PROPRIO FOOT Çünkü dünya düz değildir ® Çünkü dünya düz değildir PROPRIO FOOT® … dünyanın ilk akıllı ayağı VERILER Merdiven inme ve çıkma için serbest kinetiğin ve kinematiğin geliştirilmesi. 1 Merdiven inip çıkma için serbest kinetiğin ve kinematiğin geliştirilmesi kullanıcının ampute tarafında son derece rahatlamasını sağlar. Yokuş çıkma sırasında artan dorsifleksiyon daha fizyolojik bir yürüme biçi2 miyle sonuçlanır. PROPRIO FOOT adapte edilmiş modu, aktif dorsifleksiyon sayesinde diz altı (transitibal) amputelerde yokuş çıkma sırasında daha fizyolojik kinetik ve kinematik sağlar. Bu adapte edilmiş modda, diz altı amputeler yokuş sırasında kendilerini daha emniyetli hissettiklerini bildirmişlerdir. PROPRIO FOOT ile çok daha az enerji sarfiyatı. 3 PROPRIO FOOT, dinamik karbonfiber ayaklara oranla daha ağır olmasına rağmen, diz altı amputelerin yürüme sırasında sarf ettikleri enerjiyi önemli ölçüde azaltır. K3 aktivite seviyelerinde, algılanan mobilite veya yürüme kabiliyeti gelişmiş ancak yüksek P0 seviyeleri nedeniyle anlamlı seviyelere ulaşmamıştır. PROPRIO FOOT kullanıcıları, bozuk yüzeylerde sokette daha az rahatsızlık 4 hissetmişlerdir. Protez açısının merdiven ve rampalara göre adapte edilmesi suretiyle, basınç verileri düz zeminde yürümeye yakın noktalara gelmiştir. Kullanıcılar, bozuk zeminin sokette neden olduğu rahatsızlıkları daha az hissetmişlerdir. Referanslar 3. Alimusaj M, Fradet L, Braatz F, Gerner HJ, Wolf SI. Department of Orthopaedic Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany. Gait Posture. Ekim 2009;30(3):356-63 2. Fradet L, Alimusaj M, Braatz F, Wolf SI.; Department of Orthopaedic Surgery, Heidelberg University Hospital, Germany. Gait & Posture. 2010; 32(2): 191 - 198. 3. Delussu AS, Brunelli S, Paradisi F, Iosa M, Pellegrini R, Zenardi D, Traballesi M.; Fondazione Santa Lucia IRCCS - Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare, Rome, Italy. 4. Wolf SI, Alimusaj M, Fradet L, Siegel J, Braatz F.. Department of Orthopaedic Surgery, University of Heidelberg, Germany. Clin Biomech, Aralık 2009;24(10):860-5. Yüksek hassasiyete sahip doğrusal bir aktüatör, herhangi bir duruma en iyi tepkinin verilebilmesi için ne zaman ve ne kadar hızlı hareket edilmesi gerektiğine dair hassas talimatlar içeren kontrol kartı aracılığıyla sinyal biçiminde komutlar alır. Sallanma fazında düzenli başparmak kaldırılması ve en uygun zemin adaptasyonu için motorlu bilek hareketi. Ayakta durma sırasındaki sabit bilek konumu enerji depolanmasını ve geri dönüşünü maksimize eder ve her adımda stabilite sağlar. 5 cm topuk yüksekliğine kadar otomatik hizalama, kullanıcının hizalamaya müdahale etmesine gerek kalmadan farklı ayakkabılar giyebilmesine imkân tanır. Ayrı ayak parmaklı, tam boy karbon yay EVO teknolojili dinamik ayak modülü, topuk yere basıldığında başparmağa doğru enerji depolayıp serbest bırakarak doğal bir yürüme biçimini destekler. VERILER Merdiven inme ve çıkma için serbest kinetiğin ve kinematiğin 1 geliştirilmesi. Konvansiyonel ayaklar, merdiven çıkma ve inme gibi özel durumlara göre ayarlanamazlar. Bu nedenle de amputelerin bu durumu vücutlarıyla telafi etmeleri gerekir. PROPRIO FOOT ise bu durumlara adapte olur ve hastanın bu durumu vücuduyla telafi etmesini azaltarak daha doğal bir yürüme biçimi kazandırır. VERILER Yokuş çıkma sırasında artan dorsifleksiyon daha fizyolojik bir yürüme 2 biçimine yol açar. PROPRIO FOOT'un yokuşlara adapte edilmesi sayesinde kullanıcıların daha az vücut telafisi ile daha doğal bir yürüme biçimi sergiledikleri ortaya konmuş ve kullanıcılar kendilerini daha emniyetli hissettiklerini bildirmişlerdir. Akıllı Yüzey Adaptasyonu Akıllı yüzey adaptasyonu, eğimli yerlerde ve merdivenlerde benzersiz stabilite, etkinlik ve konfor sağlar. PROPRIO FOOT yokuşları/inişleri otomatik olarak algılar ve yerden daha fazla yükseklik sağlamak için uygun şekilde adapte olur. Merdivenlere etkili bir şekilde tepki vererek çıkış ve inişleri kolaylaştırır. Adaptif Özellikler • Güvenli bir geçiş için akıllı yüzey adaptasyonu • İnişlerde, yokuşlarda ve merdivenlerde benzersiz stabilite, etkinlik ve konfor • En yüksek seviyede zemin uygunluğu PROPRIO FOOT yokuşları/inişleri otomatik olarak algılar ve daha simetrik, sağlam bir hareket sağlamak için uygun şekilde adapte olur. Kullanıcı, merdivenlerden indiğinde veya çıktığında da bu durumu algılar ve daha güvenli bir tepki için hizalamayı adapte eder. Bunun sonucunda ortaya çıkan anatomik açıdan doğru tepkiler, daha dengeli bir yürüyüş şekline destek olmak için tasarlanmışlardır. Bu da stabiliteyi ve kullanıcıların kendilerine olan güveni arttırırken aynı zamanda dizlerde, kalçalarda ve sırtta yükü hafifletmeye yardımcı olur. DOĞAL BIR ŞEKILDE H Ayakta durma sırasında enerji depolama ve serbest bırakma İLK TEMAS YÜKLEME TEPKİSİ ORTA DURUŞ FAZI DURUŞ FAZI SONU Özellikler • Aktif karbon X topuk enerjiyi depolamaya başlar ve şok absorbsiyonu sağlar. Özellikler • Karbon X topuğun yüklenmesi şok absorbsiyonu ve kesintisiz enerji depolama sağlar. • Bilek ünitesi, duruş fazı sonuna kadar önceden ayarlanmış topuk yüksekliğindedir • EVO teknolojisi yer reaksiyon kuvveti enerji vektörlerini optimize eder. • Bilek ünitesi düzgün olmayan zeminlere (yokuşlar ve merdivenler) adapte olur. • Karbon fiber ayak, depolanan enerjiyi geri döndürür. Avantajlar • Karbon X topuk, ilk temas anında vücuda uygulanan darbeyi azaltır. SALLANMA FAZI ÖNCESİ • Tam boy karbon ayak, protez tarafında harcanan süreyi uzatır Avantajlar • Konforu ve her • Topuk temasından • Dinamik itme • Protez üzerinda adımda destek hissini duruş fazı sonuna hareketi için harcanan zamanın artırmaya yardımcı kadar yumuşak ve maksimum enerji geri uzatılması yürüme olur. stabil bir geçiş. dönüşü sağlayarak simetrisini düzeltir ve • Sabit bilek konumu, • Bilek adaptasyonu kullanıcının emniyetli bir sallanma zeminle stabil ve soket içi basınçları mobilitesini fazı temin eder. emniyetli bir uyum azaltır, emniyet sağlar artırabilmesine imkân sağlar. ve simetrik yürümeyi tanır. tekrar kazandırır. (*) Zemine (yokuşlar, inişler, çıkışlar, merdivenler) adaptasyon sağlandıktan sonra HAREKET EDIN Sallanma fazında motorlu bilek hareketi. “Dorsifleksiyon” SALLANMA FAZI BAŞLANGICI SALLANMA FAZI ORTASI SALLANMA FAZI SONU • Motorlu dorsifleksiyon başlatılır. • Hız değişimlerine tepki verir. • Maksimum dorsifleksiyon, güvenli yerden yükseklik sağlar. • Bilek ünitesi, topuk vuruşundan önceki ayarlanmış topuk yüksekliği konumuna geri döndürülür. • Kullanıcının farklı yürüme hızlarıyla yürüyebilmesine imkân tanır ve emniyetli bir sallanma fazı sunar. • Optimum zemin •S endelemeleri ve adaptasyonu için düşmeleri azaltarak pek çok farklı zemin kullanıcının emniyetini ve kendine türünde stabiliteyi olan güvenini artırır. geliştirir. VERILER PROPRIO FOOT ile çok daha az enerji 3 sarfiyatı. PROPRIO FOOT daha ağır olmasına rağmen, kullanıcılar aktivitelerini standart mekanik ayaklara kıyasla daha az enerji sarf ederek gerçekleştirebilirler. PROPRIO FOOT'um ile hayatım artık daha güzel. Eskisi kadar çok yürüyebiliyorum ve 54 kilo verdim! — Peggy Chenoweth, 44 Daha Kolay, Güvenli Hareket Motorlu bilek hareketi, yerden daha fazla yükseklik sağlayarak güvenli ve kendinden emin bir yürüme şekline destek olur. PROPRIO FOOT, sallanma aşamasında ayak başparmağını en doğru anda kaldırarak takılma ve düşme riskini azaltır. Ayağın açısını gerektiği gibi değiştirir ve dizler, kalçalar ve sırt üzerindeki yükü hafifletmeye yardımcı olan güvenli ve konforlu bir yürüme şekli için doğal bilek hareketini taklit eder. Güvenli Avantajlar • Motorlu bilek hareketi düşme riskini azaltır • Daha yüksek güvenlik ve yürüme kalitesi • Dizler, kalçalar ve sırt üzerinde daha az yük Sallanma aşaması esnasında, PROPRIO FOOT'un otomatik dorsifleksiyonu protezin zemin, kaldırım taşları ve diğer yüzey bozukluklarından aktif ve güvenli bir şekilde geçiş yapmasına yardımcı olur. Daha güvenli ve enerji bakımından verimli olan bu hareket tökezleme riskini azaltır ve kalçayı kaldırma ihtiyacını ortadan kaldırır. PROPRIO FOOT, bunun yanı sıra kullanıcının kalkarken veya otururken her iki ayağını (sadece bir tanesi yerine) dizlerinin arkasına kıvırmasına imkan tanıyarak hareketi daha etkili, doğal ve simetrik bir hale getirir. Rahat ve doğal yürüyorum, bu da kendimi harika hissetmemi sağlıyor ve özgüvenimi artırıyor — Annemiek Janssen, 47 VERILER PROPRIO FOOT kullanıcıları, bozuk yüzeylerde sokette daha az rahatsızlık 4 hissetmişlerdir. PROPRIO FOOT’un bozuk zeminlere adapte olabilme özelliği sayesinde güdüğe binen soket içi baskılar azalır. Bu da, güdüğün korunmasının yanı sıra konfor hissini artırır. Doğal Davranış PROPRIO FOOT, doğal bir şekilde hareket ederek kullanıcının kendine olan güvenini artırır. Farklı ayakkabılara uyum sağlayabildiğinden, simetriyi ve protezin ayarını korurken aynı zamanda ayakkabıların değiştirilmesine imkân tanır. Kullanıcı oturur konumdayken otomatik olarak zemine doğru düzleşir, daha stabil ve doğal bir görünüm sağlar. Doğal Avantajlar • Düz zeminde yumuşak yürüme deneyimi • Ayakkabıları değiştirirken simetriyi ve ayarı korur • Sandalyeden kalkma modu ve rahat mod PROPRIO FOOT'un işlev gösterme yöntemi sayesinde daha simetrik bir hizalama elde edilir ve bu da fark edilir biçimde daha doğal bir fizyolojik yürümeyle sonuçlanır. Ayak pek çok ayakkabıya hızlıca ve kolayca adapte olur. Optimum hizalama her zaman korunur ve ayağın hareket ettirilmesi eskiye göre daha doğal ve rahattır. Ayak bunun yanı sıra kullanıcı oturduğunda daha normal bir görünüm sağlamak için 'ayak başparmağının' aşağıya doğru bakmasını sağlar. Patentli EVO™ özelliği (Enerji Vektörü Optimizasyonu), zemin reaksiyon kuvvetlerinin transferini daha etkili bir hale getirerek yumuşak bir geçiş hareketi sağlar ve böylece zemin ile uyumu ve bilek kontrolünü iyileştirmeye yardımcı olur. Dizlik kullanılmasına gerek yoktur Daha iyi hareket etme kabiliyeti ve kullanım kolaylığı için Maks. 600 mmHg Vakum Etkili hacim dengeleme Basit tasarım Hızlı ve kolay sabitlenen/bırakılan vakum Bağımsız pompa Ayak işlevinden ödün verilmez Hafif Tüm sistem yalnızca 130 g ağırlığındadır UNITY™ DIZLIKSIZ VAKUM Başarısı kanıtlanmış Seal-In ve Flex-Foot teknolojisi ile kullanılmak üzere tasarlanan tek gelişmiş vakum sistemi. Neler yeni? Össur'un sunduğu yeni Unity Vakum Sistemi ile dizlik kullanılmaksızın, kullanıcıların ürünü daha kolay bir şekilde kabullenmesini sağlayan benzersiz bir gelişme olan ileri düzey vakum süspansiyonu sağlanır. Üstelik, vakum pompası, Flex-Foot ayak modülünden bağımsız çalışarak, ayağın maksimum verim için en iyi şekilde hareket etmesini sağlar. Dizlik kullanılmadığından, diz eklemi hareket aralığında sınırlama olmaz ve vakum sistemi tek bir düğmeye dokunarak hızlı ve kolay bir şekilde serbest bırakılabilir. Iceross Seal-In® V Yüksek Profil Nasıl Çalışır? Unity, oldukça etkili ve dizliksiz vakum süspansiyonu oluşturarak güdük hacminin korunmasına yardımcı olur. Bu gelişmiş distal vakum sistemi, geleneksel diz üstü vakum yöntemlerinin çözülememiş sorunu olan proksimal vakum sızıntısı ve delinme risklerini en aza indirir. Seal-In Faydaları Unity vakum sistemi, Icecross Seal-In V silikon Linerin başarısı kanıtlanmış teknolojisine dayanmaktadır. Sıkı tutuş ve konfor için yumuşak distal uç, hava geçirmez bir contanın altında yer almaktadır. Bu conta, basıncı eşit bir şekilde dağıtarak güdüğe tam uyum sağlar ve rahatsız edici basınç artışlarını engeller. Contanın üzerinde bulunan patentli Dalga tasarımı sayesinde, diz serbestçe hareket edebilir. Össur'un özel silikon karışımları, hassaslaşmış cildiniz için üstün konfor ve koruma sunar. Unity'nin yalnızca Dizliksiz Seal-In Teknolojisi ile birlikte kullanılması önerilir. Iceross Seal-In® V Standart Profil Bioaktif Ortopedik Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti. Haraccı mh. Bayrak Cd. No:26 32281 Arnavutköy-İstanbul telefon 0212 674 88 91 faks 0212 674 88 92 [email protected] www.ossur.com.tr Össur Europe BV Ekkersrijt 4106-4114 PO Box 120 5690 AC Son en Breugel Hollanda © TELIF HAKKI ÖSSUR, OCAK 2014 TEL. FAX +31 (0) 499 462 840 + 800 3539 3668 +31 (0) 499 462 841 + 800 3539 3299 WWW.OSSUR.COM