Ultramex® 100 mg / 2ml Enjeksiyonluk Solüsyon içeren Ampul FORMÜLÜ Her 2 ml; Tramadol hidroklorür 100 mg Yardımcı maddeler; 8.3 mg sodyum asetat ve yeterli miktarda enjeksiyonluk su içerir. FARMAKOLOJĠK ÖZELLĠKLERĠ Farmakodinamik Özellikleri: Tramadol, santral etki gösteren bir analjeziktir. Etki mekanizması tam olarak anlaşılamamakla birlikte yapılan testler birbirlerini tamamlayıcı uygulanabilir en az iki mekanizmanın varlığını açığa çıkarmıştır:µ-opioid reseptörlerine bağlanma ve nöroepinefrin ve serotonin gerialımı inhibisyonu. Tramadol opioid aktivitesi, ana maddenin düşük afinite ile ve M1 metabolitinin yüksek afinite ile µ-opioid reseptörlerine bağlanmasından kaynaklanır. Farmakokinetik Özellikleri: İntramüsküler enjeksiyonu takiben biyoyararlanımı yaklaşık % 100'dür ve serum pik seviyesine yaklaşık 45 dakika sonra ulaşır.Tramadol'ün intravenöz kullanımını takiben, başlangıçta kısa bir dağılım fazına girer ve bunu periferal kompartmandaki daha yavaş difüzyon fazı izler. Tramadol'ün etkisi parenteral yoldan alındıktan sonra yaklaşık 10-30 dakika içerisinde başlar. Tramadol yüksek doku afinitesine sahiptir. İntravenöz dozun yaklaşık %85'i karaciğerde metabolize edilir. Metabolitlerinden biri olan O-desmetil Tramadol (M1) farmakolojik olarak analjezik aktivite gösterir. M1 oluşumu sitokrom P-450'nin CYP2D6 izoenzimine bağlıdır. 100 mg'lık dozun i.v. uygulamasından sonra kadın ve erkeklerdeki dağılım hacmi sırasıyla 2.9 ve 2.6 L/kg'dir. Terminal eliminasyon fazının yarı ömrü yaklaşık 5-6 saattir. Metabolitlerinin yarı ömrü, metabolize olmamış madde ile aynıdır. Bu nedenle de çoklu kullanımında, metabolitlerin yavaş eliminasyonuna bağlı terapötik komplikasyonlar görülmez. Renal fonksiyon bozukluklarında, Tramadol'ün ve aktif metabolitlerinin itrah miktarı ve hızı azalır. Kreatinin klerensi 30 ml/dk'dan az olan hastalarda doz ayarlaması önerilir. Bir diyaliz periyodu sırasında atılan toplam Tramadol ve M1 miktarı uygulanan dozun % 7 sinden daha azdır. İlerlemiş karaciğer sirozu olan hastalarda Tramadol metabolizması azalır. Böylelikle Tramadol'ün zamana karşı plazma konsantrasyonu gösteren eğri altı alanı artarken, hem Tramadol'ün ve hem de M1 metabolitinin eliminasyon yarı ömrü uzar (sırasıyla 13 ve 19 saat). Karaciğer yetersizliğinde doz ayarlaması önerilir. Yaşları 65-75 arasında olan sağlıklı yaşlılarda Tramadol'ün plazma konsantrasyonları ve eliminasyon yarı ömrü 65 yaşından genç sağlıklı bireylerinki ile kıyaslanabilir düzeydedir. 75 yaşın üzerindeki 1 hastalarda maksimum serum konsantrasyonu hafifçe yükselir ve eliminasyon yarılanma ömrü hafifçe uzar. 75 yaşın üzerindeki hastalarda günlük doz ayarlaması önerilmektedir. Tramadolun mutlak biyoyararlanımı erkeklerde %73 ve kadınlarda %79'dur. 1 mg lık dozun i.v. uygulanımı sonrası kadın ve erkeklerdeki plazma klerensi sırasıyla 5.7 ve 6.4 mL/dak/kg'dır. Vücut ağırlığına göre ayarlanmış tek bir oral Tramadol doz alımından sonra kadınların erkeklere oranla, %12 daha yüksek pik plazma konsantrasyonuna ve %35 daha yüksek konsantrasyon-zaman grafiği eğri altı alanına sahip oldukları gözlenmiştir. ENDĠKASYONLARI: Orta veya şiddetli akut ağrılarda endikedir. KONTRENDĠKASYONLARI: Tramadol'e, opioidlere veya bileşiminde yer alan diğer maddelere aşın duyarlılık durumlarında; opioid bağımlı hastalarda; hipnotikler, santral etkili analjezikler, opioidler veya psikotrop ilaçlar, alkol ile akut intoksikasyon gözlenen hastalarda kontrendikedir. UYARILAR/ÖNLEMLER: MAO inhibitörü alan hastalarda son derece dikkatli olarak kullanılmalıdır. Diğer santral sinir sistemi ilaçları kullanılacağı zaman doz azaltılmalı ve aşın dikkatli kullanılmalıdır. Selektif seratonin geri alım inhibitörleri (SSRI veya anoretikler), trisiklik antidepresanlar ve diğer siklik bileşenler (siklobenzaprin, prometazin), diğer opioidler, nöroleptikler, MAO inhibitörleri ve nöbet eşiğini düşüren diğer İlaçlar İle birlikte Tramadol kullanımı nöbet riskini arttırabilir. Nöbet geçmişi olan hastalarda veya nöbet ile ilgili bir risk altında olan, travma geçirmiş, metabolik bozukluğu olan hastalarda, ilaç ya da alkol kullanımını bırakan hastalarda ve merkezi sinir sistemi bozukluğu olan hastalarda konvülsiyon riski artabilir. İntrakraniyel basıncı yüksek olan veya baş travması geçirmiş hastalarda dikkatle kullanılmalıdır. Tramadol kullanımı sonucu pupillerde oluşan değişiklikler (miyozis) intrakraniyel patalojinin varlığını, büyüklüğünü ve gidişatını gizleyebilir. Klinisyen, Tramadol almış mental durum değişikliği olan bu tür hastaları değerlendirirken yüksek advers etki görülme olasılığını göz önünde bulundurmalıdır. 75 yaşından büyük hastalarda Tramadol serum konsantrasyonu hafifçe yükseltilmiş ve eliminasyon ömrü biraz uzamıştır.Yaşlıların advers etkilere karşı toleransının büyük farklılıklar gösterebileceği unutulmamalıdır. 75 yaşından büyük hastalarda Tramadol doz ayarlaması yapılması önerilir. Miksödem, hipotiroidizm veya hipoadrealizmli hastalarda ve renal fonksion bozukluğu veya karaciğer hastalığı olan hastalarda dozaj azaltılmalı ve dikkatle kullanılmalıdır. Yüksek dozdaki Tramadol’un alkol ya da anestezik ilaçlarla birlikte kullanımı solunum 2 depresyonu oluşturabileceğinden, solunum depresyonu oluşma riski bulunan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır. Tramadol’un akut karın belirtileri bulunan hastalarda kullanımı hastanın akut karın tanısı bakımından değerlendirilmesini ve dolayısıyla hastalığın teşhis edilmesini zorlaştırır. Opioid bağımlılığı olan hastalarda Tramadol kullanımı tavsiye edilmez. Yakın geçmişte önemli miktarda opioid kullanan hastalarda geri çekilme semptomları görülebilir. Uzun süreli kullanımda tolerans veya ilç bağımlılığı oluşabilir; ilacın aniden kesilmesinden sakınılmalıdır. Çocuklarda etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır. Araç ve makina kullanmaya etkisi: Tramadol hastanın reaksiyon kaabiliyetini etkileyerek, araba ve makina kullanım becerilerini zayıflatabilir. Bu durum özellikle alkol ile birlikte alındığında görülür. Gebeler ve emziren kadınlar için uyarılar: Hamilelik kategorisi: C Hamilelikte kullanımı ancak risklerin dikkatlice değerlendirilmesinden sonra olmalıdır. Emzirme döneminde kullanılırken, yaklaşık % 0.1 oranında süte geçtiği göz önüne alınmalıdır. YAN ETKĠLER /ADVERS ETKĠLER: Tramadol kullanımına bağlı olarak; Kardiyovasküler: Vazodilatasyon, senkop, ortostatik hipotansiyon, taşikardi, anormal EKG, hipertansiyon, miyokardiyal iskemi, palpitasyon. Santral sinir sistemi: Anksiyete, konvüzyon, kordinasyon bozukluğu, coşku, gerginlik, uyku bozukluğu, kriz, parestozi idrak bozukluğu, titreme, halüsinasyonlar, amnezi, konsantrasyon güçlüğü, yürüme bozukluğu, migren. Dermatolojik: İsilik, ürtiker, vesikül,kaşıntı, döküntü. Gastrointestinal: Karın ağrısı, anoreksi, konstipasyon, gaz(şişkinlik), gastrointestinal kanama, hepatit, stomatit, diyare, ağız kuruluğu, mide bulantısı. Genitoüriner: Üriner retansiyon, sık sık idrara çıkma, menopozal semptomlar, disüri, menstruasyon ile ilgili belirtiler. Özel Duyular: Görme ve tatma ile ilgili bozukluklar, katarakt oluşumu, sağırlık, kulak çınlaması. Diğer: Hipertoni, yorgunluk, alerjik reaksiyonlar, dispne, kilo kaybı. Laboratuvar Testlerinde Görülen DeğiĢiklikler: Kreatinin seviyesinde artış, karaciğer enzimlerinde artma, hemoglobin seviyesinde azalma, proteinüri. “BEKLENMEYEN BĠR ETKĠ GÖRÜLDÜĞÜNDE DOKTORUNUZA BAġVURUNUZ.” 3 ĠLAÇ ETKĠLEġĠMLERĠ VE DĠĞER ETKĠLEġĠMLER: Amfetaminler: Nöroleptikler ve opioidler Tramadol'e bağlı nöbet görülme olasılığını arttırabilir ve merkezi sinir sistemi üzerinde aditif depresan etki görülmesine yol açabilir. Tramadol, M1 metabolitine CYP2D6 P-450 izoenzimi tarafından metabolize edilir. Kinidin bu izoenzimin selektif bir blokeridir. Bundan dolayı Tramadol ve Kinidin'in eş zamanlı olarak birlikte kullanımı Tramadol konsantrasyonun artması ve M1 konsantrasyonunun azalmasıyla sonuçlanır. İnsan karaciğer mikrozomlarında gerçekleştirilen in vitro ilaç etkileşim çalışmaları, Tramadol'un fluoxetin, paroxetin ve amitriptilin gibi CYP2D6 inibitörleri ile eş zamanlı uygulanımının Tramadol metabolizmasında bir miktar azalma ile sonuçlanabileceğini göstermiştir. Karbamazepin Tramadol’un analjezik etkisini azaltabilir. Nalokson, Tramadol'ün doz aşımında nöbet riskini arttırabilir. MAO inhibitörleri, trisiklik antidepresanlar ve SSRI'ların Tramadol ile kullanımı nöbet riskini arttırabilir. Tramadol Karbamazepin ile birlikte kullanımı Tramadol metabolizmasında önemli bir artışa neden olabilir. MAO inhibitörleri Tramadol' un serum konsantrasyonunu artırır. Ayrıca norepineprin ve serotonin alımını inhibe ettiğinden birlikte kullanımlarında gerekli dikkat gösterilmelidir. Simetidin Tramadol’ün yarılanma ömrünü arttırır. KULLANIM ġEKLĠ VE DOZU: Dozaj ağrının şiddetine ve hastanın kişisel duyarlılığına uygun biçimde ayarlanmalıdır. Doktor tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği takdirde; Yetişkinler ve 12 yaşından büyük gençlerde aşağıdaki şekilde uygulanmalıdır: i.v. 1 ampul (100 mg yavaşça enjekte edilir veya infüzyon çözeltisinde dilüe edilerek verilir), i.m. 1 ampul (100 mg), s.c.1 ampul (100 mg), Bir defada uygulanan dozun 2 mg/kg'ı geçmemesi önerilir. Genel olarak günlük doz 400 mg Tramadol HCl'i (4 adet Ultramex® 100 mg/2 ml Enjeksiyonluk Solüsyon içeren ampule eşdeğer) geçmemelidir. Böbrek ve karaciğer fonksiyon bozukluklarında doz ayarlaması yapmak gerekebilir. 75 yaşın üzerindeki hastalarda günlük doz 300 mg'ı geçmemelidir. Tedavi süresi: Tramadol hidroklorür gerektiğinden daha uzun süre uygulanmamalıdır. Tramadol ile tedavide ilaç bağımlılığını ve ilaç çekilme semptomlarını engellemek için, tedavi süresi, mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır. 4 Uzun süreli tedavilerde, bağımlılık yapma olasılığı gözardı edilmemelidir. Tedavinin süresine ve gerekirse geçici olarak kesilmesine doktor karar vermelidir. DOZ AġIMI HALĠNDE ALINACAK TEDBĠRLER: Aşırı dozda kullanıldığında, solunum depresyonu, konvulsiyonlar,gastrointestinal kramp, konstipasyon görülebilir. İlk terapötik önlemler, solunum ve kardiyovasküler fonksiyonların sürdürülmesi ve hastanın acilen hastaneye sevk edilmesi olacaktır. Doz aşımının tedavisinde öncelikle genel destekleyici tedavi ile birlikte ventilasyonun uygun biçimde sağlanmasına gayret edilmelidir. Nalokson, solunum depresyonu durumunda, solunum fonksiyonlarının kontrol altında tutulması koşuluyla kullanılabilir. Hemodiyaliz, uygulanan miktarın sadece küçük bir yüzdesini uzaklaştırdığından yardımcı olması beklenemez. Saklama koĢullan 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır. Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız Ticari Takdim ġekli ve Ambalaj Muhtevası Ultramex® Enjeksiyonluk Solüsyon İçeren Ampul, 100 mg / 2 ml, 2ml lik 5 ampul Piyasada Mevcut Diğer Farmasötik Dozaj ġekilleri Ultramex® Kapsül 50 mg, 10,30 ve 50 kapsüllük blisterde Ultramex® 100 mg/ml Oral Damla, 10 ml'lik renkli cam şişede Ruhsat Sahibi ve Üretim Yeri : ADEKA İlaç San.ve Tic. A.Ş. Necipbey Cad. No.88 55020 Samsun Ruhsat Tarih : 01.03.2004 Ruhsat No : 203/97 Reçete ile satılır. Prospektüs onay tarihi: 09.02.2007 5