Ak Yatırım Menkul Değerler Anonim Şirketi 1 Ocak – 31 Mart 2013 ara hesap dönemine ait özet finansal tablolar AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 TARİHLİ ÖZET FİNANSAL TABLOLAR İçindekiler Sayfa Özet bilanço 1 Özet kapsamlı gelir tablosu 2 Özkaynak değişim tablosu 3 Nakit akım tablosu 4 Finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar 5 - 18 AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle özet ara dönem bilançolar (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) (Bağımsız denetimden geçmemiş) 31 Mart 2013 (Bağımsız denetimden geçmiş) 31 Aralık 2012 630.803.911 727.768.255 486.739.610 29.594.255 107.645.180 6.567.728 257.138 520.450.728 14.967.319 191.251.458 200.234 898.516 2.699.879 3.419.751 2.804 144.548 1.521.526 348.764 682.237 1.002.804 129.250 1.620.975 171.546 495.176 633.503.790 731.188.006 Yükümlülükler 509.731.807 600.491.894 Kısa vadeli yükümlülükler 509.566.330 600.344.990 396.712.974 107.670.196 6.260 190.200 4.231.266 755.434 407.662.608 188.313.101 200.200 3.530.000 639.081 Uzun vadeli yükümlülükler 165.477 146.904 Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 165.477 146.904 123.771.983 130.696.112 30.000.000 16.802.123 41.618.583 16.216.775 11.732.061 7.402.441 30.000.000 16.802.123 41.618.583 14.934.118 10.798.500 16.542.788 633.503.790 731.188.006 Notlar Varlıklar Dönen varlıklar 3 5 4 Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar Diğer kısa vadeli alacaklar Diğer dönen varlıklar 9 Duran varlıklar 5 9 7 7 10 Finansal yatırımlar Diğer uzun vadeli alacaklar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Ertelenmiş vergi varlığı Toplam varlıklar Kaynaklar 6 4 Diğer finansal yükümlülükler Ticari borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü Borç karşılıkları Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer kısa vadeli yükümlülükler 12 13 9 Özkaynaklar 11 11 11 11 11 Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Özel yedekler Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam kaynaklar Takip eden açıklama ve dipnotlar bu özet finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasını oluştururlar. (1) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 ve 2012 tarihlerinde sonra eren ara hesap dönemlerine ait özet kapsamlı gelir tabloları (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) (Bağımsız denetimden geçmemiş) 1 Ocak 31 Mart 2013 (Bağımsız denetimden geçmemiş) 1 Ocak 31 Mart 2012 312.292.829 10.652.704 (53.921) (311.265.390) 102.176 148.766.300 7.428.243 (90.119) (147.321.842) - Brüt kar 11.728.398 8.782.582 Pazarlama. satış ve dağıtım giderleri (-) Genel yönetim giderleri (-) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) (339.306) (5.188.552) 228.668 - (199.968) (4.808.708) 267.942 - 6.429.208 4.041.848 10.104.161 (7.278.685) 7.462.167 (3.312.599) 9.254.684 8.191.416 (2.039.304) 187.061 (1.687.728) 51.786 7.402.441 6.555.474 Diğer kapsamlı gelir - - Diğer kapsamlı gelir (vergi sonrası) - - 7.402.441 6.555.474 Notlar Sürdürülen faaliyetler Esas faaliyet gelirleri Satışlar Hizmet gelirleri Hizmet satışlarından indirimler (-) Satışların maliyeti (-) Esas faaliyetlerden faiz geliri Faaliyet karı Finansal gelirler Finansal giderler (-) Vergi öncesi karı Vergi gideri (-) Dönem vergi (gideri) Ertelenmiş vergi gelir / (gideri) 10 10 Net dönem karı Toplam kapsamlı gelir Takip eden açıklama ve dipnotlar bu özet finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasını oluştururlar. (2) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 3 Mart 2013 ve 2012 tarihlerinde sonra eren ara hesap dönemlerine ait özkaynaklar değişim tabloları (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) Sermaye Sermaye düzeltmesi toplamı Toplam ödenmiş sermaye Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar birikmiş karları Özel yedeklere transfer Cari dönem net karı Toplam özkaynaklar 30.000.000 16.802.123 46.802.123 12.088.784 7.180.634 - 67.920.616 133.992.157 - - - 2.845.334 - 67.920.616 (2.845.334) (41.618.583) (19.838.833) - 41.618.583 - (67.920.616) 6.555.474 (19.838.833) 6.555.474 31 Mart 2012 30.000.000 16.802.123 46.802.123 14.934.118 10.798.500 41.618.583 6.555.474 120.708.798 1 Ocak 2013 30.000.000 16.802.123 46.802.123 14.934.118 10.798.500 41.618.583 16.542.788 130.696.112 - - - 1.282.657 - 16.542.788 (1.282.657) (14.326.570) - - (16.542.788) 7.402.441 (14.326.570) 7.402.441 30.000.000 16.802.123 46.802.123 16.216.775 11.732.061 41.618.583 7.402.441 123.771.983 1 Ocak 2012 Geçmiş dönem karına transfer Yasal yedeklere transfer Özel yedeklere transfer Ödenen temettü Toplam kapsamlı gelir Geçmiş dönem karına transfer Yasal yedeklere transfer Özel yedeklere transfer Ödenen temettü Toplam kapsamlı gelir 31 mart 2013 - Takip eden açıklama ve dipnotlar bu özet finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasını oluştururlar. (3) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 ve 2012 tarihlerinde sonra eren ara hesap dönemlerine ait nakit akım tabloları (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) Notlar 31 Mart 2013 31 Mart 2012 7.402.441 6.555.474 129.112 18.573 105.731 43.398 691.266 1.852.243 (3.409.702) (6.190.081) 9.434.709 692.125 1.635.942 (3.828.405) (3.084.439) 6.339.628 9.928.561 8.459.454 (15.008.680) 83.606.278 (7.019.932) (23.596.558) (5.747.674) (3.682.270) (10.734.163) (2.033.044) (80.642.905) 39.858.406 (896.893) (35.199) 16.185.079 (20.631.627) 29.272.087 1.000.000 (5.224) (201.657) (156.994) - 793.119 (156.994) (92.858) (14.326.570) (734) (19.838.833) Finansal faaliyetlerde kullanılan net nakit (14.419.428) (19.839.567) Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net artış (34.257.936) 9.275.526 Dönem başı nakit ve nakit benzeri değerler 519.379.535 223.070.674 485.121.599 232.346.200 Faaliyetlerden sağlanan nakit akımı: Cari dönem net karı Esas faaliyetlerden sağlanan net nakit mevcudunun cari yıl net karı ile mutabakatını sağlayan düzeltmeler: Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatı karşılığı Personel prim karşılığı, izin yükümlülüğü karşılığı ve dava karşılığı Vergi karşılığı Faiz gelirleri, net Ödenen faizler Alınan faizler 7 10 Aktif ve pasif kalemlerdeki değişiklikler öncesi faaliyet karı: Menkul kıymetlerde net azalış / (artış) Ticari ve kredili müşterilerden alacaklarda net (artış) / azalış Diğer aktifler ve peşin ödenmiş giderlerde net azalış / (artış) Diğer pasiflerde net artış Ödenen vergiler Ödenen kıdem ve izin tazminatı Ticari borçlardaki net artış / (azalış) 4 4 Faaliyetlerden sağlanan net nakit Yatırım faaliyetleri için nakit kullanımı: Yatırım amaçlı menkul kıymet satışı Maddi duran varlık alımı Maddi olmayan duran varlık alımı 7 Yatırım faaliyetlerinden elde edilen / (kullanılan) net nakit Finansal faaliyetler için nakit kullanımı: Alınan kredilerdeki net (azalış) / artış Ödenen temettü 6 Dönem sonu nakit ve nakit benzeri değerler 3 Takip eden açıklama ve dipnotlar bu özet finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasını oluştururlar. (4) Ak Yatırım Menkul Değerler A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 1. Şirket’in organizasyonu ve faaliyet konusu Ak Yatırım Menkul Değerler A.Ş. (“Şirket”), Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere 11 Aralık 1996 tarihinde kurulmuştur. Şirket’in ana faaliyet konusu aracılık hizmetleri sunmaktır. Şirket, sermaye piyasası araçlarının halka arz yoluyla veya ihraççılar tarafından çıkarılıp halka arz edilmeksizin satışını ve daha önce ihraç edilmiş olan sermaye piyasası araçlarının alım satımına aracılık etmek, bireysel portföy yönetimi yapmak, türev araçların alım satımına aracılık etmek, menkul kıymetlerin repo veya ters repo taahhüdü ile alım satımı faaliyetlerini her ayrı faaliyet için ilgili tebliğlerde belirlenen esaslar çerçevesinde Sermaye Piyasası Kurulu’ndan yetki belgesi almak suretiyle yapmaktadır. Şirket 2009 yılında yurtiçi bireysel müşteri hesaplarını Akbank T.A.Ş’ye devretmiştir. Devir tarihinden itibaren yurtiçi bireysel müşteriler faaliyetlerini Sermaye Piyasası İşlemleri Bölümü ve Akbank T.A.Ş. şubelerinden sürdürmektedir. Şirket’in merkezi İstanbul’dadır ve 31 Mart 2013 tarihi itibariyle çalışan sayısı 64’tür. (31 Aralık 2012 61). Şirket’in genel müdürlüğü Sabancı Center 4.Levent, 34330 İstanbul’dadır. 31 Mart 2013 tarihi itibariyle ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait hazırlanan finansal tablolar, Şirket’in Yönetim Kurulu tarafından 03 Mayıs 2013 tarihinde onaylanmıştır. Mevzuat çerçevesinde Şirketin yetkili kurullarının ve düzenleyici kurumların finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır. 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar 2.1.1 Uygulanan Muhasebe Standartları ve Muhasebe Politikaları Şirket, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”), Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Sermaye Piyasası Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGMDSK”) (Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) Kasım 2011’de kapatılmış ve görevleri Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu’na devredilmiştir) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, KGMDSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır. (5) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Finansal tabloların hazırlanış tarihi itibarıyla, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları KGMDSK tarafından henüz ilave edilmediğinden, finansal tablolar SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS’ nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır. Finansal tablolar ve bunlara ilişkin dipnotlar SPK tarafından 17 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. Bu kapsamda geçmiş dönem finansal tablolarında gerekli değişiklikler yapılmıştır. Finansal tablolar, tarihi maliyet esasına göre tutulan yasal kayıtlara SPK’nın Seri XI, No:29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”ne uygunluğun sağlanması açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak TL olarak hazırlanmıştır. 2.1.2 Netleştirme/Mahsup Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler. 2.1.3 İşletmenin Sürekliliği Şirket, finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır. 2.2 Muhasebe Politikalarında Değişiklikler Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. 2.2.1 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Yeniden Düzenlenmesi Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket’in cari dönem finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden düzenlenir veya sınıflandırılır. 2.2.2 Standartlarda Değişiklikler ve Yorumlar 31 Mart 2013 tarihi itibariyle sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş standartlar ve UFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Şirket’in mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır. (6) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar: UFRS 7 “Finansal Araçlar: Açıklamalar – Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik)” UMS 1 “Finansal Tabloların Sunumu (Değişiklik) – Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Unsurlarının Sunumu” UMS 19 “Çalışanlara Sağlanan Faydalar (Değişiklik)” UMS 27 “Bireysel Finansal Tablolar (Değişiklik)” UMS 28 “İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar (Değişiklik)” UFRS 10 “Konsolide Finansal Tablolar” UFRS 11 “Müşterek Düzenlemeler” UFRS 12 “Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları” UFRS 13 “Gerçeğe Uygun Değerin Ölçümü” UFRSYK 20 “Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındak Hafriyat (Dekapaj) Maliyeleri” Bu değişikliklerin ve standartların Şirket’in finansal durumu veya performansı üzerinde önemli etkisi olmamıştır Uygulama Rehberi (UFRS 10, UFRS 11 ve UFRS 12 değişiklik) Değişiklikler geriye dönük düzeltme yapma gerekliliğini ortadan kaldırmak amacıyla sadece uygulama rehberinde yapılmıştır. İlk uygulama tarihi “UFRS 10’un ilk defa uygulandığı yıllık hesap döneminin başlangıcı” olarak tanımlanmıştır. Kontrolün olup olmadığı değerlendirmesi karşılaştırmalı sunulan dönemin başı yerine ilk uygulama tarihinde yapılacaktır. Eğer UFRS 10’a göre kontrol değerlendirmesi UMS 27/TMSYK 12’ye göre yapılandan farklı ise geriye dönük düzeltme etkileri saptanmalıdır. Ancak, kontrol değerlendirmesi aynı ise geriye dönük düzeltme gerekmez. Eğer birden fazla karşılaştırmalı dönem sunuluyorsa, sadece bir dönemin geriye dönük düzeltilmesine izin verilmiştir. UMSK, aynı sebeplerle UFRS 11 ve UFRS 12 uygulama rehberlerinde de değişiklik yapmış ve geçiş hükümlerini kolaylaştırmıştır. Değişikliğin Şirket’in finansal durumu ve performansı üzetinde bir etkisi olmamıştır. UFRS’deki iyileştirmeler 1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olan ve aşağıda açıklanan 2009-2011 dönemi yıllık UFRS iyileştirmelerinin Şirket’in finansal durumu veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır. UMS 1 “Finansal Tabloların Sunuşu” UMS 16 “Maddi Duran Varlıklar” UMS 32 “Finansal Araçlar: Sunum” UMS 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama” Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar Ara dönem özet finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Şirket aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır. UMS 32 “Finansal Araçlar: Sunum - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik)” UFRS 9 “Finansal Araçlar – Sınıflandırma ve Açıklama” UFRS 10 “Konsolide Finansal Tablolar (değişiklik)” Bu değişikliklerin ve standartların Şirket’in finansal durumu veya performansı üzerinde önemli etkisi olması beklenmemektedir. (7) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) 2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler Ve Hatalar Muhasebe politikalarında önemli değişiklik ve uygulamada hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde, hem de ileriye yönelik olarak uygulanır. 3. Nakit ve nakit benzerleri Vadesiz mevduatlar Vadeli mevduatlar 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 816.416 485.923.194 609.359 519.841.369 486.739.610 520.450.728 Nakit akım tablosu açısından 31 Mart 2013 tarihinde nakde eşdeğer varlıkların kırılımı aşağıdaki gibidir. Bankalardaki vadesiz mevduatlar Bankalardaki vadeli mevduatlar Ters repo alacakları 31 Mart 2013 31 Mart 2012 816.416 484.305.183 - 1.346.200 231.000.000 - 485.121.599 232.346.200 Vadeli mevduatların vadesi üç aydan kısa olup ortalama faiz oranı %7,05’dir (31 Aralık 2012: %8,18). (8) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 4. Ticari alacak ve borçlar Kısa vadeli ticari alacaklar: Müşterilerden alacaklar Takas ve saklama merkezinden alacaklar Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası’ndan (“VOB”) alacaklar Danışmanlık faaliyetlerinden alacaklar Şüpheli ticari alacaklar Şüpheli ticari alacaklar karşılığı 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 104.975.493 2.382 2.324.254 343.051 9.500 (9.500) 186.589.222 1.854.644 2.447.194 360.398 9.500 (9.500) 107.645.180 191.251.458 Şirket’in, 31 Mart 2013 tarihi itibariyle, hisse senedi işlemlerinde kullanılmak üzere müşterilerine kredi tahsis etme işlemi yoktur. Şirket’in, 31 Mart 2013 tarihi itibariyle, verdiği kredilere karşı borsada işlem gören hisse senetleri bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Yoktur). Şirket’in 31 Mart 2013 tarihi itibariyle şüpheli ticari alacakları 9.500 TL’dir (31 Aralık 2012: 9.500 TL). Kısa vadeli ticari borçlar: Müşterilere borçlar Satıcılara borçlar Takas ve saklama merkezine borçlar Diğer ticari yükümlülükler 5. Finansal yatırımlar a) Dönen varlıklar 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 59.506.817 79.761 42.302.882 5.780.736 47.377.249 220.793 140.619.646 95.413 107.670.196 188.313.101 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 3.425.242 12.771.139 13.397.874 1.156.976 5.157.272 8.653.071 29.594.255 14.967.319 Alım-satım amaçlı menkul kıymetler Devlet tahvilleri ve hazine bonoları Özel tahvil ve bono Hisse senetleri (Halka açık) Şirket’in 31 Mart 2013 tarihi itibariyle 1.272.928 TL (31 Aralık 2012 : 1.156.976 TL) tutarındaki ve 1.331.000 TL (31 Aralık 2012 : 1.185.000 TL) nominal değerli menkul kıymetleri BIST Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ne (Takasbank A.Ş.) teminat olarak verilmiştir. Özel tahvil ve bono olarak Şirket portföyünde Akbank T.A.Ş., Ak Finansal Kiralama A.Ş., Eko Faktoring A.Ş., Altınyıldız Mensucat A.Ş., EXPO Faktoring, Global Yatırım Holding, Ulusal Faktoring A.Ş., Nurol Yatırım Bankası ve Destek Faktoring’e ait tahvil ve bonolar bulunmaktadır. (9) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 5. Finansal yatırımlar (devamı) b) Duran varlıklar 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 2.804 1.002.804 2.804 1.002.804 Satılmaya hazır finansal varlıklar Hisse senetleri Satılmaya hazır finansal varlıkların rayiç değerlerinde geçici olmayan bir değer düşüklüğü saptanması halinde, bu tür değer düşüklüklerinin etkisi gelir tablosunda ilişkilendirilmektedir. Satılmaya hazır finansal varlıklar halka açık olmayan aşağıdaki şirketlerin hisselerinden oluşmaktadır: Tursa Sabancı Turizm ve Yatırım İşletmeleri A.Ş. Ak Finansal Kiralama A.Ş. 6. Hisse oranı % 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 0,48 0,002 2.804 1.000.000 2.804 2.804 1.002.804 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 396.694.179 18.795 407.550.955 111.653 396.712.974 407.662.608 Finansal borçlar Borsa Para Piyasası’na borçlar Banka kredileri Borsa Para Piyasası’na borçlar ortalama 34 gün vadeli olup, ortalama % 6,40 faiz oranı vardır (31 Aralık 2012 : 39 gün - %6,67). 7. Maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıklar 31 Mart 2013 tarihinde sona eren üç aylık dönemde Şirket, 5.224 TL tutarında maddi duran varlık alımı (31 Aralık 2012: 597.669 TL), 201.657 TL tutarında maddi olmayan duran varlık alımı (31 Aralık 2012: 124.240 TL) gerçekleştirmiştir ve hiç maddi ve maddi olmayan duran varlık çıkışı gerçekleştirmemiştir (31 Aralık 2012: Yoktur). 1 Ocak 2013 ile 31 Mart 2013 tarihleri arasında, dönem içi amortisman gideri maddi duran varlıklar için 104.673 TL (31 Aralık 2012: 360.535 TL), maddi olmayan duran varlıklar için ise 24.439 TL (31 Aralık 2012: 77.074 TL) olarak gerçekleşmiştir. (10) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 8. Diğer alacak ve borçlar a) Diğer kısa vadeli alacaklar Verilen depozito ve teminatlar Diğer alacaklar VOB teminatı b) a) 5.978.643 412.685 176.400 92.234 108.000 6.567.728 200.234 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 144.548 129.250 144.548 129.250 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 241.005 16.133 857.708 40.808 - 257.138 898.516 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 755.350 84 631.402 7.679 755.434 639.081 Diğer varlık ve yükümlülükler Diğer dönen varlıklar Peşin ödenmiş gelir vergisi Peşin ödenmiş giderler Personele verilen avanslar b) 31 Aralık 2012 Diğer uzun vadeli alacaklar Verilen depozito ve teminatlar 9. 31 Mart 2013 Diğer kısa vadeli yükümlülükler Ödenecek vergi, harç ve diğer kesintiler Gider tahakkukları 10. Vergi varlık ve yükümlülükleri a) Genel Şirket, Türkiye’de yürürlükte bulunan vergi mevzuatı ve uygulamalarına tabidir. Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı %20’dir. Kurumlar vergisi, ilgili olduğu hesap döneminin sonunu takip eden dördüncü ayın yirmi beşinci günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar tek taksitte ödenmektedir. Vergi mevzuatı uyarınca üçer aylık dönemler itibariyle oluşan kazançlar üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplanarak ödenmekte ve bu şekilde ödenen tutarlar yıllık kazanç üzerinden hesaplanan vergiden mahsup edilmektedir. Vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir. (11) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 10. Vergi varlık ve yükümlülükleri (devamı) b) Dönem karı vergi yükümlülüğü 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin bilançoda yansıtılan dönem karı vergi yükümlülüğünün kırılımı aşağıda sunulmuştur: 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle ödenecek kurumlar vergisi aşağıda özetlenmiştir: Dönem karı vergi yükümlülüğü Cari dönem kurumlar vergisi karşılığı Peşin ödenmiş vergi 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 6.177.823 (6.171.563) 4.138.519 (4.996.227) 6.260 (857.708) Vergi varlığı 31 Mart 2013 ve 2012 tarihlerinde sona eren dönemlere ait toplam verginin dağılımı aşağıdaki gibidir: Vergi gideri Cari dönem vergi gideri Ertelenmiş vergi gideri / (geliri) Vergi gideri 1 Ocak 31 Mart 2013 1 Ocak 31 Mart 2012 2.039.304 (187.061) 1.687.728 (51.786) 1.852.243 1.635.942 Ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin hareket tablosu aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2013 31 Mart 2012 Dönem başı ertelenmiş vergi varlığı Ertelenmiş vergi geliri/(gideri) 495.176 187.061 425.925 51.786 Dönem sonu ertelenmiş vergi varlığı 682.237 477.711 (12) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 10. Vergi varlık ve yükümlülükleri (devamı) 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle ertelenen vergi varlık ve yükümlülüğünün dökümü aşağıdaki gibidir: Personel prim tahakkuku Dava karşılığı İzin yükümlülüğü karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı Birikmiş geçici farklar 31 Mart 2013 Ertelenen vergi varlıkları/ Yükümlülükleri Birikmiş geçici farklar 31 Aralık 2012 Ertelenen vergi varlıkları/ yükümlülükleri 3.261.266 190.200 970.000 165.477 652.253 38.040 194.000 33.095 2.650.000 200.200 880.000 146.904 530.000 40.040 176.000 29.381 Ertelenmiş vergi varlığı Duran varlıkların kayıtlı değeri ile vergi matrahı arasındaki fark Menkul kıymet değerleme farkı Diğer 917.388 706.946 468.814 2 Ertelenmiş vergi yükümlülüğü Ertelenmiş vergi yükümlülüğü (net) 11. (141.389) (93.762) 0 775.421 707.541 693.673 11 (141.508) (138.735) (2) (235.151) (280.245) 682.237 495.176 Özkaynaklar Ödenmiş sermaye Şirket’in ödenmiş sermayesi 30.000.000 TL (31 Aralık 2012 : 30.000.000 TL) olup her biri 1 Kr nominal değerli 3.000.000.000 (31 Aralık 2012 :3.000.000.000) adet hisseye bölünmüştür. Şirket’in 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle imtiyazlı hisse senetleri bulunmamaktadır. 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihlerinde çıkarılmış ve ödenmiş sermaye tutarları defter değerleriyle aşağıdaki gibidir: Hisse Hisse (%) 31 Mart 2013 (%) 31 Aralık 2012 Akbank T.A.Ş. 100,00 30.000.000 100,00 30.000.000 Ödenmiş sermaye (Tarihi maliyet) 100,00 30.000.000 100,00 30.000.000 Sermaye düzeltme farkları 16.802.123 16.802.123 Toplam ödenmiş sermaye 46.802.123 46.802.123 Sermaye düzeltmesi farkları, sermayeye yapılan nakit ve nakde eşdeğer ilavelerin 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilmesi için yapılan düzeltmeleri ifade eder. (13) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 11. Özkaynaklar (devamı) Deleted: ¶ ¶ ¶ Kar yedekleri, geçmiş yıllar karları: Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler (Yasal Yedekler) Geçmiş yıllar karları Özel Yedekler (*) Yıl içinde dağıtılan temettülerin tarihi tutarları 12. 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 16.216.775 11.732.061 41.618.583 14.934.118 10.798.500 41.618.583 69.567.419 67.351.201 14.326.570 19.838.833 Karşılıklar , şarta bağlı varlık ve yükümlülükler a) Kısa vadeli borç kaşılıkları 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 190.200 200.200 190.200 200.200 31 Mart 2012 31 Aralık 2012 Dönem başı 200.200 339.630 Dönem içerisindeki ödemeler Dönem içerisindeki karşılık gideri (10.000) - (164.630) 25.200 Dönem sonu 190.200 200.200 Kısa vadeli borç karşılıkları Dava karşılıkları b) Verilen teminat mektupları Üçüncü şahıslara verilen TL teminat mektupları aşağıdaki gibidir: BIST Takas ve Saklama Bankası A.Ş. Borsa İstanbul Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İcra Takibi 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 496.340.000 45.250.000 5.700 1.800 151.000 431.340.000 12.250.000 5.700 1.800 - 541.748.500 443.597.500 Üçüncü şahıslara döviz bakiyeli verilen teminat mektupları toplamı 55.560.725 USD olup Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ye verilmiştir (31 Aralık 2012: 55.505.000 USD). (14) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 12. Karşılıklar , şarta bağlı varlık ve yükümlülükler (devamı) Deleted: ¶ c) VOB işlemleri 31 Mart 2013 tarihi itibariyle Şirket’in VOB işlemlerinde 111F_IX0300413 kontratından 196 adet uzun pozisyonu bulunmaktadır (31 Aralık 2012: 111F-IX0300213 kontratı 120 adet kısa poziyon). 31 Mart 2013 tarihi itibariyle diğer alacaklar içerisinde sınıflandırılan 176.400 TL’lık tutar VOB’a verilen teminatlardan oluşmaktadır (31 Aralık 2012: 108.000 TL). VOB işlemleri için verilen nakit teminatın tutarı 31 Mart 2013 itibariyle 62.846 TL’dir (31 Aralık 2012: 47.332 TL). d) Saklama hizmeti / diğer Müşteriler adına saklanması amacıyla emanette tutulan hazine bonosu ve devlet tahvilleri, hisse senetleri ile yatırım fonlarının 31 Mart 2013 tarihi itibariyle nominal tutarları sırasıyla 5.499.385.630 TL, 1.313.328.142 TL ve 61.202’dir (31 Aralık 2012: 18.478.305 TL, 1.356.924.112 TL, 61.203 TL). e) Davalar 31 Mart 2013 tarihi itibariyle Şirket aleyhine açılan çeşitli davaların toplam tutarı 370.432 TL’dir (31 Aralık 2012: 375.026 TL). Şirket aleyhine açılan davalarla ilgili olarak, yapılan değerlendirme sonucu 31 Mart 2013 tarihi itibariyle 190.200 TL (31 Aralık 2012: 200.200 TL) karşılık ayrılmıştır. 13. Çalışanlara sağlanan faydalar 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 3.261.266 970.000 2.650.000 880.000 4.231.266 3.530.000 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 165.477 146.904 165.477 146.904 Kısa vadeli çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Personel prim karşılığı Personel izin karşılığı Uzun vadeli çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Kıdem tazminatı yükümlülüğü (15) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 14. İlişkili taraf açıklamaları (a) İlişkili taraflarla bakiyeler: Deleted: ¶ ¶ ¶ ¶ Finansal tabloların bütünlüğü açısından ilgili bakiyeler ilişkili taraflardan alacaklar ya da ilişkili taraflara borçlar olarak sınıflandırılmamıştır. Menkul kıymetler: 31 Mart 2013 tarihi itibariyle Şirket’in 354.042 (31 Aralık 2012: 1.468.395 TL) tutarında ilişkili şirketlere ait özel tahvil ve bonoları bulunmaktadır. Bu özel tahvil ve bonoların nominal değerlerinin dökümü aşağıdaki gibidir: Akbank T.A.Ş. Ak Finansal Kiralama A.Ş. 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 45.300 306.600 1.503.400 6.600 351.900 1.510.000 31 Mart 2013 tarihi itibariyle Şirket’in alım-satım amaçlı menkul kıymetler portföyünde Akbank T.A.Ş.’ye ait hisse senedi bulunmamakla beraber (31 Aralık 2012: Yoktur), 803.300 TL (31 Aralık 2012: 1.760.713 TL) tutarında ilişkili şirketlere ait borsaya kote hisse senetleri bulunmaktadır. Bu hisse senetlerinin nominal değerlerinin dökümü aşağıdaki gibidir: Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. Çimsa Çimento San. Ve Tic. A.Ş. Teknosa İç ve Dış Ticaret A.Ş. 31 Mart 2013 31 Aralık 2012 50.000 13.000 11.000 19.000 209.023 74.000 228.023 85.509.145 813.919 136.047.268 608.811 86.323.064 136.656.079 1.341.800 109.833 1.341.800 8.888 1.451.633 1.350.688 İlişkili kuruluşlardaki mevduatlar Vadeli mevduat (Akbank T.A.Ş.) Vadesiz mevduat (Akbank T.A.Ş.) Alınan teminat mektupları Akbank T.A.Ş. Akbank T.A.Ş. (ABD Dolarının TL karşılığı) (16) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 14. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) (b) İlişkili taraflarla yapılan işlemler: İlişkili taraflardan sağlanan komisyon gelirleri – hizmet gelirleri Akbank T.A.Ş Brisa Bridges Sabancı Lastik San. Ve Tic. A.Ş. Kordsa Endüstriyel İplik ve Kord Bezi San. ve Tic. A.Ş. Yünsa Yünlü San. Ve Tic. A.Ş. Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. Sasa Dupont Sabancı Polyester Sanayi A.Ş. Ak Finansal Kiralama A. Ş. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Akçansa Çimento Sanayi Ticaret A.Ş. Aksigorta A.Ş. Ak B Tipi Yatırım Ortaklığı A.Ş. Diğer İlişkili taraflara ödenen komisyon giderleri – hizmet satışlarından indirimler Akbank T.A.Ş İlişkili taraflardan sağlanan diğer gelirler – diğer faaliyet geliri/finansal gelir Akbank T.A.Ş. (faiz geliri) İlişkili taraflara ödenen faaliyet giderleridiğer faaliyet gideri Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. (kira gid.) Aksigorta A.Ş. (sigorta gideri ve diğer giderler) AvivaSa Emeklilik ve Hayat A.Ş. (Ak Emeklilik A.Ş.) (sigorta gideri) Akbank T.A.Ş. teminat mektubu komisyon gideri 1 Ocak 31 Mart 2013 1 Ocak 31 Mart 2012 229.461 54.543 31.061 22.561 14.521 11.951 9.561 9.561 9.561 9.561 12.767 908.396 11.849 9.349 9.349 13.112 1.505.243 9.349 9.349 11.686 21.002 24.351 415.109 2.533.035 1 Ocak 31 Mart 2013 1 Ocak 31 Mart 2012 52.835 85.177 52.835 85.177 1 Ocak 31 Mart 2013 1 Ocak 31 Mart 2012 2.410.566 3.097.335 2.410.566 3.097.335 1 Ocak 31 Mart 2013 1 Ocak 31 Mart 2012 330.526 61.186 57.434 2.357 451.503 303.859 51.944 45.576 2.060 403.439 Yönetim kuruluna ve üst düzey yöneticilere verilen ücretler: Yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı 357.305 TL’dir (31 Mart 2012: 331.377 TL). (17) AK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. 31 Mart 2013 tarihinde sonra eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolara ilişkin açıklayıcı notlar (devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir.) 15. Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi Sermaye yönetimi Sermayeyi yönetirken Şirket’in hedefleri, ortaklarına getiri ve diğer hissedarlara fayda sağlamak amacıyla en uygun sermaye yapısını sürdürmek için Şirket’in faaliyetlerinin devamını sağlayabilmektir. Şirket sermaye yeterliliğini Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri: V, No: 34 sayılı Aracı Kurumların Sermayelerine ve Sermaye Yeterliliğine İlişkin Esaslar Tebliğ’i çerçevesinde takip etmektedir. Şirket faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Şirket’in toptan risk yönetim programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, Şirket’in mali performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır. i. Kredi riski açıklamaları Kullandırılan krediler için, karşı tarafın anlaşma yükümlülüklerini yerine getirememesinden kaynaklanan bir risk mevcuttur. Bu risk derecelendirmeler veya belli bir kişiye kullandırılan kredinin sınırlandırılmasıyla yönetilmektedir. Kredi riski, ayrıca, kredi verilen müşterilerden alınan ve borsada işlem gören hisse senetlerinin teminat olarak elde tutulması suretiyle de yönetilmektedir. 31 Mart 2013 Alacaklar Ticari alacaklar Diğer alacaklar İlişkili Diğer İlişkili Diğer taraf taraf taraf taraf Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar 31 Aralık 2012 Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar ii) Türev araçlar Diğer - 107.645.180 - 6.391.328 486.739.610 176.400 29.741.607 - - - - - - - - 107.645.180 - - 6.391.328 - 486.739.610 - 176.400 - 29.741.607 - Alacaklar Ticari alacaklar İlişkili Diğer taraf taraf Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski Bankalardaki mevduat Diğer alacaklar İlişkili Diğer taraf taraf Bankalardaki mevduat Türev araçlar Diğer - 191.251.458 - 92.234 520.450.728 108.000 16.099.373 - - - - - - - - 191.251.458 - 92.234 520.450.728 108.000 16.099.373 - - - - - - - Kur riski 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle Şirket tarafından tutulan yabancı para varlık ve borç yoktur. 16. Bilanço sonrası hususlar Bulunmamaktadır. (18)