Çocuğunuza sağlıklı gözler

600/ 2008
❚ Türkisch
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Bereich Gesundheitsdienste
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
G
E
C
O
Çocuğunuza
sağlıklı gözler
B
R
W www.gesundheitsdienste.bs.ch
O
Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Bereich Gesundheitsdienste
U
N
T
D
S
Z
Y
R
H
A
L
R
X
R
L
W
Gesundheitsförderung und Prävention
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
St. Alban-Vorstadt 19
4052 Basel
Tel
061 267 45 20
Fax 061 272 36 88
[email protected]
www.gesundheitsdienste.bs.ch
augen_turk.indd 1-2
17.9.2008 9:56:07 Uhr
­­­
Görme bozukluğunun
erken tanımı
Doğumdan sonra „dünyaya gözünü açan“ bir bebek, önceleri çok az
görür. Yeni doğmuş bebekler ancak yüzlerine yakın olan hareketleri
algılıyabilirler. Renkler ve görme netlikleri ilk altı ayda gelişir. Gün
geçtikçe iki gözün ortak çalışması sayesinde çevreyi görmesi gelişir
ve 10. yaşa kadar görme netliği kesinleşir. Bu gelişmede meydana gelen bozukluklar, kalıcı görme bozukluklarına sebep olabilirler.
Görme bozukluklarının erken safhada tanımı için ebeveynlerin,
büyüklerin ve çocuğun bakıcısının dikkatli olmaları gerekmektedir.
Aşağıdaki saptamalar normal gelişmelerin dışındaki durumlara
işaret eder ve kesinlikle bir göz doktoru tarafindan tanımlanması
gerekmektedir:
Gözlerde
•
•
•
•
•
•
•
•
Tek veya iki göz anormal büyük;
Gözbebeği siyah yerine gri;
Bir fotoğrafta çocuğun gözü kırmızı değil, gözbebeğinde beyaz leke var;
Göz kapağının sarkması;
Tek veya iki gözünün kırmızı olması;
Altıncı aydan sonra göz kayması;
Göz hareketlerinin kısıtlı olmasi;
Devamli göz titremesi.
Davranışlarda
Bir çocuk
• ışıktan çekiniyorsa;
• gözlerini sık sık ovuşturuyorsa ;
• sık sık gözlerini kırpıştırıyorsa;
• ara ara gözünü kısıyorsa;
• bir şeyi daha iyi görmek için kafasini
eğri tutuyorsa;
Evde, yuvada ve okulda
Bir çocuk
• sık sık tökezliyorsa, ara ara tuhaf hareketler yapıyorsa, sık sık almak istediğine ulaşamıyorsa veya bir topu doğru dürüst yakalıyamıyorsa, gizli bir şaşılık buna sebep olabilir;
• resimli bir kitabı veya eşyaları çok yakın tutuyorsa;
• televizyona çok yaklaşıyorsa;
• televizyonu veya duvar tahtasını görmek için göz-
lerini kısıyorsa ;
• okurken veya yazarken net görmezse, bulanık görürse;
• yazarken çizginin üstüne veya altına yazarsa;
• okurken, yazarken veya televizyon izlerken sıkça gözlerini kaparsa;
• okurken veya yazarken çabuk yorulursa, göz lerini yandığından bahsederse veya gözlerinin yaşardığını söylerse ;
• sıkça baş ağrısından şikayet ederse;
• bazen çift görürse.
Ailenizde gözü bozuk insanlar varsa (gözlük takan, şaşı olan), bazı
bulguları bulmasanız bile, çocuğunuzu yine de göz doktoruna kontrol
ettiriniz.
Diğer sorularınız için çocuk doktorunuzla veya göz doktorunuzla
bağlantıya geçiniz.
Daha fazla bilgi için Basel Şehrinin çocuk ve gençler için sağlık
hizmetlerine başvurunuz.
Bu bildiri Basel-Şehrinin göz doktorlarının ortak çalışmaları sonunda hazırlanmıştır
augen_turk.indd 3-4
17.9.2008 9:56:08 Uhr