INHALTSVERZEICHNIS 5Vorwort 31 Menschenrechte, Gleichbehandlung, Diskriminierungsverbot zur Klärung der Begriffe Prof. Dr. Dr. Paul TIEDEMANN 59 Grundlagen der Verfassungsbeschwerde nach deutschem Recht Prof. Dr. Thomas PUHL 91 Die Zumutbarkeit bei Hilfspflichten im deutschen Strafrecht Prof. Dr. Jan C. JOERDEN 119 Bewertung des Gesetzes über die Vermeidung von Gewalt und Ordnungslosigkeit im Sport Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜNVER (Üb.: Kıvılcım BİLGEN) 177 Anerkennung und Vollstreckung der deutschen Scheidungsurteile nach türkischem Recht Hilf. Doz. Dr. Necla ÖZTÜRK (Üb.: Kıvılcım BİLGEN) 203 Alkohol im Straßenverkehr: Strafwürdiges Unrecht oder Exerzierfeld illegitimer Volkspädagogik? Prof. Dr. Gunnar DUTTGE 227 Zur Problematik der Blutentnahme zwecks Feststellung der Fahruntüchtigkeit – zugleich eine kritische Würdigung des Art. 75 tStPO aus deutscher Sicht Rechtsanwältin Sibel KILIÇARSLAN-İSFEN İÇİNDEKİLER 19Önsöz 45 İnsan Hakları, Eşit Muamele, Ayrımcılık Yasağı Kavramlarının Açıklanması Prof. Dr. Dr. Paul TIEDEMANN (Çev.: Av. Esen MERAY-TÜMER) 75 Alman Hukukuna Göre Anayasa İtirazının Esasları Prof. Dr. Thomas PUHL (Çev.: Kerem ÖZ) 105 Alman Ceza Hukukunda Yardım Yükümlülüklerinin Beklenebilirliği Prof. Dr. Jan C. JOERDEN (Çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜNVER) 151 Sporda Şiddet ve Düzensizliğin Önlenmesi Hakkında Kanun Hakkında Değerlendirmeler Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜNVER 191 Alman Mahkemeleri Tarafından Verilen Boşanma Kararlarının Türk Hukukuna Göre Tanınması ve Tenfizi Yrd. Doç. Dr. Necla ÖZTÜRK 215 Trafikte Alkol: Cezalandırılması Gereken Bir Haksızlık mıdır? Yoksa Halk Pedagojisinin Yasal Olmayan Bir Eğitim Alanı mıdır? Prof. Dr. Gunnar DUTTGE (Çev.: Arş. Gör. Serkan MERAKLI) 241 Güvenli Araç Sürme Yeteneğinin Kaybının Tespiti Bağlamında Kan Örneği Alınması – CMK md. 75’e Alman Hukuku Açısından Eleştirel Bir Yaklaşım Av. Sibel KILIÇARSLAN-İSFEN