T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği Temmuz 2014 TÜRKİYE

T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği
Temmuz 2014
TÜRKİYE – LÜKSEMBURG İKİLİ EKONOMİK İLİŞKİLERİ
Siyasi ilişkilerimizdeki olumlu gidişata paralel olarak, ekonomik ve ticari ilişkilerimizin daha
da geliştirilmesine yönelik çabalarımız da sürmektedir. Karşılıklı yatırımlar desteklenmekte,
ticaret hacmimizin arttırılmasına çalışılmaktadır. 2013 yılında yaklaşık 190 milyon ABD
Doları olan iki ticaret hacmimiz iki ülke arasındaki potansiyeli yansıtmamaktadır. Bir yandan
bu rakamın arttırılması, diğer taraftan, Türkiye aleyhine olan ihracat-ithalat dengesinin
düzeltilmesi hedeflenmektedir.
Üst düzey ikili ekonomik temaslarda son yıllarda yaşanan artış, Türkiye ve Lüksemburg’un
ekonomik ilişkilerin geliştirilmesine yönelik ortak iradelerini yansıtmaktadır. Bu çerçevede,
- Dönemin Ekonomi Bakanı Sayın Zafer Çağlayan, 25-26 Haziran 2013 tarihlerinde
Lüksemburg’u ziyaret etmiştir. THY İstanbul-Lüksemburg uçuşlarının başlamasıyla
eşzamanlı olarak gerçekleştirilen ziyaret çerçevesinde Sayın Bakan, mevkidaşı Ekonomi ve
Dış Ticaret Bakanı Etienne Schneider’in yanı sıra, Sürdürülebilir Kalkınma ve Altyapı Bakanı
Claude Wiseler ve Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Jean Asselborn ile görüşmüş,
Büyük Dük Henri ve Temsilciler Meclisi Başkanı Laurent Mosar tarafından kabul edilmiştir.
Ziyaret kapsamında iki Ekonomi Bakanı Türkiye ile Lüksemburg arasında JETCO (Ekonomi
ve Ticaret Ortaklık Komitesi) anlaşmasını imzalamışlardır.
- 18-22 Kasım 2013 tarihlerinde ülkemizi ziyaret eden Büyük Dük Henri’ye, büyük bir
ekonomi heyeti eşlik etmiştir. Ziyaret, Türk ve Lüksemburglu iş insanları ile şirketlerin
birbirlerini daha yakından tanımalarına olanak sağlamış, ziyaret marjında iki ülke firmaları
arasında birçok anlaşmanın yanı sıra, DEİK ile Lüksemburg Ticaret Odası arasında Türkiye Lüksemburg İş Konseyi anlaşması imzalanmış (iki ülkenin önde gelen iş insanlarını bir araya
getiren çok önemli bir platform olan Türkiye - Lüksemburg İş Konseyi, ilk toplantısını 6
Haziran 2014 tarihinde İstanbul’da yapmıştır), ekonomik ve ticari ilişkilerimizin
güçlendirilmesine yönelik önemli adımlar atılmıştır. Dönemin Ekonomi Bakanı Sayın
Çağlayan ile Lüksemburg Ekonomi ve Dış Ticaret Bakanı Etienne Schneider, sözkonusu
ziyaret sırasında ilk JETCO toplantısına başkanlık etmişler ve JETCO Birinci Toplantısı
Protokolü’nü imzalamışlardır.
- Ekonomi ve Dış Ticaret Bakanı Etienne Schneider ile Orta Sınıflar ve Turizm Bakanı
Françoise Hetto-Gaasch, 29 Ağustos - 9 Eylül 2013 tarihlerinde düzenlenen ve
Lüksemburg’un, Schneider’in talimatı ile 35 yıl aradan sonra ilk kez katıldığı 82. İzmir
Uluslararası Fuarı'nın açılışı için ülkemizi ziyaret etmişlerdir. Ekonomi ve Dış Ticaret Bakanı
Schneider, ziyaret kapsamında Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Sayın Davut
Kavranoğlu ile bir araya gelmiştir. Orta Sınıflar ve Turizm Bakanı Françoise Hetto-Gaasch
ayrıca, 10 Haziran 2013 tarihinde İstanbul'u ziyaret etmiştir.
- Ekonomi Bakanı Sayın Nihat Zeybekci’nin, 2. JETCO toplantısı vesilesiyle Kasım
2014’te Lüksemburg’u ziyaret etmesi; Lüksemburg Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı
Etienne Schneider’in bu yıl 29 Ağustos - 2 Eylül 2014 tarihleri arasında düzenlenecek 83.
İzmir Uluslararası Fuarına katılması; Lüksemburg Sürdürülebilir Kalkınma ve Altyapı Bakanı
François Bausch’un ise Kasım ayında Türkiye’yi ziyaret etmesi öngörülmektedir.
T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği
Temmuz 2014
25 Haziran 2013 tarihinde haftada dört sefer (İstanbul kalkış: 09.20, Lüksemburg varış: 11.40;
Lüksemburg kalkış: 12.40, İstanbul varış: 16.55) olarak başlatılan ve yoğun ilgi üzerine 31
Mart 2014 tarihinden itibaren her güne çıkarılan THY İstanbul – Lüksemburg doğrudan
uçuşlarının da, turizm başta olmak üzere, ekonomik ilişkilerimize şimdiden katkı sağladığı ve
ikili ilişkilerimizin daha da geliştirilmesi açısından önemli bir gelişme teşkil ettiği
görülmektedir.
İkili ticaret, karşılıklı yatırımlar, turizm ilişkilerine ve ahdi zemine ilişkin bilgiler aşağıda
sunulmaktadır:
İkili Ticaret:
(Milyon ABD Doları, kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı)
YILLAR
İhracat
İthalat
Denge
Hacim
2008
56
125
- 69
181
2009
19
79
- 60
98
2010
26
114
- 88
140
2011
54
163
- 109
217
2012
51,87
145,858
- 93,988
197,728
2013
52,448
137,211
- 84,763
189,659
Karşılıklı Yatırımlar:
(Milyon ABD Doları, kaynak: T.C. Merkez Bankası)
Lüksemburg’dan Türkiye’ye
DYY Girişi
3.140
2008
493
2009
292
2010
555
2011
1.250
2012
295
2013
Türkiye’den Lüksemburg’a
DYY Girişi
1
451
46
103
21
144
Turizm:
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) son verilerine göre, ülkemize gelen Lüksemburglu sayısı
yıllar itibariyle aşağıda sunulmuştur:
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013 (Ocak-Kasım)
7.110
9.676
5.374
6.785
10.852
9.687
11.262
13.286
14.034
15.395
Ahdi Zemin:
- Dönemin Ekonomi Bakanı Sayın Zafer Çağlayan’ın 25-26 Haziran 2013 tarihlerinde
gerçekleştirdiği Lüksemburg ziyareti sırasında Türkiye ile Lüksemburg arasında JETCO
(Ekonomi ve Ticaret Ortaklık Komitesi) tesis edilmesine yönelik anlaşma imzalanmıştır.
- Türkiye Cumhuriyeti ile Lüksemburg Büyük Dükalığı Arasında Gelir ve Servet
Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel
T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği
Temmuz 2014
Olma Anlaşmasını Değiştiren Protokol, Maliye Bakanı Sayın Mehmet Şimşek'in 30 Eylül
2009 tarihindeki Lüksemburg ziyareti sırasında imzalanmış, 14 Temmuz 2011’de yürürlüğe
girmiştir.
- Ülkemiz ile Lüksemburg arasında 29 Kasım 2010 tarihinde Ankara’da ve 16 Aralık 2010
tarihinde Lüksemburg’da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı Mali Suçları
Araştırma Kurulu Başkanlığı (MASAK) ile Lüksemburg Mali İstihbarat Birimi Arasında Kara
para Aklama ve Terörün Finansmanı ile İlgili Finansal İstihbarat Değişiminde İşbirliğine Dair
Mutabakat Muhtırası", 4 Nisan 2011 tarihinde yürürlüğe girmiştir.