Bağımsız Denetim Raporu

KATMERC LER ARAÇ ÜSTÜ EK PMAN SANAY VE T CARET A. .
VE BA LI ORTAKLIKLARI
1 Ocak - 31 Aral k 2010 Hesap Dönemine Ait
Konsolide Finansal Tablolar ve Ba ms z Denetim Raporu
KATMERCİLER ARAÇ ÜSTÜ EKİPMAN SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ve
BAĞLI ORTAKLIKLARININ 31 ARALIK 2010 TARİHİNDE SONA EREN HESAP
DÖNEMİNE İLİŞKİN KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARI HAKKINDA
BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Yönetim Kurulu’na;
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ’nin (Şirket) ve bağlı
ortaklıklarının (birlikte “Grup” olarak anılacaktır) 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle hazırlanan
ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide kapsamlı
gelir, öz sermaye değişim ve nakit akım tablolarını, önemli muhasebe politikalarının özetini
ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.
Finansal tablolarla ilgili olarak işletme yönetiminin sorumluluğu
İşletme yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan
finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan
sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata veya hile ve usulsüzlükten
kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde
yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını
ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun
muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.
Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu
Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar
hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan
bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere
uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir
biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak
yürütülmesini gerektirmektedir.
Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız
denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını
içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata veya
hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli
yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki
kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz
önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş
vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla,
işletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi
arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi
tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve
konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini
içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün
oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Görüş
Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Katmerciler Araç Üstü Ekipman
Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ve bağlı ortaklarının 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle
konsolide finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını
ve konsolide nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama
standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.
İzmir, 25 Mart 2011
AC İSTANBUL ULUSLAR ARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.
Sorumlu Ortak Baş Denetçi
Fatma Saka SMMM
Mecidiyeköy Ortaklar Cad. No.26 Şişli / İstanbul
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NDEK LER
LANÇOLAR……………………………………………………………………………………………..………….…..I
GEL R TABLOLARI……………………………………………………………………………………………............II
ÖZSERMAYE DE
M TABLOLARI ………………………………………………………………………….….III
NAK T AKIM TABLOLARI……….……………………………………………………………………………....….IV
MAL TABLOLARA A T AÇIKLAYICI NOTLAR……………………………………………………….............1-60
NOT- 1 : RKET’ N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU ............................................................ 1
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR ....................................................... 2
NOT- 3 : LETME B RLE MELER .............................................................................................................19
NOT- 4 :
ORTAKLIKLARI .........................................................................................................................19
NOT- 5 : BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ..............................................................................................19
NOT- 6 : NAK T VE NAK T BENZERLER ...................................................................................................19
NOT- 7 : F NANSAL YATIRIMLAR ..............................................................................................................20
NOT- 8 : F NANSAL BORÇLAR ...................................................................................................................20
NOT- 9 : D ER F NANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER .......................................................................................22
NOT-10 : T CAR ALACAKLAR VE T CAR BORÇLAR ..............................................................................23
NOT-11 : D ER ALACAK VE BORÇLAR ....................................................................................................25
NOT-11 : D ER ALACAK VE BORÇLAR (Devam ).....................................................................................26
NOT-12 : F NANS SEKTÖRÜ FAAL YETLER NDEN ALACAK VE BORÇLAR .........................................26
NOT-13 : STOKLAR ........................................................................................................................................26
NOT-14 : CANLI VARLIKLAR .......................................................................................................................27
NOT-15 : DEVAM EDEN
AAT SÖZLE MELER NE
N VARLIKLAR ..........................................28
NOT-16 : ÖZKAYNAK YÖNTEM YLE DE ERLENEN VARLIKLAR .........................................................28
NOT-17 : YATIRIM AMAÇLI GAYR MENKULLER .....................................................................................28
NOT-18 : MADD DURAN VARLIKLAR .......................................................................................................28
NOT-19 : MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ..................................................................................31
NOT-20 : EREF YE.........................................................................................................................................32
NOT-21 : DEVLET TE
K VE YARDIMLARI ............................................................................................32
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ....................................................32
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam ).....................................33
NOT-23 : TAAHHÜTLER ................................................................................................................................35
NOT-24 : ÇALI ANLARA SA LANAN FAYDALAR ...................................................................................36
NOT-25 : EMEKL K PLANLARI .................................................................................................................37
NOT-26 : D ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER .....................................................................................37
NOT-27 : ÖZKAYNAKLAR ............................................................................................................................38
NOT-28 : SATI LAR VE SATI LARIN MAL YET .......................................................................................41
NOT-29 : ARA TIRMA VE GEL
RME G DERLER , PAZARLAMA SATI VE DA ITIM G DERLER ,
GENEL YÖNET M G DERLER ......................................................................................................................43
NOT-30 : N TEL KLER NE GÖRE G DERLER ..............................................................................................44
NOT-31 : D ER FAAL YETLERDEN GEL R/G DERLER ...........................................................................45
NOT-32 : F NANSAL GEL RLER ...................................................................................................................45
NOT-33 : F NANSAL G DERLER ...................................................................................................................46
NOT-34 : SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN
FAAL YETLER ................................................................................................................................................46
NOT-35 : VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ....................................................................................46
NOT-36 : H SSE BA INA KAZANÇ ...............................................................................................................49
NOT-37 :
TARAF AÇIKLAMALARI ...............................................................................................50
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
VE DÜZEY ..................51
NOT-39 : F NANSAL ARAÇLAR....................................................................................................................59
NOT-40 : B LANÇO TAR NDEN SONRAK OLAYLAR: ..........................................................................59
NOT-41 : F NANSAL TABLOLARIN ÖNEML ÖLÇÜDE ETK LEYEN YA DA F NANSAL TABLOLARIN
AÇIK, YORUMLANAB R VE ANLA ILAB R OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN
ER HUSUSLAR .........................................................................................................................................60
0
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NDEK LER
LANÇOLAR……………………………………………………………………………………………..………….…..I
GEL R TABLOLARI……………………………………………………………………………………………............II
ÖZSERMAYE DE
M TABLOLARI ………………………………………………………………………….….III
NAK T AKIM TABLOLARI……….……………………………………………………………………………....….IV
MAL TABLOLARA A T AÇIKLAYICI NOTLAR……………………………………………………….............1-60
NOT- 1 : RKET’ N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU ............................................................ 1
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR ....................................................... 2
NOT- 3 : LETME B RLE MELER .............................................................................................................19
NOT- 4 :
ORTAKLIKLARI .........................................................................................................................19
NOT- 5 : BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ..............................................................................................19
NOT- 6 : NAK T VE NAK T BENZERLER ...................................................................................................19
NOT- 7 : F NANSAL YATIRIMLAR ..............................................................................................................20
NOT- 8 : F NANSAL BORÇLAR ...................................................................................................................20
NOT- 9 : D ER F NANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER .......................................................................................22
NOT-10 : T CAR ALACAKLAR VE T CAR BORÇLAR ..............................................................................23
NOT-11 : D ER ALACAK VE BORÇLAR ....................................................................................................25
NOT-11 : D ER ALACAK VE BORÇLAR (Devam ).....................................................................................26
NOT-12 : F NANS SEKTÖRÜ FAAL YETLER NDEN ALACAK VE BORÇLAR .........................................26
NOT-13 : STOKLAR ........................................................................................................................................26
NOT-14 : CANLI VARLIKLAR .......................................................................................................................27
NOT-15 : DEVAM EDEN
AAT SÖZLE MELER NE
N VARLIKLAR ..........................................28
NOT-16 : ÖZKAYNAK YÖNTEM YLE DE ERLENEN VARLIKLAR .........................................................28
NOT-17 : YATIRIM AMAÇLI GAYR MENKULLER .....................................................................................28
NOT-18 : MADD DURAN VARLIKLAR .......................................................................................................28
NOT-19 : MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ..................................................................................31
NOT-20 : EREF YE.........................................................................................................................................32
NOT-21 : DEVLET TE
K VE YARDIMLARI ............................................................................................32
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ....................................................32
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam ).....................................33
NOT-23 : TAAHHÜTLER ................................................................................................................................35
NOT-24 : ÇALI ANLARA SA LANAN FAYDALAR ...................................................................................36
NOT-25 : EMEKL K PLANLARI .................................................................................................................37
NOT-26 : D ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER .....................................................................................37
NOT-27 : ÖZKAYNAKLAR ............................................................................................................................38
NOT-28 : SATI LAR VE SATI LARIN MAL YET .......................................................................................41
NOT-29 : ARA TIRMA VE GEL
RME G DERLER , PAZARLAMA SATI VE DA ITIM G DERLER ,
GENEL YÖNET M G DERLER ......................................................................................................................43
NOT-30 : N TEL KLER NE GÖRE G DERLER ..............................................................................................44
NOT-31 : D ER FAAL YETLERDEN GEL R/G DERLER ...........................................................................45
NOT-32 : F NANSAL GEL RLER ...................................................................................................................45
NOT-33 : F NANSAL G DERLER ...................................................................................................................46
NOT-34 : SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN
FAAL YETLER ................................................................................................................................................46
NOT-35 : VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ....................................................................................46
NOT-36 : H SSE BA INA KAZANÇ ...............................................................................................................49
NOT-37 :
TARAF AÇIKLAMALARI ...............................................................................................50
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
VE DÜZEY ..................51
NOT-39 : F NANSAL ARAÇLAR....................................................................................................................59
NOT-40 : B LANÇO TAR NDEN SONRAK OLAYLAR: ..........................................................................59
NOT-41 : F NANSAL TABLOLARIN ÖNEML ÖLÇÜDE ETK LEYEN YA DA F NANSAL TABLOLARIN
AÇIK, YORUMLANAB R VE ANLA ILAB R OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN
ER HUSUSLAR .........................................................................................................................................60
0
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 1 :
RKET’ N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . (Ana Ortakl k) ve üç ba
Katmerciler grubunu olu turmaktad r.
ortakl
ile birlikte
irket 1985 y nda smail Katmerci taraf ndan kurulmu tur. irket’in faaliyet konusu her türlü araç üstü
ekipman üretimidir. smail Katmerci, bilanço tarihi itibar yla irket’te %58,40’l k paya sahiptir ve
yönetimde kontrolü elinde tutmaktad r.
irket’in Merkez Adresi ve Ortakl k Yap
irket’in ortakl k yap
da sunulmu tur:
Dipnot 27’de sunulmu tur. irket Türkiye’de kay tl
r ve haberle me bilgileri
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10032 Sokak No:10 Çi li/ ZM R
Tel: 232 376 75 75 (6 hat)
Fax: 232 376 85 81
http:www.katmerciler.com.tr
Grubun personel say 31.12.2010 tarihi itibar yla 58 idari 173 mavi yakal olmak üzere toplam 231
ki idir. (31.12.2009 - 100 ki i)
Konsolidasyona Dahil Edilen irketler:
Ba
Faaliyet Konusu
Ortakl klar
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A.
Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve
Ticaret Ltd. ti (*)
Grubun Ortakl k Pay ( %)
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
Boyama çili i
93,33
Kaynak çili i
89,00
Pazarlama
90,00
93,33
-
*31.01.2011 tarih, 2011/07 say Yönetim Kurulu toplant nda; irket’inin ba ortakl olan Kat
Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti.’nin sermayesinin %90 ' na kar k gelen
25,00 TL. Nominal bedelli 1.800 Adet 45.000-TL.'lik hisselerin tamam n 54.000-TL. bedel
üzerinden pe in olarak sat lmas na karar verilmi ve devir i lemi ayn tarihte
gerçekle tirilmi tir. Hisse devri sonucunda 31 Ocak 2011 tarihi itibari ile irketin Kat Araç
Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti. sermayesinde pay kalmam r.
1
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.1
N ESASLAR
Sunuma li kin Temel Esaslar :
Finansal Tablolar n Haz rlan Esaslar Ve Önemli Muhasebe Politikalar :
irket ve ba ortakl klar yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolar Türk Ticaret Kanunu ve Vergi
Mevzuat ’nca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak haz rlamaktad r.
Sermaye Piyasas Kurulu (SPK) Seri XI No:29 Say “Sermaye Piyasas nda Finansal Raporlamaya
li kin Esaslar Tebli i” (“Seri XI No:29 Say Tebli ” ile i letmeler taraf ndan düzenlenecek finansal
raporlar ile bunlar n haz rlanmas ve ilgililere sunulmas na ili kin ilke usul ve esaslar belirlemektedir.
Bu tebli 1 Ocak 2008 tarihinden sonra ba layan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal
tablolardan geçerli olmak üzere yürürlü e girmi tir. Bu tebli e istinaden i letmelerin finansal tablolar
Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen haliyle Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ’na
(“UMS/UFRS”) göre haz rlamalar gerekmektedir. Ancak Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen
UMS/UFRS’ nin Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurulu (“UMSK”) taraf ndan yay nlananlardan
farklar Türkiye Muhasebe Standartlar Kurulu (“TMSK”) taraf ndan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’
ler uygulanacakt r. Bu kapsamda benimsenen standartlara ayk olmayan, TMSK taraf ndan yay mlanan
Türkiye Muhasebe / Finansal Raporlama standartlar (“TMS/TFRS”) esas al nacakt r.
Bilanço tarihi itibariyle Avrupa Birli i taraf ndan kabul edilen UMS/UFRS’ nin UMSK taraf ndan
yay nlananlardan farklar TMSK taraf ndan henüz ilan edilmedi inden dolay ili ikteki finansal tablolar
SPK Seri XI No:29 Say Tebli i çerçevesinde UMS/UFRS’ ye göre haz rlanm olup, finansal tablolar
ve dipnotlar SPK taraf ndan 14 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyurular ile uygulanmas zorunlu
nan formatlara uygun olarak sunulmu tur.
Grup muhasebe kay tlar n tutulmas nda ve kanuni finansal tablolar n haz rlanmas nda SPK
taraf ndan ç kar lan prensipleri ve artlar , Türk Ticaret Kanunu (“TTK”), Vergi Mevzuat ve Türkiye
Cumhuriyeti Maliye Bakanl
(“Maliye Bakanl ”) taraf ndan ç kar lan Tekdüzen Hesap Plan
artlar
esas almaktad r. SPK Finansal Raporlama Standartlar ’na göre haz rlanan bu konsolide
finansal tablolar gerçe e uygun de erleri ile gösterilen finansal varl k ve yükümlülüklerin d nda, tarihi
maliyet esas baz al narak Türk Liras olarak haz rlanm r. Konsolide Finansal Tablolar, tarihi maliyet
esas na göre haz rlanm kanuni kay tlara SPK Finansal Raporlama Standartlar uyar nca do ru
sunumun yap lmas amac yla gerekli düzeltme s fland rmalar yans larak düzenlenmi tir.
li ikteki konsolide finansal tablolar UMS/UFRS’ ye göre haz rlanm
defterinde yer a lan a
daki düzeltmeleri içermektedir.
-
r ve sermaye piyasas muhasebe
üpheli alacaklara kar k ayr lmas
Stok de er dü üklü ü kar
ayr lmas
Vadeli çekler, senetler, al lar ve sat lar için reeskont hesaplanmas
Kredilerin etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesi
Amortisman düzeltmesi
dem tazminat kar
hesaplanmas ,
Ücretli izin kar
ayr lmas
Ertelenen vergi düzeltmesi
Grup içi bakiyelerin ve i lemlerin konsolidasyon prosedürüne uygun olarak elimine edilmesi
Sat lar için garanti kar
ayr lmas
Faturas kesilmi ancak teslimi gerçekle memi mamullerin düzeltilmesi.
Gayrimenkullerin ekspertiz de erlerine göre düzeltilmesi
2
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.1
N ESASLAR (Devam )
Sunuma li kin Temel Esaslar (Devam )
Finansal Tablolar n Haz rlan Esaslar Ve Önemli Muhasebe Politikalar (Devam )
Kullan lan Para Birimi
irket’in Finansal Tablolar fonksiyonel para birimi olan ve konsolide finansal tablolar için sunum para
birimi olan Türk Liras (TL) cinsinden ifade edilmi tir.
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tablolar n Düzeltilmesi
SPK’ nun 17 mart 2005 tarih ve 11/367 Say Karar uyar nca, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK
Muhasebe Standartlar na (UFRS uygulamalar
benimseyenler dahil) uygun olarak finansal tablo
haz rlayan irketler için 1 Ocak 2005 tarihinden geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi
uygulamas na son verilmi tir. Buna istinaden 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK taraf ndan
yay nlanm 29 No’ lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” Standard
uygulanmam r.
letmenin Süreklili i Varsay
Konsolide finansal tablolar, irketin ve konsolidasyona dahil edilen ba ortakl klar n önümüzdeki bir
lda ve faaliyetlerinin do al ak içerisinde varl klar ndan fayda elde edece i ve yükümlülüklerini
yerine getirece i varsay
alt nda i letmenin süreklili i esas na göre haz rlanm r.
Kars la rmal Bilgiler Ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolar n Düzeltilmesi
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grubun cari dönem konsolide
finansal tablolar önceki dönemle kar la rmal olarak haz rlanmaktad r. Cari dönem konsolide finansal
tablolar n sunumu ile uygunluk sa lanmas aç ndan kar la rmal bilgiler gerekli görüldü ünde
yeniden s fland r.
Konsolide finansal tablolar, konsolidasyon esaslar na göre haz rlanan irket’in, Ba Ortakl klar ’n n
hesaplar içerir. Konsolidasyon kapsam na dahil edilen irketlerin finansal tablolar n haz rlanmas
ras nda, SPK Finansal Raporlama Standartlar ’na uygunluk ve Grup taraf ndan uygulanan muhasebe
politikalar na ve sunum biçimlerine uyumluluk aç ndan, gerekli düzeltme ve s fland rmalar
yap lm r.
3
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.1
N ESASLAR (Devam )
Sunuma li kin Temel Esaslar (Devam )
Finansal Tablolar n Haz rlan Esaslar Ve Önemli Muhasebe Politikalar (Devam )
Konsolidasyona li kin Esaslar
Ba
Ortakl klar
Konsolidasyon ana ortakl k olan Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . bünyesinde
gerçekle tirilmi tir.
Kontrol, bir i letmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amac yla finansal ve operasyonel politikalar
üzerinde kontrol gücünün olmas ile sa lan r. Ba Ortakl klar, irket’in ya do rudan ve/veya dolayl
olarak kendisine ait olan ve irket’in üzerinde oy haklar na sahip oldu u hisseler neticesinde
irketlerdeki hisselerle ilgili oy hakk n %50’den fazlas kullanma yetkisine sahip oldu u ya da oy
hakk n %50’den fazlas kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve i letme politikalar
üzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle, mali ve i letme politikalar
irket’in menfaatleri
do rultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip oldu u irketleri ifade eder.
31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 tarihleri itibariyle konsolidasyona tabi tutulan Ba
sermaye paylar Dipnot 1’de gösterilmi tir.
Ortakl klar n
Ba
Ortakl klar, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Gruba transfer oldu u tarihten itibaren
konsolidasyon kapsam na al nm r.
Konsolide finansal tablolar n haz rlanmas nda a
daki prensipler uygulanm
r:
Tam Konsolidasyon Yöntemi
Ana Ortakl k ile ba ortakl klar n ödenmi sermayesi ve sat n alma tarihindeki öz kaynaklar d ndaki
finansal durum tablosu kalemleri toplan r. Yap lan toplama i leminde, konsolidasyon yöntemine tabi
ortakl klar n birbirlerinden olan alacak ve borçlar kar kl indirilir.
Ana Ortakl n ba
ortakl klardaki paylar ; Ana Ortakl ktaki Finansal Yat mlar ve ba
ortakl klardaki Sermaye hesab ndan kar kl olarak elimine edilir.
Konsolidasyon kapsam ndaki ortakl n ba ortakl k haline geldi i tarih itibar yla ve daha sonraki pay
al mlar nda bir defaya mahsus olmak üzere, Ana Ortakl n ba ortakl n sermayesinde sahip oldu u
paylar n elde etme maliyeti, bu paylar n ba
ortakl n gerçe e uygun de ere göre de erlenmi
finansal durum tablosundaki öz kayna nda temsil etti i de erden mahsup edilir. Kay tl de er lehine
olu an fark, pozitif erefiye olarak konsolide finansal durum tablosunun aktifinde ayr bir kalemde
gösterilir; kay tl de er aleyhine olu an fark ise negatif erefiye olarak kapsaml gelir tablosuyla
ili kilendirilir.
Konsolidasyon kapsam ndaki ba
ortakl klar n ödenmi /ç kar lm sermaye dâhil bütün öz kaynak
hesap grubu kalemlerinden, Ana Ortakl k ve ba ortakl klar d paylara isabet eden tutarlar indirilir ve
konsolide finansal durum tablosunda Ana Ortakl n öz kaynaklardaki pay ndan ayr olarak öz
kaynaklar içerisinde ve konsolide kapsaml gelir tablosunda ‘Az nl k Paylar ’ ad yla gösterilir.
4
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.1
N ESASLAR (Devam )
Sunuma li kin Temel Esaslar (Devam )
Finansal Tablolar n Haz rlan Esaslar Ve Önemli Muhasebe Politikalar (Devam )
Konsolidasyona li kin Esaslar (Devam )
Tam Konsolidasyon Yöntemi (Devam )
Ana Ortakl k ve Ba Ortakl klar n birbirleri aras ndaki sat n alma ve sat i lemleri ve bu i lemlerden
kaynaklanan kar ve zararlar, konsolide kapsaml gelir tablosunda iptal edilir. Bahse konu iptal edilen kar
ve zararlara, konsolidasyona tabi ortaklar n kendi aralar nda al m-sat ma konu olan, finansal yat mlar,
stoklar, maddi ve maddi olmayan duran varl klar ve di er aktifler dâhildir.
2.2
Muhasebe Politikalar ndaki De
iklikler
Muhasebe politikalar nda yap lan önemli de
finansal tablolar yeniden düzenlenmektedir.
2.3
Muhasebe Tahminlerindeki De
iklikler geriye dönük uygulanmakta ve önceki dönem
iklikler ve Hatalar
Muhasebe tahminlerindeki de iklikler, yaln zca bir döneme ili kin ise, de ikli in yap ld
cari
dönemde, gelecek dönemlere ili kin ise, hem de ikli in yap ld
dönemde hem de gelecek
dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulan r. Grubun cari y l içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli
bir de iklik olmam r. Tespit edilen önemli muhasebe hatalar geriye dönük olarak uygulan r ve
önceki dönem finansal tablolar yeniden düzenlenir.
2.4 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ’ndaki (UFRS) de
iklikler
Yeni ve Revize Edilmi Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar
irket taraf ndan uygulanan yeni ve revize edilmi standartlar
Bulunmamaktad r.
2010 y ndan itibaren geçerli olup, irket’in faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut
standartlara getirilen de iklikler ve yorumlar
“UFRS’ nin lk Olarak Uygulanmas – Di er stisnai Durumlar” (UFRS 1’deki de iklik), Temmuz
2009 tarihinde yay nlanm r. Bu de ikliklerin 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra ba layan
mali dönemler için uygulanmas zorunludur. irket, UFRS’ yi ilk defa uygulamad için bu de ikli i
uygulamamaktad r.
UFRS 2 “Hisse Bazl Ödemeler – irket’in nakit olarak ödedi i hisse bazl anla malar”, 1 Ocak 2010
tarihinde ya da bu tarihten sonra ba layan mali dönemler için geçerlidir. irket’in hisse bazl ödeme
plan olmad için bu de ikli i uygulamamaktad r.
UMS 12, Gelir Vergisi – UMS 12 “Gelir Vergisi” standard , Aral k 2010 tarihinde de ikli e
ram r. UMS 12 uyar nca varl n defter de erinin kullan
ya da sat sonucu geri kazan p,
kazan lmamas na ba olarak varl kla ili kilendirilen ertelenmi vergisini hesaplamas gerekmektedir.
Varl n UMS 40 ‘Yat m Amaçl Gayrimenkuller’ standard nda belirtilen gerçe e uygun de er
5
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR (Devam )
2.4 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ’ndaki (UFRS) de
iklikler (Devam )
2010 y ndan itibaren geçerli olup, irket’in faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut
standartlara getirilen de iklikler ve yorumlar (Devam )
yöntemi kullan larak hesapland
durumlarda, defter de erinin geri kazan lmas i lemi varl n
kullan
ya da sat ile olup olmad
n belirlenmesi zorlu ve sübjektif bir karar olabilir. Standarda
yap lan de iklik, bu durumlarda varl n geri kazan lmas n sat yoluyla olaca tahmininin
seçilmesini söyleyerek pratik bir çözüm getirmi tir.
UMS 32 (De iklikler) ‘Finansal Araçlar: Sunum ve UMS 1 Finansal Tablolar n Sunumu’
UMS 32 ve UMS 1 standartlar ndaki de iklikler, 1 ubat 2010 tarihinde ya da bu tarih sonras nda
ba layan mali dönemler için geçerlidir. Bu de iklikler finansal tablo haz rlayan bir i letmenin
fonksiyonel para birimi d ndaki bir para birimini kullanarak ihraç etti i haklar n (haklar, opsiyonlar ya
da teminatlar) muhasebele tirilme i lemleri ile ilgilidir. Önceki dönemlerde bu tür haklar, türev
yükümlülükler olarak muhasebele tirilmekteydi ancak bu de iklikler, belirli artlar n kar lanmas
do rultusunda, bu tür ihraç edilen haklar n opsiyon kullan m fiyat için belirlenen para birimine
bak lmaks n, öz kaynak olarak muhasebele tirilmesi gerekti ini belirtmektedir. irketin fonksiyonel
para birimi d nda ihraç etti i haklar bulunmad ndan bu standard uygulamamaktad r.
UFRYK 19 ‘Finansal Yükümlülüklerin Öz kaynak Araçlar Kullan larak Ödenmesi’
UFRYK 19, 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonras nda ba layan mali dönemler için geçerlidir.
UFRYK 19 sadece bir yükümlülü ünün tamam ya da bir k sm ödemek amac yla öz kaynak araçlar
ihraç eden i letmelerin kullanaca
muhasebe uygulamalar na aç kl k getirir. irketin finansal
yükümlülükleri ödemek amac yla öz kaynak ihrac olmad ndan bu standard uygulamamaktad r.
Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ile ilgili olarak 2009 y nda yap lan iyile tirmeler, Nisan
2009 tarihinde yay nlanm r. yile tirmeler a
da aç klanan standartlar ve yorumlar kapsamaktad r:
UFRS 2 Hisse Bazl Ödemeler, UFRS 5 Sat Amac yla Elde Tutulan Varl klar ve Durdurulan
Faaliyetler, UFRS 8 Faaliyet Bölümleri, UMS 1 Mali Tablolar n Sunumu, UMS 7 Nakit Ak m Tablosu,
UMS 17 Finansal Kiralamalar, UMS 18 Has lat, UMS 36 Varl klarda De er Dü üklü ü, UMS 38
Maddi Olmayan Duran Varl klar, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebele tirme ve Ölçüm, UFRYK 9
Sakl Türev Araçlar n Yeniden De erlendirilmesi, UFRYK 16 Yurtd ndaki letmede Bulunan Net
Yat
n Finansal Riskten Korunmas . Bu iyile tirmelerin yürürlülük tarihi her bir standart için ayr
olup, ço u 1 Ocak 2010 tarihi itibar yla geçerlidir.
Henüz yürürlü e girmemi ve erken uygulanmas irket taraf ndan benimsenmemi standartlar
ile mevcut önceki standartlara getirilen de iklikler ve yorumlar
UFRS 1 (de
iklikler) ‘UFRS’ nin lk Olarak Uygulanmas – Di er stisnai Durumlar’
UFRS 1 standard , a
düzenlenmi tir;
daki de
iklikleri yapmak amac yla 20 Aral k 2010 tarihinde yeniden
• UFRS standartlar ilk kez uygulayacak olan mali tablo kullan lar için UFRS standartlar na geçi
dönemi öncesinde ortaya ç kan i lemlerin yeniden yap land lmas nda rahatl k sa lanmas ve
• UFRS’ ye göre ya da ilk kez UFRS’ ye göre mali tablo haz rlanmas ve sunulmas amac yla yüksek
enflasyonlu ekonomilerden ciddi anlamda etkilenen i letmeler için aç klay bilgi sa lanmas .
6
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR (Devam )
2.4 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ’ndaki (UFRS) de
iklikler (Devam )
Henüz yürürlü e girmemi ve erken uygulanmas irket taraf ndan benimsenmemi standartlar
ile mevcut önceki standartlara getirilen de iklikler ve yorumlar (Devam )
irket halihaz rda UFRS’ ye uygun finansal tablo haz rlad
de ildir.
UFRS 9 ‘Finansal Araçlar: S
ndan bu de
iklikler irket için geçerli
fland rma ve Ölçme’
Uluslararas Muhasebe Standartlar Kurulu (UMSK), Kas m 2009’da UFRS 9’un finansal araçlar n
fland lmas ve ölçümü ile ilgili birinci k sm yay mlam r. UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar:
Muhasebele tirme ve Ölçme’ nin yerine kullan lacakt r. Bu Standart, finansal varl klar n, i letmenin
finansal varl klar yönetmede kulland model ve sözle meye dayal nakit ak özellikleri baz al narak
fland lmas
ve daha sonra gerçe e uygun de er veya itfa edilmi maliyetle de erlenmesini
gerektirmektedir. Bu yeni standard n, 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonras nda ba layan mali
dönemlerde uygulanmas zorunludur. irket, bu standard n uygulanmas sonucunda finansal tablolar nda
olu abilecek etkileri henüz de erlendirmemi tir.
UMS 24 (2009) ‘ li kili Taraf Aç klamalar ’
Kas m 2009’da UMS 24 “ li kili Taraf Aç klamalar ” güncellenmi tir. Standarda yap lan güncelleme,
devlet i letmelerine, yap lmas gereken dipnot aç klamalar na ili kin k smi muafiyet sa lamaktad r. Bu
güncellenen standard n, 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonras nda ba layan mali dönemlerde
uygulanmas zorunludur. irket, revize edilen standard n uygulanmas sonucunda finansal tablolar nda
olu abilecek etkileri henüz de erlendirmemi tir.
UFRYK 14 (De
iklikler) ‘Asgari Fonlama Gereklili inin Pe in Ödenmesi’
UFRYK 14 yorumunda yap lan de iklikler 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonras nda ba layan
mali dönemler için geçerlidir. Tan mlanm fayda emeklilik plan na asgari fonlama katk yapmas
zorunlu olan ve bu katk lar pe in ödemeyi tercih eden i letmeler bu de ikliklerden etkilenecektir. Bu
de iklikler uyar nca, iste e ba
pe in ödemelerden kaynaklanan fazlal k tutar varl k olarak
muhasebele tirilir. irket, bu de ikli in finansal tablolar nda bir etkisi olmayaca
dü ünmektedir.
UFRS 7 ‘Finansal Araçlar - Aç klamalar’
UMSK, bilanço d faaliyetleri ile ilgili yapt kapsaml inceme çal malar n bir parças olarak UFRS
7 Finansal Araçlar: Aç klamalar standard Ekim 2010 tarihinde de tirmi tir. Bu de iklikler, mali
tablo kullan lar n finansal varl klara ili kin devir i lemlerini ve devri gerçekle tiren i letmede kalan
risklerin yaratabilece i etkileri anlamas na yard mc olacakt r. Ayr ca bu de iklikler uyar nca, orans z
lem devirlerinin raporlama dönemi sonunda gerçekle tirilmesi halinde daha fazla aç klama yap lmas
gerekmektedir. irket, bu de ikli in finansal tablolar nda bir etkisi olmayaca
dü ünmektedir.
May s 2010, Y ll k yile tirmeler
UMSK, yukar daki de ikliklere ve yeniden güncellenen standartlara ek olarak, May s 2010 tarihinde
da belirtilen ve ba ca 7 standard /yorumu kapsayan konularda aç klamalar yay nlam r: UFRS
1 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar n lk Olarak Uygulanmas ; UFRS 3 letme
Birle meleri; UFRS 7 Finansal Araçlar: Aç klamalar; UMS 1 Finansal Tablo Sunumu; UMS 27
7
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR (Devam )
2.4 Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar ’ndaki (UFRS) de
iklikler (Devam )
Henüz yürürlü e girmemi ve erken uygulanmas irket taraf ndan benimsenmemi standartlar
ile mevcut önceki standartlara getirilen de iklikler ve yorumlar (Devam )
Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar; UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama ve
UFRYK 13 Mü teri Ba
k Programlar . 1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarih sonras nda geçerli
olan UFRS 3 ve UMS 27’deki de iklikler haricindeki tüm di er de iklikler, erken uygulama
opsiyonu ile birlikte, 1 Ocak 2011 tarihinde veya bu tarih sonras nda ba layan mali dönemlerde geçerli
olacakt r. irket, yukar daki standartlar ile de ikliklerin uygulanmas sonucunda finansal tablolar nda
olu abilecek etkileri henüz de erlendirmemi tir.
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
n Özeti
Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit ve nakit benzerleri; eldeki nakit, banka mevduatlar ile tutar belirli, nakde kolayca çevrilebilen
sa vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve de erindeki de im riski önemsiz olan ve vadesi üç ay veya
daha k sa olan yat mlar içermektedir. (Dipnot-6)
Kasadaki paralar Türk Liras ve dövizli bakiyelerden olu maktad r. Türk Liras bakiyeler kay tl
de erleriyle, dövizli bakiyeler raporlama dönemi sonundaki T.C. Merkez Bankas döviz al kuru
kullan lmak suretiyle Türk Liras ’na çevrilmi de erleriyle kay tlarda gösterilmektedir.
Banka mevduatlar ; TL ve dövizli bakiyeler olmak üzere vadesiz mevduatlardan olu maktad r. Döviz
tevdiat hesaplar raporlama tarihindeki T.C. Merkez Bankas döviz kuru kullan lmak suretiyle Türk
Liras ’na çevrilmi de erleriyle kay tlarda gösterilmektedir.
Al nan çeklerin vadesi raporlama dönemini a anlar Alacak senetleri içinde gösterilmi olup, raporlama
döneminde geçerli olan Devlet ç Borçlanma Senetleri faiz oran üzerinden reeskonta tabi tutulmu tur.
Gerçe e Uygun De er
Yabanc para cinsinden nakit ve nakit benzerlerinin, raporlama tarihindeki geçerli kurlardan Türk
Liras ’na çevrilmi olmas sebebiyle, bu varl klar n gerçe e uygun de erlerinin kay tl de erleriyle
uygun oldu u kabul edilmektedir.
Banka mevduatlar , kasan n kay tl de erlerinin ve al nan çek-senetlerin; bu varl klar n k sa vadelerde
elden ç kar lmalar ve de er dü üklü ü riski olmamas nedeniyle ayn oldu u varsay lmaktad r.
Ticari Alacaklar ve üpheli Alacak Kar
Grubun esas faaliyetleri çerçevesindeki ticari mal veya hizmet sat lar kar
nda mü terilerden olan
alacaklar ifade etmektedir. Grubun ticari alacaklar ve di er alacaklar ilk kay t tarihinde gerçe e
uygun de erleri ile kayda al nmaktad r.
8
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Ticari Alacaklar ve üpheli Alacak Kar
(Devam )
Fatura üzerindeki de erlerle kayda al nmakta olan ticari alacaklar, üpheli ticari alacak kar
dü ülmü net de erleri ile ta nmaktad rlar. Ticari alacaklar kayda alma tarihinden sonraki raporlama
dönemlerinde, Devlet ç Borçlanma Senedi faiz oranlar kullan larak indirgenmi maliyet de erleri
üzerinden gösterilmi tir. Belirtilmi bir faiz oran bulunmayan k sa vadeli alacaklar orijinal etkin faiz
oran n önemsiz olmas durumunda fatura tutar esas al narak kayda al nmaktad r.
Verilen ve al nan depozito ve teminatlar bu kalem alt nda de il, di er alacaklar ve borçlarda
fland larak raporlanm r.
üpheli alacak kar
, ticari alaca n tahsilinin mümkün olmad
durumlar belirdi i anda
ayr lmaktad r ve gider olarak konsolide finansal tablolara yans lmaktad r. Kar k, alaca n kay tl
de eri ile teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek tutar olan tahsili mümkün olan tutar
aras ndaki farkt r.
Alacaklar n de er dü üklü üne u ray p u ramad
de erlendirilirken ili kili kurulu ve anahtar
mü teriler dahil borçlular n geçmi performanslar piyasadaki kredibiliteleri ve bilanço tarihinden
finansal tablolar n onaylanma tarihine kadar olan performanslar ile yeniden görü ülen ko ullar da
dikkate al nmaktad r. De er dü üklü ü tutar , zarar yaz lmas ndan sonra olu acak bir durum dolay ile
azal rsa söz konusu tutar, cari dönemde di er gelirlere yans r.
Ticari alacaklar n iskonto edilmi ve üpheli alacaklar kar
uygun de erlerine e de er oldu u varsay lmaktad r.
ayr lm de erlerinin, varl klar n gerçe e
li kili Taraflar
Finansal tablolar n amac do rultusunda; ortaklar, üst düzey yönetim personeli ve yönetim kurulu
üyeleri ve bunlar taraf ndan kontrol edilen veya üzerinde önemli etkileri olan irketler ili kili taraf
olarak kabul ve ifade edilmi lerdir.
Grubun faaliyet konusu ile ilgili ili kili taraflarla yap lan i lemler piyasa ko ullar na uygun fiyatlarla
gerçekle tirilmi tir. (Dipnot-37)
Netle tirme/Mahsup
çerik ve tutar olarak önem arz eden her türlü kalem, benzer nitelikte dahi olsa, finansal tablolarda ayr
gösterilir. Önemli olmayan tutarlar, esaslar ve fonksiyonlar aç ndan birbirine benzeyen kalemler
toplanarak gösterilir. lem ve olaylar n özünün mahsubu gerekli k lmas sonucunda, bu i lem ve
olaylar n net tutarlar üzerinden gösterilmesi veya varl klar n de er dü üklü ü indirildikten sonraki
tutarlar üzerinden izlenmesi, mahsup edilmeme kural n ihlali olarak de erlendirilmez.
9
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Gerçe e Uygun De er
sa ve uzun vadeli banka kredilerinin gerçe e uygun de erinin; bahse konu finansal borçlar n
maliyetine, etkin faiz oran üzerinden hesaplan p raporlama dönemi sonunda tahakkuk etmi faiz
borçlar n eklenmesi suretiyle olu turulan kay tl de erlerine e de er oldu u varsay lmaktad r. Benzer
ekilde, ticari borçlar n iskonto edilmi maliyet de erleri ile gerçe e uygun de erleri olarak kabul
edilmi tir.
Stoklar
Stoklar; net gerçekle ebilir de er ya da elde etme bedelinden dü ük olan ile de erlenir. Stoklar n
maliyeti tüm sat n alma maliyetlerini ve stoklar n mevcut duruma ve konumuna getirilmesi için
katlan lan di er maliyetleri içerir. irket stoklar
FIFO yöntemine göre de erlemektedir. Net
gerçekle ebilir de er; ola an ticari faaliyet içerisinde olu an tahmini sat fiyat ndan tahmini
tamamlanma maliyeti ve sat gerçekle tirmek için gerekli tahmini sat maliyeti toplam n indirilmesi
ile elde edilen tutard r. (Dipnot-13)
Di er Alacaklar ve Borçlar
Ticari alacak ve borçlar s
na girmeyen di er alacak ve borçlar bu kalemde gösterilir. Verilen
depozito ve teminatlar, vergi dairelerinden olan alacaklar ve ödenecek vergiler, di er çe itli alacaklar,
üpheli di er alacaklar, gibi kalemler bu grupta raporlanm r. Burada tan mlanan herhangi bir borç
na girmeyen di er borçlar burada gösterilmi tir. (Dipnot-11)
Di er Varl k ve Yükümlülükler
Bilançoda yer alan di er varl k s flar na girmeyen gelecek dönem gider ve gelir tahakkuklar , pe in
ödenen vergiler ve fonlar, i avanslar , personel avanslar , devreden KDV, di er KDV ve di er çe itli
dönen / duran varl klar gibi hesaplar bu kalemde raporlanm r. (Dipnot-26)
Gelecek aylara ait ertelenmi gelirler ve gider tahakkuklar , ve di er çe itli borç ve yükümlülükler
burada s fland larak raporlanm r.
Ba
Ortakl klar ve erefiye
Grubun oy hakk n % 93,33 oran nda sahip oldu u; tüm finansal tablolarda konsolide edilen ve
mü terek yönetime tabi olan ba ortakl say lan ve üzerinde etkisinin bulundu u irketin unvan
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A. .’dir.
31 Mart 2010 tarihinde grup taraf ndan hisseleri sat n al narak; mü terek yönetime tabi ba
ortakl klar say lan irketlerin unvan s ras ile Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal Makine San. Ve
Tic. A. . ile Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti. finansal tablolara tam
konsolidasyona tabi tutularak dahil edilmi tir.
Gelir tablosu irketin ba
ortakl klar n faaliyet sonuçlar ndaki pay
yans r. irketin ba
ortakl klar ndaki yat
, sat n almada meydana gelen erefiye hariç tutar yla gösterilir. irketin ba
10
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
Ba
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Ortakl klar ve erefiye (Devam )
ortakl klar ile aras ndaki bakiyeler ve i lemler irketler aras karlar ile gerçekle memi karlar ve
zararlar dahil olmak üzere elimine edilmi tir. Konsolide finansal tablolar benzer durumlardaki i lemler
ve olaylar için uygulanan benzer muhasebe prensipleri kullan larak haz rlanm r.
Konsolide gelir tablosu, irketin ba
ortakl klar
n faaliyet sonuçlar ndaki pay
yans tmaktad r.
Bir i letmenin sat n al nmas ile ilgili katlan lan sat n alma maliyeti, iktisap edilen i letmenin sat n alma
tarihindeki tan mlanabilir varl k, yükümlülük ve arta ba
yükümlülüklerine da
r. Sat n alma
maliyeti ile iktisap edilen i letmenin tan mlanabilir varl k, yükümlülük ve arta ba yükümlülüklerinin
makul de eri aras ndaki fark erefiye olarak konsolide finansal tablolarda muhasebele tirilir. letme
birle melerinde sat n al nan irketin finansal tablolar nda yer almayan varl klar ( ta nabilir finansal
zararlar vs. ) maddi olmayan varl klar, arta ba yükümlülükler makul de erleri ile konsolide finansal
tablolara yans r. Sat n al nan irketin finansal tablolar nda yer alan erefiye tutarlar ise tan mlanabilir
varl k olarak de erlendirilmez.
erefiyenin kay tl de eri y ll k olarak gözden geçirilir ve gerekli görüldü ü durumlarda sürekli de er
kayb göz önünde bulundurularak düzeltmeye tabi tutulur.
De im tarihinde iktisap edilen tan mlanabilir varl k ve borçlar n makul de erinde irketin pay n
iktisap maliyetini a an k sm negatif erefiye olarak finansal tablolara yans r. Negatif erefiyenin
gelecekte beklenen zararlar ve gider ile ilgili olmas ve bu hususun elde edenin iktisap plan nda
belirlenmesi ve güvenilir bir ekilde hesaplanabilmesi ve iktisap tarihinde tan mlanabilir borçlar temsil
etmedi i durumlarda beklenen zarar ve giderlerin finansal tablolara al nd
dönemde negatif
erefiyenin ilgili k sm gelir tablosuna gelir olarak al r.
Yat m Amaçl Gayrimenkuller
Mal ve hizmetlerin üretiminde yada tedarikinde veya idari amaçla kullan lmak veya i lerin normal seyri
esnas nda sat lmak yerine, kira geliri veya de er art kazanc ya da her ikisini birden elde etmek
amac yla (sahibi veya finansal kiralama sözle mesine göre kirac taraf ndan) elde tutulan arsa veya bina
ya da binan n bir k sm veya her ikisi yat m amaçl gayrimenkuller olarak s fland r.
Yat m amaçl bir gayrimenkul, gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararlar n i letmeye
giri inin muhtemel olmas ve yat m amaçl gayrimenkulün maliyetinin güvenilir bir ekilde ölçülebilir
olmas durumunda bir varl k olarak muhasebele tirilir.
Gerçe e Uygun De er Yöntemi
Grup ilk muhasebele tirme i leminin ard ndan gerçe e uygun de er yöntemini benimsemi ve tüm
yat m amaçl gayrimenkullerini gerçe e uygun de er yöntemi ile ölçmü tür. ( Dipnot-17)
Yat m Amaçl gayrimenkulün gerçe e uygun de erindeki de iminden kaynaklanan kazanç ve kay p
olu tu u dönemde konsolide finansal tablolara yans lm ve ilgili dönemde kar zarara dahil edilmi tir.
11
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Kullan m Amaçl Gayrimenkuller
Grup, sahip oldu u binas nda üretim faaliyetini gerçekle tirmektedir. lk muhasebele tirme i leminin
ard ndan gerçe e uygun de er yöntemini benimsemi ve tüm kullan m amaçl gayrimenkullerini
gerçe e uygun de er yöntemi ile ölçmü tür. ( Dipnot-18)
Kullan m amaçl gayrimenkulün gerçe e uygun de erdeki de iminden kaynaklanan kazanç öz
kaynaklar n alt nda maddi duran varl k de er art olara ayr ca s fland lm r. Kay plar ise;
öncelikle de er art fonundan mahsup edilmi kalan bakiye kar zarar hesaplar na intikal ettirilmi tir.
Yeniden De erleme
Grubun finansal tablolar nda raporlanan binalar ve arsalar yeniden de erlenmi tutarlar üzerinden
gösterilmektedir. Binalar n gerçe e uygun de eri SPK taraf ndan lisanslanm ba ms z de erleme
irketi taraf ndan belirlenmi tir. Yeniden de erlenmi tutar yeniden de erleme tarihindeki gerçe e
uygun de erinden müteakip birikmi amortisman ve de er dü üklü ü zarar n indirilmesi sureti ile
bulunmaktad r. Yeniden de erlenmi de erde meydana gelen art lar öz kaynaklarda raporlanm r.
er bir varl n defter de eri yeniden de erleme sonucunda artm
muhasebele tirilir ve do rudan öz kaynak hesap grubunda yeniden
gösterilir. Ancak yeniden de erleme de er art
ayn varl n
ili kilendirilmi bulunan yeniden de erleme art
n tersine
muhasebele tirilir.
sa bu art di er kapsaml gelirde
de erleme de er art ad alt nda
daha önceki kar veya zarar ile
çevirdi i ölçüde gelir olarak
er bir varl n defter de eri yeniden de erleme sonucunda azalm sa bu azalma gider olarak
muhasebele tirilir. Ancak bu azal di er kapsaml gelirde bu varl kla ilgili olarak yeniden de erleme
fazlas na dahi her türlü alacak bakiyesinin kapsam ölçüsünde muhasebele tirilir. Di er kapsaml gelirde
muhasebele tirilen söz konusu azal yeniden de erleme fazlas ba
alt na öz kaynaklarda birikmi
olan tutardan mahsup edilir. ( Dipnot-18)
Maddi Duran Varl klar
Maddi duran varl klar, maliyet bedelinden birikmi amortisman ve de er dü üklü ü kar
dü ülmesi suretiyle gösterilmektedir. Arsalar amortismana tabi de ildir.
n
Amortisman a
daki tahmini ekonomik ömürleri üzerinden “do rusal amortisman’’ yöntemi
kullan larak hesaplanm r.
Maddi Duran Varl klar
Binalar
Tesis makine ve cihazlar
Ta tlar
Demirba lar
Amortisman Oran (%)
40-50
2-10
5
2-10
Maddi duran varl klar n bilançodaki de erleri, olaylar ve durumlar n bilançoda ta nan de erlerinden
paraya çevrilemeyece i durumlarda, maddi duran varl klarda de er dü üklü ü olup olmad gözden
12
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Maddi Duran Varl klar
geçirilir. Böyle bir belirti varsa ve aktifin bilançoda ta nan de eri, tahmin edilen gerçekle ebilir
de erini geçerse, bu aktifler ya da nakit yaratan kalemler gerçekle ebilir de erlerine getirilir. Maddi
duran varl klar n gerçekle ebilir de eri net sat fiyat veya kullan mdaki net defter de erinden yüksek
olan r. Kullan m de erini bulurken, tahmin edilen gelecekteki nakit ak , elde edilecek nakdin
bugünkü piyasa ko ullar ndaki bedelini ve o aktife özgü riskleri yans tan vergi öncesi iskonto oran
kullan larak bugünkü de erlerine indirgenir. Ba ms z nakit ak
yaratmayan bir varl k için
kullan mdaki net defter de eri varl n dahil oldu u nakit ak
sa layan kalemler grubu için belirlenir.
Maddi Olmayan Duran Varl klar
Bir i letmeden ayr olarak elde edilen maddi olmayan duran varl klar maliyet bedeli üzerinden
aktifle tirilmektedirler. Bir i letmenin devir al nmas n bir parças olarak elde edilen maddi olmayan
duran varl klar, ilgili varl n rayiç bedelinin güvenilir bir ekilde ölçülebildi i durumlarda aktifle tirilir.
Ancak, bu rayiç bedelin, al mdan do an bir negatif erefiye yaratmamas na veya var olan negatif
erefiyeyi art rmamas na dikkat edilir. Maddi olmayan duran varl klar, do rusal amortisman yöntemine
göre ilgili varl n en iyi tahmini ekonomik ömrü boyunca itfa edilmektedirler.
Yeni yaz mlar n al maliyeti, söz konusu yaz
n ilgili donan mlar n bir parças olmamas halinde
aktifle tirilir ve maddi olmayan duran varl k olarak s fland r. Yaz mlar normal amortisman
yöntemi ile 3 y lda itfa edilir. Amortisman a
daki tahmini ekonomik ömürleri üzerinden “do rusal
amortisman’’ yöntemi kullan larak hesaplanm r.
Maddi Olmayan Duran Varl klar
Haklar
Özel Maliyetler
Faydal Ömür
3yl
5 y l ya da kira sözle mesinin süresi
Özel maliyetler 31.12.2009 tarihine kadar, özel maliyetin ait oldu u ana binan n kalan ömrü üzerinden
itfa edilmi olup; 01.01.2010’dan itibaren Katmerciler Profil sanayi ve Ticaret A. .’nde binalar için
de erlenmi bedel üzerinden amortisman ayr ld ndan özel maliyet bedellerinden ayr ca amortisman
ayr lmamaktad r.
Vergi Varl
/ Yükümlülü ü Kar
klar
Cari dönem ve önceki dönemlerde ilgili cari vergi yükümlülü ü veya varl yürürlükte olan ve bilanço
tarihi itibariyle geçerli bulunan vergi oranlar üzerinden yürürlükteki vergi mevzuat uyar nca
hesaplan r.
Ertelenmi vergi, bilanço yükümlülü ü metodu dikkate al narak hesaplanm r. Ertelenmi vergi aktif
ve pasiflerin mali tablolarda yans lan de erleri ile yasal vergi baz aras ndaki geçici farklar n vergi
etkisi dikkate al narak yans lmaktad r.
13
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
Vergi Varl
/ Yükümlülü ü Kar
Ertelenmi vergi yükümlülükleri a
kay tlara al nmaktad r:
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
klar (Devam )
daki durumlar haricinde bütün vergiye tabi geçici farkl klar için
•Ertelenmi vergi yükümlülü ünün erefiye itfas ndan do mas ya da irket birle mesi olmayan bir
lemdeki bir varl n veya borcun ilk defa kay tlara al nmas nda, ve i lem gerçekle ti i zaman ne
muhasebesel kar ne de vergiye tabi kar veya zarar etkilemedi i durumlar,
•Geçici fark n ters çevrilmesinin zamanlamas n kontrol edilebildi i, ve öngörülebilir gelecekte geçici
fark n ters çevrilmeyece inin olas oldu u durumlar hariç, ba ortakl klara, i tiraklere ve ortakl klara
yap lan yat mlarla ilgili vergiye tabi geçici farklar göz önünde bulunduruldu u durumlar.
Ertelenmi vergi alaca
n ta
de er, her bilanço tarihinde gözden geçirilir ve ertelenmi vergi
alaca
n tamamen ya da k smen kullan na olanak sa layacak yeterli vergilendirilebilir kar n olas
olmad durumlarda azalt r.
Ertelenmi vergi alacaklar ve yükümlülükleri varl n gerçekle ti i ya da yükümlülü ün ifa edildi i
dönemde geçerli olan ve bilanço tarihinde yürürlükte olan vergi oran na göre hesaplan r.
Finansal Borçlar ve Borçlanma Giderleri
Banka kredileri al nd klar tarihlerde al nan kredi tutar ndan i lem masraflar ve komisyonlar
kart ld ktan sonraki de erleri ile kaydedilir. Banka kredileri müteakip dönemlerde etkin faiz yöntemi
kullan larak, iskonto edilmi maliyet de eri üzerinden gösterilir. lem masraflar dü üldükten sonra
kalan tutar ile iskonto edilmi maliyet de eri aras ndaki fark gelir tablosuna kredi dönemi süresince
finansman maliyeti olarak yans r. Kullan m amac ile edinilen varl klar söz konusu oldu unda sat n
al nmas ile direk ili ki kurulabilen borçlanma maliyetleri ilgili varl n maliyetine dâhil edilmektedir.
Al nan kredilerin vadeleri bilanço tarihinden itibaren 12 aydan k sa ise, k sa vadeli yükümlülükler
içerisinde; 12 aydan fazla ise uzun vadeli yükümlülükler içerisinde gösterilmektedir. (Dipnot-8)
Finansal Kiralama
Grup; finansal kiralama yoluyla edinmi oldu u sabit k ymetleri, konsolide finansal durum tablosunda
ilgili varl n gerçe e uygun de eri ile asgari kira ödemelerinin raporlama dönemindeki bugünkü
de erinden dü ük olan üzerinden kay tlara almaktad r. Asgari kira ödemelerinin raporlama
dönemindeki bugünkü de eri hesaplan rken, finansal kiralama i lemindeki geçerli faiz oran , gelecek
dönemlerdeki kira ödemelerinin iskonto edilmesinde kullan lmaktad r. Raporlama dönemi itibar yla ana
para finansal kiralama yükümlülükleri, vadelerine göre k sa ve uzun vadeli olarak finansal durum
tablosunda gösterilmekte olup, cari döneme ait faiz giderleri, kapsaml gelir tablosuyla
ili kilendirilmektedir.
Finansal kiralama yoluyla edinilen sabit k ymetler, konsolide finansal durum tablosunda ilgili maddi
duran varl k kalemlerine dahil edilmi olup, ekonomik ömür ile kira süresinden hangisi k sa ise ona göre
amortismana tabi tutulmaktad r. (Dipnot-8)
14
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Ticari Borçlar
Ticari borçlar n ve di er parasal yükümlülüklerin k sa vadeli olmalar nedeniyle rayiç de erlerinin
ta klar de ere yakla
dü ünülmektedir. Borç Senetleri iskonto edilmi maliyet ile ifade edilir.
Üzerindeki faiz oranlar de en piyasa ko ullar dikkate al narak güncellendi i için borç senetleri rayiç
de erlerinin ta klar de eri ifade etti i dü ünülmektedir. Reeskont kar
dü üldükten sonra kalan
ticari borçlar n rayiç de erlerinin ta klar de ere yak n oldu u öngörülmektedir. (Dipnot-10)
Çal anlara Sa lanan Faydalar
a) Tan mlanan Fayda Planlar
Grup; mevcut i kanunu gere ince, en az bir y l hizmet verdikten sonra emeklilik nedeni ile i ten ayr lan
veya istifa ve kötü davran d ndaki nedenlerle i ine son verilen personele belirli miktarda k dem
tazminat ödemekle yükümlüdür.
dem tazminat , tahmin edilen enflasyon oranlar na ve personelin i ten ayr lmas veya i ine son
verilmesine ili kin, ilgili irketin kendi deneyiminden do an bilgilere dayanarak ve hak kazan lan
menfaatlerin bilanço tarihinde geçerli olan devlet tahvili oranlar kullan larak, indirgenmi net
de erinden kaydedilmesini öngören “projeksiyon metodu” kullan larak hesaplanm ve konsolide
finansal tablolara yans lm r. (Dipnot-24)
b) Tan mlanan Katk Planlar
Grup; Sosyal Güvenlik Kurumu’na zorunlu olarak Sosyal Güvenlik Primi ödemektedir. Bu primler
ödendi i sürece ba ka yükümlülük kalmamaktad r. Bu primler tahakkuk ettikleri dönemde personel
giderlerine yans lmaktad r.
Kar
a) Kar
klar, arta Ba
Varl k ve Yükümlülükler
klar
Kar klar ancak ve ancak irket’in geçmi ten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülü ü
(yasal ya da yap sal) varsa, bu yükümlülük sebebiyle i letmeye ekonomik ç kar sa layan kaynaklar n
elden ç kar lma olas
mevcutsa ve yükümlülü ün tutar güvenilir bir ekilde belirlenebiliyorsa
kay tlara al nmaktad r.
Paran n zaman içerisindeki de er kayb önem kazand nda, kar klar ileride olu mas muhtemel
giderlerin bilanço tarihindeki indirgenmi de eriyle yans r. ndirgenmi de er kullan ld nda,
zaman n ilerlemesinden dolay kar klarda meydana gelebilecek art lar faiz gideri olarak kaydedilir.
b) arta Ba
Varl k ve Yükümlülükler
arta ba
yükümlülükler; geçmi olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti i letmenin tam olarak
kontrolünde bulunmayan bir veya daha kesin mahiyette olmayan bir olay n ileride gerçekle ip
gerçekle memesi ile mevcudiyeti teyit edebilecek olan yükümlülüklerdir. Yükümlülü ün yerine
15
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
Kar
klar, arta Ba
b) arta Ba
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Varl k ve Yükümlülükler (Devam )
Varl k ve Yükümlülükler (Devam )
getirilebilmesi için ekonomik fayda içeren kaynaklar n i letmeden ç kma ihtimali bulunmamakta veya
yükümlülük tutar yeterince güvenilir ölçülememektedir. arta ba yükümlülükler, kaynak aktar
gerektiren durum yüksek bir olas k ta
yor ise konsolide finansal tablolarda yans lmay p
dipnotlarda aç klanmaktad r. arta ba
varl klar ise konsolide finansal tablolara yans lmay p,
ekonomik getiri yaratma ihtimali yüksek oldu u takdirde dipnotlarda aç klan r. (Dipnot-22)
Yabanc Para Cinsinden lemler
Yabanc
esas al
yabanc
Bankas
para cinsinden yap lan i lemlerin çevrimi yap rken, i lem tarihinde geçerli olan ilgili kurlar
r. Olu an kur fark gider ya da gelirleri ilgili dönemde gelir tablosuna yans r. Grubun
para cinsinden bilanço kalemlerinin çevriminde kullan lan Türkiye Cumhuriyeti Merkez
dönem sonu döviz al kurlar a
daki gibidir:
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
USD/TL
1,5460
1,5057
EURO/TL
2,0491
2,1603
Has lat
Mallar n sahipli i ile ilgili önemli risk ve getirilerin al ya nakledilmi olmas , i letmenin sat lan
mallar n yönetimiyle sahipli in gerektirdi i ekilde ilgili olmamas ve söz konusu mallar üzerinde etkin
bir kontrolünün olmamas , has lat n miktar n güvenilir bir biçimde ölçülebilmesi i lemle ilgili
ekonomik faydan n i letme taraf ndan elde edilece inin muhtemel olmas ve i lemle ilgili olarak
yüklenilen ve yüklenilecek olan maliyetlerin güvenilir bir ekilde ölçülebildi i durumlarda mal sat
has lat olarak kaydedilir. Grup finansal tablolar na herhangi bir mal sat
has lat olarak kaydetmeden
önce sat a konu mal n aç k ve ispatlanabilir ekilde al ya teslim edildi ini göz önünde bulundurmu
ve teslimi gerçekle meyen tutarlar konsolide finansal tablolardan elimine etmi tir.
Hizmet
Hizmet sunumu ilgili i lemlerin sonuçlar n güvenilir bir ekilde tahmin edilebildi i durumda i lemle
ilgili has lat ilgili i lemin bilanço tarihindeki tamamlama düzeyi dikkate al narak mali tablolara al r.
Faiz
Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varl ktan elde edilecek
tahmini nakit giri lerini söz konusu varl n kay tl de erine indirgeyen efektif faiz oran nispetinde
ilgili dönemde tahakkuk ettirilir ve varl n efektif getirisi dikkate al nmak kayd yla zaman orant
olarak mali tablolara al r. Grup Kurumlar Vergisi Kanunu 13. maddesi(Transfer fiyatland rmas yolu
ile örtülü kazanç da
) çerçevesinde ili kili ki ilerle olan ticari olmayan borç ve alacaklara faiz
tahakkuku yaparak fatura tanzim etmektedir.
16
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Kurum Kazanc Üzerinden Hesaplanan Vergiler
Dönemin kar ve zarar üzerindeki gelir vergisi yükümlülü ü cari y l vergisi ve ertelenen vergiyi
içermektedir. Cari y l vergi yükümlülü ü dönem kar n vergiye tabi olan k sm üzerinden bilanço
tarihinde geçerli olan vergi oranlar ile hesaplanan vergi yükümlülü ünü içermektedir. (Dipnot-35)
Bölümlere Göre Raporlama
Grup, sat lar n yakla k yar
Türkiye’ye gerçekle tirmekte kalan yar
da Ortado u ve Afrika
ülkeleri ba ta olmak üzere ihraç etmektedir. Bölümlere göre raporlama yapmay gerektirecek farkl
türdeki ürün ve farkl co rafi bölgeler olmad için bölümlere göre finansal bilgilerin raporlamas
yapmamaktad r.
Nakit Ak Raporlamas
Nakit ak m tablosunda, döneme ili kin nakit ak mlar esas, yat m ve finansman faaliyetlerine dayal bir
biçimde s fland larak raporlan r. Yat m faaliyetleriyle ilgili nakit ak mlar , Grubun yat m
faaliyetlerinde (sabit yat mlar ve finansal yat mlar) kulland ve elde etti i nakit ak mlar gösterir.
Finansman faaliyetlerine ili kin nakit ak mlar , Grubun finansman faaliyetlerinde kulland kaynaklar
ve bu kaynaklar n geri ödemelerini gösterir. Nakit ve nakit benzerleri de erler; nakit banka mevduat ile
tutar belirli kolayca nakde çevrilebilecek k sa vadeli yüksek likiditeye sahip ve vadesi üç aydan k sa
olan yat mlar içermektedir.
Stok De er Dü üklü ü Kar
Stok de er dü üklü ü ile ilgili olarak stoklar fiziksel olarak ve ne kadar geçmi ten geldi i incelenmekte,
teknik personelin görü leri do rultusunda kullan labilirli i belirlenmekte ve kullan lamayacak oldu u
tahmin edilen kalemler için kar k ayr lmaktad r. Stoklar n net gerçekle ebilir de erinin
belirlenmesinde de liste sat fiyatlar ve y l içinde verilen ortalama iskonto oranlar na ili kin veriler
kullan lmakta ve katlan lacak sat giderlerine ili kin tahminler yap lmaktad r. Bu çal malar sonucunda
net gerçekle ebilir de eri maliyet de erinin alt nda olan stoklar için kar k ayr lm r.
17
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
2.5. Önemli Muhasebe Politikalar
N ESASLAR (Devam )
n Özeti (Devam )
Temettü
Temettü alacaklar beyan edildi i dönemde gelir olarak kaydedilir. Temettü borçlar kar da
unsuru olarak beyan edildi i dönemde yükümlülük olarak konsolide finansal tablolara yans
n bir
r.
Garanti Giderleri
Garanti giderleri, irketin üretim ve sat
gerçekle tirdi i mallar için yapt tamir-bak m masraflar ,
garanti kapsam nda mü teriden bedel almaks n yapt i çilik ve malzeme giderleri, irketçe üstlenilen
ilk bak m giderleri ile has lat cari döneme gelir olarak kaydedilen ürünlere ili kin müteakip y llarda söz
konusu olabilecek geri dönü ve tamir bak m seviyelerinin geçmi verilerden kaynaklanan tahminleri
sonucu ilgili dönemde kaydedilir.
Ödenmi Sermaye
Adi hisse senetleri öz kaynaklarda s fland r. Yeni hisse senedi ve opsiyon ihrac yla ili kili
maliyetler, vergi etkisi indirilmi olarak tahsil edilen tutardan dü ülerek öz kaynaklarda gösterilir.
Hisse Senedi hraç Primleri
Hisse senedi ihraç primi irket’in elinde bulunan ba ortakl k ya da öz kaynak yöntemiyle de erlenen
yat mlar n hisselerinin nominal bedelden daha yüksek bir fiyat üzerinden sat lmas neticesinde olu an
fark ya da irket paylar n halka arz s ras nda nominal de erden yüksek bir fiyat ile sat lmas
neticesinde olu maktad r.
2.6. Önemli Muhasebe De erlendirme, Tahmin ve Varsay mlar
Konsolide finansal tablolar n haz rlanmas , bilanço tarihi itibar yla raporlanan varl k ve yükümlülüklerin
tutarlar , arta ba varl k ve yükümlülüklerin aç klanmas ve hesap dönemi boyunca raporlanan
gelir ve giderlerin tutarlar etkileyebilecek tahmin ve varsay mlar n kullan lmas gerektirmektedir.
Finansal tablolar n haz rlanmas , bilanço tarihi itibariyle raporlanan varl klar ve yükümlülüklerin
tutarlar , ko ullu varl klar n ve yükümlülüklerin aç klanmas ve hesap dönemi boyunca raporlanan
gelir ve giderlerin tutarlar etkileyebilecek tahmin ve varsay mlar n kullan lmas gerektirmektedir.
Grup gelece e yönelik tahminlerde bulunmaktad r. Muhasebe tahminleri do as gere i gerçekle en
sonuçlarla birebir ayn tutarlarda neticelenmeyebilir. Gelecek finansal raporlama döneminde, varl k ve
yükümlülüklerin kay tl de erinde önemli düzeltmelere neden olabilecek tahmin ve varsay mlar a
da
belirtilmi tir.
18
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 2 : F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA
N ESASLAR (Devam )
2.6. Önemli Muhasebe De erlendirme, Tahmin ve Varsay mlar (Devam )
rs z faydal ömre sahip olan maddi olmayan duran varl klar ve erefiye de er dü üklü ü tespit
çal mas :
Not 2.5’de belirtilen s rs z faydal ömre sahip olan maddi olmayan duran varl klar ve erefiye ile ilgili
muhasebe politikalar gere ince, söz konusu tutarlar grup taraf ndan her y l ya da de er dü üklü ünün
varl
i aret eden artlar n oldu u durumlarda daha s k aral klarla de er dü üklü ü için gözden
geçirilmektedir. Nakit üreten birimlerin geri kazan labilir de eri, kullan m de eri hesaplamalar temel
al narak belirlenmi tir. Bu hesaplamalar için belirli tahminler yap lm r. (Not 19 ve 20). Söz konusu
çal malar neticesinde de er dü üklü ü tespit edilmemi tir.
NOT- 3 :
LETME B RLE MELER
Yoktur. (31.12.2009 – Yoktur.)
NOT- 4 :
ORTAKLIKLARI
Yoktur. (31.12.2009 – Yoktur.)
NOT- 5 : BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Yoktur. (31.12.2009 – Yoktur.)
NOT- 6 : NAK T VE NAK T BENZERLER
Kasa
Bankalar
Vadesiz Mevduat
TL
USD*
EURO*
GBP*
Vadeli TL. Mevduatlar
31 Aral k 2010 31 Aral k 2009
198.652
371.054
1.875.786
48.389
725.610
48.389
340.264
12.610
24.713
28.804
360.633
6.855
119
1.150.176
-
Vadesi 3 aydan k sa olan blokesiz mevduatlar
1.150.000
Faiz Geliri Tahakkuku
176
Toplam
2.074.438
419.443
*TL cinsinden ifade edilmi tir.
31.12.2010 tarihi itibar yla vadeli hesaplara uygulanan faiz oranlar TL. mevduatlar için
% 6,5'dur. (31.12.2009 - Yoktur.)
19
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 6 : NAK T VE NAK T BENZERLER (Devam )
Yabanc Para Cinsinden Mevduat
Bankalar/ Vadesiz Mevduat
USD
EURO
GBP
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
15.985
175.996
-
19.130
3.173
50
Kasa toplam Dipnot 38 b-1’de yer alan Kredi Risk Tablosunda “Di er” olarak belirtilmi tir.
NOT- 7 : F NANSAL YATIRIMLAR
Yoktur. (31.12.2009 – Yoktur.)
NOT- 8 : F NANSAL BORÇLAR
sa Vadeli Finansal Borçlar
Banka Kredileri
Finansal Kiralama lemlerinden Borçlar
Toplam
31 Aral k 2010
7.182.429
7.182.429
31 Aral k 2009
7.839.868
4.109
7.843.977
Uzun Vadeli Finansal Borçlar
Banka Kredileri
Finansal Kiralama lemlerinden Borçlar
Ert.Finansal Kiralama Borçlanma Maliyeti(-)
Toplam
31 Aral k 2010
6.573.757
34.922
-2.012
6.606.667
31 Aral k 2009
2.287.198
2.287.198
20
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 8: F NANSAL BORÇLAR (Devam )
sa Vadeli Krediler
Dolar Krediler
Euro Krediler
TL krediler
31 Aral k 2010
Orijinal
Para Birim
De eri
TL Kar
7.182.429
859.357
1.328.566
2.856.797
5.853.863
-
31 Aral k 2009
Orijinal
Para Birim
De eri
TL Kar
7.839.868
1.535.665
2.312.252
1.646.620
3.557.193
1.970.423
1.970.423
7.182.429
7.839.868
Uzun Vadeli Kredilerin K sa Vadeli K mlar
Dolar Krediler
Euro Krediler
TL krediler
Toplam K sa Vadeli Krediler
Toplam Uzun Vadeli Krediler
Dolar Krediler
Euro Krediler
TL krediler
3.049.027
907.697
-
Toplam Krediler
6.573.757
4.713.795
1.859.962
-
1.045.540
-
13.756.186
10.127.066
Grubun dönemler itibari ile kullanm oldu u kredilerin geri dönü üm tablosu a
KRED GER ÖDEME YÜKÜMLÜLÜK TABLOSU
31 Aral k 2010
01.01.2014-31.12.2014
662.571
01.01.2013-31.12.2013
1.828.807
01.01.2012-31.12.2012
2.033.646
01.01.2011-31.12.2011
9.231.162
01.07.2010-31.12.2010
01.04.2010-30.06.2010
01.01.2010-31.03.2010
Toplam
13.756.186
Kullan lan kredilerin faiz oranlar dönemler itibari ile a
Nakit Krediler
1 Ay
TL
Avro
Dolar
3 Ay
2.287.198
2.287.198
-
daki gibidir.
31 Aral k 2009
360.050
720.100
818.481
1.309.280
1.362.178
5.556.978
10.127.066
daki gibidir.
31 Aral k 2010
6 Ay
9 Ay
7,75
3,50-4,38
2,87-4,25
12 Ay
48 Ay
5,25
3,75-3,85
5,63
5,11
21
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT- 8 : F NANSAL BORÇLAR (Devam )
Nakit Krediler
1 Ay
TL
Avro
Dolar
3 Ay
14,20
8,59
6,40
31 Aral k 2009
6 Ay
9 Ay
12 Ay
4,99
4,50
Finansal borçlar n de ken faizli olmas nedeni ile iskonto i leminin etkisinin kay tl de erlere yak n
olaca kabul edilmektedir.
Kredilerin Geri Ödeme Yap
31 Aral k 2010
Sabit Faiz Oranl Finansal Borçlar
De ken Faiz Oranl Finansal Borçlar
Toplam
31 Aral k 2009
Sabit Faiz Oranl Finansal Borçlar
De ken Faiz Oranl Finansal Borçlar
Toplam
3 Ay
6 Ay
9 Ay
648.090
6.534.339
7.182.429
3 Ay
6 Ay
9 Ay
7.839.868
7.839.868
12 Ay ve
Daha Uzun
135.430
6.438.326
6.573.757
12 Ay ve
Daha Uzun
2.287.198
2.287.198
(*)
sa ve uzun vadeli kredilere ait bakiyeler toplam Likidite Tablosunda “Banka Kredileri” olarak
belirtilmi tir. (Dipnot 38/b-2)
NOT- 9 : D
ER F NANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER
Yoktur. (31.12.2009 – Yoktur.)
22
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-10 : T CAR ALACAKLAR VE T CAR BORÇLAR
sa Vadeli Ticari Alacaklar
Al lar
Alacak Senetleri
Alacak Reeskontu (-)
Alacak Senetleri
Al nan Çekler
Al lar
Verilen Sipari Avanslar
Verilen Depozito ve Teminatlar
üpheli Ticari Alacaklar
üpheli Ticari Alacaklar Kar
(-)
li kili Taraflardan Ticari Alacaklar (*)
Toplam
31 Aral k 2010
10.283.413
4.635.766
-161.401
-23.013
-59.524
-78.865
883.777
1.469
918.146
-918.146
0
15.643.023
Al lar ve Alacak Senetleri ya land rma tablosu a
Al
lar Hesaplar Ya land rmas
Vadesi Geçmi
30 Gün Vadeli
60 Gün Vadeli
90 Gün Vadeli
120 Gün Vadeli
120 Günden Uzun Vadeli Alacaklar
Toplam
31 Aral k 2009
6.622.080
9.457.260
-410.147
-302.100
-5.192
-102.855
1.441.919
85
1.646.892
-1.646.892
1.590.993
18.702.190
daki gibidir.
31 Aral k 2010
1.971.856
1.844.670
4.843.958
951.620
487.310
184.000
10.283.413
31 Aral k 2009
1.754.296
1.383.825
1.206.691
2.401.582
193.493
1.273.186
8.213.073
*2009 Y nda Grubun alacak ya land rma tablosuna ili kili taraflardan ticari alacaklar
rakam da dahil edilmi tir.
Alacak Senetleri Vade Da
30 Gün Vadeli
60 Gün Vadeli
90 Gün Vadeli
120 Gün Vadeli
120 Günden Uzun Vadeli Alacaklar
Toplam
31 Aral k 2010
1.272.000
1.178.186
905.290
155.290
1.125.000
4.635.766
31 Aral k 2009
840.850
2.467.110
2.149.300
2.000.000
2.000.000
9.457.260
23
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-10 : T CAR ALACAKLAR VE T CAR BORÇLAR (Devam )
Vadesi Geçmi Al
Ya land rmas
30 Gün
60 Gün
90 Gün
120 Gün
Toplam
lar Hesaplar
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
970.384
880.391
40.427
80.654
1.971.856
913.944
840.352
1.754.296
Grup ticari faaliyetlerinden dolay tahsili mümkün olmayan alacaklar için üpheli alacaklar
kar
ay rm r.
Uzun Vadeli Ticari Alacaklar
Antalya/ Belek Belediyesi
Antalya/ Belek Belediyesi( Reeskont)
Uzun Vadeli Ticari Alacaklar Net
üpheli Alacaklar Kar
01 Ocak Bakiyesi
l çinde Ayr lan Kar
Konusu Kalmayan Kar
Tahsil Edilebilme Olas
Olmaktan Ç kan Tutar
Toplam
n hareket tablosu a
k
k
daki gibidir.
31 Aral k 2010
-1.646.892
31 Aral k 2009
0
1.070
31 Aral k 2009
-846.820
-927.853
127.781
727.676
-918.146
-1.646.892
Muhtemel
sa Vadeli Ticari Borçlar
Sat lar
Borç Senetleri
Borç Reeskontu (-)
Borç Senetleri
Borç Çekleri
Sat lar
Di er Ticari Borçlar (*)
Toplam
31 Aral k 2010
118.444
-9.776
108.668
31 Aral k 2010
2.544.739
7.486.497
-102.313
-745
-80.249
-21.318
745.557
10.674.481
31 Aral k 2009
2.829.701
7.429.457
-221.896
-6.239
-145.585
-70.072
4.342.137
14.379.399
24
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-10 : T CAR ALACAKLAR VE T CAR BORÇLAR (Devam )
Sat lar, Di er Ticari Borçlar ve Borç Senetleri ya land rma tablosu a
Sat
lar Hesaplar Ya land rmas
31 Aral k 2010
2.031.843
427.416
383.488
246.867
106.821
93.862
3.290.297
Vadesi Geçmi
30 Gün Vadeli
60 Gün Vadeli
90 Gün Vadeli
120 Gün Vadeli
120 Günden Uzun Vadeli Borçlar
Toplam
daki gibidir.
31 Aral k 2009
6.509.433
11.646
56.728
27.276
41.112
525.643
7.171.838
(*) Grubun borç ya land rma tablosuna di er ticari borçlar da dahil edilmi tir.
Borç Senetlerinin Vade Da
31 Aral k 2010
2.313.799
1.733.433
2.085.965
474.100
879.200
7.486.497
30 Gün Vadeli
60 Gün Vadeli
90 Gün Vadeli
120 Gün Vadeli
120 Günden Uzun Vadeli Borçlar
Toplam
NOT-11 : D
31 Aral k 2009
2.327.405
2.302.722
1.472.782
946.248
380.300
7.429.457
ER ALACAK VE BORÇLAR
sa Vadeli Di er Alacaklar
Ortaklardan Alacaklar
Di er Çe itli Alacaklar
Toplam
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
4.416.064
1.461.009
1.121.714
36.234
1.157.949
5.877.073
Uzun Vadeli Di er Alacaklar
Verilen Depozito ve Teminatlar
Toplam
31 Aral k 2010
16.163
16.163
31 Aral k 2009
3.375
3.375
25
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-11 : D
ER ALACAK VE BORÇLAR (Devam )
sa Vadeli Di er Borçlar
Personele Ücret Borçlar
Personele K dem Tazminat Borçlar
Ödenecek Vergi ve Fonlar
Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri
Vadesi Geçmi Ertelenmi veya
Taksitlendirilmi Vergi
Ödenecek Di er Yükümlülükler
Al nan Sipari Avanslar
Toplam
31 Aral k 2010
365.303
29.202
1.388.434
218.794
31 Aral k 2009
998
1.794.755
3.797.487
69.113
1.806.445
23.241
10.148
210
1.674.023
3.583.180
Personele olan ücret ve k dem tazminat borçlar Aral k 2010 tarihinde tahakkuk eden ücret ve tazminat
borçlar ndan olu maktad r. Ödenecek vergi ve fonlar tutar n 844.732 TL ‘ lik k sm dördüncü dönem
tahakkuk eden Kurum Geçici Vergisi olup bakiyesi gelir stopaj ve damga vergileri toplam ndan
olu maktad r.
Al nan sipari
olu maktad r.
avans
n tamam 2011 y nda yap lacak mal teslimleri için al nan avanslardan
Uzun Vadeli Di er Borçlar
31 Aral k 2010
Taksitlendirilen Vergi Yükümlülü ü
Toplam
31 Aral k 2009
-
83.043
-
83.043
NOT-12 : F NANS SEKTÖRÜ FAAL YETLER NDEN ALACAK VE BORÇLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-13 : STOKLAR
Stoklar
lk Madde ve Malzeme
Yar Mamüller
Mamüller
Ticari Mallar
Di er Stoklar
Stok De er Dü üklü ü Kar
Toplam
(-)(*)
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
9.207.703
997.962
968.551
31.332
358.383
-147.250
11.416.680
4.068.884
1.313.523
597.220
0
175.297
-175.297
5.979.627
26
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-13 : STOKLAR (Devam )
lk Madde ve Malzeme
Saç
Boru+Profil+Galvaniz
Hidrolik Malzeme
Ba lant Elemanlar
Montaj Elemanlar
tfaiye Malzemeleri
Elektrik Malzemeleri
Boya+Etiket+Alet+Edavat
ar ya Yapt lan Ekipman
Kamyon + Kamyonet
thal Yedekparça
Yard mc Malzemeler
Toplam
Mamüller
Çöp Kasas + Çöp Ekipman
tfaiye Ekipman + tfaiye Kamyonu
Damper Kasa
Platform Kasa+Vinç
Vidanjör Kamyonu+ Ekipman
Toplumsal Olaylara Müdahale Arac
Tanker
Toplam
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
400.876
292.293
628.124
114.414
971.473
484.872
394.112
801.262
179.625
4.236.894
671.142
32.619
9.207.703
192.655
6.221
26.871
11.970
74.451
27.808
18.573
55.672
196.889
2.789.413
647.999
20.361
4.068.884
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
190.865
276.697
20.667
52.480
427.841
968.551
60.105
221.046
173.357
119.469
23.243
597.220
(*)Stok de er dü üklü ü kar
tablosu a
daki gibidir:
n 31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 hareket
Stok De er Dü üklü ü Kar
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
175.297
360.341
388.388
64.284
246.820
135.807
175.297
1 Ocak Bakiyesi
l çinde Ayr lan Kar
Konusu Kalmayan Kar
Toplam
k
klar (-)
147.250
NOT-14 : CANLI VARLIKLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
27
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-15 : DEVAM EDEN
AAT SÖZLE MELER NE
N VARLIKLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-16 : ÖZKAYNAK YÖNTEM YLE DE ERLENEN VARLIKLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-17 : YATIRIM AMAÇLI GAYR MENKULLER
Grubun 31 Aral k 2010 tarihi itibar yla yat m amaçl gayrimenkullerinin gerçe e uygun de eri
7.219.437 TL. dir. (31.12.2009 - 6.329.438 TL.)
Yat m amaçl gayrimenkuller hareket tablosu 18 no’ lu dipnotta verilmi tir.
NOT-18 : MADD DURAN VARLIKLAR
18.1 Gayrimenkuller :
Kullan m ve Yat m amaçl gayrimenkullerin hareket tablosu a
daki gibidir.
Yat m Amaçl Gayrimenkuller
Gerçe e Uygun De er
01 Ocak 2010
Düzeltme
laveler
Düzeltme
Arazi ,arsalar
4.883.188
-
898.350
Binalar
1.446.250
-
0
TOPLAM
6.329.438
-
898.350
-8.350
-8.350
lar
31 Aral k 2010
-
5.773.188
-
1.446.250
-
7.219.437
Kullan m Amaçl Gayrimenkuller:
Gerçe e Uygun De er
01 Ocak 2010
Düzeltme
Arsa
2.900.000
-
Bina
827.870
-
1.913.130
-
Fabrika Binas
Yer Üstü Düzenekleri
TOPLAM
laveler
3.410.400
1.171.600
301.000
-
108.000
5.942.000
-
4.690.000
Düzeltme
lar
31 Aral k 2010
-
-
-
-
6.310.400
827.870
235.056
-
3.319.786
-
-
409.000
235.056
-
10.867.056
28
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-18 : MADD DURAN VARLIKLAR (Devam )
Yat m Amaçl Gayrimenkuller
Gerçe e Uygun De er
01 Ocak 2009
Arazi ,arsalar ve binalar,
3.169.940
Binalar
-
TOPLAM
3.169.940
Düzeltme
-2.618.452
-2.618.452
laveler
Düzeltme
lar
31 Aral k 2009
4.331.700
-
-
4.883.188
1.037.160
409.090
-
1.446.250
5.368.860
409.090
0
6.329.438
Kullan m Amaçl Gayrimenkuller:
Gerçe e Uygun De er
01 Ocak 2009
Düzeltme
laveler
Düzeltme
lar
31 Aral k 2009
Arsa
-
-
2.900.000
-
-
Bina
-
-
827.870
-
-
827.870
-
794.623
-
-
1.913.130
Fabrika Binas
1.118.507
Yer Üstü Düzenekleri
-
TOPLAM
1.118.507
2.900.000
-
301.000
-
-
301.000
-
4.823.493
-
-
5.942.000
Gayrimenkuller Üzerindeki erhler:
31 Aral k 2010 tarihi itibariyle gayrimenkuller üzerinde yer alan ipoteklere ili kin tablo a
gibidir.
Teminat
ekli
Sahibi
Niteli i
Derecesi
Kime Verildi i
Ne çin Verildi i
daki
Para
Cinsi
potek Tescil
TL/USD/
Tarihi
EURO
potek
potek
potek
Katmerciler Profil A. .
Katmerciler A. .(Konya)
Katmerciler Profil A. .
P-Fabrika Binas
Tarla
P-Fabrika Binas
3
1
2
Halkbankas A. . Kredi kullan
Halkbankas A. . Kredi kullan
Halkbankas A. . Kredi kullan
27.10.2005
28.10.2005
06.06.2008
EURO
EURO
EURO
potek
potek
potek
Katmerciler Profil A. .
P-Fabrika Binas
Katmerciler A. .(Yelki 6 Ad.)Arsa
Katmerciler Profil A. .
P-Fabrika Binas
3
1
4
Halkbankas A. . Kredi kullan
Finansbank A. . Kredi kullan
Halkbankas A. . Kredi kullan
06.06.2008
08.01.2009
08.05.2009
TL
TL
TL
potek
Katmerciler A. .
1
Halkbankas A. . Kredi kullan
05.03.2010
USD
A-Fabrika Binas
29
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Tutar
600.000
300.000
2.000.000
2.900.000
2.000.000
500.000
3.000.000
5.500.000
5.000.000
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-18 : MADD DURAN VARLIKLAR (Devam )
18.2. Maddi Duran Di er Varl klar:
31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 tarihinde sona eren y la ait maddi duran varl klara ili kin
hareket tablosu a
daki gibidir:
Arsalar Ve Binalar
Yat m Amaçl Gayrimenkuller
Kullan m Amaçl Gayrimenkuller
Arsalar Ve Binalar
Yer Alt ve YerÜstü Düzenleri
Tesis Makine ve Cihazlar
Ta tlar
Demirba lar
Di er Maddi Duran Varl klar
Yap lmakta olan yat mlar
Toplam
B.Amortisman
Yer Alt ve YerÜstü Düzenleri
Binalar
Tesis Makine ve Cihazlar
Ta tlar
Demirba lar
Di er Maddi Duran Varl klar
Toplam
Net Defter De eri
6.329.438
5.641.000
0
301.000
1.541.820
594.713
602.709
0
0
15.010.679
898.350
4.817.056
0
108.000
0
443.262
195.914
0
55.594
6.518.176
0
0
1.376.158
230.929
399.580
0
2.006.667
8.042
93.325
35.422
103.280
70.211
0
310.280
-8.350
0
0
61.176
-7.742
2.579
0
0
0
0
0
-40.982
-220.133
-105.181
0
47.663
-366.296
7.219.438
10.458.056
0
409.000
1.562.014
810.100
696.021
0
55.594
21.210.223
0
0
57.981
0
0
-40.682
-160.958
-99.503
0
-301.143
8.042
93.325
1.428.879
173.251
372.344
0
2.075.840
2.056
0
60.037
13.004.012
1 Ocak 2009
19.134.383
Giri ler
Düzeltme
Kay tlar
lar
31 Aral k 2009
Arsalar Ve Binalar
Yat m Amaçl Gayrimenkuller
Kullan m Amaçl Gayrimenkuller
Arsalar Ve Binalar
Yer Alt ve YerÜstü Düzenleri
Tesis Makine ve Cihazlar
Ta tlar
Demirba lar
Di er Maddi Duran Varl klar
Toplam
B.Amortisman
Yer Alt ve YerÜstü Düzenleri
Binalar
Tesis Makine ve Cihazlar
Ta tlar
Demirba lar
Di er Maddi Duran Varl klar
Toplam
3.169.940
1.118.507
0
0
1.585.079
466.614
456.490
0
6.796.630
5.606.317
0
0
0
44.085
377.116
146.219
0
6.173.738
-2.446.820
4.522.493
0
301.000
-87.344
0
0
0
2.289.329
0
0
0
0
0
-249.017
0
0
-249.017
6.329.438
5.641.000
0
301.000
1.541.820
594.713
602.709
0
15.010.679
0
9.219
1.430.195
199.379
362.088
9.023
2.009.904
0
0
34.409
65.726
37.493
0
137.628
0
-9.219
9.023
0
0
-9.023
-9.219
0
0
0
1.376.158
230.929
399.580
0
2.006.667
Net Defter De eri
4.786.727
-97.469
-34.176
0
0
-131.645
30
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
13.004.012
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-19 : MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
1 Ocak 2010
Düzeltme
Kay tlar
Giri ler
lar
31 Aral k 2010
Maliyet De eri
Özel Maliyetler
Di er Maddi Olmayan
Duran Varl klar
2.068.048
398.217
-2.466.265
0
0
72.235
62.376
0
0
134.611
HAKLAR
115.751
52.147
0
0
167.898
Toplam
187.986
512.740
-2.466.265
0
302.509
-74.586
0
B.Amortisman
Özel Maliyetler
67.301
7.285
HAKLAR
71.402
26.393
Di er Maddi Olmayan
Duran Varl klar
31.576
11.700
0
0
43.276
170.279
45.377
-74.586
0
141.070
Toplam
Net Defter De eri
0
97.795
17.708
161.439
1 Ocak 2009
Düzeltme
Kay tlar
Giri ler
lar
31 Aral k 2009
Maliyet De eri
Özel Maliyetler
Di er Maddi Olmayan
Duran Varl klar
HAKLAR
Toplam
1.090.107
977.941
-2.068.048
0
0
183.894
0
-111.658
0
72.235
0
41.206
111.658
-37.113
115.751
1.274.001
1.019.147
-2.068.048
-37.113
187.986
31.866
35.435
-67.301
0
9.432
61.969
91.905
7.004
-61.969
-5.365
31.576
123.771
51.872
-67.301
-5.365
102.978
B.Amortisman
Özel Maliyetler
HAKLAR
Di er Maddi Olmayan
Duran Varl klar
Toplam
Net Defter De eri
1.150.229
0
71.402
85.009
31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 tarihi itibariyle s rs z ömürlü maddi olmayan duran varl klar n
kay tl de eri, geri kazan labilir de eri ile kar la
larak de er dü üklü ü testine tabi tutulmu tur. Söz
konusu çal man n neticesinde de er dü üklü ü tespit edilmemi tir.
31
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-20 : EREF YE
31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 tarihli bilançolarda UMS standartlar na uygun olarak ba
ortakl klar n defter de eri ile gerçe e uygun de eri tespit edilmi ve hesaplanan erefiye konsolide
finansal tablolara yans lm r.
Grup 31 Mart 2010 tarihinde Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti ve Is pan
Otomotiv ve Üst Ekipman Metal Makine San. Ve Tic. A. ’ ne toplam 134.000 TL bedel ödeyerek
tirak etmi tir. 31 Aral k 2010 tarihli finansal tablolarda ad geçen ba ortakl klar gerçe e uygun
de erleri ile gösterilmi ve erefiye hesaplanarak konsolide finansal tablolara yans lm r.
irket Unvan
erefiye
31.12.2010
Katmerciler
Profil
Sanayi ve Ticaret A. .
Kat Araç Üstü Ekipman
Pazarlama
ve
D
Ticaret Ltd. ti.
Is pan Otomotiv ve Üst
Ekipman Metal Makine
San. Ve Tic. A. .
TOPLAM
Ödenmi
Sermaye
31.12.2010
Hisse Oran
%
31.12.2010
Ödenmi
Sermaye
31.12.2009
erefiye
31.12.2009
1.003.440
500.000
93,33
75.655
50.000
90
-
14.545
325.000
89
-
1.093.640
NOT-21 : DEVLET TE
981.614
500.000
Hisse Oran
%
31.12.2009
93,33
981.614
K VE YARDIMLARI
Yoktur. (31.12.2009 – 176.394 TL.)
irket 5746 say yasaya istinaden 2008 y içerisinde yap na ba lad 28 mt. hidrolik merdivenli
itfaiye geli tirme projesi çerçevesinde, 2008 takvim y nda 363.000 TL. lik harcama yapm olup,
yap lan harcama kar
nda Tübitak’ dan 17.03.2009 tarih, YMM 485-2009-14-12 say ve 17.03.2009
tarih 485-2009-15-13 say YMM raporlar na istinaden kar ks z 176.394 TL. hibe deste i alm r. Bu
tutar Öz kaynaklar içerisinde 549 nolu Özel Fonlar Hesab ’na al nm ve 16.04.2010 tarihinde tescil
edilen sermaye art
nda sermayeye ilave edilmi tir.
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
22.1. Borç Kar
klar
sa Vadeli Borç Kar
klar
Garanti Gider Kar
Kullan lmayan zin Günleri Kar
Toplam
31 Aral k 2010
139.929
236.949
376.878
31 Aral k 2009
-
32
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
22.2. Ko ullu Varl k ve Yükümlülükler
31 Aral k 2010 tarihi itibari ile irket avukatlar ndan al nan yaz lar do rultusunda Katmerciler Araç
Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. .'nin taraf oldu u dava ve icra takipleri a
daki gibidir:
Daval
Dava Konusu
Ali R za Usta- Tanker San.Tic.Ltd. ti.
Alt nordu Treyler San.Tic.Ltd. ti.**
Çap Makine ve Otomotiv D Tic.Ltd. ti.
Sanfa Pazarlama .San.Tic.A. .
Tu ra .Tur.San.Tic.Ltd. ti.
CHP Konya Milletvekili Atilla Kart
Gazetem Ege Sorumlu Yaz i leri Müdürü Burhan Ç nar
Sözcü Gazetesi Sorumlu Yaz leri Müdürü Fatih Polat
TOPLAM
Alaca n Tahsili
Alaca n Tahsili
Çe itli Alacak
Çe itli Alacak
Çe itli Alacak
Maddi Manevi Tazminat
Maddi Manevi Tazminat
Maddi Manevi Tazminat
Doya No
Tutar
2009/451
2009/930
2009/8585
2009/8586
2009/8584
2010/622
2010/622
2010/622
683.365
1.725
20.970
22.617
12.038
25.000
25.000
25.000
815.715
Ayr lan Dava
Kar k
Tutar (*)
683.365
1.725
20.970
7.288
12.038
725.386
(*) Mali tabloda üpheli alacak kar
olarak dikkate al nm r.
** Alt nordu Treyler San.Tic.Ltd. ti.'den tamam na üpheli alacak kar
ay rm oldu umuz 1.725
TL.alacak tutar , gecikme faizi vs. ile birlikte 3.000 TL. olarak 14.02.2011 tarihinde tahsil edilmi tir.
Grup 31 Aral k 2010 tarihi itibari ile geçmi dönemlerde icra takibi için ilgili icra dairelerinde takibine
ba lanan 725.385 TL. için ve ticari alacaklar na yapm oldu u ya land rma neticesinde UMS
standartlar na uygun olarak üpheli alacak kar
ay rm r. Ayr ca idari takibe al nan 192.761 TL
tahsili üpheli alacak içinde kar k ayr lm r.
b) irket aleyhine aç lan dava ve takipler
Daval
Süleyman Kavanoz *
Yahya Ta demir
TOPLAM
Dava Konusu
Tazminat
Tazminat
Doya No
2005/1619
2008/134
Tutar
Ayr lan Dava
Kar k Tutar
5.100
5.100
-
irket eski çal an taraf ndan aç lan dava konusu k dem-ihbar tazminat ve y ll k
izin ücreti olup, yarg lama devam etmektedir, tutar henüz belirlenmemi tir.
33
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
22.2. Ko ullu Varl k ve Yükümlülükler (Devam )
Uzun Vadeli Di er Yükümlülükler
Gelecek Y llara Ait Gelirler
Toplam
31 Aral k 2010
-
31 Aral k 2009
4.083
-
4.083
22.3 Pasifte Yer Almayan Taahhütler
Verilen Teminatlar
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
1.825.121
19.172.390
2.147.578
11.764.870
13.912.448
Verilen Teminat Mektuplar
Verilen potekler
Toplam
irket Taraf ndan Verilen TR ' ler
20.997.511
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
-
Döviz Tutar
A. Kendi Tüzel Ki ili i Ad na Vermi Oldu u TR 'lerin Toplam Tutar
Teminat Mektubu
Teminat Mektubu (USD)
Teminat Mektubu (EURO)
Teminat Mektubu (TL).
Döviz
Tutar
TL. Kar
TL. Kar
7.937.430
20.997.511
37.430
1.825.121
887.968
2.147.578
0
0
860.468
1.295.607
76.698
27.500
37.430
3.787.968
13.912.448
59.408
1.748.423
792.563
potek
7.900.000
19.172.390
2.900.000
potek (USD)
potek (EURO)
potek (TL)
5.000.000
7.730.000
0
11.764.870
0
2.900.000
5.942.390
2.900.000
6.264.870
5.500.000
5.500.000
B. Tam Konsolidasyon Kapsam na Dahil Edilen Ortakl klar Lehine Vermi
Oldu u TR 'lerin Toplam Tutar
YOKTUR
YOKTUR
C. Ola an Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amac yla Di er 3. Ki ilerin
Borcunu Temin Amac yla Vermi Oldu u TR 'lerin Toplam Tutar
YOKTUR
YOKTUR
D. Di er Verilen TR 'lerin Toplam Tutar
YOKTUR
YOKTUR
i. Ana Ortak Lehine Vermi Oldu u TR 'lerin Toplam Tutar
ii. B ve C Maddeleri Kapsam na Girmeyen Di er Grup irketleri Lehine
Vermi Oldu u Teminatlar n Toplam Tutar
iii. C Maddesi Kapsam na Girmeyen 3. Ki iler Lehine Vermi Oldu u
Teminatlar n Toplam Tutar
Toplam
20.997.511
13.912.448
irket’in vermi oldu u di er TR ’lerin irketin özkaynaklar na oran 31.12.2010 tarihi itibariyle
%79,31’dir. (31.12.2009 tarihi itibariyle %124,38)
34
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-22 : KAR ILIKLAR, KO ULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
22.4 Aktif De erlerin Toplam Sigorta Tutar
31 Aral k 2010
Aktifin Cinsi
Sigorta irketi
Tutar
Bina
Bina
Demirba
Emtia
Kasa
Makina Teçhizat
Kasko
Toplam
Mapfre Genel Sigorta A.
Birlik Sigorta A. .
Mapfre Genel Sigorta A.
Mapfre Genel Sigorta A.
Mapfre Genel Sigorta A.
Mapfre Genel Sigorta A.
.
.
.
.
.
3.600.000
1.800.000
900.000
3.000.000
220.000
1.600.000
816.296
11.936.296
Ba lama
Tarihi
Sona Erme
Tarihi
24.01.2010
11.03.2010
24.01.2010
24.01.2010
24.01.2010
24.01.2010
2010
24.01.2011
11.03.2011
24.01.2011
24.01.2011
24.01.2011
24.01.2011
2011
31 Aral k 2009
Aktifin Cinsi
Sigorta irketi
Bina
Demirba
Emtia
Makina Teçhizat
Kasko
Toplam
Genel Sigorta A.
Genel Sigorta A.
Genel Sigorta A.
Genel Sigorta A.
Tutar
.
.
.
.
3.600.000
500.000
1.500.000
800.000
639.673
7.039.673
Ba lama
Tarihi
Sona Erme
Tarihi
24.01.2009
24.01.2009
24.01.2009
24.01.2009
2009
24.01.2010
24.01.2010
24.01.2010
24.01.2010
2010
irketin alacaklar na kar k alm oldu u teminat, rehin ve ipotek bulunmamaktad r. Kendi tüzel
ki ili i ad na vermi oldu u teminat, rehin, ipotekler d nda, ili kili taraflar, ba
ortakl klar ve
üçüncü ki iler lehine verilmi teminat, rehin ve ipotek bulunmamaktad r.
NOT-23 : TAAHHÜTLER
irketin a
da belirtilen y llarda kullanm oldu u k sa ve uzun vadeli banka kredilerine ili kin ihracat
taahhütleri bulunmaktad r. Bu taahhütler
irket taraf ndan süresi içerisinde yerine getirilerek
kapat lm r.
Ayr ca irketin sahip oldu u 4 adet dahilde i leme izin belgesine istinaden ihracat ve ithalat taahhütleri
tablosu a
da yeralmaktad r.
HRACAT KRED LER TAAHHÜT TABLOSU
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
YILLAR
USD KRED LER
850.000
2.362.069
EURO KRED LER
2.850.000
3.765.380
35
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-23 : TAAHHÜTLER (Devam ):
DAH LDE
Belge No
LEME
N BELGES
Süresi
2010/D1-03818
2009/D1-05351
2010/D1-05665
2010/D1-06193
11.07.2011
31.05.2011
18.10.2011
10.11.2011
thalat Taah.
(USD)
40.100
174.000
240.500
58.500
NOT-24 : ÇALI ANLARA SA LANAN FAYDALAR
Yürürlükteki
Kanunu hükümleri uyar nca, çal anlardan k dem tazminat na hak kazanacak ekilde i
sözle mesi sona erenlere, hak kazand klar yasal k dem tazminatlar n ödenmesi yükümlülü ü vard r.
31 Aral k 2010 tarihinde geçerli olmak üzere ödenecek k dem tazminat tavan , ayl k: 2.517 TL.(31 Aral k
2009 - 2.365 TL.)’dir. K dem tazminat yükümlülü ü yasal olarak herhangi özel fonlamaya tabi de ildir.
dem tazminat yükümlülü ü, irket’in çal anlar n emekli olmas ndan do an gelecekteki olas
yükümlülü ün bugünkü de erinin tahminine göre hesaplan r. UMS 19 (“Çal anlara Sa lanan Faydalar”),
irket’in yükümlülüklerini tan mlanm fayda planlar kapsam nda aktüeryal de erleme yöntemleri
kullan larak geli tirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin hesaplanmas nda
kullan lan aktüeryal varsay mlar a
da belirtilmi tir: Esas varsay m, her hizmet y için olan azami
yükümlülü ün enflasyona paralel olarak artmas r. Dolay yla, uygulanan iskonto oran , gelecek enflasyon
etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oran ifade eder. 31 Aral k 2010 tarihi itibariyle, ekli mali
tablolarda kar klar, çal anlar n emeklili inden kaynaklanan gelece e ait olas yükümlülü ünün bugünkü
de eri tahmin edilerek hesaplan r. 31 Aral k 2010 tarihi itibariyle kar klar y ll k 5,92 iskonto oran ile
hesaplanm r. (31 Aral k 2009 - 5,92 iskonto oran ). ste e ba
i ten ayr lmalar neticesinde
ödenmeyip, irket’e kalacak olan k dem tazminat tutarlar n tahmini oran da dikkate al nm r.
dem tazminat tavan alt ayda bir revize olup, irket’in k dem tazminat kar
n hesaplanmas nda
31 Aral k 2010 tarihinde geçerli olan 2.517 TL olan tavan tutar esas al nm r.
dem Tazminat Kar
31 Aral k 2010
skonto oran
Emeklilik olas
n tahmini
için devir h oran (%)
31 Aral k 2009
% 5,92
% 5,92
% 95,00
% 99,00
36
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-24: ÇALI ANLARA SA LANAN FAYDALAR (Devam ):
Çal anlara Ödenen Faydalara
li kin Kar klar
Çal anlara Ödenen Faydalara
li kin Kar klar
Toplam
dem Tazminat Kar
Hareket Tablosu
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
683.194
301.375
683.194
301.375
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
01 Ocak
Faiz Gideri
Dönem çinde Ödenen
Dönem çi Art
Aktüer gelirleri/giderleri
301.375
41.116
-109.649
450.353
-
-18.647
113.265
-21.364
31 Aral k
683.194
301.375
NOT-25 : EMEKL
209.475
K PLANLARI
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-26 : D
ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Di er Dönen Varl klar
Ertelenmi Vergi Varl
Devreden KDV
Di er KDV
Pe in Ödenen Vergiler ve Fonlar
Avanslar
Toplam
Di er Duran Varl klar
Gelecek Y llara li kin Giderler
31 Aral k 2010
2.236.781
770.587
848.650
59.099
20.716
3.935.833
31 Aral k 2010
26.067
26.067
31 Aral k 2009
1.610.180
1.610.180
31 Aral k 2009
35.617
35.617
37
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-26 : D
ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
Di er K sa Vadeli Yükümlülükler
Ertelenmi Vergi Yükümlülü ü
Di er KDV
31 Aral k 2010
1.729.746
848.650
2.578.396
31 Aral k 2009
1.106.275
1.106.275
NOT-27 : ÖZKAYNAKLAR
a) Ödenmi Sermaye
irketin ödenmi sermayesi tarihi de erleri ile 31 Aral k 2010 tarihli finansal tablolarda 12.500.000 TL,
(31 Aral k 2009 - 3.500.000 TL) dir. Bu sermaye her biri 1 TL nominal de erde 12.500.000 Adet
paydan olu maktad r. 07.06.2010 tarihinde yap lan ola anüstü genel kurul toplant nda 1.000.000 adet
A grubu paylar imtiyazl hale dönü türülmü olup 30.11.2010 tarihinde zmir Ticaret Sicili’ne tescil
ettirilmi tir. irket 31 Aral k 2010 tarihi itibari ile kay tl sermaye sistemine tabi de ildir.
31 Aral k 2010
TUTAR
%
SERMAYE
SMA L KATMERC
HAVVA KATMERC
MEHMET KATMERC
AY ENUR ÇOBANO LU
FURKAN KATMERC
BRAH M KATMERC
HALKA AÇIK KISIM
Toplam
31 Aral k 2009
TUTAR
%
7.300.000
550.000
550.000
550.000
550.000
58,40
4,40
4,40
4,40
4,40
3.000.000
24,00
12.500.000
100
2.625.000
175.000
175.000
175.000
175.000
175.000
-
75
5
5
5
5
5
-
3.500.000
100
b) Geçmi Y l Kar/(Zararlar )
Grubun ana ortakl na ili kin; 31 Aral k 2004 tarihine kadar yap lan enflasyon düzeltmesi sonucunda
olu an sermaye düzeltmesi olumlu farklar ilgili dönemlerde bilançoda kay tl de eri ile yer verilmi tir.
Bu hesap kalemine ili kin düzeltme farklar finansal tablolarda sermaye düzeltmesi olumlu farklar
hesab nda gösterilmi olup; 31 Aral k 2007 tarihinden önce sermayeye ilave edilmi tir.
38
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-27 : ÖZKAYNAKLAR (Devam )
b) Geçmi Y l Kar/(Zararlar ) (Devam )
31 Aral k 2010 tarihi itibari ile grubun ana ortakl
Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre öz
kaynaklar içerisinde yer alan geçmi y llar karlar
sermayeye ilave etmi tir. UFRS/UMS gere i
yeniden düzenlenen ve sunulan finansal tablolara göre geçmi y llar karlar n sermayeye ilavesi nedeni
ile ekteki finansal tablolarda 927.969 TL geçmi y llar zarar olu mu tur. (31.12.2009 geçmi y l kâr
2.010.654 TL)
c) Kardan Ayr lan K tlanm Yedekler
31 Aral k 2010 ve 2009 tarihleri itibar yla kardan ayr lan k tlanm yedekler, yasal yedeklerden
olu maktad r.
Türk Ticaret Kanunu (TTK)’na göre yasal yedekler I. Tertip ve II. Tertip olmak üzere a
ayr lmaktad r :
daki ekilde
a) I. Tertip yedek : Net kar n %5’i ödenmi sermayenin %20’sine ula ncaya kadar I.Tertip
yedek akçe olarak ayr r.
b) II. Tertip Yedek : Safi kardan I. Tertip yedek akçe ve pay sahipleri için sermayenin %5’i
tutar nda kar pay ayr ld ktan sonra, da lmas na karar verilen kar n %10’u II.Tertip yedek
akçe olarak ayr r.
Yasal yedek akçeler sermayenin yar
geçmedikçe, münhas ran zararlar n kapat lmas nda veya
lerin iyi gitmedi i zamanlarda i letmenin idamesine, i sizli in önüne geçmeye veya sonuçlar
hafifletmeye yönelik önlemler al nmas amac yla kullan labilir.
Grubun 31 Aral k 2010 tarihli finansal tablolar nda Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre dönem
karlar üzerinden hesaplanan I. Tertip yedek akçeleri toplam olan 578.421 TL, finansal tablolarda öz
kaynaklar n alt nda kardan ayr lan k tlanm yedekler olarak yer alm r.(31 Aral k 2009 -224.792 TL)
Grubun 31 Aral k 2010 tarihli finansal tablolar nda Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre öz
kaynaklar n alt nda ola anüstü yedekler olarak s fland lan 170.774 TL. kardan k tlanm yedekler
olarak yer alm r. ( 31 Aral k 2009 - 170.774 TL.)
d) Maddi Duran Varl k Yeniden De erleme Art lar
Grubun aktifinde yer alan gayrimenkuller TKSB Gayrimenkul De erleme A. . taraf ndan de erlemeye
tabi tutulmu ve 31 Aral k 2010 tarihli finansal tablolarda yeni de erleri ile gösterilmi , irketin
konsolidasyon s ras nda özel maliyet bedellerini mali tablolardan elimine etmesi nedeniyle ba
ortakl ndan kaynaklanan fonlar da elimine edilmi tir.
39
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-27 : ÖZKAYNAKLAR (Devam )
e) Özel Fonlar
Yoktur. ( 31.12.2009 - 176.394 TL)
irket 5746 say yasaya istinaden 2008 y içerisinde yap na ba lad 28 mt. hidrolik merdivenli
itfaiye geli tirme projesi çerçevesinde, 2008 takvim y nda 363.000 TL. lik harcama yapm olup,
yap lan harcama kar
nda Tübitak’ dan 17.03.2009 tarih, YMM 485-2009-14-12 say ve 17.03.2009
tarih 485-2009-15-13 say YMM raporlar na istinaden kar ks z 176.394 TL. hibe deste i alm r. Bu
tutar Öz kaynaklar içerisinde 549 nolu Özel Fonlar Hesab ’na al nm ve 16.04.2010 tarihinde tescil
edilen sermaye art
nda sermayeye ilave edilmi tir.
Öz kaynaklar n da
a
ÖZKAYNAKLAR
Ödenmi Sermaye
Hisse Senedi hraç Primleri
Özel Fonlar
Yasal Yedekler
Ola anüstü Yedekler
Geçmi Y llar Kar /Zarar
Dönem Net Kar /Zarar
Az nl k Paylar
Toplam
daki gibidir.
31 Aral k 2010
12.500.000
6.005.230
578.421
170.774
-927.969
31 Aral k 2009
3.500.000
176.394
224.792
170.774
2.010.654
8.011.228
136.161
26.473.844
4.857.510
245.588
11.185.712
f) Az nl k Paylar :
Grubun finansal tablolar nda öz kaynaklar alt nda ayr ca s
tablosu a
daki gibidir.
fland lan az nl k paylar na ili kin hareket
31 Aral k 2010 Az nl k Pay
Katmerciler Profil A. . Kontrol gücü Olmayan Paylar Kümülatif Geliri
Is pan A. . Kontrol Gücü Olamayan paylar n kümülatif zarar
Kat Araç Üstü Ekipman Ltd. ti. K.G.O.Paylar n kümülatif zarar
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
: 210.820
: -65.914
: - 8.746
: 136.161
31 Aral k 2009 Az nl k Pay
Katmerciler Profil A. . Kontrol gücü Olmayan Paylar Kümülatif Geliri
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
: 245.588
: 245.588
40
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-28 : SATI LAR VE SATI LARIN MAL YET
01 Ocak 2010
01 Ocak 2009
31 Aral k 2010 31 Aral k 2009
35.618.788
34.859.510
30.888.949
25.916.613
774.370
180.055
-50.694
-56.000
-
Sat lar
Yurtiçi Sat lar
Yurtd Sat lar
Di er Gelirler
Sat tan adeler
Sat skontolar
Toplam Sat lar
61.659.456
66.472.134
Sat lar n Maliyeti
43.200.869
46.431.504
Ticari Faal. Brüt Kar
18.458.587
20.040.630
Grubun dönemler itibari ile sat has lat içerisinde yer alan teslimlerine ili kin detay a
Sat lar
Çöp Kasas + Çöp Ekipman
tfaiye Ekipman + tfaiye Kamyonu
Damper Kasa
Platform Kasa
Kanal Açma Arac + Ekipman
Vidanjör Kamyonu+ Ekipman
Su ve Akaryak t Tankeri +Ekipman
Yol Süpürme +Ekipman
Römork
Toplumsal Olaylara Müdahale Arac
Konteyner Y kama Arac
Konteyner Ta ma Arac
Di er Sat Gelirleri
Toplam
Esas Faaliyet le lgili Di er Gelirler
Direkt Malzeme Sat Gelirleri
Hurda Sat Gelirleri
Yedek Parça Sat Gelirleri
Toplam
Toplam Sat Gelirleri
daki gibidir.
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
12.621.129
19.366.606
3.049.199
1.615.073
1.728.622
2.529.588
6.768.243
2.770.122
4.476.000
286.031
249.047
4.634.618
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
5.461.367
33.015.330
6.132.822
1.312.454
3.465.642
2.073.442
4.530.775
2.217.051
1.844.685
5.220.052
60.094.279
65.273.620
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
1.027.670
192.891
344.616
1.565.176
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
721.984
67.498
409.032
1.198.513
61.659.456
66.472.134
41
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-28 : SATI LAR VE SATI LARIN MAL YET (Devam )
Sat lar n Maliyeti
Direk Hammadde ve Malzeme Giderleri
Direk çilik Giderleri
Tükenme Paylar ve Amortisman Giderleri
Di er Üretim Giderleri
Toplam Üretim Maliyeti
Yar Mamül De imi
Mamül De imi
Sat lan Ticari Mallar n Maliyeti
Hizmet Sat Maliyeti
Di er Sat lar n Maliyeti
Toplam
Üretim Miktarlar
Çöp Kasas + Çöp Ekipman
tfaiye Ekipman + tfaiye Kamyonu
Damper Kasa
Platform Kasa
Kanal Açma Arac + Ekipman
Vidanjör Kamyonu+ Ekipman
Su ve Akaryak t Tankeri +Ekipman
Yol Süpürme +Ekipman
Römork
Toplumsal Olaylara Müdahale Arac
Konteyner Y kama Arac
Konteyner Ta ma Arac
Di er
Toplam
Sat Miktarlar
Çöp Kasas + Çöp Ekipman
tfaiye Ekipman + tfaiye Kamyonu
Damper Kasa
Platform Kasa
Kanal Açma Arac + Ekipman
Vidanjör Kamyonu+ Ekipman
Su ve Akaryak t Tankeri +Ekipman
Yol Süpürme +Ekipman
Römork
Toplumsal Olaylara Müdahale Arac
Konteyner Y kama Arac
Konteyner Ta ma Arac
Di er
Toplam
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
35.478.730
353.144
145.152
1.559.458
37.536.484
41.933.541
168.976
78.952
2.092.596
44.274.065
315.561
-371.330
1.765.364
3.566.402
388.387
421.850
20.442
1.008.739
706.408
0
43.200.869
46.431.504
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
376
428
147
10
10
25
156
32
0
17
2
3
19
1.225
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
134
297
120
51
16
29
96
19
500
0
0
0
0
1.262
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
373
425
147
10
10
24
156
32
0
15
2
3
19
1.216
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
134
297
120
48
16
29
95
19
500
0
0
0
0
1.258
42
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-29 : ARA TIRMA VE GEL
RME G DERLER , PAZARLAMA SATI VE DA ITIM
DERLER , GENEL YÖNET M G DERLER
Pazarlama, Sat
ve Da
m Gide rle ri
Personel Giderleri
dem Tazminat Kar
Kargo Giderleri
Seyahat Giderleri
hracat Navlun Gideri
hracat Di er Giderler
Sat Komisyon Giderleri
Garanti Giderleri
Sergi - Fuar Giderleri
Reklam Giderleri
Nakliye ve Sigorta Giderleri
Noter Giderleri
Temsil A rlama Giderleri
Amortisman ve Tükenme Paylar
Di er Sat ve Pazarlama Giderleri
Toplam
Ge ne l Yöne tim Gide rle ri
Personel Giderleri
dem Tazminat Kar
ar dan Sa lanan Fayda ve Hizmetler
Bak m Onar m Giderleri
Yeminli Mali Mü avirlik Giderleri
Kira Giderleri
Seyahat Giderleri
Bili im Teknoloji Giderleri
rtasiye Giderleri
Ba
ve Yard mlar
Gecikme ve Ceza Giderleri
Mutabakat Farklar
Vergi, Resim ve Harçlar
Banka Giderleri
Amortisman ve Tükenme Paylar
Di er Genel Yönetim Giderleri
Toplam
01 Ocak 2010 01 Ocak 2009
31 Aral k 2010 31 Aral k 2009
124.307
60.328
17.730
7.520
55.830
28.883
309.355
225.523
261.514
609.291
60.296
1.493.052
911.814
4.505.689
182.643
102.350
178.872
45.859
71.551
350.969
110.161
59.343
50.257
23.435
178.870
178.610
40.603
40.640
742.535
517.059
3.296.335
8.248.553
01 Ocak 2010 01 Ocak 2009
31 Aral k 2010 31 Aral k 2009
2.458.488
32.857
693.611
28.757
190.225
111.285
111.780
7.500
23.822
3.784
54.785
14.075
63.568
395.795
341.052
25
169.902
574.687
4.553.629
113.342
41.125
119.278
19.154
12.475
9.466
32.114
1.370
41.737
174.776
63.317
75
75.703
262.709
1.689.009
43
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-30 : N TEL KLER NE GÖRE G DERLER
a) Amortisman ve tfa Paylar
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
145.152
40.603
169.902
355.657
78.952
40.640
75.703
195.296
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
353.144
4.248.486
124.307
2.458.488
7.184.425
168.976
3.212.302
60.328
693.611
4.135.217
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
248.977
17.730
32.857
20.438
7.520
28.757
32.909
Genel Üretim Giderleri
Pazarlama, Sat ve Da m Giderleri
Genel Yönetim Giderleri
Toplam
b) Personel Giderleri
Direkt çilik Giderleri
Genel Üretim Gideri
Pazarlama, Sat ve Da m Giderleri
Genel Yönetim Giderleri
Toplam
c) K dem Tazminat Kar
Genel Üretim Giderleri
Pazarlama, Sat ve Da m Giderleri
Genel Yönetim Giderleri
Di er Faaliyet Giderleri
Geçmi Y llar Kâr/Zarar (*)
Toplam
82.255
381.820
89.624
(*) Geçmi y llar kâr/zarar hesab nda yer alan tutar; 2010 y nda Is pan ve Kat irketlerinin
ba ortakl k olarak konsolidasyona dahil edilmesinden kaynaklanmaktad r.
44
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-31 : D
ER FAAL YETLERDEN GEL R/G DERLER
klar
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
183.005
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
194.472
Maddi Duran Varl k Sat Kar
14.221
25.269
Gayrimenkul Ekspertiz De erleme Fark
90.000
-
3.095
-
Di er Faaliyetlerden Gelirler
Konusu Kalmayan Kar
Sigorta Tazmin Geliri
-
Servis Gideri Yans tmas
116.248
342.044
Mutabakat Farklar
29.573
Kira Gelirleri
Di er Gelirler
Toplam
Di er Faaliyetlerden Giderler
Kar k Giderleri
Maddi Duran Varl k Sat Zarar
Gayrimenkul Ekspertiz De erleme Fark
Geçmi Dönem Gideri
Vergi Cezalar
187.394
-
83.287
6.089
745.225
529.472
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
376.878
-
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
927.853
10.819
8.350
6.638
2.209.363
13.746
11.747
256.867
Mutabakat Farklar
283.887
Di er Giderler
261.165
77.073
948.664
3.495.719
Toplam
-
NOT-32 : F NANSAL GEL RLER
Finansal Gelirler
Kambiyo Karlar
Reeskont Faiz Gelirleri
Faiz Gelirleri
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
2.747.549
549.800
240.195
3.537.544
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
2.213.982
91.379
292.892
2.598.254
45
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Dipnotlar
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-33 : F NANSAL G DERLER
Finansal Giderler
Kambiyo Zararlar
Reeskont Faiz Giderleri
sa Vadeli Borçlanma Giderleri
Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri
01 Ocak 2010
31 Aral k 2010
1.677.683
365.632
1.402.234
241.754
3.687.304
01 Ocak 2009
31 Aral k 2009
1.189.660
382.980
1.340.515
434.315
3.347.471
NOT-34 : SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN
FAAL YETLER
Yoktur. ( 31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-35 : VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
irket, Türkiye’de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. irket’in cari dönem faaliyet sonuçlar na ili kin
tahmini vergi yükümlülükleri için ekli mali tablolarda gerekli kar klar ayr lm r.
Vergiye tabi kurum kazanc üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oran , ticari kazanc n
tespitinde gider yaz lan vergi matrah ndan indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve yurt içinde yerle ik
irketlerden al nan temettüler, vergiye tabi olmayan gelirler ve kullan lan yat m indirimleri dü üldükten
sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktad r.
Türkiye’de geçici vergi üçer ayl k dönemler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. 2010 y
için kurum kazançlar n geçici vergi dönemleri itibariyle vergilendirilmesi a amas nda kurum kazançlar
üzerinden %20 oran nda geçici vergi hesaplanm r (31 Aral k 2009 - %20).
Zararlar, gelecek y llarda olu acak vergilendirilebilir kardan dü ülmek üzere, maksimum 5 y l ta nabilir.
Ancak olu an zararlar geriye dönük olarak, önceki y llarda olu an karlardan dü ülemez.
Türkiye’de vergi de erlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatla ma prosedürü
bulunmamaktad r. irketler ilgili y n hesap kapama dönemini takip eden y l 1 Nisan – 25 Nisan
tarihleri aras nda vergi beyannamelerini haz rlamaktad r. Vergi Dairesi taraf ndan bu beyannameler ve
buna baz olan muhasebe kay tlar 5 y l içerisinde incelenerek de tirilebilir.
46
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-35 : VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
Gelir Vergisi Stopaj
Kurumlar vergisine ek olarak, da lmas durumunda kar pay elde eden ve bu kar paylar kurum
kazanc na dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabanc irketlerin Türkiye’deki
ubelerine da lanlar hariç olmak üzere kar paylar üzerinden ayr ca gelir vergisi stopaj hesaplanmas
gerekmektedir. Gelir vergisi stopaj 24 Nisan 2003 tarihinden itibaren tüm irketlerde %10 olarak ilan
edilmi tir. Bu oran, 23 Temmuz 2006 tarihi itibariyle %15 olarak de tirilmi tir. Da lmay p
sermayeye ilave edilen kar paylar gelir vergisi stopaj na tabi de ildir.
Yat m ndirimi Uygulamas
Anayasa Mahkemesi’nin 15 Ekim 2009 tarihinde yap lan toplant nda al nan 2006/95 Esas say karar
ile GVK.’nun yat m indirimiyle ilgili Geçici 69 uncu maddesinde yer alan “… sadece 2006, 2007 ve
2008 y llar na ait …” ibaresinin iptal edilmesine karar verilmi ve söz konusu karar 8 Ocak 2010 tarihli
Resmi Gazete’de yay mlanarak yürürlü e girmi tir. Böylece 2008 y kazançlar ndan indirilemeyen
devreden yat m indiriminin sonraki y llarda kazanç ç kmas halinde indirilebilme hakk do mu tur.
Anayasa Mahkemesinin iptal karar na istinaden, 23 Temmuz 2010 tarihli 6009 say Gelir Vergisi
Kanunu ile Baz Kanun Hükmünde Kararnamelerde De iklik Yap lmas na Dair Kanunla, Gelir
Vergisi Kanununun geçici 69. Maddesinde de iklik yap lm r. Böylece Anayasa Mahkemesi’nin
iptal hükmüne uyularak y l s rlamas kald rken, indirim kazanc n %25’i ile s rland lm r.
Ayr ca eski düzenleme uyar nca yat m indiriminden yararlananlar için %30 kurumlar vergisi oran
uygulanmakta iken yap lan de iklikle yürürlükteki kurumlar vergisi oran n uygulanmas
sa lanmaktad r.
Ertelenmi Vergi Varl
ve Yükümlülü ü
irket vergiye esas yasal mali tablolar ile SPK’n n Muhasebe Standartlar Hakk nda Tebli i’ne göre
haz rlanm mali tablolar aras ndaki farkl klardan kaynaklanan geçici zamanlama farklar için
ertelenmi vergi aktifi ve pasifini muhasebele tirmektedir. Söz konusu farkl klar genellikle baz gelir
ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarlar ile SPK taraf ndan yay mlanan Finansal Raporlama
Standartlar na göre haz rlanan mali tablolarda farkl dönemlerde yer almas ndan kaynaklanmaktad r.
Ertelenmi vergi yükümlülü ü veya varl , varl klar n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen
de erleri ile yasal vergi matrah hesab nda dikkate al nan tutarlar aras ndaki “zamanlama
farkl klar n bilanço yöntemine göre, vergi etkilerinin yasala
vergi oranlar suretiyle
hesaplanmas yla belirlenmektedir. Ertelenmi vergi yükümlülü ü veya varl , söz konusu zamanlama
farkl klar n ortadan kalkaca ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlar nda yapacaklar tahmin
edilen art ve azal oranlar nda mali tablolara yans lmaktad r.
47
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
Grubun ertelenen vergi varl k ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranlar kullan larak haz rlanan dökümü
daki gibidir.
31.12.2010
Ertelenen Vergi
TOPLAM GEÇ
Varl /
FARKLAR
Yükümlülü ü
Ertelenmi Vergi Yükümlülükleri
Cari Y la Sarkan Önceki Dönem Sat Has lat
Önceki Dönem Stok De er Dü . ptali
Konusu Kalmayan Kar . ( üp Alc.+K dem Tazm.)
Alacaklar Reeskontu (iptali)
Çek Reeskontu
Mutabakat Fark
Gayrimenkul De er Art
MDV Sat (UFRS Kâr )
VUK Amortisman Gider ptali
Borçlar Reeskontu
Teslimi Ertelenmi Sat lar n Maliyet Tenzili
Ertelenmi Vergi Varl klar
Cari Y la Sarkan Önceki Dönem Sat Maliyeti
MDV Ekspertiz (Gayrimenkul) De er Azal
MDV Sat Düzeltmesi (VUK kay t iptali)
MDV Finansman Maliyeti Tenzili
Cari Dönem UMS16, UMS38 Amortisman Gideri
Stok De er Dü üklü ü
dem Tazminat Kar klar
Alacak Senetleri Reeskontu
zin Ücreti Kar
Garanti Gider Kar
Cari Dönem Teslimi Ertelenmi Sat lar
Cari Hesap Kur Fark
Pazarlama Sat Da . Gid
üpheli Alacaklar Kar
Borç Senetleri Reeskontu (iptali)
Sat lar Hesab Reeskontu
Net, Ertelenmi Vergi Alacaklar ndan Kar-Zarara
Yans lan
31.12.2009
Ertelenen Vergi
TOPLAM GEÇ
Varl /
FARKLAR
Yükümlülü ü
587.340
-117.468
-
-
175.295
-35.059
-
-
7.710
-1.542
194.472
-38.894
417.150
-83.430
296.058
-59.212
-
-
831
-166
-
-
166.815
-33.363
90.000
-18.000
-
-
9.435
-1.887
-
-
883.425
-176.685
411.115
-82.223
137.910
-27.582
-
-
222.355
-44.471
-
-
-454.510
-8.350
90.902
1.670
-2.209.363
441.873
-24.310
-7.740
-364.945
4.862
1.548
72.989
-5.681
-
1.136
-
-147.250
29.450
-175.297
35.059
-306.205
61.241
-89.624
17.925
10.806
-172.875
34.575
-54.028
-236.950
47.390
-
-
-139.930
27.986
-
-
-294.490
58.898
-132.833
26.567
-
-
-41
8
-
-
-28.839
5.768
35.330
-
-
-176.648
-538.070
107.614
-3.742
748
-
-
-527
105
33.001
48
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
361.467
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-35 : VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devam )
Cari Kurum Gelir Vergi Gideri
Pe in Ödenen Vergiler (-)
Cari Kurum Gelir Vergi Gideri
Ertelenen Vergi Gelir /Gideri (-)
VERG KAR ILI I
Ticari Kar /Zarar
laveler (+)
Kanunen Kabul Edilmeyen Giderler (+) *
ndirimler ve stisnalar
Di er ndirimler (-)
Mali Kar (Zarar)
Hesaplanan Vergi (%20)
Toplam Vergi
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
2.361.447
-2.361.447
0
1.879.434
-1.789.185
90.250
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
2.361.447
-33.001
2.328.446
1.879.434
-361.467
1.517.967
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
10.904.172
6.943.708
6.943.708
6.040.643
6.040.643
11.807.237
-2.361.447
-2.361.447
8.605.062
955.331
955.331
163.222
163.222
9.397.171
-1.879.434
-1.879.434
*6.005.229 TL. Emisyon Primi önce vergi matrah na ilave edilmi , daha sonra Kurumlar Vergisi
Kanunu 8. maddesinin 5 numaral bendi hükmüne göre vergiden istisna olmas nedeniyle indirim
konusu yap lm r.
NOT-36 : H SSE BA INA KAZANÇ
Konsolide gelir tablosunda beyan edilen hisse ba na kazanç, net kar ilgili y l içinde mevcut hisselerin
rl kl ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. irketler mevcut hissedarlara birikmi karlardan
hisseleri oran nda hisse da tarak (“Bedelsiz hisseler”) sermayelerini artt rabilir. Hisse ba na kazanç
hesaplan rken bu bedelsiz hisse ihrac ç kar lm hisseler olarak say r. Dolay yla hisse ba na kazanç
hesaplamas nda kullan lan a rl kl hisse adedi ortalamas hisselerin bedelsiz olarak ç kar lmas geriye
dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
Hisse ba na kazanç tablosu a
daki gibidir.
Net Dönem Kar
8.011.228
4.857.510
12.500.000
3.500.000
Nominal 1 TL De erli Hisse senedi kazanc
0,64
1,39
Nominal 1 TL De erli Sürdürülen Faliyetler Hisse senedi
kazanc
0,64
1,39
Nominal De eri 1 TL olan Adi hisse Senetlerinin Adedi
49
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-37 :
TARAF AÇIKLAMALARI
Bir irketin ili kili taraf olarak tan mlanmas , irketlerden birinin di eri üzerinde kontrol gücüne sahip
olmas veya di er irketin mali ve idari konulardaki kararlar na önemli ölçüde etki etmesine ba olarak
belirlenmektedir. Konsolide finansal tablolar için; Konsolide olmayan ba
menkul k ymetler,
tirakler, ortaklar ve mü terek yönetime tabi te ebbüsler ili kili taraf olarak adland r. Ayr ca
irket’in yönetim kurulu üyeleri ve aileleri de ili kili taraf olarak tan mlanmaktad r.
01 Ocak 2010 - 31 Aral k 2010 Tarihi itibar yla grup içi firmalara yap lan sat lar n detay a
gibidir.
Ürün
Sat lar
li kili Taraflara Sat lar
Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve
Ticaret Ltd. ti
Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A.
Hizmet
Sat lar
344.097
Faiz ve Kur
Fark
Halka Arz
Gideri
Yans tma
-
-
344.924
827
6.797
25.265
-
32.063
-
5.031
5.038
-
10.069
12.654
223.911
254.215
182.722
182.722
01 Ocak 2010 - 31 Aral k 2010 Tarihi itibar yla grup içi firmalardan
al lar n detay a
daki gibidir.
Hizmet
Al mlar
li kili Taraflardan Al lar
Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
2.356.050
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A.
1.520.101
Ortaklar
TOPLAM
3.876.150
01 Ocak 2009 - 31 Aral k 2009 Tarihi itibar yla grup içi firmalara yap lan sat lar n
detay a
daki gibidir.
Ürün
Sat lar
li kili Taraflara Sat lar
Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve
Ticaret Ltd. ti
Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A.
Ortaklar
TOPLAM
Toplam
Sat lar
-
344.097
Ortaklar
TOPLAM
daki
Faiz ve
Kur Fark
Toplam
Sat lar
2.553.224
-
2.553.224
69.423
-
69.423
228.327
-
228.327
2.850.974
212.760
212.760
212.760
3.063.734
50
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
313.889
700.944
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-37 :
TARAF AÇIKLAMALARI (Devam )
01 Ocak 2009 - 31 Aral k 2009 Tarihi itibar yla grup içi firmalardan al lar n detay a
Ürün
Al mlar
li kili Taraflardan Al lar
Kat Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve
Ticaret Ltd. ti
Is pan Otomotiv ve Üst Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
-
Ortaklar
TOPLAM
Kat Araç Üstü Ekipman
Pazarlama ve
Ticaret Ltd. ti
Is pan Otomotiv ve Üst
Ekipman Metal
Makine San. ve Tic.A.
-
5.338.000
8.286.480
daki gibidir.
31.12.2009
Borçlar
Ticari
Olmayan
Ticari
-
-
Alacaklar
Ticari
Olmayan
Ticari
-
Borçlar
Ticari
Olmayan
Ticari
-
-
-
-
-
-
1.272.466
-
Personel
Ortaklar
Toplam
1.330.157
5.338.000
5.338.000
31.12.2010
Alacaklar
Ticari
Olmayan
Ticari
1.571.173
-
8.013
1.626.336
li kili taraflarla gerçekle tirilen i lemlerin dönem sonu bakiyeleri a
Aç klama
47.150
-
1.571.173
1.322.144
1.322.144
Toplam
Al lar
-
47.150
-
Katmerciler Profil Sanayi ve Ticaret A.
Gayrimenkul
ve tirak
Al mlar
Hizmet
Al mlar
daki gibidir.
0
210
4.415.855
4.416.064
Üst Düzey Yöneticelere S a lanan Faydalar
Ücret, Prim vb.
zin Kar klar
-
-
-
-
318.527
-
-
-
6.612
1.115.102
-
-
1.590.993
1.121.714
0
0
31 Aral k 2010
763.341
3.897
767.238
0
-
-
0
31 Aral k 2009
153.334
153.334
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
DÜZEY
VE
a) Sermaye Riski Yönetimi:
Grup sermaye yönetiminde bir yandan faaliyetlerinin süreklili ini sa lamaya çal rken,di er yandan da
borç ve özkaynak dengesini en verimli ekilde kullanarak karl
art rmay hedeflemektedir.
51
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
a) Sermaye Riski Yönetimi (Devam )
VE DÜZEY
Grubun sermaye yap ; Dipnot 8 ve 10’da aç klanan kredileri de içeren borçlar, Dipnot 6’da aç klanan
Nakit ve Nakit benzerleri ve Dipnot 27’de aç klanan s ras yla ödenmi sermaye, kardan k tlanm
yedekler, geçmi y llar karlar da içeren özkaynak kalemlerinden olu maktad r.
irket yönetimi, sermaye yap
; Yeni borçlanma ve mevcut borcun geri ödenmesiyle oldu u kadar
temettü ödemeleri ve yeni pay ihrac yoluyla dengede tutmay hedeflemektedir.
irket sermayeyi borç/toplam özkaynak oran kullanarak izlemektedir. Bu oran net borcun, özkayna a
bölünmesiyle bulunur. Net borç; Nakit ve nakit benzeri de erlerin toplam borç tutar ndan dü ülmesiyle
hesaplan r.
31 Aral k 2010 ve 31 Aral k 2009 tarihi itibar yla, Net Borç/ Toplam Özkaynak oran a
31 Aral k 2010
Finansal Borçlar (Dipnot:8)
Nakit ve Nakit Benzerleri
(Dipnot: 6)
31 Aral k 2009
(+)
13.756.186
10.127.066
(-)
2.074.438
419.443
Net Borç
11.681.748
9.707.623
Toplam Özkaynaklar
26.473.844
11.185.712
Toplam Sermaye
12.500.000
3.500.000
Net Borç / Özkaynaklar Oran
0,44
daki gibidir:
0,87
Grubun genel stratejisi önceki dönemden bir farkl k göstermemektedir.
b) Finansal Risk Faktörleri :
Grup,faaliyetleri nedeni ile piyasa riski, kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktad r. Grubun risk
yönetim program Genel olarak finansal piyasalardaki belirsizli in potansiyel olumsuz etkilerinin
minimize edilmesi üzerine odaklanmaktad r.
Grup, finansal araçlar
Mali ler Koordinatörlü ü vas tas yla grubun risk politikalar çerçevesinde
yönetmektedir. Grubun nakit giri ve ç lar günlük olarak, ayl k nakit ak m bütçeleri haftal k raporlarla,
ll k nakit ak m bütçeleri ise ayl k nakit ak m raporlar yla izlenmektedir.
52
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
VE DÜZEY (Devam )
b-1) Kredi Riski Yönetimi :
Kredi riski; Bir mü teri veya kar taraf n sözle medeki yükümlülüklerini yerine getirmemesi riskidir. Grubun tahsilat riski esas olarak ticari alacaklardan
kaynaklanmaktad r. Ticari alacaklar n çok önemli bir k sm n Dünya’n n ve Türkiye’nin en önemli asi kamyon üreticilerinden ve kamu kurulu lar ndan
kaynaklanmas ve yurt d alacaklarda ise; mal bedellerinin pe in ya da Akreditif kanal yla tahsil edilmesi nedeniyle tahsil edilememe riski dü üktür.
31 Aral k 2010
31 Aral k 2009
Alacaklar
Raporlama tarihi itibariyle maruz kal nan azami kredi riski
( A+B+C+D+E) (Dipnot 6,10 ve 11)
- Azami riskin teminat vs ile güvence alt na al nm k sm
A. Vadesi geçmemi ya da de er dü üklü üne u ramam finansal
varl klar n net defter de eri
B. Ko ullar yeniden görü ülmü bulunan,aksi takdirde vadesi
geçmi veya de er dü üklü üne u ram say lacak finansal varl klar n net
defter de eri
C. Vadesi geçmi ancak de er dü üklü üne u ramam varl klar n net
defter de eri
- Teminat vs ile güvence alt na al nm k sm
D. De er dü üklü üne u rayan varl klar n net defter de erleri
- Vadesi geçmi ( brüt defter de eri )
- De er dü üklü ü ( -)
- Net de erin teminat vs ile güvence alt na al nm k sm
- Vadesi geçmemi ( brüt defter de eri )
- De er dü üklü ü ( -)
- Net de erin teminat vs ile güvence alt na al nm k sm
E.Bilanço d
kredi riski içeren unsurlar** ( Dipnot 22 )
Ticari Alacaklar
li kili
Di er Taraf
Taraf
0
17.468.145
0
Alacaklar
Bankalardaki
Di er Alacaklar
Mevduat
ili kili
Di er
Taraf
Taraf
4.416.064 1.461.009
1.875.786
13.671.168 4.416.064
1.461.009
1.875.786
Ticari Alacaklar
Di er Alacaklar
li kili
ili kili
Di er
Di er Taraf
Taraf
Taraf
Taraf
198.652 1.590.993
21.013.071 1.121.714
36.234
Di er*
198.652
1.590.993
17.111.197
1.971.856
1.754.296
918.146
-918.146
1.646.892
-1.646.892
1.825.121
2.147.578
* Nakit ve nakit benzeri içerisinde bankalarda yer alan mevduat haricindeki finansal varl klar toplam ndan olu maktad r.
** lgili tutarlar verilen teminat mektuplar ndan olu maktad r.
53
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r
1.121.714
36.234
Bankalardaki
Mevduat
Di er*
48.389
371.054
48.389
371.054
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-1) Kredi Riski Yönetimi (Devam ):
31 Aral k 2010
Ticari Alacaklar
li kili Taraf Di er Taraf
Alacaklar
31 Aral k 2009
Ticari Alacaklar
li kili Taraf Di er Taraf
Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmi
970.384
913.944
Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmi
920.818
840.352
Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmi
80.654
Vadesi üzerinden 1-5 y l geçmi
Vadesini 5 y ldan fazla geçmi
Teminat, vs ile güvence alt na al nm k sm
TOPLAM
1.754.296
1.971.856
b-2) Likidite Riski Yönetimi
Grup; Nakit ak mlar düzenli olarak takip ederek finansal varl klar n ve yükümlülüklerin vadelerinin
le tirilmesi yoluyla likidite riskini yönetmektedir.
htiyatl likidite riski yönetimi; Yeterli ölçüde nakit tutmay , yeterli miktarda kredi i lemleri ve fon
kaynaklar n kullan labilirli ini ve piyasa pozisyonlar kapatabilme gücünü ifade eder.
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski; yeterli say da ve güvenilir
kredi sa lay lar na eri ilebilirli in sürekli k nmas suretiyle yönetilmektedir.
54
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-2) Likidite Riski Yönetimi (Devam )
Likidite Riski
31 Aral k 2010
Defter De eri
Sözle me uyar nca
nakit ç lar
toplam
(=I+II+III+IV)
3 aydan k sa (I) 3-12 ay aras (II) 1-5 y l aras (III)
5 y ldan uzun
(IV)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Banka Kredileri
13.756.186
13.756.186
32.820
10.674.486
32.820
10.674.486
7.182.429
6.573.757
Borçlanma Senedi hraçlar
Finansal Kiralama Yükümlülükleri
Ticari Borçlar
Di er Borçlar
TOPLAM
31 Aral k 2009
32.820
7.056.545
3.797.487
3.797.487
3.797.487
28.260.979
28.260.979
10.854.032
Defter De eri
Sözle me
uyar nca nakit
lar toplam
(=I+II+III+IV)
3 aydan k sa
(I)
3.617.941
10.800.370
3-12 ay aras
(II)
6.606.577
1-5 y l aras
(III)
0
5 y ldan uzun
(IV)
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Banka Kredileri
10.127.066
10.127.066
4.109
14.379.399
4.109
14.379.399
7.839.868
2.287.198
Borçlanma Senedi hraçlar
Finansal Kiralama Yükümlülükleri
Ticari Borçlar
Di er Borçlar
TOPLAM
12.486.096
3.583.180
3.583.180
3.583.180
28.093.754
28.093.754
16.069.276
4.109
1.893.303
9.737.280
2.287.198
b-3) Piyasa Riski Yönetimi
Piyasa riski döviz kurundaki ve faiz oranlar ndaki de imlerin irketin gelirleri ve elde tuttu u finansal
araçlar n fiyatlar etkileyen riski ifade eder. Piyasa riski yönetiminin amac ; Bir yandan kazançlar
optimize ederek kabul edilebilir parametreler içinde maruz kal nan piyasa riskini yönetmek ve kontrol
etmektir.
irket yabanc para birimleri üzerinden olan çe itli gelir ve gider kalemleri ve bunlardan do an yabanc
para borç, alacak ve finansal borçlar sebebiyle döviz kuru riskine maruz kalmaktad r.
55
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
0
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-3-1) Kur Riski Yönetimi
irket, yabanc para birimleri üzerinden olan çe itli gelir ve gider kalemleri ve bunlardan do an yabanc
para borç, alacak ve finansal borçlar sebebiyle döviz kuru riskine maruz kalmaktad r.
Yabanc para birimlerindeki parasal varl k ve yükümlülükler aç ndan gerekli oldu unda k sa vadeli
dengesizlikleri irket spot oranlardan yabanc para al m sat
yaparak kur riskine maruz kalmay
kabul edilebilir seviyede tutmaktad r.
Yabanc paralardan bilanço da olu an kur riskini asgariye indirmek için irket bazen at l olan nakitlerini
yabanc para olarak tutar.
Yabanc Para Pozisyonu
Yabanc para riski herhangi bir finansal arac n de erinin döviz kurundaki de ikli e ba
olarak
de mesinden do an risktir. Söz konusu riski olu turan temel yabanc para birimleri ABD Dolar ,
Euro’dur. 31 Aral k 2010, 31 Aral k 2009 tarihleri itibariyle, irket’in yabanc para pozisyonu a
daki
tabloda belirtilen yabanc para bazl varl klar ve borçlardan kaynaklanmaktad r.
56
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-3-1) Kur Riski Yönetimi (Devam ) :
Yabanc Para Pozisyonu (Devam ):
31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle döviz pozisyonu tablolar a
daki gibidir:
DÖV Z POZ SYONU TABLOSU
31.12.2010
1.Ticari Alacaklar
2a.Parasal Fnansal Varl klar(kasa,
banka hesaplar dahil)
2b.Parasal Olmayan Finansal Varl klar
TL KAR ILI I
(Fonksiyonel
ABD
Para Birimi)
Dolar
2.830.848
376.669
1.097.320
3.624.161
2.058.106
222.656
0
6.677.665
0
18.062
2.452.837
3.Di er
4.Dönen Varl klar(1+2+3)
5.Ticari Alacakalar
6a.Parasal Finansal Varl klar
6b.Parasal Olmauyan Finansal Varl klar
7.Di er
8.Duran Varl klar (5+6+7)
9.Toplam Varl klar(4+8)
4.793
0
0
4.793
6.682.458
3.100
2.455.937
10.Ticari Borçlar
2.271.487
11.Finansal Yükümlülükler
7.182.429
0
12a.Parasal Olan Di er Yükümlülükler
12b.Parasal Olmayan Di er Yük.ler
13.K sa vadeli Yükümlülükler
(10+11+12)
14.Ticari Borçlar
15.Finansal yükümlülükler
16a.Parasal Olan Di er Yükümlülükler
16b.Parasal Olmayan Di er Yük.ler
17.Uzun Vadeli Yükümlülükler
(14+15+16)
18.Toplam Yükümlülükler(13+17)
19.Bilanço D Türev Araçlar n Net Varl k/
(Yükümlülük)pozisyonu(19a-19b)
19a.Hedge Edilen Toplam Varl k Tutar
19b.Hedge Edilen Toplam Yükümlülük
Tutar
20.Net Yabanc Para Varl k/(Yükümlülük)
Pozisyonu(9-18+19)
21.Parasal Kalemler Net Yabanc Para
Varl k/(yükümlülük) Pozisyonu(UFRS 7.B23)
(-1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22.Döviz Hedge 'i için kullan lan Finansal
Araçlar n Toplam Gerçe e Uygun De eri
31.12.2009
TL KAR ILI I
(Fonksiyonel ABD
Para Birimi)
Dolar
4.609.840
891.589
215.865
490.378
214.049
77.751
50
95.033
1.009.903
53.331
428.487
1.650
1.408.218
6.110.121
0
1.158.969
2.018.782
1.700
0
1.158.969
0
2.018.782
0
1.700
Euro
3.100
Euro
1.512.544
0
1.408.218
0
0
0
0
6.110.121
1.045.290
319.881
6.458.336
848.965
2.397.838
859.357
0
2.856.797
0
5.873.554
0
1.538.394
1.646.620
GBP
0
1.692.701
907.656
141.264
1.669.430
857.259
175.279
11.146.617
2.812.303
3.317.943
14.001.319
3.244.618
4.219.737
0
6.606.667
0
0
0
3.070.314
0
0
0
907.697
0
0
0
2.258.681
0
0
0
0
0
0
1.045.540
0
6.606.667
3.070.314
907.697
2.258.681
0
1.045.540
0
17.753.284
5.882.616
4.225.640
16.260.000
3.244.618
5.265.277
0
-11.070.826
-3.426.679
-2.817.423
-10.149.879
-2.085.649
-3.246.495
1.700
-9.600.781
-2.537.085
-2.771.191
-9.490.352
-1.281.721
-3.499.703
50
23. hracat
16.900.803
19.522.191
24. thalat
6.154.548
5.616.984
57
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
0
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-3-1) Kur Riski Yönetimi (Devam ) :
Yabanc Para Pozisyonu (Devam ):
31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle döviz kuru duyarl k analizi tablolar a
daki gibidir:
Döviz Kuru Duyarl k Analizi Tablosu
31 Aral k 2010
Yabanc Paran n De er
Kazanmas
ABD Dolar nTL kar nda % 10 De erlenmesi Halinde :
1- ABD Dolar net varl k/ yükümlülü ü
-695.477
2- ABD Dolar riskinden korunan k m (-)
3- ABD Dolar Net Etki (1+2)
-695.477
Euro'nun TL kar nda % 10 De erlenmesi Halinde
4- Euro net varl k/ yükümlülü ü
5- Euro riskinden korunan k m(-)
6- Euro net etki (1+2)
TOPLAM (3+6)
695.477
695.477
-687.173
687.173
-687.173
-1.382.650
687.173
1.382.650
31 Aral k 2009
Yabanc Paran n De er
Kazanmas
ABD Dolar nTL kar nda % 10 De erlenmesi Halinde :
1- ABD Dolar net varl k/ yükümlülü ü
-212.468
2- ABD Dolar riskinden korunan k m (-)
3- ABD Dolar Net Etki (1+2)
-212.468
Euro'nun TL kar nda % 10 De erlenmesi Halinde
4- Euro net varl k/ yükümlülü ü
5- Euro riskinden korunan k m(-)
6- Euro net etki (1+2)
TOPLAM (3+6)
31 Aral k 2010
Yabanc Paran n De er
Kaybetmesi
31 Aral k 2009
Yabanc Paran n De er
Kaybetmesi
212.468
212.468
-756.041
-3.499.703
-756.041
-968.509
-3.499.703
-3.287.235
58
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-38 : F NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R SKLER N N TEL
(Devam )
VE DÜZEY
b-3-2-) Faiz Pozisyonu Duyarl k Analizi:
31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle faiz pozisyonu duyarl k analizi tablolar a
daki gibidir.
Faiz Pozisyonu Tablosu
Önceki Dönem
Cari Dönem
Sabit faizli finansal araçlar
Gerçe e uygun de er fark kar/zarara yans lan varl klar*
Finansal Varl klar
Sat lmaya haz r finansal varl klar**
Finansal Yükümlülükler
783.520
De ken faizli finansal araçlar
Finansal Varl klar
Finansal Yükümlülükler
12.972.666
10.127.066
* Faiz bar nd ran finansal araçlardan, gerçe e uygun de er fark kar/zarara yans lan varl klar olarak s fland land r.
** Faiz bar nd ran finansal araçlardan sa lmaya haz r finansal varl k olarak s fland lanlar.
31 Aral k 2010 tarihinde TL USD ve EURO para birimi cinsinden olan faiz 100 baz puan %1
yüksek/dü ük olsayd ve di er tüm de kenler sabit kalsayd , vergi ve ana ortakl k d paylar öncesi kar
18.896 TL (31.12.2009 - 3.231TL) daha dü ük/yüksek olacakt .
irket faiz kazanan varl k ve faiz ödenen yükümlülükleri nedeniyle, faiz oranlar n de iminden do an
faiz oran riskine aç kt r. Bu risk, faiz oran na duyarl varl k ve yükümlülüklerin miktar ve vadelerini
dengeleyerek bilanço içi yöntemlerle veya gerekli oldu u durumlarda türev araçlar kullan larak
yönetilmektedir.
b-3-3-) Di er Fiyat Riskleri :
Özkaynak Fiyat Duyarl
Grubun 31 Aral k 2010 tarihi itibar yla finansal tablolar nda hisse senedi yat mlar yer almad
duyarl k analizi yap lmam r. (31.12.2009 – Yoktur.)
için
NOT-39 : F NANSAL ARAÇLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
NOT-40 : B LANÇO TAR
NDEN SONRAK OLAYLAR:
1-) 31.01.2011 tarih, 2011/07 say Yönetim Kurulu toplant nda; irket’inin ba ortakl olan Kat
Araç Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti.’nin sermayesinin %90 ' na kar k gelen
25,00 TL. Nominal bedelli 1.800 Adet 45.000-TL.'lik hisselerin tamam n 54.000-TL. bedel
üzerinden pe in olarak sat lmas na karar verilmi ve devir i lemi ayn tarihte
gerçekle tirilmi tir. Hisse devri sonucunda 31 Ocak 2011 tarihi itibari ile irketin Kat Araç
Üstü Ekipman Pazarlama ve D Ticaret Ltd. ti. sermayesinde pay kalmam r.
59
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.
Katmerciler Araç Üstü Ekipman Sanayi ve Ticaret A. . ve Ba Ortakl klar
31 Aral k 2010 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Konsolide Finansal Tablolara li kin Aç klay
Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras (TL) olarak ifade edilmi tir.)
NOT-40 : B LANÇO TAR
NDEN SONRAK OLAYLAR (Devam )
2-) Halka Arz Te vikleri kapsam nda 15 ubat 2011 tarihi itibari ile Geri Al m Garantisi haklar
kullanmak için ba vuruda bulunan yat mc olmam r. Bonus Hisse Te vi i kapsam nda irketin
paylar n halka arz ndan ald klar hisse senetlerini , 11 Kas m 2010 tarihinden
8 ubat 2011 tarihine
kadar, 90 gün süreyle elinde tutarak %5 ilave hisse senedi almaya hak kazanan yat mc lar n
35.833,30TL nominal bedelli hisse senetleri 22 ubat 2011 itibari ile hesaplar na geçmi tir.
NOT-41 : F NANSAL TABLOLARIN ÖNEML ÖLÇÜDE ETK LEYEN YA DA F NANSAL
TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANAB R VE ANLA ILAB R OLMASI AÇISINDAN
AÇIKLANMASI GEREKEN D ER HUSUSLAR
Yoktur. (31.12.2009 - Yoktur.)
60
li ikteki dipnotlar finansal tablolar n ayr lmaz parças
r.