty of input” denir. A B C D E A B C D E A B C D E 38. “Watertight”, “lifelong”, “widespread” ve “headstrong” kelimeleri isim ve sıfat birleşiminden oluşmuşken “daredevil” fiil ve isim birleşiminden oluşmuştur. 41. A B C D E Verilen açıklamaya göre öğrenciler kuralları farkında olmadan çıkarım yaparak öğrenirler. Bunun için öğrencilere kuralı içeren birçok örnek verilir ve öğrencilerin kuralı öğrenmelerindense mesajı anlamaları beklenir. Böylelikle hedef kural öğrenciler tarafından içselleştirilir. Bu duruma “implicit instruction” denir. 44. A B C D E “Cognitive learning” teorisine göre öğrenme sırasında öğrenciler aktiftir ve öğrenciler tarafından gerçekleştirilir. Ayrıca öğrencilerin deneyimleri öğrenmelerinde önemli bir etkendir. Pratik yapmak ve geri bildirim almak öğrenme sürecinde önemlidir. B, C, D ve E seçenekleri doğru bilgi vermektedir. Öğrenciler kendi öğrenmelerinde lider görevindedirler. A B C D E 39. Konuşma dilinde “weak form”lar “auxilary word”, “pronoun”, “determiner”, “conjunction” ve “preposition”ları içerir. Bu durumda verilen beş cümleden tüm “weak form”ların doğru şekilde işaretlendiği cümle “He is coming to Ankara on the 10 o’clock bus” dır. Diğer seçeneklerde eksik ya da fazla işaretlenmiş “weak form”lar vardır. 42. “The Nativist Approach”, “Cognitivism”, “Natural Approach” ve “Humanism”, “Behaviorism” ve “Direct Method”dan bağımsız yaklaşımlardır. “Behaviorism” ve “Direct Method”un öncüsü “Structuralism”dir. A B C D E 45. “The Silent Way” metodu kullanılarak ders işlendiğinde “sound-color chart”, “peer correction”, “word chart” ve “fidel charts” dil öğretiminde kullanılabilirken “students’ silence” (öğrencilerin sessizliği) kullanılmaz. Bu yöntemin kullanımında sessiz kalan kişi öğretmendir. A B C D E A B C D E 7 Diğer sayfaya geçiniz. 2016 – ÖABT / İNG 46. TG – 12 “Spatial-visual” öğrencilere dil öğretilirken görsel ağırlıklı materyaller kullanmak uygundur. Bu durumda “visualization”, “idea sketching”, “graphic designs” ve “Picture metaphors” bu öğrenciler için uygun aktivitelerken “role play” değildir. 48. “Deductive learning” öğrencilere kuralların direkt verilip çıkarım yapmalarının beklenmediği öğrenim şeklidir. Öğrenciler bu kuralları öğrendikten sonra uygulamaya koyarlar. A B C D E A B C D E 47. Öğrencilerin yaptığı hataları düzeltirken öğretmen tüm sınıfı katabilir, hatayı görmezden gelebilir, akıcılıktan çok doğruluğa odaklanıyorsa hatayı hemen düzeltebilir ve çok fazla düzeltme yapmaktan kaçınabilir. A, B, D ve E seçenekleri doğru bilgi vermektedir. Hatanın kalıcılaşmasını engellemek için hatalara göz yummak ise yanlıştır. Aksine, göz yumulduğunda hatalar kalıcılaşabilir. 49. “Investigator” rolünü benimseyen bir öğretmen araştırmacı olacağı için öğretme yeteneklerini devamlı olarak geliştirir. A B C D E A B C D E 8 50. “Thematic syllabus” belli bir tema etrafında işlenen konulara sahiptir ve bu temalar üzerinden özellikle kelime öğretmede kullanılır. A B C D E