ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI

ARSAN TEKSTİL TİCARET VE
SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ
VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 Haziran 2012 Tarihi İtibarıyla ve
Aynı Tarihte Sona Eren Altı Aylık
Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal
Tablolar ve İnceleme Raporu
Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci
Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
31 Ağustos 2012
Bu rapor 2 sayfa inceleme raporu ve 32 sayfa
özet konsolide finansal tablolar ve tamamlayıcı
notlarından oluşmaktadır.
ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ VE
BAĞLI ORTAKLIKLARI
İçindekiler
Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Tablolar Hakkında İnceleme Raporu
Özet Konsolide Durum Tablosu
Özet Konsolide Kapsamlı Gelir Tablosu
Özet Konsolide Özkaynak Değişim Tablosu
Özet Konsolide Nakit Akışları Tablosu
Özet Konsolide Finansal Tabloları Tamamlayıcı Notlar
Sayfa
1-2
3
4
5
6-32
Ara Dönem Özet Konsolide Finansal Tablolar Hakkında İnceleme Raporu
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi
Yönetim Kurulu Başkanlığı’na
Giriş
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi’nin (“Şirket”) ve bağlı ortaklıklarının (birlikte “Grup”)
ekte yer alan 30 Haziran 2012 tarihli özet konsolide finansal durum tablosunu, aynı tarihte sona eren
altı aylık özet konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide
nakit akışları tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem
özet konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama
standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet
konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.
İncelemenin Kapsamı
İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine
uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal
raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme
tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu’nca
yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre
daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları
ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız
denetim görüşü açıklanmamıştır.
Şartlı Sonucun Dayanağı
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen Akedaş Elektrik Dağıtım
Anonim Şirketi’nin Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan muhasebe standartlarına uygun
hazırlanmış olan özet finansal tabloları üzerinde rapor tarihi itibariyle inceleme süreci henüz
tamamlanmamıştır. 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla, Akedaş Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi’nin özet
finansal tablolarının inceleme sürecinin tamamlanmamasından ötürü Grup’un özet konsolide finansal
tablolarına olası etkisi tarafımızdan belirlenememiştir.
Şartlı Sonuç
İncelememiz sonucunda, şartlı sonucun dayanağı paragrafında belirtilen hususun etkisi dışında ekteki
ara dönem özet finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama
standartları çerçevesinde (Not 2), tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir
hususa rastlanılmamıştır.
Sonucu Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Husus
2.4 numaralı ara dönem özet konsolide finansal tablo dipnotunda açıklandığı üzere, Grup, 30 Haziran
2012 tarihinde sona eren altı aylık hesap dönemini 2.472.411 TL faaliyet zararı ile tamamlamıştır ve 30
Haziran 2012 itibariyle birikmiş zarar 19.512.297 TL olarak gerçekleşmiştir. Ayrıca 30 Haziran 2012
tarihi itibariyle ilişkili taraflara borçlar hariç kısa vadeli yükümlülükler ilişkili taraflardan alacaklar
hariç dönen varlıkları 31.699.475 TL tutarında geçmektedir. Bu durum, işletmenin sürekliliği üzerinde
şüpheler uyandıracak önemli belirsizliklerin mevcudiyetini göstermektedir.
31 Ağustos 2012
Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
Hakkı Özgür Sıvacı, SMMM
Sorumlu Ortak, Başdenetçi
İÇİNDEKİLER
SAYFA
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU .........................................................................
1-2
ÖZET KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOSU ...........................................................................
3
ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU ....................................................................
4
ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞLARI TABLOSU ............................................................................
5
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR ......................
6-32
NOT 1
NOT 2
NOT 3
NOT 4
NOT 5
NOT 6
NOT 7
NOT 8
NOT 9
NOT 10
NOT 11
NOT 12
NOT 13
NOT 14
NOT 15
NOT 16
NOT 17
NOT 18
NOT 19
NOT 20
NOT 21
ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU.............................................
FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN
MUHASEBE POLİTİKALARI ..............................................................................................
FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA .........................................................
FİNANSAL BORÇLAR ..........................................................................................................
TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR ........................................................................................
STOKLAR ...............................................................................................................................
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ İLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR .........................................
YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER .........................................................................
MADDİ DURAN VARLIKLAR ............................................................................................
TAAHHÜTLER VE YÜKÜMLÜLÜKLER ..........................................................................
DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI .................................................................................
ÖZKAYNAKLAR ...................................................................................................................
SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ ...........................................................................
DİĞER FAALİYET GELİRLERİ...........................................................................................
FİNANSAL GELİRLER .........................................................................................................
FİNANSAL GİDERLER .........................................................................................................
VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ……………………………………………...
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI……………………………………………………...
HİSSE BAŞINA KAZANÇ/(ZARAR)……………………………………………………..
FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ
RAPORLAMA TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR…………………………………..
6
6
9
13
14
15
15
16
17
18
18
19
20
21
21
22
22
24
29
30
32
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 İtibarıyla Özet Konsolide Finansal Durum Tablosu
Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak gösterilmiştir.
İncelemeden
geçmiş
30 Haziran
VARLIKLAR
Notlar
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- Diğer Ticari Alacaklar
Diğer Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- Diğer Alacaklar
Stoklar
Diğer Dönen Varlıklar
5
5 ve 18
5
18
6
Bağımsız
denetimden
geçmiş
31 Aralık
2012 2011
63.692.537
1.197.917
108.260
20.444.871
1.520.425
18.924.446
3.717.815
3.509.982
207.833
35.239.150
2.984.524
57.276.038
1.660.573
49.152
19.574.429
1.542.478
18.031.951
975.322
602.584
372.738
32.223.826
2.792.736
137.897.653
14.207.047
14.162.614
44.433
10.884.224
57.187.160
55.536.442
82.780
150.684.579
10.862.073
10.826.345
35.728
25.535.687
57.187.160
57.091.969
7.690
201.590.190
207.960.617
Duran Varlıklar
Diğer Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- Diğer Alacaklar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
18
7
8
9
TOPLAM VARLIKLAR
İlişikteki notlar bu özet konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
1 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 İtibarıyla Özet Konsolide Finansal Durum Tablosu
Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir.
KAYNAKLAR
Notlar
İncelemeden
geçmiş
30 Haziran
2012
Bağımsız
denetimden
geçmiş
31 Aralık
2011
92.556.325
72.398.351
14.156.324
1.536.993
12.619.331
1.836.895
657.727
1.179.168
830.416
2.268.337
1.066.002
100.873.205
77.088.356
16.104.459
2.187.095
13.917.364
2.700.071
1.671.319
1.028.752
780.043
2.294.252
1.906. 024
4.768.050
4.092.836
675.214
5.957.184
4.618.264
1.338.920
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- Diğer Ticari Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- Diğer Borçlar
Borç Karşılıkları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
4
5
5 ve 18
5
18
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar
ÖZKAYNAKLAR
104.265.815
101.130.228
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar
Ödenmiş Sermaye
Sermaye Düzeltmesi Farkları
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Geçmiş Yıllar Zararları
Net Dönem Karı
100.234.811
47.050.000
69.669.987
(299.598)
645.994
(19.512.297)
2.680.725
97.554.086
47.050.000
69.669.987
(299.598)
645.994
(25.770.827)
6.258.530
Kontrol gücü olmayan paylar
4.031.004
3.576.142
201.590.190
207.960.617
4
12
12
12
12
12
TOPLAM KAYNAKLAR
İlişikteki notlar bu özet konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
2 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Kapsamlı Gelir Tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
İncelemeden
Geçmiş
Satış Gelirleri
Satışlarin Maliyeti (-)
BRÜT KAR
Notlar
13
13
Pazarlama, Satış ve Dağitim Giderleri (-)
Genel Yönetim Giderleri (-)
Diğer Faaliyet Gelirleri
Diğer Faaliyet Giderleri (-)
FAALİYET (ZARARI) / KARI
14
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen
Yatırımların Karlarındaki Payları
Finansal Gelirler
Finansal Giderler (-)
VERGİ ÖNCESİ KAR / (ZARAR)
7
15
16
İncelemeden
Geçmemiş
Geçmiş
Geçmemiş
1 Ocak 1 Nisan 1 Ocak 30 Haziran 30 Haziran 30 Haziran
2012
2012
2011
47.442.661
26.152.379 48.492.768
(46.076.322) (25.636.766) (46.650.269)
1.366.339
515.613
1.842.499
1 Nisan 30 Haziran
2011
21.996.326
(21.737.801)
258.525
(1.194.024)
(3.005.348)
657.933
(297.311)
(2.472.411)
(631.124)
(1.192.230)
20.889
(146.924)
(1.433.776)
(1.201.543)
(2.863.278)
5.754.933
(1.173.021)
2.359.590
(730.534)
(1.135.768)
5.017.412
(1.104.767)
2.304.868
3.905.766
3.006.162
(2.243.930)
2.195.587
(2.281.241)
238.790
(2.290.340)
(5.766.567)
9.061.015
3.758.867
(7.537.196)
7.642.276
3.462.754
2.587.631
(6.402.931)
1.952.322
---2.195.587
---(5.766.567)
3.216.170
-3.216.170
10.858.446
2.533.398
-2.533.398
4.485.720
--
--
--
--
TOPLAM KAPSAMLI GELİR
2.195.587
(5.766.567)
10.858.446
4.485.720
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Ana Ortaklık Payları
TOPLAM KAPSAMLI GELİR
(485.138)
2.680.725
2.195.587
(260.166)
(5.506.401)
(5.766.567)
(377.390)
11.235.836
10.858.446
(201.389)
4.687.109
4.485.720
0,057
(0,117)
0,262
0,109
Vergi Geliri
Dönem Vergi Gideri
Ertelenmiş Vergi Geliri
DÖNEM KARI / (ZARARI)
17
DİĞER KAPSAMLI GELİR
Adi ve Seyreltilmiş Hisse
Başına Kazanç / (Zarar)
19
İlişikteki notlar bu özet konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
3 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihi İtibarıyla ve Aynı Tarihte Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Özkaynak Değişim Tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
Ödenmiş
Sermaye
47.050.000
-47.050.000
Sermaye
Düzeltmesi
Farkları
69.669.987
-69.669.987
----
----
-47.050.000
-69.669.987
1 Ocak 2012 tarihi itibarıyla bakiyeler
Toplam kapsamlı gelir
Net dönem karı / (zararı)
Kapsamlı gelir toplamı
Özkaynaklarda kaydedilen ortaklar ile yapılan
işlemler
Bağlı ortaklıkdaki sermaye artırımı
Toplam özkaynaklarda kaydedilen ortaklar ile yapılan
işlemler
47.050.000
69.669.987
---
---
--
Net dönem karının geçmiş yıl zararına transferi
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla bakiyeler
1 Ocak 2011 tarihi itibarıyla bakiyeler (raporlanan)
Yeniden düzenleme etkisi
1 Ocak 2011 tarihi itibarıyla bakiyeler
Toplam kapsamlı gelir
Net dönem karı / (zararı)
Diğer kapsamlı gelir
Kapsamlı gelir toplamı
Özkaynaklarda kaydedilen ortaklar ile yapılan
işlemler
Net dönem zararının geçmiş yıl zararına transferi
30 Haziran 2011 tarihi itibarıyla bakiyeler
Karşılıklı
Kardan
İştirak
Ayrılan
Sermaye Kısıtlanmış
Düzeltmesi
Yedekler
(299.598)
645.994
--(299.598)
645.994
----
Geçmiş Yıl
Zararları
(46.606.041)
41.321.291
(5.284.750)
Ana
Net Dönem
Ortaklığa
Karı /
Ait Toplam
(Zararı) Özkaynaklar
(22.665.079)
47.795.263
41.321.291
-(22.665.079)
89.116.554
----
----
11.235.836
-11.235.836
-(299.598)
-645.994
(22.665.079)
(27.949.829)
22.665.079
11.235.836
-100.352.390
-4.715.307
-105.067.697
(299.598)
645.994
(25.770.827)
6.258.530
97.554.086
3.576.142
101.130.228
---
---
---
2.680.725
2.680.725
2.680.725
2.680.725
--
--
--
--
--
--
940.000
940.000
--
--
--
--
--
--
--
940.000
940.000
-47.050.000
-69.669.987
-(299.598)
-645.994
-100.234.811
-4.031.004
-104.265.815
6.258.530
(19.512.297)
(6.258.530)
2.680.725
İlişikteki notlar bu özet konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
4 11.235.836
-11.235.836
Azınlık
Toplam
Payları Özkaynaklar
5.092.697
52.887.960
41.321.291
-5.092.697
94.209.251
(377.390)
-(377.390)
(485.138)
(485.138)
10.858.446
-10.858.446
2.195.587
2.195.587
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihi İtibarıyla ve Aynı Tarihte Sona Eren Altı Aylık
Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Nakit Akışları Tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
Dipnot
Referansı
Net dönem karı
Düzeltmeler:
Maddi duran varlıkların amortismanı
Maddi olmayan duran varlıkların itfa payı
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değerleme karları
Kıdem ve izin tazminatı karşılığı
Şüpheli alacak karşılığı
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar/zararlarındaki paylar
Stok değer düşüş karşılığı
Vergi geliri
Reeskont (geliri) / gideri, net
Maddi duran varlık satışlarından kaynaklanan kar, net
Finansal borçların gerçekleşmemiş kur farkı (geliri) / gideri, (net)
Faiz gideri
Faiz geliri
Ticari alacaklar ve diğer alacaklardaki değişim
İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki değişim
Stoklardaki değişim
Diğer cari / dönen varlıklardaki değişim
Ticari borçlardaki diğer borçlardaki değişim
İlişkili taraflara ticari borçlardaki değişim
Diğer yükümlülüklerdeki değişim
Karşılıklardaki değişim
Ödenen kıdem tazminatı
Ödenen faiz
İşletme faaliyetlerden (kullanılan) / sağlanan net nakit
Yatırım faaliyetleri:
Maddi duran varlık alımları
9
8,14
5
7
6
17
15
14
15
15
9
Maddi olmayan duran varlık alımları
Maddi duran varlık satışlarından elde edilen nakit
Alınan temettü
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlardaki sermaye artışı
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan finansal varlık alımı
Alınan faiz
Yatırım faaliyetlerinde sağlanan / (kullanılan) net nakit
Finansal faaliyetler:
Finansal borçlardan sağlanan nakit girişleri
Finansal borçların geri ödenmesi
Bağlı ortaklıkdaki sermaye artırımı
İlişkili taraflardan ticari olmayan alacak / borçlardaki değişim
Finansal faaliyetlerden (kullanılan) / sağlanan net nakit
1 Ocak30 Haziran 2012
2.195.587
3.064.388
6.671
-88.604
380.406
(3.905.766)
131.699
-(44.232)
(4.340)
(3.409.993)
2.149.530
(448.704)
203.850
(1.186.380)
(2.907.398)
(3.147.023)
(191.788)
(1.661.755)
(1.013.592)
(840.022)
50.373
(778.225)
(2.464.387)
(13.936.347)
5.140.552
3.408
(4.668.350)
1.635.826
430.770
(9.061.015)
675.050
(3.216.170)
(50.612)
(150.880)
3.362.863
2.910.721
(390.223)
7.480.386
(2.483.930)
711.194
(1.907.559)
796.505
2.787.704
14.807
(1.474.493)
(341.005)
(568.517)
(1.424.027)
3.591.065
(1.515.056)
(81.761)
10.535
18.557.229
-(59.108)
312.740
17.224.579
(2.384.275)
-210.000
-(2.326.445)
(15.498)
45.597
(4.470.621)
30.289.777
(31.780.360)
940.000
(3.200.305)
(3.750.888)
16.870.470
(11.454.504)
-(5.013.631)
402.335
(462.656)
(477.221)
Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net değişim
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi
1.660.573
2.446.922
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi
1.197.917
1.969.701
İlişikteki notlar bu özet konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
5 1 Ocak30 Haziran 2011
10.858.446
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
1.
GRUP’UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 1984 yılında Türkiye’de kurulmuş olup her türlü
pamuk ipliği üretimi, sentetik iplik üretimi, örme kumaş, dokuma kumaş ve boya faaliyetlerinde
bulunmaktır.
Şirket’in ticari sicile kayıtlı adresi ve ana merkezi Karacasu, Karaziyaret Mahallesi, Fatih Sultan
Mehmet Caddesi No:7/a, Kahramanmaraş’tır.
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla personel sayısı 1.130’dur (31 Aralık 2011: 1.069).
Şirket Sermaye Piyasası Kurulu’na (“SPK”) kayıtlı olup Haziran 1998’de hisselerinin yüzde 15’i
İstanbul Menkul Kıymetler Borsa’sında halka arz edilmiştir.
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla Şirket'in İMKB’deki fiili dolaşımdaki pay adedi 16.764.622 olup,
fiili dolaşımdaki pay oranı yüzde 35,63'dür. (31 Aralık 2011: fiili dolaşımdaki pay adedi 16.690.000
fiili dolaşımdaki pay oranı yüzde 35,47).
2
FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
MUHASEBE POLİTİKALARI
2.1
Sunuma İlişkin Temel Esaslar
(a)
Uygunluk beyanı
İLİŞKİN
ESASLAR
VE
UYGULANAN
Grup’un bütün şirketleri, muhasebe kayıtlarını Tek Düzen Hesap Planı, Türk Ticaret Kanunu
(“TTK”) ve Türk Vergi Kanunları’na uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolarını da buna
uygun olarak Türk Lirası “TL” bazında hazırlamaktadır.
Grup’un ilişikteki özet konsolide finansal tabloları Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) 9 Nisan
2008 tarih ve 26842 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Seri XI, 29 No’lu “Sermaye Piyasasında
Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” (“Tebliğ”) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır.
SPK mevzuatına göre raporlama yapan şirketler Tebliğin 5. Maddesine göre Avrupa Birliği
tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Muhasebe Standartları’nı/ Uluslararası Finansal
Raporlama Standartları’nı (“UMS/UFRS”) uygularlar.
Ancak Tebliğ’de yer alan Geçici Madde 2’ye göre Tebliğ’in 5. maddesinin uygulanmasında Avrupa
Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu
(“UMSK”) tarafından yayımlanan UMS/UFRS’den farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu
(“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanır. Bu kapsamda Grup, 30
Haziran 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş özet finansal tablolarını UMS / UFRS’lere uygun olarak
hazırlamıştır.
2 Kasım 2011 tarihinde resmi gazetede yayımlanan ve yürürlüğe giren 660 sayılı Kanun Hükmünde
Kararname ile TMSK kuruluş maddesi olan 2499 sayılı kanunun ek 1. maddesi iptal edilmiş ve
Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu’nun (“Kurum”) kurulması Bakanlar
Kurulu’nca kararlaştırılmıştır. Bu Kanun Hükmünde Kararname’nin geçici 1. maddesi uyarınca,
Kurum tarafından yayımlanacak standart ve düzenlemeler yürürlüğe girinceye kadar, bu hususlara
ilişkin mevcut düzenlemelerin uygulanmasına devam edilecektir. Bu durum raporlama dönemi
itibariyle, Sunuma İlişkin Temel Esaslar’da herhangi bir değişikliğe yol açmamaktadır.
6 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
2
FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)
2.1
Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)
(b)
Finansal tabloların hazırlanış şekli
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla özet konsolide finansal tablo ve dipnotların hazırlanmasında,
SPK’nın 17 Nisan 2008 tarih ve 11/467 sayılı karar ile açıklanan “SPK Seri: XI, No:29 Sermaye
Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği Uyarınca Düzenlenecek Finansal Tablo ve
Dipnot Formatları Hakkında Duyuru”da belirtilen esaslar kullanılmıştır.
İLİŞKİN
ESASLAR
VE
UYGULANAN
SPK’nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı uyarınca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK
Muhasebe Standartları'na (UMS/UFRS uygulamasını benimseyenler dahil) uygun olarak finansal
tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon
muhasebesi uygulamasına son verilmiştir. Buna istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren TMSK
tarafından yayımlanmış 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama”
Standardı (“TMS 29”) uygulanmamıştır.
Ara dönem özet konsolide finansal tabloların onaylanması
Grup’un 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş ara dönem özet konsolide finansal tabloları,
31 Ağustos 2012 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul’un ve ilgili yasal
kuruluşların finansal tabloların yayımı sonrası değiştirme gücüne sahiptir.
(c)
(d)
(e)
Ölçüm esasları
Özet konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen yatırım amaçlı
gayrimenkuller ve 1 Ocak 2005’ten önce iktisap edilen ve bu tarihe kadar enflasyon muhasebesine
tabi tutulan maddi ve maddi olmayan varlıklar haricinde tarihi maliyetler üzerinden hazırlanmıştır.
Geçerli ve raporlama para birimi
Grup’un özet konsolide finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli para
birimi olan ve özet finansal tablolar için raporlama para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.
Konsolidasyon esasları
Özet konsolide finansal tablolar ana ortaklık olan Şirket ve kontrolün başlamasından sona erene dek,
bağlı ortaklıkların hesaplarını içermektedir. Konsolidasyon kapsamına giren şirketlerin özet finansal
tabloları, özet konsolide finansal tablo tarihi itibarıyla ve yeknesak muhasebe politikaları esas
alınarak SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmış ve konsolidasyona dahil
edilmiştir.
Bağlı Ortaklıklar
Bağlı ortaklıklar, Şirket’in doğrudan veya dolaylı olarak işlemleri üzerinde kontrol yetkisine sahip
olduğu şirketlerdir. Şirket, bağlı ortaklık konumundaki şirketlerin finansal ve operasyonel
politikalarını yürütme gücüne sahip olmasına bağlı olarak, bağlı ortaklığın faaliyet sonuçlarından
pay alır.
Kontrol gücünün belirlenmesinde, mevcut ve dönüştürülebilir oy hakları göz önünde bulundurulur.
Bağlı ortaklıkların özet finansal tabloları, kontrol gücünün oluştuğu tarihten, sona erdiği tarihe kadar
özet konsolide finansal tablolarda gösterilmektedir.
7 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
2
FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)
2.1
Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı)
(e)
Konsolidasyon esasları (devamı)
İLİŞKİN
ESASLAR
VE
UYGULANAN
Bağlı Ortaklıklar (devamı)
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle Grup’un bağlı ortaklıklarındaki sahip olduğu
pay oranları aşağıdaki şekildedir:
30 Haziran
2012
31 Aralık
2011
(%)
(%)
Tekstil
83,48
83,48
Tekstil
99,78
99,78
Tekstil ve Yatırım
51,00
51,00
Şirket ünvanı
Arsan Dokuma Boya Sanayi ve Ticaret
Anonim Şirketi (“Arsan Dokuma”)
Arsan Giyim Yatırım Pazarlama
Anonim Şirketi (“Arsan Giyim”)
Arman Tekstil Turizm Yatırım ve Dış Ticaret
Anonim Şirketi (“Arman Tekstil”)
Faaliyet alanı
İştirakler
Şirket’in 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 itibari ile iştiraklerinin faaliyet alanları ve Grup’un
sermayeleri içindeki doğrudan ve dolaylı iştirak payları aşağıda verilmiştir:
30 Haziran
2012
31 Aralık
2011
(%)
(%)
Doğalgaz Dağıtımı
39,10
39,10
Elektrik Dağıtımı
21,15
21,15
Şirket ünvanı
Armadaş Doğalgaz Dağıtım
Anonim Şirketi (“Armadaş”)
Akedaş Elektrik Dağıtım
Anonim Şirketi (“Akedaş”)
(f)
Faaliyet alanı
Konsolidasyonda düzeltme işlemleri
Özet konsolide finansal tabloların hazırlanması aşamasında, grup içi işlemlerden dolayı oluşan tüm
bakiyeler, işlemler ve grupiçi işlemlerden kaynaklanan her türlü gelirler ve giderler karşılıklı olarak
silinmiştir. Özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirilen iştiraklerle yapılan işlemlerden kaynaklanan
gerçekleşmemiş gelirler, Grup’un yatırımdaki payı oranında yatırımdan silinmelidir. Grup içi
işlemlerden kaynaklanan gerçekleşmemiş giderler de, değer düşüklüğü ile ilgili kanıt olmadığı
hallerde, gerçekleşmemiş gelirlerin silinmesinde kullanılan yöntemle arındırılmıştır.
8 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
2
FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
MUHASEBE POLİTİKALARI (devamı)
2.2
Muhasebe Politikalarında Yapılan Değişiklikler
(a)
Muhasebe Politikalarında Yapılan Değişiklikler
İLİŞKİN
ESASLAR
VE
UYGULANAN
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları
geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. 1 Ocak- 30
Haziran 2012 tarihi itibarıyla sona eren altı aylık ara hesap döneminde herhangi bir değişiklik
yapılmamıştır.
(b)
Uygulamada olmayan yeni standartlar ve yorumlar
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla uygulamada olmayan yeni standartlar, standartlara güncellemeler
ve yorumlar bulunmakta olup ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında bu
uygulamalar dikkate alınmamıştır. Şirket yönetimi, ilgili standart ve yorumların uygulamasının
gelecek dönemlerde Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etki yaratmayacağı
görüşündedir.
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti
Şirket’in 30 Haziran 2012’de sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait konsolide özet finansal
tabloları hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları 31 Aralık 2011 tarihli finansal
tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir. Ara
dönem özet konsolide finansal tablolar, 31 Aralık 2011 tarihinde sona eren hesap dönemine ait
konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
2.4
İşletmenin Sürekliliği Varsayımı
İlişikteki özet konsolide finansal tablolar Grup'un devamlılığı esasına göre hazırlanmıştır. Grup 30
Haziran 2012 tarihinde sona eren altı aylık hesap dönemini 2.472.411 TL faaliyet zararı ile
tamamlamıştır ve 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle birikmiş zarar 19.512.297 TL olarak
gerçekleşmiştir. Ayrıca 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla ilişkili taraflara borçlar hariç kısa vadeli
yükümlülükler ilişkili taraflardan alacaklar hariç dönen varlıklarının 31.699.475 TL tutarında
üzerindedir. Bu durum, işletmenin sürekliliği üzerinde şüpheler uyandıracak önemli belirsizliklerin
mevcudiyetini göstermektedir. Fakat, Grup’un özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirdiği Akedaş
firmasının ilerleyen finansal dönemlerde temettü yolu ile yapacağı ödemelerin sağlayacağı nakit
girişinin olumlu etkisi olması beklenmektedir.
3.
FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA
Grup, UFRS 8' i, 1 Ocak 2009'dan itibaren uygulamaya başlamış olup, Grup'un faaliyetlerine ilişkin karar
almaya yetkili mercii tarafından düzenli olarak gözden geçirilen iç raporlara dayanarak faaliyet
bölümlerini belirlemiştir.
Grup'un karar almaya yetkili mercisi, bölümlere tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınması
ve bölümlerin performansının değerlendirilmesi amacıyla sonuçları ve faaliyetleri operasyon bazında
incelemektedir. Grup'un operasyon bazında dağılımı; “iplik ve ham örgü”, “dokuma ve boya” ve
“otel işletmeciliği” şeklindedir.
9 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
3.
FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA (devamı)
Grup'un iç raporlamasına dayanan faaliyet bölümlerine ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir:
(a)
Bölüm sonuçları:
30 Haziran 2012
İplik-Ham
Örgü
DokumaBoya
Satış gelirleri
28.744.172
35.512.167
Esas Faaliyet Gelirleri
28.744.172
Satışların maliyeti
Brüt Kar / (Zarar)
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
Genel yönetim giderleri
Diğer faaliyet gelirleri
Düzeltme ve
Eleminasyonlar
Toplam
407.112
(17.220.790)
47.442.661
35.512.167
407.112
(17.220.790)
47.442.661
(30.302.207)
(32.721.806)
(273.099)
17.220.790
(46.076.322)
(1.558.035)
2.790.361
134.013
--
1.366.339
----
(1.194.024)
(3.005.348)
657.933
(134.902)
(2.001.592)
187.130
(1.059.122)
(911.655)
459.214
-(92.101)
11.589
(104.937)
(45.430)
(146.944)
(3.612.336)
1.233.368
(93.443)
Finansal gelirler
2.191.966
1.033.695
69.461
(288.960)
3.006.162
Finansal giderler
(1.403.143)
(961.133)
(168.614)
288.960
(2.243.930)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi
Karı (Zararı)
(2.823.513)
1.305.930
(192.596)
--
(1.710.179)
--
--
--
--
--
(2.823.500)
1.305.930
--
(1.710.179)
Diğer faaliyet giderleri
Faaliyet Karı / (Zararı)
Sürdürülen faaliyetler vergi geliri
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Karı
(Zararı)
Raporlanabilir bölümler toplam zararı
(192.596)
(297.311)
--
(2.472.411)
(1.710.179)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar / zararlarındaki paylar
3.905.766
Dönem Karı
2.195.587
10 Otel
İşletmeciliği
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
3.
FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA (devamı)
(a)
Bölüm sonuçları (devamı)
30 Haziran 2011
İplik-Ham
Örgü
DokumaBoya
Otel
İşletmeciliği
Düzeltme ve
Eleminasyonlar
Toplam
Satış gelirleri
42.449.707
22.256.756
1.459.764
(17.673.459)
48.492.768
Esas Faaliyet Gelirleri
42.449.707
22.256.756
1.459.764
(17.673.459)
48.492.768
(36.669.621) (21.580.149)
(2.021.981)
13.621.482
(46.650.269)
Satışların maliyeti
Brüt Kar / (Zarar)
5.780.086
676.607
(562.217)
(4.051.977)
1.842.499
(531.916)
(1.651.034)
3.040.504
(671.127)
(591.633)
228.531
-(70.051)
387.587
1.500
(550.560)
2.098.311
(1.201.543)
(2.863.278)
5.754.933
(503.006)
(15.607)
(125.585)
(528.823)
(1.173.021)
6.134.634
(373.229)
(370.266)
(3.031.549)
2.359.590
256.650
(3.578.062)
621.167
(1.899.824)
41.839
(170.166)
2.839.211
(1.889.144)
3.758.867
(7.537.196)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi
Karı / (Zararı)
2.813.222
(1.651.886)
(498.593)
(2.081.482)
(1.418.739)
Sürdürülen faaliyetler vergi geliri
2.063.371
1.081.844
70.955
--
3.216.170
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Karı
/ (Zararı)
4.876.593
(570.042)
(427.638)
(2.081.482)
1.797.431
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
Genel yönetim giderleri
Diğer faaliyet gelirleri
Diğer faaliyet giderleri
Faaliyet Karı / (Zararı)
Finansal gelirler
Finansal giderler
Raporlanabilir bölümler toplam karı veya zararı
1.797.431
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar/zararlarındaki paylar
9.061.015
Dönem Karı/ (Zararı)
10.858.446
11 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
3.
FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA (devamı)
(b)
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla bölümler bazında varlıklar ve yükümlülükler:
İplik-Ham
Örgü
Bilanço
Varlıklar
Yükümlülükler
Ana ortaklığa ait özkaynaklar
Azınlık payları
179.271.036
54.771.344
120.582.341
11.595
İplik-Ham
Örgü
Bilanço
Varlıklar
Yükümlülükler
Ana ortaklığa ait özkaynaklar
Azınlık payları
119.347.369
72.887.966
80.446.407
11.717
30 Haziran 2012
DokumaOtel
Boya
İşletmeciliği
Düzeltme ve
Eliminasyonlar
Toplam
4.104.348
1.000.416
1.975.705
1.128.227
(110.860.418)
(1.707.106)
(41.081.938)
--
133.518.806
97.324.375
96.329.045
4.031.004
31 Aralık 2011
DokumaOtel
Boya
İşletmeciliği
Düzeltme ve
Eliminasyonlar
Toplam
(60.036.227)
(15.000.616)
(22.945.258)
--
125.237.770
106.830.389
74.365.648
3.576.142
61.003.840
43.259.721
14.852.937
2.891.182
61.915.455
45.497.703
13.745.698
2.672.053
4.011.173
3.445.336
3.118.801
892.372
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla bölümler bazında varlıklar ve yükümlülüklerin mutabakatı
aşağıdaki gibidir:
Varlıklar
Toplam raporlanabilir bölüm varlıkları
Yatırım amaçlı gayrimenkuller
Özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirilen yatırımlar
Konsolide toplam varlıklar
Yükümlülükler
Toplam raporlanabilir bölüm yükümlülükleri
Yatırım amaçlı gayrimenkuller değer artışı
Özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirilen yatırımlar
dönem karı / (zararı)
Diğer yükümlülükler
Diğer dağıtılamayan tutarlar
Konsolide toplam yükümlülükler
12 30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
133.518.806
57.187.160
125.237.770
57.187.160
10.884.224
25.535.687
201.590.190
207.960.617
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
197.684.424
--
184.772.179
6.617.310
3.905.766
--
16.571.128
--
--
--
201.590.190
207.960.617
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
4.
FİNANSAL BORÇLAR
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 201 tarihleri itibarıyla finansal borçlar aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
76.491.187
81.706.620
76.491.187
81.706.620
Banka Kredileri
Şirket banka kredilerini teminat altına almak için 8.937.500 Avro (31 Aralık 2011: 8.937.500
Avro) ve 74.000.000 TL (31 Aralık 2011: 38.000.000 TL) tutarında ipoteği teminat olarak
vermiştir.
Banka kredilerinin vadeleri aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
72.398.351
4.092.836
77.088.356
4.618.264
76.491.187
81.706.620
1 yıl içerisinde ödenecek
1 - 2 yıl içerisinde ödenecek
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla vadelerine göre banka kredilerinin faiz
oranları aşağıdaki gibidir:
Para birimi
Faiz oranı %
Sabit faizli ABD Doları
Sabit faizli Avro
Sabit faizli ABD Doları
6,00-7,07
3,83
7,75
30 Haziran 2012
Kısa vadeli
72.278.487
119.864
-72.398.351
Uzun vadeli
--4.092.836
4.092.836
31 Aralık 2011
Para birimi
Faiz oranı %
Kısa vadeli
Uzun vadeli
3,15 –7,05
3,83
7,75
76.832.183
256.173
--
--4.618.264
77.088.356
4.618.264
Sabit faizli ABD Doları
Sabit faizli Avro
Sabit faizli ABD Doları
13 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
5.
TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR
(a)
Ticari Alacaklar:
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle Grup'un ticari alacaklarının detayı aşağıdaki
gibidir:
Kısa vadeli ticari alacaklar
Ticari alacaklar
Vadeli çekler
Alacak senetleri
İlişkili taraflardan alacaklar (Not 18)
Şüpheli alacaklar karşılığı (-)
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
26.103.920
11.140.778
1.966.787
1.520.425
(20.287.039)
25.887.062
10.645.522
1.406.000
1.542.478
(19.906.633)
20.444.871
19.574.429
Ticari alacakların tahsil süresi ürün niteliği ve müşteri ile yapılan sözleşmelere bağlı ve dönemsel
olarak değişiklik göstermekle birlikte ortalama 90 gündür (31 Aralık 2011: 90 gün).
Şüpheli ticari alacakların önemli bir kısmı beklenmeyen bir şekilde ekonomik sıkıntıya düşen
müşterilere aittir. Grup'un şüpheli ticari alacaklar karşılığına ilişkin hareket tablosu aşağıdaki
gibidir:
Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı Hareketleri
(b)
30 Haziran 2012
30 Haziran 2011
Açılış bakiyesi
Dönem gideri
Tahsilatlar
İptal Edilen Karşılıklar
(19.906.633)
(384.424)
4.018
--
(19.253.468)
(873.722)
-442.952
Kapanış bakiyesi
(20.287.039)
(19.684.238)
Ticari Borçlar:
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle Grup'un ticari borçlarının detayı aşağıdaki
gibidir:
Kısa vadeli ticari borçlar
Ticari borçlar
İlişkili taraflara ticari borçlar (Not 18)
14 30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
12.619.331
1.536.993
13.917.364
2.187.095
14.156.324
16.104.459
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
6.
STOKLAR
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle Grup'un stoklarının detayı aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
5.266.548
7.027.829
18.923.499
704.756
4.176.853
(860.335)
6.688.710
6.418.821
16.343.406
651.039
2.850.486
(728.636)
35.239.150
32.223.826
İlk madde ve malzeme
Yarı mamüller
Mamüller
Ticari mallar
Diğer stoklar
Stok değer düşüklüğü karşılığı (-)
Stok değer düşüklüğü karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Stok değer düşüklüğü karşılığı hareketleri
30 Haziran 2012 Açılış bakiyesi
Dönem içinde ayrılan karşılık
İptal edilen karşılık
30 Haziran 2011
(728.636)
(131.699)
--
(530.329)
(741.889)
66.839
Kapanış bakiyesi
7.
(860.335) (1.205.379)
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ İLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR
Grup, 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla iştiraklerinden Akedaş’ı özkaynak
yöntemiyle muhasebeleştirmiştir.
Sermayedeki pay
oranı (%)
İştirakler
Armadaş
Akedaş
Kuruluş ve
faaliyet yeri
Türkiye
Türkiye
Ana faaliyeti
Doğalgaz dağıtımı
Elektrik dağıtımı
30 Haziran 2012
39,10
21,15
31 Aralık 2011
39,10
21,15
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla Armadaş Doğalgaz Dağıtım Anonim Şirketi’nin Sermaye Piyasası
Kurulu’nca yayımlanan muhasebe standartlarına uygun hazırlanmış finansal tablolarındaki
özkaynak toplamında Grup’un iştirakteki payını aşan zarar nedeniyle sıfır olmasından dolayı ilgili
iştirakin tamamına karşılık ayrılmıştır. Söz konusu toplam karşılık 5.853.765 TL tutarındadır (31
Aralık 2011: 5.853.765 TL).
15 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
7.
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ İLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR (devamı)
Grup bir diğer iştiraki olan Akedaş’ı özkaynak yöntemiyle muhasebeleştirmiştir.
Akedaş
Toplam varlıklar
Toplam yükümlülükler
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
339.050.594
(287.588.542)
401.203.885
(280.467.775)
51.462.052
120.736.110
21,15%
% 21,15
10.884.224
25.535.687
30 Haziran 2012
18.466.979
30 Haziran 2011
42.841.680
Net varlıklar
İştiraklerin net varlıklarında Grup'un payı
Dönem karı
Akedaş dönem karında Grup’un payı
Armadaş değer düşüklüğü karşılık artışı
İştirakin dönem karında / (zararında) Grup'un payı
3.905.766 -3.905.766
9.061.015
-9.061.015
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle, özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen
Akedaş’ın hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012 Açılış bakiyesi
Temettü ödemesi
Dönem karında Grup’un payı
Kapanış bakiyesi
8.
25.535.687
(18.557.229)
3.905.766
10.884.224 31 Aralık 2011
2.728.554
-22.807.133
25.535.687
YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle yatırım amaçlı gayrimenkullerin detayı
aşağıdaki gibidir:
Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Adı
Cinsi
Yeri
Kahramanmaraş Arsa
Arsa
Kahramanmaraş
İstanbul Arsa
Arsa
İstanbul
İzmir Arsa
Arsa
İzmir
Kahramanmaraş Bina
Bina
Kahramanmaraş
16 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
8.
YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER (devamı)
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyle yatırım amaçlı gayrimenkullerin hareket
tablosu aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
57.187.160
--
50.569.850
6.617.310
57.187.160 57.187.160
Açılış bakiyesi
Değer artışı
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe
uygun değer tutarları aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
Ekspertiz
rapor tarihi
31 Aralık 2011
Ekspertiz
Gerçeğe
uygun değeri
rapor tarihi
Gerçeğe uygun
değeri
Kahramanmaraş Arsa
İstanbul Arsa
İzmir Arsa
Kahramanmaraş Bina
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
39.677.954
4.405.000
4.540.716
8.563.490
Toplam
57.187.160
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
30 Aralık 2011
39.677.954
4.405.000
4.540.716
8.563.490
57.187.160
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, gerçeğe uygun değer ile muhasebeleştirilmektedir. Konuyla ilgili
yetkiye ve gerekli mesleki birikime sahip ve söz konusu yatırım amaçlı gayrimenkullerin sınıf ve
yeri hakkında güncel bilgisi bulunan SPK lisansına haiz bağımsız bir değerleme şirketi her yıl bu
gayrimenkulleri değerlendirmektedir. Gerçeğe uygun değer, değerleme tarihinde, bilgili ve istekli
bir alıcı ile satıcı arasında söz konusu varlığın piyasa koşullarında, el değiştirmesi sonucunda ortaya
çıkması beklenen tahmini piyasa değeridir.
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değeri, yatırım amaçlı gayrimenkullerin emsal
karşılaştırma yaklaşımı esas alınarak belirlenmiştir.
9.
MADDİ DURAN VARLIKLAR
30 Haziran 2012 tarihinde sonra eren altı aylık dönem içinde 1.515.056 TL tutarında maddi duran
varlık alımı yapılmıştır (30 Haziran 2011: 2.384.275 TL).
30 Haziran 2012 tarihinde sona eren altı aylık dönem içinde elden çıkarılan maddi duran varlıkların
net defter değeri 6.195 TL (30 Haziran 2011: 59.120 TL).
30 Haziran 2012 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait amortisman giderlerinin 2.941.813
TL'si (30 Haziran 2011: 4.285.036TL) satılan malın maliyetine , 122.575 TL'si ( 30 Haziran 2011:
315.516 TL) genel yönetim giderine dahil edilmiştir.
Grup’un maddi duran varlıklar üzerindeki ipoteklerine ilişkin açıklamalar Not 10’da verilmiştir
17 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
10.
TAAHHÜTLER VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Teminat-Rehin-İpotekler (“TRİ”)
Teminat olarak rehnedilen varlıklar:
Arsa ve binalar(*)
30 Haziran 2012
94.325.663
31 Aralık 2011
59.841.463
94.325.663
59.841.463
(*)
Şirket banka kredilerini teminat altına almak için 8.937.500 Avro (31 Aralık 2011: 8.937.500
Avro), 74.000.000 TL (31 Aralık 2011: 38.000.000 TL) tutarında ipotek vermiştir. Söz konusu
tutarlar bilanço tarihi kuruyla değerlenmiş TL karşılığı tutarları göstermektedir.
Şirket Tarafından Verilen TRİ'ler
30 Haziran 2012 31 Aralık 2011
A. Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu TRİ'lerin
Toplam Tutarı
95.479.331
61.164.913
B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar
Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı
--C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer
3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Vermiş Olduğu TRİ'lerin
Toplam Tutarı
--D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı
-95.479.331 -61.164.913
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla Grup’un alacaklarına karşılık olarak müşterilerinden almış olduğu
teminat yoktur (31 Aralık 2011: Yoktur).
11.
DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI
Yatırımların ve istihdamın Teşvik ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında 5084 Sayılı
Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair 12.05.2005 tarih ve 5350 sayılı Kanun kapsamına
Kahramanmaraş ilinin de dahil edilmesi nedeniyle Grup işçi ücretleri gelir vergisi, sigorta primi işveren
hissesi ve enerji desteği teşvik indiriminden faydalanmaktadır. Cari dönemde yararlanılan teşvik geliri
toplamı 572,661 TL'dir (30 Haziran 2011: 605.439 TL). Teşvik gelirleri satılan malın maliyeti altında
muhasebeleştirilmektedir.
18 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
12.
ÖZKAYNAKLAR
(a)
Sermaye
Şirket’in, 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla, her biri 1 TL nominal değerde 47.050.000 adet hissesi
bulunmaktadır (31 Aralık 2011: 47.050.000 adet). Sermaye düzeltme farkları, sermayenin, 31 Aralık
2005 tarihi itibarıyla enflasyonun etkilerine göre düzeltilmesinden kaynaklanan farklardır.
Şirketin pay defterinde 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibariyla pay oranları aşağıdaki
gibidir:
Ortaklar
Farsan İnşaat Tekst. San. ve Tic. A.Ş.
Mehtap İLKMEN
Sema TABAK
Serpil SARIKATIPOĞLU
Alişan ARIKAN
Mehmet ARIKAN
Burak ARIKAN
Diğer (*)
Nominal sermaye
Kaydileşmeyen tutar
30 Haziran
% 2012
24,05
11.316.375
6,4
3.012.188
6,4
3.012.188
6,4
3.012.188
3,69
1.736.438
3,26
1.535.625
1
472.500
48,79
22.952.437
99,99 47.049.939
<1
61
Ödenmiş sermaye
Enflasyon düzeltmesi
Yeniden düzenlenmiş sermaye
31 Aralık
2011
11.316.375
3.012.188
3.012.188
3.012.188
1.736.438
1.535.625
472.500
22.952.437
47.049.939
61
69.669. 987
116.719.987 116.719.987
(299.598)
47.050.000 69.669.987 Karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi
Düzeltilmiş sermaye
116.420.389 47.050.000
(299.598)
116.420.389
(*) Diğer; borsada alım satımı yapılabilen halka açık hisselerden oluşmaktadır. Şirket’in ortaklık
yapısında gösterilen ortakların, diğer altında gösterilen halka açık hisselerde de pay sahiplikleri
vardır.
19 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
12.
ÖZKAYNAKLAR (devamı)
(b)
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedek akçeler, birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden
oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, Şirket sermayesinin yüzde 20’sine ulaşıncaya kadar
yasal dönem karının yüzde 5’i oranında ayrılmaktadır. İkinci tertip yasal yedek akçeler, SPK
düzenlemelerine göre kar dağıtımı yapıldığı durumlarda Şirket sermayesinin yüzde 5’ini aşan tüm
nakit kar payı dağıtımlarının 1/10’i oranında, yasal kayıtlara göre kar dağıtımı yapıldığı durumlarda
ise Şirket sermayesinin yüzde 5’ini aşan tüm nakit kar payı dağıtımlarının 1/11’i oranında
ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci yasal yedek akçeler, toplam sermayenin yüzde 50’sini aşmadığı
sürece dağıtılamazlar; ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında
kullanılabilirler. 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in yasal yedekler toplamı 645.994 TL’dir
(31 Aralık 2011: 645.994 TL).
25 Şubat 2009 tarih 7/242 sayılı SPK kararı uyarınca; SPK’nın düzenlemelerine göre bulunan net
dağıtılabilir kar üzerinden, SPK’nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca
hesaplanan tutarın tamamının yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi
durumunda, bu tutarın tamamının, karşılanamaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net
dağıtılabilir karın tamamının dağıtılması, SPK’nın düzenlemelerine göre, hazırlanan finansal
tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde, dönem zararı olması halinde kar dağıtımı
yapılmaması esastır.
Grup, faaliyetlerinden elde ettiği karların dağıtım esaslarını SPK mevzuatına uygun olarak
belirlemektedir.
(c)
Geçmiş Yıllar Kar/(Zararları)
Grup’un SPK Seri:XI, No:29 sayılı tebliğe göre düzenlediği finansal durum tablosunda göstermiş
olduğu geçmiş yıllar zararı 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla 19.512.297 TL’dir (31 Aralık 2011:
25.770.827 TL).
13.
SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ
(a)
Satışlar
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde satışlar aşağıdaki gibidir:
Yurt içi satışlar
Yurt dışı satışlar
Diğer gelirler
Satış iadeleri ve indirimleri (-)
1 Ocak 30 Haziran
2012
1 Nisan 30 Haziran
2012
1 Ocak 30 Haziran
2011
1 Nisan 30 Haziran
2011
39.049.275
8.549.415
607.185
(763.214)
22.700.962
3.963.826
(46.209)
(466.200)
37.106.610
11.462.960
458.317
(535.119)
17.388.784
4.648.491
206.318
(247.267)
47.442.661
26.152.379
48.492.768
21.996.326
20 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
13.
SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ (devamı)
(b)
Satışların maliyeti
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde satışların maliyeti aşağıdaki gibidir:
Satılan mamüller maliyeti
Satılan diğer stokların maliyeti
Hizmet maliyeti
14.
1 Ocak 30 Haziran
2012
1 Nisan 30 Haziran
2012
1 Ocak 30 Haziran
2011
1 Nisan 30 Haziran
2011
(42.109.808)
(516.291)
(3.450.223)
(23.616.054)
(333.005)
(1.687.707)
(43.071.757)
(1.689.232)
(1.889.280)
(20.234.421)
(740.889)
(762.491)
(46.076.322)
(25.636.766)
(46.650.269)
(21.737.801)
DİĞER FAALİYET GELİRLERİ
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde diğer faaliyet gelirleri aşağıdaki gibidir:
Yatırım amaçlı gayrimenkuller
yeniden değerleme karları
Sigorta hasar tazminat gelirleri
Sabit kıymet satış karı
Konusu kalmayan karşılıklar
Diğer gelir ve karlar
15.
1 Ocak 30 Haziran
2012
1 Nisan 30 Haziran
2012
1 Ocak 30 Haziran
2011
1 Nisan 30 Haziran
2011
-338.254
4.340
4.018
311.321
-69.147
4.340
(178.053)
125.455
4.668.350
427.966
150.880
-507.737
4.668.350
203.482
--145.580
657.933
20.889
5.754.933
5.017.412
FİNANSAL GELİRLER
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde finansal gelirler aşağıdaki gibidir:
1 Ocak 30 Haziran 2012 Faiz geliri
Kur farkı geliri
Reeskont faiz geliri
1 Ocak 1 Nisan 30 Haziran 30 Haziran
2011 2011
448.704
2.421.494
135.964
238.790
---
390.223
3.195.344
173.300
248.433
2.281.789
57.409
3.006.162
238.790 3.758.867 2.587.631
21 1 Nisan 30 Haziran 2012 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak gösterilmiştir)
16.
FİNANSAL GİDERLER
30 Haziran tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerinde finansal giderler aşağıdaki gibidir:
Faiz giderleri
Kur farkı giderleri
Reeskont faiz gideri
17.
1 Ocak 30 Haziran 2011 1 Nisan 30 Haziran 2011 1 Ocak 1 Nisan 30 Haziran 30 Haziran
2011 2011
(2.149.530)
(2.668)
(91.732)
(545.659)
(1.726.811)
(17.870)
(2.910.721)
(4.503.787)
(122.688)
(2.270.081)
(4.120.326)
(12.524)
(2.243.930)
(2.290.340)
(7.537.196)
(6.402.931)
VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Türkiye’de 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, kurum kazançları yüzde 20
oranında kurumlar vergisine tabidir.
23 Temmuz 2006 tarih ve 26237 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 2006/10731 sayılı Bakanlar
Kurulu kararı ile 5520 Sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 15 ve 30’uncu maddelerinde yer alan bazı
tevkifat oranları yeniden belirlenmiştir. Bu bağlamda Türkiye’de bir işyeri ya da daimi temsilcisi
aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara yapılanlar dışındaki temettü
ödemeleri üzerinde yüzde 10 oranında uygulanan stopaj oranı yüzde 15’e çıkarılmıştır.
Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama
bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden
dördüncü ayın 25 inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir.
Vergi incelemesine yetkili makamlar muhasebe kayıtları incelemelerini geriye dönük beş yıl süreyle
yapabilir ve hatalı işlem tespit edilirse ortaya çıkan vergi tarhiyatı nedeniyle vergi miktarlarını
değiştirebilirler.
Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla
dönem kurum kazancından indirilebilirler.
Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan Şirketi’in bağlı ortaklıkları ile konsolide ettiği finansal tabloları
üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu konsolide finansal
tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, tam konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı
hesaplanmıştır.
Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 13. Maddesinin transfer fiyatlandırması yoluyla “örtülü kazanç
dağıtımı” başlığı altında transfer fiyatlandırması konusu işlenmektedir. 18 Kasım 2007 tarihinde
yayımlanan transfer fiyatlandırması yoluyla örtülü kazanç dağıtımı” hakkında Genel Tebliğ’de
uygulamadaki detayları belirlemiştir.
Eğer vergi mükellefleri ilgili kuruluşlarla (kişilerle), fiyatlandırmaları emsallere uygunluk ilkesi
çerçevesinde yapılmayan ürün veya mal alım ve satım işlemlerine giriyorlarsa, o zaman ilgili karlar
transfer fiyatlaması yoluyla örtülü bir şekilde dağıtıldığı kanaatine varılacaktır. Bu tarz transfer
fiyatlaması yoluyla örtülü kar dağıtımları kurumlar vergisi açısından vergi matrahından
indirilemeyecektir.
22 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
17.
VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı)
30 Haziran tarihlerinde sona eren yıllara ait gelir tablolarında yer alan vergi gelir ve giderleri
aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
30 Haziran 2011
Cari dönem kurumlar vergisi
Ertelenen vergi geliri (gideri)
---
-3.216.170
Konsolide kapsamlı gelir tablosuna yansıtılan
vergi geliri (gideri)
--
3.216.170
Muhasebeleştirilmiş Ertelenmiş Vergi Varlığı ve Yükümlülüğü
Ertelenmiş vergi yükümlülüğünün, 30 Haziran 2012 ve 30 Haziran 2011 tarihlerinde sona eren
hesap dönemlerine ait hareketleri aşağıdaki gibidir:
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net
Açılış bakiyesi
Gelir tablosunda muhasebeleştirilen
30 Haziran 2012 30 Haziran 2011
-4.380.745
-(3.216.170)
Kapanış bakiyesi -- 1.164.575
30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla Grup’un 33.995.585 TL tutarında (31 Aralık 2011: 33.837.611
TL) gelecekte elde etmesi muhtemel mali karlarına karşı netleştirebileceği kullanılmayan vergi
zararları vardır. 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla geleceğe ait karlılığın tahmin edilememesinden
ötürü 6.799.117 TL tutarındaki vergi varlığı kayıtlara alınmamıştır (31 Aralık 2011: 6.767.522 TL).
Ertelenmiş vergi varlığı ayrılamayan devreden geçmiş yıl zararlarının kullanım hakkının sona
erecekleri yıllar aşağıdaki gibidir:
2013 yılında sona erecek
2014 yılında sona erecek
2015 yılında sona erecek
2016 yılında sona erecek
2017 yılında sona erecek
23 30 Haziran 2012
31 Aralık 2011
13.312.585
4.152.703
3.799.272
10.493.872
2.237.153
12.662.692
4.055.192
3.504.756
13.614.971
--
33.995.585 33.837.611
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI
Şirket ile Şirket’in ilişkili tarafları olan bağlı ortaklıkları arasında gerçekleşen işlemler
konsolidasyon sırasında elimine edildiklerinden, bu notta açıklanmamıştır. Şirket’in hissedarları,
Grup şirketleri ve bunlara bağlı şirketler, bunların yöneticileri ve ilişkili oldukları bilinen diğer
gruplar, ilişkili taraflar olarak tanımlanmıştır. Cari dönem içerisinde ilişkili taraflar ile normal ticari
ve finansman ilişkileri haricinde olağandışı bir işlem gerçekleşmemiştir. İlişkili taraflar ile yapılan
tüm ticari işlemler belirgin ve ölçülebilirdir. Grup ile diğer ilişkili taraflar arasındaki işlemlerin
detayları aşağıda açıklanmıştır.
Grup, ilişkili taraflarından Armadaş’tan olan Avro cinsinden alacaklarına yıllık yüzde 6,5
üzerinden faiz geliri elde etmektedir. Grup, ilişkili taraflarından olan TL cinsinden alacak ve
borçları için ise merkez bankası avans faiz oranı olan yüzde 17,75 oranı üzerinden faiz geliri ya da
gideri kaydetmektedir. Grup, hissedarlarına olan borçları ya da alacakları üzerinden faiz gelir ya
gideri kaydetmemektedir.
24 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara
İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
30 Haziran 2012
Alacaklar
İlişkili taraflarla olan bakiyeler
Ortaklar
Farsan İnşaat Tekstil Ticaret A.Ş.
Alişan Arıkan
Mehmet Arıkan
Burak Arıkan
Mehtap İlkmen
Sema Tabak
Serpil Sarikatipoğlu
Aile Bireyleri
Safa Arıkan
Sait Arıkan
Serdar Bilgili
Ana ortak tarafından yönetilen diğer
şirketler
Armadaş Arsan Maraş Doğalgaz
Dağıtım A.Ş.
Akedaş Elektrik Dağıtım A.Ş.
Arbil Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
ABM Giyim San. Ve Tic. A.Ş.
Diğer
Kanlıca Turizm San. Ve Tic. A.Ş.
Arıkan Mensucat San. Ve Tic. A.Ş.
Betim Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
Velucci Tekstil San. Ve Tic. A.Ş. (*)
(*)Velucci
Kısa vadeli
Ticari
Ticari olmayan
Borçlar
Kısa vadeli
Ticari
Ticari olmayan
--------
3.111.297
215.039
-300
----
--------
--------
--------
163.580
156.255
104.600
4.164
41.144
55.765
38.923
----
9.558
-173.788
----
----
----
--66.996
-6.362
193.204
8.851
-----
-----
14.162.614
----
-1.536.993
---
210.412
123.346
-978.250
1.520.425
----3.509.982
------
----14.162.614
----1.536.993
-------26.300
Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nden alacakların tamamına 30 Haziran 2012 tarihi itibarı ile karşılık ayrılmıştır.
25 Ticari
Uzun vadeli
Ticari olmayan
657.727
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin
Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
İlişkili taraflarla olan işlemler
Ortaklar
Farsan İnşaat Tekstil Ticaret A.Ş.
Alişan Arıkan
Mehmet Arıkan
Mehtap İlkmen
Sema Tabak
Serpil Sarıkatipoğlu
Aile Bireyleri
Abdulhakim Bilgili
Kale Enerji Üretim
Arıkanlar Kumaş Tekstil
Ana ortak tarafından yönetilen diğer şirketler
Armadaş Arsan Maraş Doğalgaz Dağıtım A.Ş.
Akedaş Elektrik Dağıtım A.Ş.
Arbil Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
ABM Giyim San. Ve Tic. A.Ş.
Diğer
Kanlıca Turizm San. Ve Tic. A.Ş.
Arıkan Mensucat San. Ve Tic. A.Ş.
Betim Tekstil
Velucci Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.(*)
1 Ocak – 30 Haziran 2012
Faiz
Faiz
Kira
gelirleri
giderleri
geliri
Kira
gideri
Kur farkı
geliri
Kur farkı
gideri
-------
270.881
34.122
-----
-------
479.830
------
----
----
----
----
----
371.762
----
-58.827
213.604
--
-4.407
---
-----
232.353
5.983
---
304.559
156.662
---
-67.363
18.216
--
-----
-----
-----
-----
---3.770
-----
825.632
371.762
272.431
4.407
305.003
242.106
941.051
Alımlar
Satışlar
-------
435
------
-------
-------
----
-1.239
691.626
----
2.119.503
7.172.658
---
169
46.584
---
-827
--9.292.988
26 Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara
İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
31 Aralık 2011
Alacaklar
İlişkili taraflarla olan bakiyeler
Ortaklar
Farsan İnşaat Tekstil Ticaret A.Ş.
Alişan Arıkan
Mehmet Arıkan
Burak Arıkan
Mehtap İlkmen
Sema Tabak
Serpil Sarikatipoğlu
Aile Bireyleri
Sefa Arıkan
Sait Arıkan
Serdar Bilgili
Ana ortak tarafından yönetilen diğer şirketler
Armadaş Arsan Maraş Doğalgaz Dağıtım A.Ş.
Akedaş Elektrik Dağıtım A.Ş.
Arbil Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
ABM Giyim San. Ve Tic. A.Ş.
Diğer
Kanlıca Turizm San. Ve Tic. A.Ş.
Arıkan Mensucat San. Ve Tic. A.Ş.
Betim Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
Velucci Tekstil San. Ve Tic. A.Ş. (*)
(*)Velucci
Kısa vadeli
Ticari
Ticari olmayan
Borçlar
Kısa vadeli
Ticari
Ticari olmayan
--------
204.584
214.354
-300
----
--------
--------
21.608
-------
1.092.729
198.880
152.620
3.639
44.144
55.765
11.886
----
9.558
-173.788
----
----
----
-360
66.996
-4.793
342.840
8.851
-----
-----
10.826.345
----
-2.165.487
---
-----
78.666
140.633
-966.695
1.542.478
----602.584
------
----10.826.345
----2.187.095
--44.300
-1.671.319
Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nden alacakların tamamına 31 Aralık 2011 tarihi itibarı ile karşılık ayrılmıştır.
27 Uzun vadeli
Ticari Ticari olmayan
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara
İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
İlişkili taraflarla olan işlemler
Ortaklar
Farsan İnşaat Tekstil Ticaret A.Ş.
Alişan Arıkan
Mehmet Arıkan
Mehtap İlkmen
Sema Tabak
Serpil Sarıkatipoğlu
Aile Bireyleri
Abdulhakim Bilgili
Sait Arıkan
Ana ortak tarafından yönetilen diğer şirketler
Armadaş Arsan Maraş Doğalgaz Dağıtım A.Ş.
Akedaş Elektrik Dağıtım A.Ş.
Arbil Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.
ABM Giyim San. Ve Tic. A.Ş.
Diğer
Kanlıca Turizm San. Ve Tic. A.Ş.
Arıkan Mensucat San. Ve Tic. A.Ş.
Betim Tekstil
Velucci Tekstil San. Ve Tic. A.Ş.(*)
Alımlar
Satışlar
Kira
gideri
Kur farkı
geliri
Kur farkı
gideri
-------
386
------
-------
-------
-------
142.590
------
162.583
------
-------
---
---
---
---
---
---
---
---
1.113.876
7.673.963
---
-29.412
---
344.626
----
-----
-----
-----
1.730.909
----
-----
-----
152.891
30.934
---
-----
-----
-----
-----
-----
-----
8.787.839
213.623
344.626
--
--
142.590
1.893.492
--
28 1 Ocak – 30 Haziran 2011
Faiz
Kira
giderleri
geliri
Faiz
gelirleri
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine
Ait Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
18.
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
30 Haziran 2012 tarihinde sona eren yıla ait ortaklar ve üst düzey yöneticilere ödenen maaş ve
benzeri ücretlerin toplam tutarı 367.448 TL’dir (30 Haziran 2011: 374.796 TL).
19.
HİSSE BAŞINA KAZANÇ (ZARAR)
30 Haziran tarihlerinde sona eren altı aylık ara hesap dönemlerine ait hisse başına kazanç (zarar)
tutarları, 2.680.725 TL ve 11.235.836 TL tutarındaki ana şirket hissedarlarına ait dönem kar ve
zararının ilgili dönemler içindeki ağırlıklı ortalama pay adetlerine bölünmesiyle hesaplanmıştır. Ana
şirketin hissedarlarına ait hisse başına kazanç hesaplaması aşağıdaki gibidir:
1 Ocak 30 Haziran 2012 Ana ortaklığa ait net dönem karı
/ (zararı)
Adi hisse senetlerinin ağırlıklı
ortalama adedi
Adi ve seyreltilmiş hisse başına
kazanç / (zarar) TL 1 Nisan 30 Haziran 2012 1 Ocak 1 Nisan 30 Haziran 30 Haziran
2011 2011
2.680.725
(5.506.401)
11.235.836
4.687.109
47.050.000
47.050.000
42.812.320
42.812.320
0,057
29 (0,117) 0,262 0,109
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
20
(a)
FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERIN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ
Yabancı Para Riski
30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla Grup’un döviz cinsinden sahip olduğu varlık ve
yükümlülükler aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2012
TL Karşılığı
(Fonksiyonel
para birimi)
ABD Doları
Avro
1.183.780
1.405.266
--2.589.046
---7.513.777
7.513.777
10.102.823
384.672
39.360.500
---
1.261.992
444.299
--1.706.291
-----1.706.291
286.964
52.706
---
1
2a.
2b.
3
4
5
6a.
6b.
7
8
9
10
11
12a.
12b.
Ticari Alacak
Parasal Finansal Varlıklar
Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
Diğer
DÖNEN VARLIKLAR
Ticari Alacaklar
Parasal Finansal Varlıklar
Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
Diğer
DURAN VARLIKLAR
TOPLAM VARLIKLAR
Ticari Borçlar
Finansal Yükümlülükler
Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
5.008.521
3.549.037
--8.557.558
---13.573.638
13.573.638
22.131.196
1.347.524
71.224.607
---
13
14
15
16a.
16b.
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
Ticari Borçlar
Finansal Yükümlülükler
Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
72.572.131
-4.335.600
---
39.745.172
-2.400.000
---
339.670
-----
4.335.600
2.400.000
--
76.907.731
42.145.172
339.670
--
--
--
--
--
--
--
--
--
(54.776.535)
(32.042.349)
1.366.621
(68.350.173)
(39.556.126)
1.366.621
---
---2.853.276
882.287
17 UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
18 TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER
19 Bilanço dışı türev araçların net varlık / yükümlülük pozisyonu
(19a-19b)
19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı
20 Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu
Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük
21 pozisyonu
22
23
24
25
26
(1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların
toplam gerçeğe uygun değeri
Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı
Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı
İhracat
İthalat
5.154.443
1.593.851
30 ------
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
20
(c)
FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERIN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)
Yabancı Para Riski (devamı)
31 Aralık 2011
TL Karşılığı
(Fonksiyonel
para birimi)
ABD Doları
Avro
1
2a.
2b.
3
4
5
6a.
6b.
7
8
9
10
11
12a.
12b.
Ticari Alacak
Parasal Finansal Varlıklar
Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
Diğer
DÖNEN VARLIKLAR
Ticari Alacaklar
Parasal Finansal Varlıklar
Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
Diğer
DURAN VARLIKLAR
TOPLAM VARLIKLAR
Ticari Borçlar
Finansal Yükümlülükler
Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
20.140.394
3.487.593
--23.627.987
-14.211.846
--14.211.846
37.839.833
-75.238.892
---
2.173.595
1.560.003
--3.733.598
-----3.733.598
-39.696.500
---
6.561.376
221.337
--6.782.713
-5.815.470
--5.815.470
12.598.183
-104.826
---
13
14
15
16a.
16b.
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
Ticari Borçlar
Finansal Yükümlülükler
Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
75.238.892
-4.533.360
---
39.696.500
-2.400.000
---
104.826
-----
4.533.360
2.400.000
--
79.772.252
42.096.500
104.826
--
--
--
--
--
--
17 UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
18 TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER
19 Bilanço dışı türev araçların net varlık / yükümlülük pozisyonu
(19a-19b)
19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı
19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden
türev ürünlerin tutarı
20 Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu
--
--
--
(41.932.419)
(38.362.902)
12.493.357
(41.932.419)
(38.362.902)
12.493.357
---
---14.592.919
5.815.470
21 Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük pozisyonu
(1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22 Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların
toplam gerçeğe uygun değeri
23 Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı
24 Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı
25 İhracat
26 İthalat
27.564.565
10.984.841
31 ------
Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları
30 Haziran 2012 Tarihinde Sona Eren Altı Aylık Ara Hesap Dönemine Ait
Özet Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiştir)
20
FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERIN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (devamı)
Kur riskine duyarlılık
Grup, başlıca ABD Doları ve Avro cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.
Aşağıdaki tablo Grup’un ABD Doları ve Avro kurlarındaki yüzde 10’luk artışa ve azalışa olan
duyarlılığını göstermektedir. Yüzde 10’luk oran, üst düzey yöneticilere Grup içinde kur riskinin
raporlanması sırasında kullanılan oran olup söz konusu oran yönetimin döviz kurlarında beklediği olası
değişikliği ifade etmektedir. Duyarlılık analizi sadece yıl sonundaki açık yabancı para cinsinden parasal
kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin yıl sonundaki yüzde 10’luk kur değişiminin etkilerini gösterir.
Bu analiz dış kaynaklı krediler ile birlikte Grup içindeki yurt dışı faaliyetler için kullanılan krediyi alan ve
de kullanan tarafların fonksiyonel para birimi dışındaki kredilerini kapsamaktadır.
Pozitif değer vergi öncesi kar/zarardaki artışı ifade eder.
Kar / (Zarar)
Yabancı paranın
değer kazanması
30 Haziran 2012
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında yüzde 10 değerlenmesi
halinde
ABD Doları net varlık /
yükümlülüğü
(7.145.814)
7.145.814
Avro'nun TL karşısında yüzde 10 değerlenmesi halinde
310.797
(310.797)
Avro net varlık / yükümlülüğü
TOPLAM
(6.835.017)
Kar / Zarar
Yabancı paranın
değer kazanması
31 Aralık 2011
6.835.017
Yabancı paranın
değer kaybetmesi
ABD Doları'nın TL karşısında yüzde 10 değerlenmesi
halinde
ABD Doları net varlık /
yükümlülüğü
(6.801.359)
Avro'nun TL karşısında yüzde 10 değerlenmesi halinde
2.956.428
(2.956.428)
Avro net varlık / yükümlülüğü
TOPLAM
21.
6.801.359
(3.844.931)
3.844.931
RAPORLAMA TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
2 Temmuz 2012 tarihinde alınan Arsan Tekstil Yönetim Kurulu kararına göre; Arsan Giyim’in, Arman
Tekstil’deki sermaye payından 210.000 adet hisseye tekabül eden, 210.000 TL hissesinin nominal
değerden satın alınmasına karar verilmiştir.
32