T rkiye Bankalar Birli iğ - Türkiye Bankalar Birliği

BANKALARIMIZ
2009
Yayın No: 267
MAYIS 2010
!"
##
## !"
:4!"6- ;()!"!"!"."<
$%
()!)
)!"
-","
!1&1)%)!
$%!
(2
3
4 B," "%!"
!&'
!)!"
%,"!
()!"!"!"."
=!7!&>"
"4 ":%7$&!'<> < "!<? ,1
#
#
,,A ,,7!67 !
- 4CCDDD7 ,,7!67 !
4&
$%!
(2
3
5!6!2&"$787
)'-7 ,E!" "<7:%7C$<.E!<? ,1
#
#
1FG& )&-!()!"!"!"."H" "!7IG&<6J !"&
G! 4E !%G%()!"!"!"."H"'"'"&'-"F,"!
F. &'7
()!"!"!".",1%!,"6"!"G'&"F"6!"J'"6J !&"G
&,"!" <,11%-!-6","!!1&11) &'7
>" 4"F"%","6"!<E>114&%()!"H%2" ,11&K%1 ,!"
&K !&,!L!>&1$FE3"(,!"1!?"G"
$F&K="4 !M%(,".L4&%-'!%!K()!"!"!"."H K%"
"!"% &"G<"%&LN! O!"PJ%!"& "L ,!%!!!
-'!&G !7
! "2"
77
77
Türkiye Bankalar Birli÷i
Misyon :
Bankacılık sektörünün hak ve menfaatlerini gözeterek, sektörün büyümesine,
sa÷lıklı çalıúmasına, bankacılık mesle÷inin geliúmesine, haksız rekabetin
önlenmesine ve rekabet gücünün artırılmasına katkıda bulunmaktır.
Vizyon :
Finansal sektörün verim ve etkinli÷inin artırılarak uluslararası büyüklü÷e ve güce
ulaúmasına, østanbul’un uluslararası bir finans merkezi olmasına öncülük eden
bir kurum olmaktır.
Temel De÷erler :
•
Serbest piyasa mekanizmasını savunmak
•
Düzenlemelere uymak, ilkelere ba÷lılık
•
Dürüstlük ve güvenilirlik
•
ùeffaflık
•
Hakkaniyetli davranmak
•
Akılcı ve gerçekçi olmak
•
Tasarruf ve verimlilik
•
Yenili÷e ve de÷iúime açıklık
•
Bireye ve insan haklarına saygı
•
Bilgi ve uzmanlı÷a de÷er vermek
•
Dayanıúma ve paylaúma
•
Sosyal sorumluluk ve çevre bilinci
i
Sayfa No.
Banka Bilanço Bilgileri………………………..............…...………………………………..
II-39
Mevduat BankalarÕ.......………………...........…..........…........................…...…….......
II-41
Kamusal Sermayeli Bankalar………………………….….........……..………...........
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.……………………………….………
Türkiye Halk BankasÕ A.ù……………………………………………..…………
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O…………………………………………..………
II-43
II-44
II-48
II-52
Özel Sermayeli Bankalar……………………………...…………………………………
Adabank A.ù…………………………………………..……………………………
Akbank T.A.ù………………………………………………………………………
Alternatif Bank A.ù…………………………………...……..……………………
Anadolubank A.ù………………………………………...…...…...………………
ùekerbank T.A.ù.…………………………………………………………………
Tekstil BankasÕ A.ù.………………………………………………………………
Turkish Bank A.ù.………………………………….……..………………………
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.………………………………………………………
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.……………………………………………………
Türkiye øú BankasÕ A.ù.……………………………………………………………
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù………………………………………………………
II-57
II-58
II-62
II-66
II-70
II-74
II-78
II-82
II-86
II-90
II-94
II-98
Tasarruf MevduatÕ Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar...........…….....………....
Birleúik Fon BankasÕ A.ù…………………………………………………………
II-103
II-104
YabancÕ Bankalar……………………………...………………………………………..
Arap Türk BankasÕ A.ù……………………………………………….……………
Bank Mellat……………………………………..……………………….…………
Citibank A.ù.. …………………………………...…………………....………….
Denizbank A.ù……………………………………...………………………………
Deutsche Bank A.ù.………………………………………...……………………
Eurobank Tekfen A.ù ……………………………………………………………
Finans Bank A.ù……………………………………………………………………
Fortis Bank A.ù.………………………………………...…………………………
Habib Bank Limited……………………………………….………………………
HSBC Bank A.ù.……………………………………………..……………………
ING Bank A.ù.......…….………………………...…………………………………
JPMorgan Chase Bank N.A.…….………………………...……………………
Millenium Bank A.ù..…………………………………………..…………………
Sociéte Générale (SA)……………………………………...……………………
The Royal Bank of Scotland N.V……………………………………..…………
Turkland Bank A.ù.…………………………...……………………………………
WestLB AG……………………..………………………………...………………
II-109
II-110
II-114
II-118
II-122
II-126
II-130
II-134
II-138
II-142
II-146
II-150
II-154
II-158
II-162
II-166
II-170
II-174
ii
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ……………………..……………………………………..
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù..………………………………………...……………
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.……………………………………
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù..………………...…………………
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù………………………………………….……………
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù……………………………………...…………………
øller BankasÕ…………………………………………….…….…………....…….
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.…………………..……………………
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.....................................................................
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù………………………………………………...………
Taib YatÕrÕmbank A.ù.………………………………………...…………………
Türk Eximbank…………………………………………………...……………….
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.…………………………………..………………
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.…………………..………………………
Ekler………......…............................................................................................................
Tablo 1
Tablo 2
Tablo 3
Tablo 4
Tablo 5
Tablo 6
Tablo 7
Tablo 8
Tablo 9
Tablo 10
Tablo 11
Tablo 12
Tablo 13
Tablo 14
Tablo 15
Tablo 16
Tablo 17
Tablo 18
Tablo 19
31.12.2009 øtibariyle Aktif Büyüklüklerine Göre Banka SÕralamasÕ….........…
31.12.2009 øtibariyle Banka ve Gruplar BazÕnda ùube ve Personel
SayÕlarÕ………………............................................……………………………
31.12.2009 øtibariyle Aktif ve Pasif Kalemlerin Kalan Vadelerine
Göre Gösterimi……………………………………………………………………
31.12.2009 øtibariyle VarlÕklarÕn, Yükümlülüklerin ve NazÕm Hesap
Kalemlerin Faize DuyarlÕlÕ÷Õ.....................……………………………..........…
31.12.2009 øtibariyle Kur Riskine øliúkin Bilgiler…………………………………
31.12.2009 øtibariyle Tasarruf MevduatÕ ve Mevduat Hesap Adetleri………
31.12.2009 øtibariyle Mevduat Hesap Adetleri…….....……..........................
31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn Vade YapÕsÕ………........…………………...
31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn Türlerine Göre Da÷ÕlÕmÕ……………………
31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn øllere ve Bölgelere Göre Da÷ÕlÕmÕ…………
31.12.2009 øtibariyle Kredilerin øllere ve Bölgelere Göre Da÷ÕlÕmÕ…...………
31.12.2009 øtibariyle Nakdi Kredilerin Türlerine Göre Da÷ÕlÕmÕ……...………
31.12.2009 øtibariyle Sektörlere Göre Nakdi Kredi Da÷ÕlÕmÕ……………...…
31.12.2009 øtibariyle Gayrinakdi Krediler HesabÕ içinde Sektör BazÕnda
Risk Yo÷unlaúmasÕ………......................................……………………………
31.12.2009 øtibariyle Ö÷retim GruplarÕna Göre Bankalarda ÇalÕúanlar........
31.12.2009 øtibariyle Grup ve Sektör PaylarÕ...............................................
31.12.2009 øtibariyle Türk BankalarÕnÕn YurtdÕúÕndaki Mali øútirakleri ve
Ba÷lÕ OrtaklÕklarÕ…………………………………………………….……………
31.12.2009 øtibariyle YurtdÕúÕndaki ùubeler ve Temsilcilikler…………………
31.12.2009 øtibariyle YabancÕ BankalarÕn Türkiye’deki Temsilcilikleri……...
AçÕklamalar..........................................……………….....................................................
iii
II-179
II-180
II-184
II-188
II-192
II-196
II-200
II-204
II-208
II-212
II-216
II-220
II-224
II-228
II-233
II-234
II-236
II-238
II-239
II-240
II-241
II-242
II-244
II-246
II-248
II-251
II-254
II-256
II-257
II-258
II-260
II-261
II-265
II-268
II-269
Sunum
Bu kitap, Bankac+l+k Kanunu kapsam+nda Türkiye'de faaliyet gösteren mevduat bankalar+ ile
kalk+nma ve yat+r+m bankalar+n+n, "Bankalar+n Kamuya Aç+klanacak Finansal Tablolar ile
Bunlara likin Aç+klama ve Dipnotlar Hakk+nda Tebli" format+nda haz+rlad+klar+ ve Türkiye
Bankalar Birlii'ne gönderdikleri, denetlenmi konsolide olmayan mali tablolar ile bunlara ilikin
aç+klama ve dipnot bilgileri kullan+larak haz+rlanm+t+r; Türkiye ekonomisi ve bankac+l+k
sistemindeki gelimelere ilikin deerlendirmeleri ve bankalarla ilgili genel ve bilanço bilgilerini
içermektedir.
Banka ve grup baz+nda haz+rlanm+ ve söz konusu Tebli kapsam+ndaki daha detayl+ bilgilere
Birliimiz internet sitesinden (www.tbb.org.tr) ula+lmas+ mümkündür.
Kitab+n kullan+c+lar için yararl+ olmas+n+ diliyoruz.
Türkiye Bankalar Birliği
v
Türkiye Ekonomisi
Temel Ekonomik Göstergeler
Birim
2006
2007
2008
2009
2010*
Büyüme
GSYøH
TarÕm
Sanayi
Hizmetler
%
6,9
1,3
8,4
7,2
4,5
-7,0
5,6
5,7
0,7
4,6
-0,1
0,5
-4,7
3,3
-7,2
-4,9
3,5
...
...
...
Sektörel da÷ÕlÕm (cari fiyatlarla)
TarÕm
Sanayi
Hizmetler
%
9,7
23,8
66,5
9,0
24,0
67,0
7,0
20,0
73,0
8,0
19,0
73,0
...
...
...
526
758
73
7.212
659
856
70,6
9.333
742
951
71,1
10.436
618
954
71,9
8.590
...
...
...
...
Sabit sermaye yatÕrÕmlarÕ
Kamu
Özel
21
5
16
22
4
18
20
4
16
17
4
13
18
4
14
Yurtiçi tasarruflar
Kamu
Özel
Tasarruf dengesi
Kamu
Özel
Toplam tüketim
Kamu
Özel
GSYøH deflatörü
16
6
10
-8
1
-9
84
13
71
9
16
3
13
-6
-2
-4
83
10
73
8
17
2
15
-5
-2
-3
83
9
74
12
14
-3
17
-2
-7
5
84
11
73
5
15
-1
16
-3
-6
3
85
11
75
...
11
13
8
11
12
8
14
15
11
14
16
9
...
...
...
12
10
6
8
8
10
6
7
...
7
0
-1
-7
1
-8
0
0
-1
0
2
-1
-5
2
-6
0
0
-1
0
3
0
-3
2
-4
0
1
0
1
7
0
0
6
0
0
0
0
2
5
0
-1
5
-2
-1
0
0
1
173
178
46
-5
41
190
204
49
-14
35
210
227
51
-19
33
215
267
53
-56
1
237
287
57
-50
7
Finansman
6
13
19
56
...
DÕú borç
Tahvil
KÕsa vadeli
Bono
MB avansÕ
Di÷er
0
13
-8
-8
0
2
-3
12
-3
-3
0
7
4
6
8
8
0
1
6
54
0
0
0
-4
...
...
...
...
...
...
GSYøH
GSYøH
Nüfus
Kiúi baúÕna GSYøH
Kaynaklar harcamalar dengesi
Milyar dolar
Milyar TL
Milyon
Dolar
GSYøH'nin % si
%
øúsizlik
Genel
Kent
KÕr
%
Enflasyon
(12 aylÕk de÷)
Üretici
Tüketici
%
Kamu kesimi dengesi
%
Kamu kesimi dengesi/GSYøH (özelleútirme hariç)
Kamu kesimi dengesi/GSYøH (özelleútirme dahil)
Kamu kesimi dengesi (faiz dÕúÕ)/GSYøH (özelleútirme hariç)
Bütçe dengesi/GSYøH
Bütçe dengesi(faiz dÕúÕ)/GSYøH
KøT dengesi/GSYøH
Mahalli idareler/GSYøH
Fonlar/GSYøH
Di÷er/GSYøH
Merkezi Yönetim Bütçesi
Milyar TL
Bütçe gelirleri
Bütçe harcamalarÕ
Faiz harcamalarÕ
Bütçe dengesi (nakit)
Faiz dÕúÕ denge
* Program
vi
Bütçe ile ilgili oranlar
Birim
%
2006
2007
2008
2009
2010*
Bütçe gelirleri/GSYøH
Bütçe harcamalarÕ/GSYøH
Personel harcamalarÕ/GSYøH
Faiz ödemeleri/GSYøH
YatÕrÕmlar/GSYøH
22
24
4
6
2
22
24
5
6
2
22
24
5
5
2
23
28
6
6
3
...
...
...
...
...
Personel harcamalarÕ/toplam harcama
Faiz giderleri/toplam harcamalar
YatÕrÕmlar/toplam harcamalar
21
26
7
21
24
6
21
26
6
21
20
9
...
...
...
242
10
252
0
0
252
249
6
255
0
0
255
261
14
275
0
0
275
316
14
330
0
0
330
...
...
...
...
...
...
33
46
30
41
29
38
35
47
...
...
19
22
852
17
17
999
16
19
806
7
9
1100
...
...
...
1,4056
5
1,8515
17
1,1593
-18
1,7060
-8
1,5218
31
2,1435
25
1,4873
-2,3
2,1427
0,4
...
...
...
...
104
12
48
-6
19
41
42
21
61
106
11
51
-6
17
45
55
33
71
113
12
70
-15
14
56
54
37
70
110
12
72
-8
9
65
49
36
71
...
...
...
...
...
...
...
...
...
72
297
320
4
19
66
219
78
345
370
4
21
68
286
83
434
458
3
21
74
368
107
494
521
4
23
75
393
...
...
...
...
...
...
...
342
408
395
463
475
549
548
623
...
...
8
37
26
8
39
30
9
48
39
11
55
41
...
...
...
øç borç stoku
Milyar TL
Tahvil
Hazine bonosu
Kamu ka÷ÕtlarÕ
MB avansÕ
Kur farklarÕ
Toplam
øç borç stoku/GSYøH
øç borç stoku+kamu dÕú borçlarÕ/GSYøH
Faiz oranlarÕ
(YÕllÕk ortalama, net, bileúik)
O/n
Kamu ka÷ÕtlarÕ
Kamu ka÷ÕtlarÕ vadesi (gün)
%
%
Döviz kurlarÕ
Dolar (YÕl sonu)
12 aylÕk de÷iúme
Euro (YÕl sonu)
12 aylÕk de÷iúme
Merkez BankasÕ Bilançosu
Bilanço toplamÕ
Bilanço/GSYøH
Net dÕú varlÕk
Net iç varlÕk
Kamuya açÕlan nakit krediler
Rezerv para
MBP
Döviz pozisyonu
Döviz rezervi
%
%
Milyar TL
%
Milyar dolar
Milyar dolar
Parasal geliúmeler
M1**
M2***
M3****
Repo (R)
Para piyasasÕ fonlarÕ (F)
Banka dÕúÕ kesim. menkul kÕymetler (D)
Kredi stoku
Milyar TL
M3RF
M3RFD
M1/GSYøH
M3/GSYøH
Kredi stoku/GSYøH
%
%
%
* Program
** DolaúÕmdaki para+vadesiz mevduat (YP dahildir)
*** M1+vadeli mevduat (YP dahildir)
****M2+repo+para piyasasÕ fonlarÕ
vii
2006
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Birim
Bankacılık Sistemi
Finansal varlÕklar
2007
2008
2009
2010*
Milyar TL
Parasal varlÕklar
TL
YP
Menkul kÕymetler
Hisse senedi
Bono+tahvil
Kamu
Özel
Fonlar
Toplam
297
190
107
484
228
255
255
0
19
800
345
234
111
589
334
255
249
6
21
955
439
304
135
471
181
276
275
1
14
896
498
350
148
697
351
331
330
1
16
1.195
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
85
137
52
107
170
63
132
202
70
102
141
39
...
...
...
16
26
10
16
26
10
18
27
9
17
23
6
...
...
...
-41
9
-32
-47
9
-38
-53
11
-42
-25
11
-14
...
...
...
%
-6
-6
-6
-2
...
Sermaye hareketleri
Do÷rudan yatÕrÕmlar
Portföy yatÕrÕmlarÕ
Net hata ve noksan
Rezervlerdeki artÕú (azalÕú)
Milyar dolar
46
19
7
0
-6
49
20
1
2
-8
34
16
-5
6
1
6
6
0
8
0
...
...
...
...
...
UluslararasÕ döviz rezervler
Milyar dolar
70
...
71
...
...
...
...
...
DÕú ticaret
Milyar dolar
øhracat
øthalat
DÕú açÕk
GSYøH'ya oranÕ
%
øhracat
øthalat
DÕú açÕk
Ödemeler dengesi
Milyar dolar
DÕú ticaret dengesi
Görünmeyen iúlemler dengesi ve transferler
Cari iúlemler dengesi
Cari iúlemler dengesi/GSYøH
MB döviz rezervi
Ticari Bankalar rezervi
Toplam
DÕú borç stoku
Toplam
Orta ve uzun vadeli
Kamu
MB
Özel
Reel sektör
Finansal kurumlar
KÕsa vadeli
Kamu
MB
Özel
Reel sektör
Finansal kurumlar
østanbul Menkul KÕymetler BorsasÕ
Ulusal Pazar
øúlem gören úirket sayÕsÕ
Genel endeks
Günlük ortalama iúlem hacmi
Toplam iúlem hacmi
Piyasa de÷eri
F/K oranÕ
* Program
61
38
99
71
44
115 ...
Milyar dolar
Dolar
Milyon dolar
Milyar dolar
Milyar dolar
viii
207
165
70
13
82
53
29
43
2
3
38
18
20
249
206
71
14
121
79
42
43
2
2
39
23
16
278
227
75
12
140
99
41
50
3
2
45
24
21
271
219
80
12
128
92
35
52
4
2
46
22
24
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
291
1.621
886
222
163
22
292
2.790
1.166
291
288
12
318
1.020
1.041
252
119
6
316
2.068
1.225
299
204
17
...
...
...
...
...
...
2009 Y×l×nda Türkiye Ekonomisi ve
Bankac×l×k Sistemi
I-1
Bankalarımız 2009
I. 2009 YÕlÕnda Türkiye Ekonomisi ve BankacÕlÕk Sistemi
1. Genel de÷erlendirme
1.1.
2009 yÕlÕnda ekonomik performans
Dünya ekonomisinde derin, yaygÕn ve yüksek hasarlÕ bir kriz yaúandÕ.
Ekonomik açÕdan, 2009 yÕlÕ dünya ekonomisi için oldukça sancÕlÕ geçmiútir. Dünya
genelinde, derin, yaygÕn ve yüksek hasarlÕ bu dönem çok sayÕda iktisatçÕ tarafÕndan
“küresel kriz” olarak de÷erlendirilmiútir. Küresel krizin baúladÕ÷Õ ve derin izler bÕraktÕ÷Õ
alan finansal sektör olmakla birlikte, geliúmelerden hemen hemen tüm sektörler
olumsuz yönde etkilenmiútir. UluslararasÕ Para Fonu’na göre dünyada yaratÕlan gelir
ve ticaret hacmi son 40 yÕlda yaúanan en úiddetli hÕzda küçülmüútür, çok yüksek
boyutlarda servet kayÕplarÕ yaúanmÕú, iúsizlik hÕzla artmÕú, bütçe açÕklarÕnÕn ve kamu
borç stoklarÕnÕn milli gelire oranÕ yükselmiú, emtia fiyatlarÕ düúmüú, geliúmekte olan
ülkelere sermaye giriúi azalmÕú, güven sarsÕlmÕú, belirsizlik artmÕútÕr. Çok sayÕda
ülkede finansal sektör aracÕlÕk iúlevini göremez, piyasalar çalÕúamaz hale gelmiútir.
Hükümetler ve uluslararasÕ kuruluúlar, finansal sektörün yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ, dünya
ekonomisindeki küçülmenin durdurulmasÕ/yavaúlatÕlmasÕ ve güvenin yeniden tesis
edilmesi amacÕyla uluslararasÕ kuruluúlarÕn da katÕlÕmÕ ile iúbirli÷i içinde hareket
etmeye baúlamÕúlardÕr. Koordinasyonun daha iyi sa÷lanmasÕnÕ teminen Türkiye’nin
de yer aldÕ÷Õ G-20 ülkeleri, 2008 yÕlÕnÕn son çeyre÷inden itibaren uluslararasÕ alanda
uygulanacak önlemlere iliúkin öneriler getirmiútir. Kamu kesimi, para ve maliye
politikasÕ yoluyla ekonomilere müdahale etmiútir; merkez bankalarÕ, faiz oranlarÕnÕ
hÕzla aúa÷Õya çekerken, piyasalara ve finansal kurumlara likidite deste÷i, hükümetler
de finansal kurumlara sermaye deste÷i sa÷lamÕúlardÕr.
Öte yandan dünya genelinde faiz oranlarÕnda yaúanan düúüú ve likidite imkanlarÕnÕn
geniúlemesi sonucu finansal varlÕk fiyatlarÕ özellikle yÕlÕn ikinci yarÕsÕndan itibaren
hÕzla yükselmiútir. AlÕnan tedbirlerin reel ekonomi üzerindeki etkileri sÕnÕrlÕ kalÕrken,
daha çabuk tepki verebilen finans piyasalarÕnda daha güçlü bir toparlanma
görülmüútür.
Türkiye’de ekonomik faaliyet daralmÕú, enflasyon ve faiz oranlarÕ düúmüútür.
UluslararasÕ geliúmelerden ülkemiz de önemli ölçüde etkilenmiútir. Dünyaya benzer
úekilde, gelir düúmüú, özel sektörde talep daralmÕú, dÕú ticaret hacmi küçülmüú, bütçe
açÕ÷Õ artmÕú, iúsizlik oranÕ yükselmiú, sermaye giriúi azalmÕútÕr. Buna karúÕlÕk,
enflasyon ve faiz oranlarÕ tarihsel olarak düúük düzeylere gerilemiútir.
Sabit fiyatlarla gayri safi yurtiçi hasÕla 2009 yÕlÕnda yüzde 4,7 küçülmüútür. Sabit
sermaye yatÕrÕmlarÕ yüzde 19,2, toplam tüketim ise yüzde 1 oranÕnda daralmÕútÕr.
Toplam tasarruf açÕ÷ÕnÕn gsyih’ya oranÕnÕn yüzde 2,3 oldu÷u, kamu kesimi tasarruf
açÕ÷ÕnÕn gsyih’ya oranÕnÕn yüzde 5,3 düzeyinde gerçekleúti÷i, özel kesim tasarruf
fazlasÕnÕn gsyih’ya oranÕnÕn ise yüzde 3,1 civarÕnda oldu÷u tahmin edilmektedir.
Merkezi yönetim bütçe açÕ÷Õ, ekonomik faaliyetin daralmasÕ ve vergi indirimlerinin
etkisiyle büyümüútür. Bütçe açÕ÷ÕnÕn büyümesine ba÷lÕ olarak, kamu kesimi açÕ÷ÕnÕn
gsyih’ya oranÕ yüzde 1,6’dan yüzde 6,4’e yükselmiútir.
I-1
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Toplam kamu borç stokunun gsyih’ya oranÕ yüzde 47 düzeyinde gerçekleúmiútir. øç
borç stokunun gsyih’ya oranÕ 6 puan artarak yüzde 35’e, dÕú borç stokunun gsyih’ya
oranÕ ise 2 puan artarak yüzde 12’ye yükselmiútir.
Enflasyon 1968’den sonraki en düúük düzeyi olan yüzde 6,5’a gerilemiútir.
Enflasyonist baskÕlarÕn hafiflemesi, Merkez BankasÕnÕn kÕsa vadeli faiz oranlarÕnÕ
düúürmesine imkan vermiútir, politika faizleri 2009 yÕlÕ içinde toplam 8,5 puan
düúürülmüútür. KÕsa vadeli faiz oranÕ da piyasa tarafÕndan belirlendi÷i dönemler
itibariyle, ilk defa tek haneli düzeye çekilmiútir. Likidite imkanlarÕnÕ arttÕran Banka
piyasaya açÕk piyasa iúlemleri yoluyla likidite sa÷lamÕútÕr. AyrÕca, döviz alÕm
ihaleleri yoluyla net 3,3 milyar ABD dolarÕ döviz satÕn alÕnmÕútÕr.
øúsiz sayÕsÕnÕn sÕnÕrlÕ düzeyde de olsa artmasÕna karúÕlÕk, iúgücünün ve istihdamÕn
artmasÕna ba÷lÕ olarak, iúsizlik oranÕ gerilemiútir.
Türkiye’nin kredi notu ve görünümü, 2009 yÕlÕnda çeúitli derecelendirme kuruluúlarÕ
tarafÕndan 4 kere artÕrÕlmÕútÕr. AralÕk 2009 itibariyle Türkiye’nin ülke notu, S&P
tarafÕndan BB-, Moodys tarafÕndan Ba3 ve FITCH tarafÕndan da BB+ olarak
belirlenmiútir.
Toplam mevduatÕn krediye dönme oranÕ 2008 Eylül döneminde yüzde 84 iken 2008
yÕlÕ sonunda yüzde 81’e, 2009 yÕlÕ sonunda yüzde 76’ya gerilemiútir. Kredi stokundaki
yÕllÕk büyüme hÕzÕ Ekim 2009 itibariyle yüzde 0’a kadar yavaúladÕktan sonra yÕlÕn son
iki ayÕnda artmÕú ve AralÕk 2009 itibariyle yüzde 4’e yükselmiútir. Kredi stokunun
gsyih’ya oranÕ 2 puan artarak yüzde 39 olmuútur. Toplam kredilerin yüzde 73’ü TL
cinsinden kullandÕrÕlmÕútÕr.
DÕú ticaret hacminin gsyih’ya oranÕ 6 puan gerileyerek yüzde 39 düzeyinde
gerçekleúmiútir. øç talebin daralmasÕna ba÷lÕ olarak cari iúlemler açÕ÷Õ hÕzla küçülmüú,
cari açÕ÷Õn gsyih’ya oranÕ yüzde 2,3 olmuútur.
YÕllÕk bazda sermaye giriúi cari iúlemler açÕ÷ÕnÕn altÕnda kalmÕútÕr. Sermaye giriúi
geçen yÕl 34 milyar dolardan, 2009 yÕlÕ sonunda 6 milyar dolara gerilemiútir. Özellikle
reel sektörün dÕú borç kullanÕmÕ azalmÕútÕr.
DÕú borç stoku 271 milyar dolara gerilemiú, ancak dÕú borç stokunun gsyih’ya oranÕ 7
puan artarak yüzde 44’e yükselmiútir.
Türkiye’de alÕnan önlemler:
UluslararasÕ geliúmelerin Türkiye’ye olan olumsuz etkilerini sÕnÕrlandÕrmak amacÕyla
Hükümet ve ilgili kurumlar tarafÕndan 2008 yÕlÕ son çeyre÷inden itibaren alÕnmaya
baúlanan tedbirler 2009 yÕlÕnda da sürdürülmüútür. Hükümet ve ilgili kurumlar
tarafÕndan alÕnan önlemler sayesinde 2009 yÕlÕnÕn ilk çeyre÷inden itibaren
beklentilerde bozulma durmuú, davranÕúlar yavaú da olsa olumluya dönmüútür.
Hükümet tarafÕndan alÕnan önlemler:
x ùubat 2009’da kÕsa çalÕúma ödene÷inin süresi 3 aydan 6 aya çÕkartÕlmÕútÕr.
Haziran 2009’da kÕsa çalÕúma ödene÷inin süresi 6 ay daha uzatÕlmÕútÕr. Teúvik
uygulamasÕ 49 ile dönük olarak bir yÕl uzatÕlmÕútÕr. Emekli aylÕklarÕna haciz
getirilmemesi esasÕ benimsenmiútir.
I-2
Bankalarımız 2009
x Mart 2009’da açÕklanan önlem paketi ile beyaz eúya, otomotiv ve konut
sektörlerinde vergi oranlarÕ indirilmiú; KOBø’lere ek ödenek sa÷lanmÕú, Kaynak
KullanÕmÕnÕ Destekleme Fonu (KKDF) düúürülmüú ve Türk Eximbank’Õn
sermayesi artÕrÕlmÕútÕr. Sanayide kullanÕlan elektrikte indirimli tarife
yaygÕnlaútÕrÕlmÕútÕr.
x Mart 2009’da açÕklanan ikinci bir paket ile, mobilya, iú makineleri, biliúim ve
büro mobilyalarÕnda KDV düúürülmüútür. Nisan 2009’da bu uygulamanÕn
kapsamÕ geniúletilerek, otomotiv yan sanayii ve telefon gibi sektörler
eklenmiútir. Daha sonra vergi indirimleri Ekim 2009 tarihine kadar uzatÕlmÕútÕr.
x Mart 2009’da, TC Ziraat BankasÕ A.ù. tarafÕndan sa÷lanan tarÕm kredilerinin
vadesi uzatÕlmÕútÕr.
x Kredi Garanti Fonu A.ù.’ye (KGF) Hazine deste÷i sa÷layan “Kamu FinansmanÕ
ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi HakkÕnda Kanunda De÷iúiklik YapÕlmasÕna
Dair Kanun” Haziran 2009’da yasalaúmÕútÕr. Kanuna göre, firmalara kredi
garantisi sa÷lamak üzere 1 milyar liraya kadar nakit kaynak aktarÕlacak veya
özel tertip Devlet øç Borçlanma Senedi (DøBS) ihraç edilecektir. øhraç edilecek
özel tertip DøBS için, Hazine MüsteúarlÕ÷Õ bütçesine tertip açmaya ve bu tertibe
1 milyar liraya kadar ödenek aktarmaya, Maliye BakanÕ yetkili kÕlÕnmÕútÕr.
x KGF’nin sermayesi, yirmi bankanÕn da katÕlÕmÕyla 60 milyon TL’den 240 milyon
TL’ye çÕkarÕlmÕútÕr.
x Haziran 2009’da “Kamu FinansmanÕ ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi
HakkÕnda Kanunda De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair Kanun” ile Toprak Mahsulleri
Ofisi'ne (TMO) en fazla 2,6 milyar TL kaynak aktarÕmÕ sa÷lanmasÕ ve Hazine
MüsteúarlÕ÷ÕnÕn ikrazen özel tertip devlet iç borçlanma senedi ihraç edebilmesi
sa÷lanmÕútÕr.
x Hükümet tarafÕndan Haziran 2009 tarihinde yeni teúvik sistemi açÕklanmÕútÕr.
2010 yÕlÕ sonuna kadar geçerli olacak söz konusu yeni teúvik sistemiyle; 12
sektörde büyük yatÕrÕmlarÕn desteklenmesi ve Türkiye'yi 4 bölgeye ayÕrÕp
sektörel ve bölgesel teúvikler verilmesi öngörülmektedir. Teúvik araçlarÕ
kurumlar/gelir vergisi indirimi, SSK primi iúveren hissesinin Hazine tarafÕndan
karúÕlanmasÕ, faiz deste÷i, yatÕrÕm yeri tahsisi, KDV istisnasÕ, gümrük vergisi
muafiyeti olarak açÕklanmÕútÕr. Büyük yatÕrÕmlarÕ desteklenecek sektörler
arasÕnda kimyasal madde ve ürünlerin imalatÕ, rafine edilmiú petrol ürünleri
imalatÕ, transit boru hattÕyla taúÕmacÕlÕk hizmetleri, motorlu kara taúÕtlarÕ imalatÕ,
demiryolu ve tramvay lokomotifleri veya vagon imalatÕ, liman ve liman hizmetleri
imalatÕ, elektronik sanayi imalatÕ, tÕbbÕ aletler, hassas ve optik aletler imalatÕ,
ilaç imalatÕ, hava ve uzay taúÕtlarÕ imalatÕ, makine imalatÕ yatÕrÕmlarÕ ve
madencilik yatÕrÕmlarÕ bulunmaktadÕr.
x Kredi kartÕ borçlarÕnÕn yapÕlandÕrÕlmasÕna iliúkin yasal düzenleme Temmuz
2009’da yürürlü÷e girmiútir. Buna göre, 31 MayÕs 2009 tarihi itibariyle ödeme
ihtarÕ çekilen, icra takibi baúlatÕlan veya banka tarafÕndan takip olunan kredi
kartÕ borçlarÕ için 60 gün içinde baúvuru yapÕlmasÕ ve sözleúmede belirtilen
asgari ödeme tutarÕnÕn, dönem borcunun yüzde 20'sinden aúa÷Õ olmamasÕ
öngörülmüútür. BankacÕlÕk Düzenleme ve Denetleme Kurumu bu oranÕ yüzde
40'a kadar artÕrmaya, artÕrdÕ÷Õ oranÕ yüzde 20'ye kadar düúürmeye yetkili
kÕlÕnmÕútÕr.
I-3
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
x Hükümet tarafÕndan açÕklanan istihdam paketi ile toplum yararÕna iúler için
getirilen desteklerin, iúsizlik sigortasÕ fonundan finanse edilmesi ve bu
kapsamda 120 bin iúsize do÷rudan istihdam sa÷lanmasÕ öngörülmüútür. AyrÕca,
mesleki e÷itimlerle 200 bin iúsize e÷itim verilmesi ve program kapsamÕnda
ulaúÕlacak iúsiz sayÕsÕnÕn 500 bin olmasÕ amaçlanmÕútÕr.
x Temmuz 2009’da VarlÕk BarÕúÕ olarak bilinen düzenlemenin uygulama süresi
önce Eylül 2009 tarihine daha sonra 2009 yÕl sonuna uzatÕlmÕútÕr.
x Sanayi ve Ticaret BakanlÕ÷Õ tarafÕndan, esnaf ve sanatkarlar ile tüm KOBø'lere
yönelik 3 ayaklÕ yeni bir kredi destek programÕ hayata geçirilmiútir. Bu
desteklerin KOSGEB'in Orta Vadeli Programda yer alan bütçesiyle uyumlu bir
çerçevede belirlendi÷i belirtilerek, ''2009 yÕlÕ bütçesine ek bir yük getirmeyece÷i”
ifade edilmiútir. Bu nedenle, söz konusu desteklerin, sadece 2009 yÕlÕ sonuna
kadar geçerli olmasÕ ve destek programlarÕndan ilkiyle 100 bin iúletmeye 2,5
milyarlÕk kredi sa÷lanmasÕnÕ öngörülmüútür.
Merkez BankasÕ tarafÕndan alÕnan önlemler:
x
KÕsa vadeli faiz oranlarÕ 2009 yÕlÕ içinde toplam 8,5 puan düúürülmüú, yüzde
15’ten yüzde 6,5’e indirilmiútir.
x
Mart 2009’dan itibaren döviz talebinin hÕzla yükselmesine ba÷lÕ olarak döviz
satÕm ihaleleri baúlatÕlmÕú ve Mart ayÕnda toplam 18 ihalede 900 milyon dolar
satÕú yapÕlmÕútÕr. A÷ustos ayÕndan itibaren, ekonomide döviz arzÕnÕn yeniden
yükselmesiyle beraber, banka döviz alÕm ihalelerini yeniden baúlatmÕú ve
2009 yÕlÕnda toplam 4,2 milyar dolar alÕm yapmÕútÕr. Böylece, BankanÕn 2009
yÕlÕnda yaptÕ÷Õ net döviz alÕmÕ 3,3 milyar dolar olmuútur.
x
ùubat ayÕnda bankalarÕn Merkez BankasÕndan alabilecekleri döviz depolarÕnÕn
vadesi 1 aydan 3 aya yükseltilmiú, Merkez BankasÕ borç verme faiz oranÕ
ABD dolarÕ için yüzde 7’den yüzde 5,5’e; euro için yüzde 9’dan yüzde 6,5’e
düúürülmüútür.
x
Mart ve Nisan aylarÕnda daha çok firmanÕn ihracat reeskont kredisi
kullanmasÕna imkan sa÷layan düzenlemeler yapÕlmÕú ve kredi limitleri de
artÕrÕlmÕútÕr.
x
Ekim 2009’dan itibaren TL zorunlu karúÕlÕk oranÕ yüzde 6’dan yüzde 5’e
düúürülmüútür.
x
PiyasanÕn likidite ihtiyacÕnÕn karúÕlanmasÕnÕ teminen fonlama yapÕlmÕú;
Haziran ayÕndan sonra fonlama imkanlarÕ arasÕna 3 ay vadeli repo ihaleleri de
katÕlmÕútÕr.
BankacÕlÕk Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) tarafÕndan alÕnan önlemler:
x
BDDK tarafÕndan Resmi Gazete’nin 23 Ocak 2009 tarih ve 27119 sayÕlÕ
nüshasÕnda Bankalarca Kredilerin Ve Di÷er AlacaklarÕn Niteliklerinin
Belirlenmesi Ve Bunlar øçin AyrÕlacak KarúÕlÕklara øliúkin Usul Ve Esaslar
HakkÕnda Yönetmelikte De÷iúiklik YapÕlmasÕna øliúkin Yönetmelik
yayÕmlanmÕútÕr. Yeni düzenleme ile birlikte, halihazÕrda sorunsuz görünen
kredilerin de beklenmeden, yeniden yapÕlandÕrÕlabilmesine imkan tanÕnmÕútÕr.
Söz konusu Yönetmeli÷in 1 Mart 2010 tarihinde süresi dolan Geçici 2’nci ve
I-4
Bankalarımız 2009
Geçici 3’üncü maddelerinin süresi, bu kez Resmi Gazete’nin 6 Mart 2010 tarih
ve 27513 sayÕlÕ nüshasÕnda yayÕmlanan Yönetmelik’in 4’üncü maddesi ile 1
Mart 2011 tarihine kadar uzatÕlmÕútÕr.
x
BDDK, bankalarÕn karlarÕnÕ da÷Õtmayarak bünyelerinde tutmasÕnÕ istemiú ve
kar da÷ÕtÕmÕ Kurul iznine ba÷lanmÕútÕr.
Sermaye PiyasasÕ Kurulu tarafÕndan alÕnan önlemler:
x
Nisan 2009’da, Sermaye PiyasasÕ Kurulu fon çÕkÕúÕ gerektirmeyen sermaye
azaltÕmlarÕna iliúkin ilkeleri belirlemiútir. YapÕlan açÕklamada uluslararasÕ kriz
nedeniyle úirketlerin halka arz suretiyle nakit sermaye artÕrÕmÕ yapmalarÕ
imkanÕ ekonomik olarak ortadan kalktÕ÷Õ için bu durumun nakit sermaye
ihtiyacÕ olan úirketleri zorunlu olarak sermaye artÕrÕmÕna yönlendirdi÷i
belirtilmiútir. Daha önce yapÕlan düzenlemelere ilave olarak paylarÕ nominal
de÷erin altÕnda iúlem gören úirketlerin nakit sermaye artÕrÕmlarÕna imkan
sa÷lamak amacÕyla halka açÕk anonim ortaklÕklar için fon çÕkÕúÕ gerektirmeyen
sermaye artÕrÕm sürecine iliúkin ilke ve esaslarÕn Kurulca belirlendi÷i ifade
edilmiútir.
Öte yandan, belirsizli÷in azaltÕlmasÕnÕ teminen, Hükümet; Orta Vadeli Program
yoluyla üç yÕllÕk temel ekonomik hedefleri açÕklamÕú, beklentileri ve davranÕúlarÕ
olumlu yönde etkilemeye çalÕúmÕútÕr.
1.2. Orta vadeli program ve 2010-2012 dönemine iliúkin tahminler
AralÕk 2009’da açÕklanan Orta Vadeli Program ile ekonomik büyüklüklere iliúkin
hedefler belirlenmiútir. Buna göre, 2010 yÕlÕnda küresel dalgalanmanÕn olumsuz
etkilerinin hafiflemeye baúlayaca÷Õ ve buna ba÷lÕ olarak, gsyih’nÕn 2010 yÕlÕnda yüzde
3,5; 2011 ve 2012 yÕllarÕnda ise sÕrasÕyla yüzde 4 ve yüzde 5 oranÕnda büyümesi
beklenmektedir. Büyüme rakamlarÕ çerçevesinde, cari iúlemler açÕ÷ÕnÕn 2010 yÕlÕnda
gsyih’nÕn yüzde 2,8’i düzeyinde gerçekleúece÷i, 2011 ve 2012 yÕllarÕnda ise, sÕrasÕyla
gsyih’nÕn yüzde 3,3’ü ve yüzde 3,9’u düzeyinde olaca÷Õ öngörülmektedir. Kkbg/gsyih
oranÕnÕn 2010 yÕlÕndan itibaren azalmaya baúlayaca÷Õ ve 2012 yÕlÕnda yüzde 2,7’ye
gerileyece÷i öngörülmektedir.
Temel Ekonomik Büyüklükler
Gsyih (reel büyüme, yüzde)
Cari iúlemler açÕ÷Õ/ gsyih (yüzde)
øúsizlik oranÕ (ILO tanÕmÕ, yüzde)
Kkbg/gsyih (yüzde)
Faiz dÕúÕ fazla/gsyih (yüzde)
Genel kamu borç stoku (brüt) /gsyih (yüzde)
2010*
2011*
2012*
3,5
-2,8
14,3
4,7
1,3
49,0
4,0
-3,3
14,1
3,5
1,7
48,8
5,0
-3,9
13,3
2,7
2,1
47,8
Kaynak: DPT * Öngörü,
Kamu kesimi faiz dÕúÕ fazlasÕnÕn gsyih’ya oranÕnÕn 2010 yÕlÕnda yüzde 1,3 ve 2012
itibariyle yüzde 2,1 düzeyinde gerçekleúece÷i öngörülmektedir. Kamu maliyesindeki
geliúmeler sonucu, kamu kesimi brüt borç stokunun gsyih’ya oranÕnÕn 2010 yÕlÕndan
sonra azalaca÷Õ ve 2012 yÕlÕnda yüzde 47,8 düzeyinde gerçekleúece÷i tahmin
edilmektedir.
I-5
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
øúsizlik oranÕnda da yavaú bir iyileúme beklenmektedir. Buna göre, 2010 yÕlÕnda
yüzde 14,3 düzeyinde gerçekleúmesi beklenen iúsizlik oranÕnÕn, 2012 yÕlÕnda yüzde
13,3’e gerilemesi beklenmektedir.
1.3. 2009 yÕlÕnda bankacÕlÕk sektörü
BankacÕlÕk sektörü 2009 yÕlÕnda iyi bir performans göstermiú, ekonomik
faaliyetin finansmanÕna katkÕ sa÷lamÕútÕr.
Küresel kriz Türkiye’de de finansal sektörü önemli ölçüde etkilemiútir. Mevduat,
yatÕrÕm ve kalkÕnma bankalarÕ açÕsÕndan bakÕldÕ÷Õnda, özellikle 2008 yÕlÕnÕn son
çeyre÷i ile 2009 yÕlÕnÕn ilk çeyre÷inde bilanço riskleri hÕzla artmÕú, yurtdÕúÕ kaynak
imkanlarÕ daralmÕú, likidite ihtiyacÕ yükselmiútir. Ancak, bankalarÕn bilançolarÕnÕn
sa÷lam olmasÕ ve risklerin dengeli da÷ÕlmasÕ yanÕnda, ilgili kurumlar tarafÕndan alÕnan
önlemler, etkin kamusal denetim ve baúarÕlÕ risk yönetimi sayesinde Türkiye’de
bankacÕlÕk sistemi 2009 yÕlÕnÕ güven içinde geçirmiú, kamuya sorun yaratmamÕú, yük
olmamÕútÕr. Aksine, ekonomik faaliyetin finansmanÕna destek olmaya devam etmiútir.
Çok sayÕda ülkede mevduata yüzde 100 garanti getirilirken, finansal kurumlara kamu
deste÷i sa÷lanÕrken, Türkiye’de mevduat güvencesinde de÷iúikli÷e ve bankalara
kamu deste÷ine ihtiyaç duyulmamÕútÕr. Öte yandan, ekonomik faaliyetin hÕzla
daralmasÕ, iúsizli÷in artmasÕ ve dÕú talebin azalmasÕ nedeniyle kredi riski artmÕú, kredi
talebi özellikle yÕlÕn ilk yarÕsÕnda ciddi ölçüde daralmÕútÕr. Buna karúÕlÕk, bütçe açÕ÷Õ
nedeniyle büyüyen kamu kesiminin borçlanma ihtiyacÕ çok büyük ölçüde bankalar
tarafÕndan karúÕlanmÕútÕr.
BankacÕlÕk 2009 yÕlÕnda Türkiye’nin “en iyi hikayesi” olmuútur.
BankacÕlÕk sektörü, 2009 yÕlÕnda hem yurt içinde hem de yurt dÕúÕnda anlatÕlan
“Türkiye’nin iyi hikayesi” olmuútur. Bankalar açÕsÕndan bu durumu sa÷layan ana
neden sa÷lam ve sa÷lÕklÕ bilanço yapÕsÕ, güçlü özkaynaklar ve TL’ye duyulan yüksek
güvendir. BankalarÕn kaynaklarÕnÕn çok önemli bölümü Türkiye’deki yerleúiklere ait
mevduattÕr. MevduatÕn üçte ikisini TL mevduat oluúturmuútur.
YurtdÕúÕndan sa÷lanan kredilerin bilanço içindeki payÕ yüzde 9 düzeyindedir.
Özkaynaklar büyümeye devam etmiútir. BankalarÕn aktifleri ürün ve müúteri açÕsÕndan
geniú yelpazede bir da÷ÕlÕm göstermektedir. Toplam aktiflerin yüzde 48’ini krediler,
yüzde 35’ini menkul kÕymetler oluúturmuútur. Kredilerin yüzde 67’si kurumsal, yüzde
33’ü bireysel kredilerdir. Krediler ve menkul de÷erler cüzdanÕ geleneksel bankacÕlÕk
ürünlerini içermektedir, “zehirli varlÕk” yok denecek düzeydedir. BankalarÕn risklerinin
tamamÕna yakÕnÕ Türkiye’nin risklerinden oluúmuútur. Büyüyen özkaynaklar, sa÷lÕklÕ
aktif da÷ÕlÕmÕ, yüksek likidite, düúen faiz oranÕ ile daha etkin risk yönetimi, bankalarÕn
performansÕnÕ olumlu yönde etkilemiútir.
Aktiflerin pasiflere göre daha uzun vadeli olmalarÕ nedeniyle, faiz oranlarÕnÕn
düúmesi, 2009 yÕlÕnda bankacÕlÕk sektörünün karÕnÕ olumlu etkilemiútir. Kar
hacmindeki artÕú özkaynaklardaki büyümeyi desteklemiútir. YÕllÕk bazda özkaynak
karlÕlÕ÷Õ yükselmiútir.
Toplam aktifler, cari fiyatlarla yüzde 13 oranÕnda büyüyerek 799 milyar TL (537 milyar
dolar) olmuútur. Toplam aktiflerin gsyih’ya oranÕ yüzde 84 düzeyindedir. Bilanço
içinde, yabancÕ para cinsinden aktiflerin payÕ 4 puan düúerek yüzde 27, yabancÕ para
cinsinden pasiflerin payÕ ise 3 puan düúerek yüzde 32 olmuútur.
I-6
Bankalarımız 2009
Ekonomideki küçülme nedeniyle, kredi stokunun kalitesi azalmÕú; takipteki krediler
artmÕútÕr. Takipteki krediler için ayrÕlan karúÕlÕklar karlÕlÕ÷Õ sÕnÕrlandÕrmÕútÕr. Sorunlu
kredilerin toplam krediler içindeki payÕ yüzde 5,4’e yükselmiú, bunlarÕn yüzde 85’i için
özel karúÕlÕk ayrÕlmÕútÕr. Kredilerin toplam aktifler içindeki payÕ 2008 yÕlÕ sonuna göre 4
puan azalarak yüzde 48'e gerilemiútir. Bireysel kredilerin toplam krediler içindeki payÕ
yüzde 33 düzeyine yükselmiútir. Menkul kÕymetlerin toplam aktiflerdeki payÕ 6 puan
artarak yüzde 35’e yükselmiútir. Duran aktiflerin toplam aktifler içindeki payÕ yüzde 3
düzeyindedir.
Toplam mevduat yüzde 12 oranÕnda artarak 507 milyar TL olmuútur. Toplam
mevduatÕn toplam aktiflere oranÕ yüzde 64’tür. TL mevduatÕn ortalama vadesi 2,2 ay,
yabancÕ para mevduatÕn ortalama vadesi ise 2,7 ay düzeyindedir. YurtdÕúÕ
bankalardan sa÷lanan kaynaklar 70 milyar TL (53 milyar dolar) ile toplam aktiflerin
yüzde 9’u düzeyindedir: Bu kaynaklarÕn büyük bölümü yabancÕ para cinsindendir.
Özkaynaklarda ve serbest sermayede büyüme devam etmiútir. Özkaynaklar 106
milyar TL (72 milyar dolar), serbest özkaynaklar ise 79 milyar TL (53 milyar dolar)
olmuútur. ÖzkaynaklarÕn toplam aktiflere oranÕ yüzde 13, sermaye yeterlili÷i standart
rasyosu ise yüzde 20,9 düzeyindedir. Özkaynak karlÕlÕ÷Õ 2,8 puan artarak yüzde 18,3
düzeyinde gerçekleúmiútir.
Net dönem karÕ yüzde 52 oranÕnda artarak, 19,5 milyar TL’ye yükselmiútir. Faiz
gelirleri yüzde 1, faiz giderleri ise yüzde 22 oranÕnda daralmÕútÕr.
Toplam nazÕm hesaplardaki artÕú yüzde 28 olmuútur.
BankacÕlÕk sektöründe 2009 yÕlÕnda dikkati çeken önemli geliúme, sermaye
sahipli÷ine göre oluúturulan banka gruplarÕnÕn sektör paylarÕndaki de÷iúme olmuútur.
Kamu sermayeli bankalarÕn toplam kredilerdeki payÕ 3 puan, mevduat payÕ ise 1
puan, aktif payÕ ise 2 puan artmÕútÕr.
Mali Kurumların Piyasa De¤eri (milyar dolar)
115
105
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Finansal kurumlarÕn piyasa de÷eri AralÕk 2009 itibariyle, 2008 yÕlÕ sonuna göre yüzde
113 artarak 96 milyar dolar düzeyine yükselmiútir. BankacÕlÕk sektörünün mali
yapÕsÕnÕn güçlü olmasÕ ve karlÕlÕ÷ÕnÕn artmasÕnÕn yanÕnda, Türkiye’nin kredi notunun
yükselmesi finansal kurumlarÕn piyasa de÷erinin artmasÕnÕ sa÷lamÕútÕr. østanbul
Menkul KÕymetler BorsasÕ’nda iúlem gören finansal kurumlarÕn piyasa de÷eri,
hisseleri iúlem gören tüm úirketlerin piyasa de÷erinin yüzde 41’ini oluúturmuútur.
I-7
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Kredi kartÕ iúlem hacmi yüzde 10 oranÕnda artarak 205 milyar TL, banka kartÕ iúlem
hacmi ise yüzde 21 oranÕnda artarak 188 milyar TL düzeyinde gerçekleúmiútir.
ønternet bankacÕlÕ÷Õ müúteri sayÕsÕ 2009 yÕlÕnda bir önceki yÕl sonuna göre yüzde 15
artarak, 5,9 milyon kiúiye yükselmiútir.
2009 yÕlÕnda, 32’si mevduat, 13’ü kalkÕnma ve yatÕrÕm, 4’ü katÕlÕm olmak üzere 49
banka faaliyet göstermiútir. Sermayesinin yüzde 51’i veya daha fazlasÕ yurtdÕúÕnda
yerleúik yatÕrÕmcÕlara ait olan mevduat bankalarÕnÕn sayÕsÕ 17, kalkÕnma ve yatÕrÕm
bankalarÕnÕn sayÕsÕ ise 4 olmuútur. YurtdÕúÕ yerleúik yatÕrÕmcÕlarla stratejik ortaklÕk
anlaúmasÕ yapan dört banka dahil edildi÷inde, bu sayÕ 24’e yükselmektedir.
BankalarÕn 13 tanesi Avrupa, 5 tanesi Ortado÷u, 4 tanesi ABD ve 1’er tanesi de Asya
ve Afrika bölgesi kaynaklÕdÕr.
ùube sayÕsÕnda ve istihdamda 2003 yÕlÕnda baúlayan artÕú e÷ilimi 2009 yÕlÕnda da,
küresel krize ra÷men sürmüútür.
AB ve Türkiye BankacÕlÕk Sektörleri* (2008)
AB27
84.711
337
149
2.092
58.550
Kiúi baúÕna aktif (Euro)
Toplam aktifler/gsyih (yüzde)
Nüfus/personel sayÕsÕ
Nüfus/úube sayÕsÕ
Nüfus/ banka sayÕsÕ
Türkiye
5.453
77
389
7.640
1.459.531
* Mevduat, kalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ ile katÕlÕm bankalarÕnÕ içermektedir.
AB ülkeleri ile karúÕlaútÕrÕldÕ÷Õnda, 2008 yÕlÕ verilerine göre Türkiye bankacÕlÕk sektörü
aktif büyüklü÷ü, AB27 içindeki on beúinci sÕradadÕr. Kiúi baúÕna aktif, AB
ortalamasÕnda, Türkiye’den 16 kat daha büyüktür. 2002-2008 döneminde yaúanan
istikrarlÕ büyümeye ve kredi arzÕndaki artÕúa ra÷men, Türkiye'de bankacÕlÕk sistemi,
AB ülkeleri ile karúÕlaútÕrÕldÕ÷Õnda oldukça küçük bir ölçe÷e sahiptir.
1.3.1. Seçilmiú Göstergelerde Sektörün Görünümü
1.3.1.1. Büyüme
Mevduat bankalarÕ bilanço büyüklü÷ü 2009 yÕlÕnda ortalama yüzde 13 artmÕútÕr.
Yıllık Büyüme* (yüzde)
30
25
20
Ortalama: 13,0
15
10
5
0
-5
-10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1617 18 19 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 31 32
*Grafik ölçe÷i gösterim açÕsÕndan sÕnÕrlandÕrÕlmÕútÕr.
I-8
Bankalarımız 2009
Sektörde faaliyet gösteren 32 mevduat bankasÕnÕn 10 tanesi sektör ortalamasÕnÕn
üzerinde büyümüútür. Dokuz mevduat bankasÕnÕn bilanço büyüklü÷ü yüzde 13’ün
altÕnda artarken, 13 mevduat bankasÕnÕn bilançosu da küçülmüútür.
1.3.1.2. KarlÕlÕk
Mevduat bankalarÕnÕn özkaynak karlÕlÕ÷Õ AralÕk 2009 itibariyle ortalama yüzde 19,7
olmuútur. AltÕ banka ortalamanÕn üzerinde özkaynak karlÕlÕ÷Õ sa÷lamÕú, iki banka ise
zarar etmiútir.
Özkaynak Karlılı¤ı* (yüzde)
30
25
Ortalama: 19,7
20
15
10
5
0
-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1617 18 19 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 31 32
*Grafik ölçe÷i gösterim açÕsÕndan sÕnÕrlandÕrÕlmÕútÕr.
1.3.1.3. Sermaye Yeterlili÷i
Mevduat bankalarÕnÕn sermaye yeterlili÷i ortalama yüzde 19,3 olarak gerçekleúmiútir.
Onyedi bankanÕn sermaye yeterlili÷i oranÕ, ortalamanÕn üzerinde olmuútur.
30
Sermaye Yeterlili¤i* (yüzde)
25
Ortalama: 19,3
20
15
10
5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1617 18 19 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 31 32
* Grafik ölçe÷i gösterim açÕsÕndan sÕnÕrlandÕrÕlmÕútÕr.
I-9
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
1.3.1.4 Takipteki Alacaklar
Takipteki alacaklardaki artÕú e÷ilimi, yÕlÕn son aylarÕnda duraklamÕútÕr. Mevduat
bankalarÕnÕn takipteki alacaklarÕnÕn yüzde 85’i için karúÕlÕk ayrÕlmÕútÕr.
Takipteki Krediler/Toplam Krediler* (yüzde, net)
3,0
2,5
2,0
1,5
Ortalama: 0,9
1,0
0,5
0,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
* Grafik ölçe÷i gösterim açÕsÕndan sÕnÕrlandÕrÕlmÕútÕr.
KarúÕlÕk sonrasÕ takipteki alacaklarÕn toplam kredilere oranÕ ortalama yüzde 0,9 olarak
gerçekleúmiútir. Onyedi bankada bu oran, ortalamanÕn üzerinde gerçekleúirken; yedi
bankada sÕfÕr olmuútur.
1.3.2. 2009 yÕlÕnda bankacÕlÕk sektörünü ilgilendiren önemli düzenlemeler
2009 yÕlÕnda gerçekleútirilen
düzenlemeler úunlardÕr:
ve
bankacÕlÕk
sektörünü
ilgilendiren
baúlÕca
1. 5941 SayÕlÕ Çek Kanunu, Resmi Gazete’nin 20 AralÕk 2009 tarih ve 27438 sayÕlÕ
nüshasÕnda yayÕmlanmÕútÕr. Kanun ile genel olarak, çek kullanÕm esaslarÕ
zorlaútÕrÕlmÕú ve çek kullanÕmÕ konusunda bankalarÕn yükümlülükleri a÷ÕrlaútÕrÕlmÕútÕr.
Kanun de÷iúikli÷i sonrasÕnda TCMB tarafÕndan hazÕrlanan “Çek Defterlerinin BaskÕ
ùekline, BankalarÕn Hamile Ödemekle Yükümlü Oldu÷u Miktar ile Çek Düzenleme ve
Çek HesabÕ Açma Yasa÷Õ KararlarÕnÕn Bildirilmesine ve DuyurulmasÕna øliúkin 2010/2
SayÕlÕ Tebli÷” Resmi Gazete’nin 20 Ocak 2010 tarih ve 27468 sayÕlÕ nüshasÕnda
yayÕmlanmÕútÕr.
2. Kredi kartÕ borçlarÕnÕn yeniden yapÕlandÕrÕlmasÕna imkan tanÕmak üzere 5915
SayÕlÕ Banka KartlarÕ ve Kredi KartlarÕ Kanunu’nda De÷iúiklik YapÕlmasÕ
HakkÕnda Kanun Resmi Gazete’nin 7 Temmuz 2009 tarih ve 27281 sayÕlÕ
nüshasÕnda yayÕmlanarak yürürlü÷e girmiútir.
3. Resmi Gazete’nin 16 Haziran 2009 tarih ve 27260 sayÕlÕ nüshasÕnda yayÕmlanan
2009/15082 sayÕlÕ Bakanlar Kurulu KararÕ ile Türk ParasÕ KÕymetini Koruma
HakkÕnda 32 sayÕlÕ KararÕn 17’nci maddesinin b) bendinde yapÕlan de÷iúiklikle,
Türkiye’de yerleúik kiúilere ortalama vadenin bir yÕldan uzun ve kredi tutarÕnÕn 5
milyon ABD dolarÕ ve üzerinde olmasÕ kaydÕyla döviz kredisi kullandÕrÕlmasÕ mümkün
hale gelmiútir. Konuyla ilgili olarak uygulamaya iliúkin açÕklamalara TCMB tarafÕndan
I-10
Bankalarımız 2009
yayÕmlanan, 22 Haziran 2009 tarihli, 2009/YB-22 sayÕlÕ ve 8 Eylül 2009 tarihli, 2009/YB-28
sayÕlÕ Genelgeler’de yer verilmiútir.
Di÷er taraftan, 32 sayÕlÕ KararÕn 17’nci maddesinin b) ii. bendinde yapÕlan de÷iúiklikle,
bankalarca ihracatÕn, ihracat sayÕlan satÕú ve teslimler ile döviz kazandÕrÕcÕ
faaliyetlerin finansmanÕ için Türkiye’de yerleúik kiúilere açÕlacak döviz kredilerindeki
vade sÕnÕrÕ kaldÕrÕlmÕútÕr. Buna ba÷lÕ olarak, Resmi Gazete’nin 11 Temmuz 2009 tarih
ve 27285 sayÕlÕ nüshasÕnda yayÕmlanan 32 sayÕlÕ Karara øliúkin 2009-32/37 sayÕlÕ
Tebli÷ ile 2008-32/34 sayÕlÕ Tebli÷’in “Peúin Döviz” baúlÕklÕ 8’inci maddesi yürürlükten
kaldÕrÕlmÕútÕr. Bu de÷iúiklikle de peúin döviz, kredi kapsamÕndan çÕkarÕlarak havale
hükmü kazanmÕútÕr.
Bunun dÕúÕnda, Resmi Gazete’nin 24 Temmuz 2009 tarih ve 27298 sayÕlÕ nüshasÕnda
yayÕmlanan, 32 SayÕlÕ Karara øliúkin 2009/32-38 sayÕlÕ Tebli÷ ile 2008-32/35 sayÕlÕ
Tebli÷in 8’inci maddesinde de÷iúiklik yapÕlarak, altÕn, gümüú ve platin kredilerinde,
Türkiye’de yerleúik müúteriye Türk lirasÕ, yurtdÕúÕnda yerleúik müúteriye ise Türk
LirasÕ veya döviz ödenebilmesi mümkün hale gelmiútir.
4. TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda kabul edilen Amme AlacaklarÕnÕn Tahsil
Usulü HakkÕnda Kanun ile BazÕ Kanunlarda De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair Kanun
TasarÕsÕ ile bankalarÕn kuruluú ve faaliyet izin belgelerinden alÕnan harçlar
yükseltilmiú, ayrÕca úubenin bulundu÷u yerleúim yeri nüfusu ile iliúkilendirilerek,
úubeler için her yÕl ödenecek yeni harçlar getirilmiútir.
5. Resmi Gazete’nin; 16 Ekim 2009 tarih ve 27378 sayÕlÕ nüshasÕnda yayÕmlanan
Zorunlu KarúÕlÕklar HakkÕnda Tebli÷de De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair 2009/7 sayÕlÕ
Tebli÷ ile Türk parasÕ zorunlu karúÕlÕk oranÕ yüzde 6’dan yüzde 5’e düúürülmüú ve
Resmi Gazete’nin 15 AralÕk 2009 tarih ve 27433 sayÕlÕ nüshasÕnda yayÕmlanan
2009/8 sayÕlÕ Tebli÷ de÷iúikli÷i ile bir tesis döneminde tutulmasÕ gereken Türk parasÕ
zorunlu karúÕlÕklarÕn yüzde 10’unu aúmamak koúuluyla eksik tutulan kÕsmÕnÕn bir
sonraki dönemde tutulmasÕna, fazla tutulan kÕsmÕn ise bir sonraki dönem
yükümlülüklerine sayÕlmasÕna imkan tanÕnmÕútÕr.
Di÷er taraftan, Resmi Gazete’nin 8 Ocak 2010 tarih ve 27456 sayÕlÕ nüshasÕnda
yayÕmlanan 2010/1 sayÕlÕ Tebli÷ de÷iúikli÷i ile de, bankalarca kullanÕlan kredilerden
yurtdÕúÕ úubeler nezdinde izlenenler de zorunlu karúÕlÕ÷a tabi hale gelmiútir.
6. øMKB tahvil ve bono piyasasÕ iúlemleri ile øMKB dÕúÕnda gerçekleútirilen sabit getirili
menkul kÕymet alÕm satÕm iúlemlerinin øMKB’ye bildirimleri ile ilgili olarak farklÕ
bazlarda alÕnan borsa payÕ ve tescil ücretlerinde indirim yapÕlmasÕna imkan veren 25
AralÕk 2009 tarih ve 314 sayÕlÕ Genelge yayÕmlanmÕútÕr.
7. Menkul kÕymet ve di÷er sermaye piyasasÕ araçlarÕnÕn elden çÕkarÕlmasÕnda ve elde
tutulmasÕ sürecinde elde edilen gelirler üzerinden yapÕlmakta olan tevkifat oranÕnÕn
dar mükellef gerçek kiúi ve kurumlar için yüzde 0 olarak uygulanmasÕna olanak
sa÷layan Kanun hükmü, Anayasa Mahkemesi tarafÕndan iptal edilmiútir.
I-11
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
2. 2009 YÕlÕnda Türkiye Ekonomisi
2.1. Büyüme
Türkiye østatistik Kurumu (TÜøK) verilerine göre, 2009 yÕlÕnda sabit fiyatlarla, gayri safi
yurtiçi hasÕla yüzde 4,7 oranÕnda küçülmüútür. Cari fiyatlarla gsyih yüzde 0,4
oranÕnda artarak 954 milyar TL’ye yükselirken, dolar bazÕnda gsyih ise yüzde 16,8
oranÕnda azalarak 618 milyar dolara gerilemiútir. Gsyih deflatörü yüzde 11,9’dan
yüzde 5,4’e düúmüútür. Sabit fiyatlarla büyüme hÕzÕ, küresel kriz nedeniyle, 2009 yÕlÕ
programÕnda öngörülen yüzde 4 oranÕndaki hedefin oldukça altÕnda gerçekleúmiútir.
Gayri Safi Yurtiçi HasÕla
Büyüme (yüzde)
Cari fiyatlarla
Sabit fiyatlarla
Deflatör (yüzde)
Gsyih (1987 fiyatlarÕyla, milyon TL)
Gsyih (cari fiyatlarla, 1998 bazlÕ seridir)
Milyar TL
Milyar dolar
Kiúi baúÕna gelir (dolar)
2002
2007
2008
2009
45,9
6,2
37,4
73
12,9
4,5
8,0
101
12,7
0,7
11,9
102
3,6
-4,7
5,4
97
351
229
3.296
856
659
9.333
951
742
10.436
954
618
8.590
Kaynak: TÜøK
Türkiye ekonomisinde büyüme hÕzÕ 2004 yÕlÕndan sonra ivme kaybetmeye baúlamÕú,
ancak 2008 yÕlÕna kadar uzun dönem ortalamasÕ olan yüzde 4’ün üzerinde
büyümüútür. Büyüme hÕzÕndaki yavaúlama 2008 yÕlÕnÕn ilk çeyre÷inden sonra daha
belirgin hale gelmiú, son çeyrekte ise küçülme yaúanmÕútÕr. Böylece, 2002 yÕlÕnÕn
üçüncü çeyre÷inde baúlayan ve kesintisiz olarak 27 çeyrek devam eden büyüme
süreci, 2008 yÕlÕnÕn son üç ayÕnda sona ermiútir. 2009 yÕlÕnÕn ilk üç çeyre÷inde
daralmaya devam eden ekonomik faaliyet, toplam dört çeyreklik daralmadan sonra,
2009 yÕlÕnÕn son çeyre÷inde yeniden büyümüútür. Ekonominin 2009 yÕlÕnda
daralmasÕnÕn baúlÕca nedenleri, sermaye giriúinin hÕzla yavaúlamasÕ, iç ve dÕú talebin
küçülmesi, özellikle özel sektör sermaye yatÕrÕmlarÕnÕn azalmasÕ olmuútur.
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (sabit fiyatlarla, yüzde de¤iflme)
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
02
03
04
05
06
I-12
07
08
09
Bankalarımız 2009
øktisadi faaliyet kollarÕ itibariyle, reel bazda sanayi ve hizmetler ana sektörlerinde
daralma yaúanÕrken, tarÕm sektörü büyümüútür. Sabit fiyatlarla tarÕm sektörü yüzde
3,3 büyürken, sanayi ve hizmetler sektörleri sÕrasÕyla yüzde 7,2 ve yüzde 4,9
oranlarÕnda daralmÕútÕr. Cari fiyatlarla tarÕm sektörünün gsyih içindeki payÕ 1 puan
artarak yüzde 8’e yükselirken, sanayi sektörünün payÕ 1 puan azalarak yüzde 19’a
gerilemiú, hizmetler sektörünün yüzde 73 olan payÕ ise de÷iúmemiútir.
Sektörel Büyüme
Yüzde de÷iúme
(Sabit fiyatlarla)
2002
2007
2008
TarÕm
Sanayi
Hizmetler
6,9
9,4
7,5
-7,0
5,6
5,7
2009
4,6
-0,1
0,5
Gsyih’ya oranÕ
(Cari fiyatlarla, yüzde)
2002
2007
2008
3,3
-7,2
-4,9
14
29
57
9
24
67
2009
7
20
73
8
19
73
Kaynak: TÜøK
Sanayi sektörünün en önemli alt sektörü olan imalat sanayii yüzde 7,2 daralmÕútÕr. Alt
sektörler itibariyle; toptan ve perakende ticaret, ulaútÕrma ve haberleúme ile inúaat
sektörlerinde küçülme yaúanmÕú; di÷er alt sektörlerde düúük oranlÕ artÕúlar olmuútur.
Enerji sektöründe üretim yüzde 3,5 oranÕnda daralmÕútÕr. ømalat sanayiinde AralÕk
2009 ortalama kapasite kullanÕm oranÕ bir yÕl önceye göre 5 puan artarak yüzde
69,7’ye yükselmiútir. Bu oran, kamuda 24,8 puan artÕúla yüzde 86,8, özel sektörde
ise 4,3 puan artÕúla yüzde 69,5 olarak gerçekleúmiútir.
Sabit fiyatlarla tüketim talebi yüzde 1 oranÕnda, yatÕrÕm talebi ise yüzde 19,2 oranÕnda
gerilemiútir. Özel kesim tüketimi yüzde 2,3 daralÕrken, kamu kesiminin tüketimi yüzde
7,8 artmÕútÕr. øhracat yüzde 5,4, ithalat ise yüzde 14,4 azalmÕútÕr.
Tüketim ve Yat›r›m Talebi (sabit fiyatlarla, y›ll›k yüzde de¤iflme)
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
02
03
04
05
06
07
Toplam tüketim
08
09/1
09/2
09/3
09/4
Toplam yat›r›m
Gsyih içinde özel sektörün tüketim harcamalarÕ cari fiyatlarla yüzde 75, yatÕrÕm
harcamalarÕ ise yüzde 13 oranÕnda paya sahiptir. Cari fiyatlarla özel sektör yatÕrÕm
harcamalarÕ 3 puan gerilemiútir. Kamunun tüketim harcamalarÕnÕn payÕ yüzde 15,
yatÕrÕm harcamalarÕnÕn payÕ ise yüzde 4 olmuútur. Kamunun tüketim harcamalarÕnÕn
payÕ 2008 yÕlÕna göre önemli ölçüde artmÕú, yatÕrÕm harcamalarÕnÕn payÕ ise
azalmÕútÕr. Stok de÷iúmeleri ile net dÕú ticaretin paylarÕ eksi olmuútur.
I-13
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Yurtiçi Tasarruflar ve Tasarruf Dengesi (gsyih’ye oranÕ, yüzde)
Yurtiçi tasarruflar
Kamu
Özel
Tasarruf dengesi
Kamu
Özel
DÕú kaynak**
2002
2007
2008
2009*
19
-6,2
25,3
-2,6
-12,5
9,9
2,6
15,5
2,4
13,1
-5,9
-1,5
-4,4
6,0
16,9
1,7
15,1
-5,2
-2,5
-2,7
5,2
14,2
-2,6
16,8
-2,3
-5,3
3,1
-2,3
Kaynak: DPT
* Tahmin, tasarruf dengesi TBB tahminidir. ** Faktör gelirleri ve cari transferler dahildir.
Devlet Planlama TeúkilatÕ'nÕn (DPT) tahminlerine göre, yurtiçi tasarruf oranÕnÕn
gsyih’ya oranÕ 2,7 puan azalarak yüzde 14,2’ye gerilemiútir. Tasarruf oranÕ, özel
kesimde artarken, kamu kesiminde düúmüú ve eksiye geçmiútir. Tasarruf açÕ÷Õ ise
3,1 puan daralarak gsyih’nÕn yüzde 2,3’üne gerilemiútir. Kamu kesiminde yüzde 2,5
olan tasarruf açÕ÷ÕnÕn gsyih’ya oranÕ 2,8 puan artarak yüzde 5,3’e ulaúmÕú; gsyih’ya
oranla 2008’de yüzde 2,7 tasarruf açÕ÷Õ veren özel kesim ise 2009’da yüzde 3,1
tasarruf fazlasÕ vermiútir.
2.2. østihdam ve ücretler
øúsiz sayÕsÕnÕn sÕnÕrlÕ düzeyde de olsa artmasÕna karúÕlÕk, iúgücünün ve istihdamÕn
artmasÕna ba÷lÕ olarak, iúsizlik oranÕ gerilemiútir. TÜøK verilerine göre AralÕk 2009
itibariyle toplam iúgücü arzÕ 24,8 milyon kiúi, toplam istihdam ise 21,5 milyon kiúi
olmuútur. Geçen yÕlÕn aynÕ dönemine göre çalÕúabilir nüfus 868 bin kiúi artmÕútÕr.
ÇalÕúabilir nüfusun artmasÕ yanÕnda, iúgücüne katÕlma oranÕnÕn da yükselmesi
sonucu, iúgücü 1.013 bin kiúi artmÕútÕr. AynÕ dönemde toplam istihdam 985 bin kiúi
artmÕútÕr. Buna göre, iúsiz sayÕsÕ önceki yÕla göre yaklaúÕk 29 bin kiúi artarak 3,4
milyon kiúiye yükselmiútir.
øúsizlik (yüzde)
øúsizlik oranÕ
Genel
Kent
Genç nüfus
2002
2006
2008
2009
10,3
14,2
…
10,5
12,5
20,3
14,0
15,6
26,0
13,5
15,6
24,1
Kaynak: TÜøK
Böylece, iúsizlik oranÕ AralÕk 2009 itibariyle, geçen yÕlÕn aynÕ dönemine göre 0,5 puan
azalarak yüzde 13,5 olmuútur. Bu oran kentlerde de÷iúmeyerek yüzde 15,6
düzeyinde kalmÕú; kÕrsal bölgede ise 1,5 puan azalarak, yüzde 9,2’ye gerilemiútir.
østihdamÕn yüzde 56’sÕ hizmetler, yüzde 24’ü tarÕm, yüzde 20’si de sanayi sektörleri
tarafÕndan yapÕlmaktadÕr.
Reel øúgücü Maliyeti Endeksi (94=100)
Toplam
Kamu
Özel
Memur
Asgari ücret
2005
2006
2007
2008
2009
107
115
135
182
104
114
140
181
112
118
148
184
105
119
147
177
112
Kaynak: DPT
I-14
...
165
191
Bankalarımız 2009
DPT’nin tahminlerine göre, 2009 yÕlÕnda asgari ücret ile kamu iúçileri ve memurlarÕn
reel iúgücü maliyeti artmÕútÕr.
2.3. Enflasyon
Küresel geliúmelerin ekonomik faaliyet üzerindeki olumsuz etkisi nedeniyle iç ve dÕú
talebin hÕzla küçülmesi yanÕnda uluslararasÕ piyasalarda enerji ve emtia fiyatlarÕndaki
hÕzlÕ düúüúe ba÷lÕ olarak, 2009 yÕlÕnda enflasyon öngörülen hedefin altÕnda
gerçekleúmiútir. YÕl sonu enflasyon hedefi 2009 yÕlÕ için tüketici fiyatlarÕ bazÕnda
yüzde 7,5 olarak belirlenmiú, ancak yÕl sonu enflasyonu yüzde 6,5 olmuútur.
Enflasyon (12 aylık, yüzde de¤iflme)
35
30
25
20
15
10
5
0
02
03
04
05
06
Üfe*
07
08
09
Tüfe
* 2004 yÕlÕna kadar olan de÷erler Tefe endeksine aittir.
Tüketici fiyatlarÕ endeksindeki (Tüfe) yÕllÕk artÕú oranÕ 2009 yÕlÕnÕn ilk 10 ayÕnda
azalarak yüzde 5,1 düzeyine gerilemiú; yÕlÕn son iki ayÕnda artarak, yüzde 6,5
düzeyinde gerçekleúmiútir. Enflasyon, üretici fiyatlarÕ endeksine (Üfe) göre yüzde 5,9
olmuútur. YÕllÕk ortalama fiyat artÕúÕ ise, Tüfe ve Üfe için, sÕrasÕyla yüzde 6,3 ve yüzde
1,2 olmuútur.
Enflasyon (yüzde)
YÕllÕk ortalama
Üretici*
Tüketici
12 aylÕk
Üretici*
Tüketici
Tüfe hedefi
2002
2007
2008
2009
50
45
6
9
13
10
1,2
6,3
31
30
...
6
8
4
8
10
4
5,9
6,5
7,5
Kaynak: TÜøK
*2004 yÕlÕna kadar olan de÷erler Tefe endeksine aittir.
YÕllÕk bazda enflasyon yÕlÕn ilk iki çeyre÷inde gerilemiú ve yÕlÕn geri kalanÕnda da
genel olarak düúük seviyesini korumuútur. Merkez BankasÕ, ekonomide önemli
düzeyde enflasyonist baskÕ oluúmamasÕ nedeniyle, ekonomik büyümeyi de dikkate
alan bir politika izlemiú ve gecelik faiz oranlarÕnÕ kademeli olarak düúürmüútür.
I-15
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
2.4. Kamu kesimi dengesi
Kamu kesimi açÕ÷Õ, 2009 yÕlÕnda önemli ölçüde büyümüútür. Kamu kesimi açÕ÷ÕnÕn
gsyih’ya oranÕ yüzde 1,6’dan yüzde 5,3’e yükselmiútir. Ekonomide yaúanan küçülme
nedeniyle vergi gelirleri azalmÕú buna karúÕlÕk, küresel geliúmelerin olumsuz etkilerini
sÕnÕrlamak için alÕnan tedbirler harcamalarÕn artmasÕna neden olmuútur. Bu nedenle
kamu kesimi açÕ÷Õ büyümüú, gsyih’ya oranÕ yükselmiútir. Devlet Planlama
TeúkilatÕ’nÕn tahminlerine göre 2009 yÕlÕnda toplam kamu gelirleri yüzde 1, toplam
kamu harcamalarÕ ise yüzde 15 oranÕnda artmÕútÕr. Toplam kamu gelirlerinin gsyih’ya
oranÕ yaklaúÕk olarak 0,4 puan artÕúla yüzde 33,5’e yükselirken, harcamalarÕn oranÕ
ise 5,4 puan artÕúla yüzde 40,1 olarak gerçekleúmiútir.
2008 yÕlÕnda yüzde 4,1 olan faiz dÕúÕ fazlanÕn gsyih’ya oranÕnÕn 2009 yÕlÕnda yüzde
0,1’e geriledi÷i tahmin edilmiútir. Faiz dÕúÕ fazlanÕn gsyih’ya oranÕ, 2006 yÕlÕndan beri
düúmektedir. Bu geliúmede özellikle merkezi yönetim bütçesindeki bozulma etkili
olmuútur.
Kamu Kesimi Dengesinin Gsyih’ya* OranÕ (yüzde)
Merkezi yönetim bütçesi dengesi
KøT dengesi
Mahalli idareler dengesi
Fonlar dengesi
Di÷er kesimler dengesi
Kamu kesimi dengesi
Kamu kesimi dengesi (faiz dÕúÕ)
2002
2007
2008
2009*
-14,8
-1,0
0,1
0,0
3,0
-12,7
-7,0
-1,6
0,1
-0,5
0,9
1,0
-0,1
5,9
-1,8
0,0
-0,6
0,0
0,8
-1,6
4,1
-5,5**
0,2
-0,3
0,0
0,3
-5,3
0,1
Kaynak: DPT
* Tahmin (Gerçekleúen Merkezi yönetim bütçesine göre revize edilmiútir.)
** Gerçekleúme
Kamu gelirleri içinde vergi gelirlerinin payÕ yüzde 55 düzeyinde gerçekleúmiútir. Vergi
gelirlerinin yüzde 65’i dolaylÕ vergilerden oluúmuútur. HarcamalarÕn yüzde 84’ü faiz
dÕúÕ harcamalardan meydana gelmiútir. Faiz harcamalarÕnÕn toplam harcamalar
içindeki payÕ 2004 yÕlÕna göre 16 puan, 2008 yÕlÕna göre ise 1 puan düúmüútür.
Kamu Kesimi Borçlanma Gere¤i / Gsyh ve Enflasyon (yüzde)
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
02
03
04
05
06
Kkbg/gsyih
I-16
07
08
Üfe
09
Bankalarımız 2009
Kamu kesimi dengesini 2009 yÕlÕnda olumsuz yönde etkileyen baúlÕca geliúmeler,
küresel kriz nedeniyle ekonomik faaliyetin yavaúlamasÕ ve iç talebi destekleyecek
vergi indirimleri paralelinde vergi gelirlerinin reel bazda düúmesi, di÷er yandan kamu
harcamalarÕnÕn önemli ölçüde artmasÕ olmuútur. Kamu harcamalarÕndaki artÕúta, yine
krizin olumsuz etkilerinin sÕnÕrlandÕrÕlmasÕ amacÕyla geniúleyen cari transferler etkili
olmuútur.
Maliye BakanlÕ÷Õ’nÕn verilerine göre, kamu kesimi gelirlerinin ve harcamalarÕnÕn en
önemli bölümünü oluúturan merkezi yönetim bütçe açÕ÷ÕnÕn gsyih’ya oranÕ yüzde
1,8’den yüzde 5,5’e yükselmiútir. Merkezi yönetim bütçe gelirleri yüzde 3, harcamalar
yüzde 18 oranÕnda artmÕútÕr. Faiz harcamalarÕ yüzde 5 oranÕnda artarken, faiz dÕúÕ
harcamalar yüzde 21 oranÕnda büyümüútür. Bütçe açÕ÷Õ cari fiyatlarla yüzde 200
artarken, faiz dÕúÕ fazla önemsiz bir mebla÷a gerilemiútir. Bütçe gelirlerinin ve
harcamalarÕnÕn gsyih’ya oranÕ sÕrasÕyla yüzde 23 ve yüzde 28 düzeyinde
gerçekleúmiútir. Faiz giderlerinin gsyih’ya oranÕ 0,3 puan artarak yüzde 5,6 düzeyine
yükselmiútir.
Merkezi Yönetim Bütçesi (milyon TL)
2008
Bütçe gelirleri
Vergi gelirleri
Vergi dÕúÕ gelirler
Bütçe harcamalarÕ
Faiz harcamalarÕ
øç borçlar
DÕú borçlar
Faiz dÕúÕ
Personel
Cari
YatÕrÕm
Bütçe dengesi
Faiz dÕúÕ denge
209.598
168.109
41.489
227.030
50.661
44.516
6.145
176.369
48.856
105.823
21.690
-17.432
33.229
Yüzde
pay
100
80
20
100
22
20
3
78
22
47
10
2009*
215.060
172.417
42.643
267.275
53.201
46.762
6.439
214.074
55.930
133.983
24.161
-52.215
986
Yüzde
pay
Yüzde
de÷.
100
80
20
100
20
17
2
80
21
50
9
3
3
3
18
5
5
5
21
14
27
11
200
-97
Gsyih’ya oran
2009 (yüzde)
22,5
18,1
4,5
28,0
5,6
4,9
0,7
22,4
5,9
14,0
2,5
-5,5
0,1
Kaynak: Maliye BakanlÕ÷Õ
* Geçici
Bütçe harcamalarÕ içinde en yüksek pay yüzde 50 ile cari harcamalara aittir. YatÕrÕm
harcamalarÕnÕn payÕ 2008’e göre 1 puan azalarak yüzde 9’a gerilemiútir. Personel ve
faiz harcamalarÕnÕn paylarÕ ise sÕrasÕyla yüzde 21 ve yüzde 20 olmuútur.
Bütçe Nakit AçÕ÷ÕnÕn FinansmanÕ
2007
Finansman
DÕú borçlanma (net)
øç borçlanma
Di÷er
19.709
-5.154
12.364
12.499
Milyon TL
2008
16.313
-112
10.331
6.094
2009
49.369
2.998
50.816
-4.445
Gsyih’nÕn yüzdesi
2007
2008
2009
2,3
-0,6
1,4
1,5
1,7
0
1,1
0,6
5,2
0,3
5,3
-0,5
Kaynak: HM
2009 yÕlÕ içinde 49,4 milyar TL nakit finansman ihtiyacÕ ortaya çÕkmÕútÕr. Net iç
borçlanma, finansman ihtiyacÕnÕn üzerinde ve 50,8 milyar TL olarak gerçekleúmiútir.
AyrÕca, 2004 yÕlÕndan sonra ilk defa olarak net dÕú borçlanma (3 milyar TL)
gerçekleútirilmiútir. Hazine kasa/banka hesabÕ, borçlanmadan sonra 4,4 milyar TL
I-17
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
fazla vermiú, di÷er kalemlerin de olumlu katkÕsÕyla, Hazine kasa/banka hesabÕ net
fazlasÕ, 6,7 milyar TL’ye yükselmiútir.
Piyasadan yapÕlan TL cinsi iç borçlanmanÕn, ortalama vadesi 806 günden 1.100 güne
yükselmiútir. Öte yandan, TL cinsi ortalama borçlanma yÕllÕk bileúik faiz oranÕ AralÕk
2008’de yüzde 18,6’dan AralÕk 2009’da yüzde 9’a gerilemiútir. øç borç stoku yüzde 20
oranÕnda artarak 330 milyar TL düzeyinde gerçeklemiútir. Nakit dÕúÕ iç borç stokunun
toplam stok içindeki payÕ 5 puan azalarak yüzde 5 olmuútur.
øç Borç Stokunun YapÕsÕ (yüzde pay)
2002
68
25
42
32
100
TL
Sabit faizli
De÷iúken faizli
Döviz
Toplam
2007
90
46
44
10
100
2008
92
46
46
8
100
2009
95
44
51
5
100
Kaynak: HM
øç borç stoku içinde sabit faizli TL ka÷ÕtlarÕn payÕ azalÕrken, faize duyarlÕ ka÷ÕtlarÕn
payÕ ise yüzde 46’dan yüzde 51’e yükselmiútir. Döviz kuruna duyarlÕ ka÷ÕtlarÕn payÕ
ise yüzde 8’den yüzde 5’e gerilemiútir. Faiz oranlarÕnÕn düúmesi nedeniyle, de÷iúken
faizli ka÷Õt ihracÕnÕn artmasÕ sonucu, iç borç stoku içinde faize duyarlÕ ka÷ÕtlarÕn payÕ
yükselmiútir.
øç borç stokunun gsyih'ya oranÕ 6 puan artarak yüzde 35’e yükselmiútir. Toplam borç
stoku yüzde 16 artarak 442 milyar TL (293 milyar dolar) düzeyinde gerçekleúmiútir.
Toplam borç stokunun gsyih’ya oranÕ yüzde 38’den yüzde 46'ya yükselmiútir.
øç borç stokunun gsyih'ya oranÕnÕn artmasÕ yanÕnda, kamu kesiminin finansal
kaynaklar üzerindeki baskÕsÕ artmÕútÕr. øç borç stokunun, TL mevduat, yabancÕ para
mevduat, repo, yatÕrÕm fonu, banka dÕúÕ kesimlerin portföyündeki DøBS’lerden oluúan
finansal varlÕklara oranÕ yüzde 55'ten yüzde 57'ye yükselmiútir.
Merkezi Yönetim Bütçesi Borç Stoku
Kamu ka÷ÕtlarÕ
Nakit
Nakit dÕúÕ
Tahvil
Nakit
Nakit dÕúÕ
Bono
Nakit
Nakit dÕúÕ
MB avansÕ
øç borç stoku
DÕú borç stoku*
Toplam
Milyon TL
2009
2006
330.005
313.232
16.772
315.969
299.196
16.772
14.036
14.036
0
0
330.005
111.503
441.507
33
27
6
32
26
6
1
1
0
0
33
12
46
Gsyih’ya oranÕ (yüzde)
2007
2008
30
26
4
29
25
4
1
1
0
0
30
11
41
29
26
3
27
25
3
1
1
0
0
29
10
38
2009
35
33
2
33
31
2
1
1
0
0
35
12
47
* Merkezi yönetim bütçesine ait olan kÕsÕmdÕr.
Merkezi yönetim bütçe iç borç stokunun yüzde 18’i kamu kurumlarÕ, yüzde 82’si ise
piyasa tarafÕndan tutulmuútur. 2008 yÕlÕ sonunda bu oranlar sÕrasÕyla yüzde 24 ve
yüzde 76 olmuútur.
I-18
Bankalarımız 2009
Devlet øç Borçlanma Senetlerinin AlacaklÕlara Göre Da÷ÕlÕmÕ (milyon TL)
Banka dÕúÕ kesim
Gerçek kiúi
Tüzel kiúi
Menkul kÕymet yatÕrÕm fonlarÕ
YurtdÕúÕ yerleúikler
Banka dÕúÕ toplamÕ
Bankalar ve di÷er
Toplam
2007
2008
2009
67.636
16.523
51.112
12.657
36.981
117.274
150.128
267.402
73.767
16.395
57.372
14.198
29.936
117.901
156.926
274.827
74.890
10.644
64.247
15.547
31.145
121.583
208.422
330.005
Kaynak: TCMB
AralÕk 2009 itibariyle, DøBS’lerin yüzde 63’ü bankalar tarafÕndan tutulmuútur. Banka
dÕúÕ kesimlerin elinde bulunan DøBS’lerin toplamÕ 122 milyar TL olmuútur. Bu miktarÕn
yüzde 9’u (10,6 milyar TL) gerçek kiúiler tarafÕndan talep edilmiútir. Banka dÕúÕ
kesimlerin sahip oldu÷u DøBS’ler, iç borç stokunun yüzde 37’sini oluúturmaktadÕr.
Banka dÕúÕ kesimlerin DøBS’lere olan talebi 2009 yÕlÕnÕn ilk yarÕsÕnda artmÕú, ikinci
yarÕsÕnda ise özellikle gerçek kiúilerin talebindeki gerilemeye ba÷lÕ olarak azalmÕútÕr.
Di÷er kesimlerin talebi ise önemli bir de÷iúiklik göstermemiútir. Ekonomik faaliyetin
durgun oldu÷u dönemlerde tüzel kiúilerin DøBS talebinin arttÕ÷Õ gözlenmektedir.
BankalarÕn DøBS talebi ise kamu borçlanma gere÷indeki artÕú paralelinde, önemli
ölçüde yükselmiútir.
DøBS yÕllÕk bileúik faiz oranÕ, Merkez BankasÕnÕn politika faizlerini düúürmesi ve
uluslararasÕ piyasalarda yaúanan dalgalanmalarÕn güvenli kabul edilen kamu
ka÷ÕtlarÕna olan ilgiyi artÕrmasÕna ba÷lÕ olarak yÕl boyunca gerilemiútir. Böylece, yÕl
bazÕnda bakÕldÕ÷Õnda kamu ka÷ÕtlarÕ faiz oranÕ 2008 yÕlÕ sonuna göre yaklaúÕk 10
puan azalarak, 2009 yÕlÕ sonunda yüzde 9 düzeyinde oluúmuútur.
2.5. Parasal büyüklükler
2.5.1. Para politikasÕ
Dünya genelinde yaúanan geliúmelerin iç ve dÕú talebi olumsuz etkilemesine ba÷lÕ
olarak ekonomik faaliyetin hÕzla küçülmesi, finansal sistemde risk algÕsÕnÕn, kredi
verme standartlarÕnÕn yükseltilmesi, sermaye giriúinin yavaúlamasÕ, azalan emtia
fiyatlarÕ, enflasyonist baskÕnÕn azalmasÕ, kamu kesimi borçlanma ihtiyacÕnÕn
yükselmesi ve iúsizli÷in artmasÕ 2009 yÕlÕnda uygulanan para politikasÕnÕ belirleyen
temel faktörler olmuútur.
Faiz OranlarÕ (bileúik, dönem sonu), Kurlar ve Enflasyon (12 aylÕk, yüzde)
Faiz oranÕ (yÕllÕk, bileúik, ortalama)
O/n
Kamu ka÷ÕtlarÕ
Kurlar
TL/dolar
TL/euro
Enflasyon (TÜFE)
2008
AralÕk
Mart
2009
Haziran
Eylül
16,2
18,6
11,1
14,1
9,1
12,4
7,5
10,0
6,7
9,0
31,3
25,0
10,1
27,7
7,4
7,9
25,1
11,8
5,7
19,9
20,2
5,3
-2,3
0,4
6,5
AralÕk
Merkez BankasÕ politika tercihini likidite açÕ÷ÕnÕn kapatÕlmasÕ, faiz oranlarÕnÕn
düúürülmesi ve kredi mekanizmasÕnÕn çalÕútÕrÕlmasÕ yönünde kullanmÕútÕr. Likidite
I-19
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
imkanlarÕ iyileútirilmiú ve maliyeti düúürülmüútür. Döviz alÕm-satÕm ihaleleri
düzenlenmiú, disponibilite ve likidite oranÕ düúürülmüútür. Merkez BankasÕ politika
faizlerini 2009 yÕlÕ içinde toplam 8,5 puan düúürerek, yüzde 15’ten (yÕllÕk bileúik yüzde
16,2) yüzde 6,5’e (yÕllÕk bileúik yüzde 6,7) indirmiútir. ùubat ayÕnda bankalarÕn
Merkez BankasÕndan alabilecekleri döviz depolarÕnÕn vadesi 1 aydan 3 aya
yükseltilmiú, Merkez BankasÕ borç verme faiz oranÕ ABD dolarÕ için yüzde 7’den
yüzde 5,5’e; euro için yüzde 9’dan yüzde 6,5’e düúürülmüútür. Mart 2009’dan itibaren
döviz talebinin hÕzla yükselmesine ba÷lÕ olarak döviz satÕm ihaleleri baúlatÕlmÕú ve
Mart ayÕnda toplam 18 ihalede 900 milyon dolar satÕú yapmÕútÕr. A÷ustos ayÕndan
itibaren, ekonomide döviz arzÕnÕn yeniden yükselmesiyle beraber, banka döviz alÕm
ihalelerini yeniden baúlatmÕú ve 2009 yÕlÕnda toplam 4,2 milyar dolar alÕm yapmÕútÕr.
Böylece, bankanÕn 2009 yÕlÕnda yaptÕ÷Õ net döviz alÕmÕ 3,3 milyar dolar olmuútur. Mart
ve Nisan aylarÕnda daha çok firmanÕn ihracat reeskont kredisi kullanmasÕna imkan
sa÷layan düzenlemeler yapÕlmÕú ve kredi limitleri de artÕrÕlmÕútÕr. Haziran ayÕndan
sonra fonlama imkanlarÕ arasÕna 3 ay vadeli repo ihaleleri de katÕlmÕútÕr. Ekim
2009’dan itibaren TL zorunlu karúÕlÕk oranÕ yüzde 6’dan yüzde 5’e düúürülmüútür.
Para politikasÕnda geniúleyici yönlü uygulamalara ra÷men, kredi talebinin düúük
kalmasÕ, kredi riskinin artmasÕ, bankalarÕn ihtiyatlÕ yaklaúÕmlarÕnÕ sürdürmeleri,
sermaye giriúinin yavaúlamasÕ nedeniyle Merkez BankasÕ bilançosu 2009 yÕlÕnda
yüzde 4 oranÕnda küçülmüútür. Bilançonun gsyih’ya oranÕ yüzde 11,5 düzeyinde
gerçekleúmiútir. DÕú varlÕklar bilançonun yüzde 104’ünü oluúturmuú; iç varlÕklar ise
negatif bakiye vermiútir. iç döviz yükümlülüklerinin bilançoya oranÕ yüzde 34, dÕú
döviz yükümlülüklerinin bilançoya oranÕ ise yüzde 21 olmuútur.
Merkez BankasÕ Bilançosu, Seçilmiú Kalemler* (milyon TL)
Net dÕú varlÕklar
Net iç varlÕklar
Para tabanÕ
APø
Merkez bankasÕ parasÕ
Döviz mevduatÕ
BankalarÕn döviz mevduatÕ
2008
AralÕk
Mart
70.405
-14.746
55.659
2.836
54.001
-15.686
-20.807
74.682
-23.430
51.252
-5.666
58.692
-11.638
-21.258
2009
Haziran
67.605
-8.929
58.676
12.716
51.834
-12.949
-19.400
Eylül
AralÕk
69.654
-6.472
63.182
20.364
49.524
-16.806
-19.199
72.024
-7.505
64.519
18.917
48.560
-15.903
-20.473
Kaynak: TCMB
*Merkez BankasÕ parasÕ kalemi hariç, Stand-by çerçevesinde hazÕrlanan TCMB bilançosu baz alÕnmÕútÕr.
TCMB Bilançosu ve Gsyih Deflatörü (yıllık yüzde de¤iflme)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
02
03
04
05
06
Gsyih deflatörü
I-20
07
08
TCMB bilançosu
09
Bankalarımız 2009
Net iç varlÕklar 7 milyar TL artarak, -8 milyar TL düzeyinde oluúmuútur. Net iç
varlÕklardaki artÕú, açÕk piyasa iúlemlerindeki (net) artÕútan kaynaklanmÕútÕr. Kamuya
açÕlan nakit kredilerdeki daralma, net iç varlÕklardaki artÕúÕ sÕnÕrlandÕrmÕútÕr. Bu
geliúmelere ba÷lÕ olarak para tabanÕ yüzde 16 artarak, 65 milyar TL’ye ulaúmÕútÕr.
AralÕk 2008 itibariyle 2,8 milyar TL fazla veren açÕk piyasa iúlemleri, AralÕk 2009
itibariyle 18,9 milyar TL fazlaya yükselmiútir. Böylece Merkez BankasÕ, 2009 yÕlÕnda
piyasaya 16 milyar TL düzeyinde ek likidite sa÷lamÕútÕr. AralÕk ayÕ baúÕnda Merkez
BankasÕnÕn açÕk piyasa iúlemlerinden alacak bakiyesi 23 milyar TL’yi aúmÕútÕr.
Merkez BankasÕ Döviz Rezervi ve Net Döviz Pozisyonu (milyar dolar)
Döviz rezervi
Net döviz pozisyonu
2008
AralÕk
70,1
36,5
2009
Haziran
Eylül
64,9
70,4
36,0
35,2
Mart
66,5
42,0
AralÕk
70,7
35,5
Kaynak: TCMB
Merkez BankasÕ döviz rezervleri 2009 yÕlÕnda 0,6 milyar dolar artarak 70,7 milyar
dolara yükselmiútir. Öte yandan, net döviz pozisyonu 36,5 milyar dolardan 35,5
milyar dolara gerilemiútir.
2.5.2. Finansal varlÕklar ve para talebi
UluslararasÕ piyasalarda yaúanan belirsizliklere ve ödemeler dengesi finansmanÕnda
karúÕlaúÕlan sÕnÕrlamalara ra÷men özellikle TL cinsinden finansal varlÕklara olan talep
güçlü kalmaya devam etmiú, finansal varlÕklarÕn gsyih’ya oranÕ önemli ölçüde
yükselmiútir. Nakit, mevduat ve sermaye piyasasÕ araçlarÕndan oluúan finansal
varlÕklarÕn gsyih’ya oranÕ 2009 yÕlÕnda 30 puan artarak yüzde 125’e çÕkmÕú ve küresel
kriz öncesi seviyeleri aúmÕútÕr.
Finansal Aktifler (gsyih’ya oranÕ, yüzde)
Para ve para benzeri araçlar
Nakit
Mevduat
TL
YP
Repo
Sermaye piyasasÕ
Hisse senedi (piyasa de÷eri)
Bono ve tahvil
Kamu
Özel
YatÕrÕm fonu
Toplam
2002
2007
2008
2009
39
2
36
15
21
1
61
16
43
43
0
1
99
41
3
37
24
13
1
72
40
30
30
0
2
113
46
3
42
28
14
0
49
19
29
29
0
1
95
52
4
48
33
16
0
73
37
35
35
0
2
125
Kaynak: TCMB, SPK
Finansal varlÕklara olan talebin önemli bir bölümü hisse senetlerindeki artÕútan
kaynaklanmÕútÕr. TamamÕ kamu tarafÕndan ihraç edilen menkul kÕymetlerden oluúan
bono ve tahvilin oranÕ da 6 puan yükselmiútir. Öte yandan, para ve para benzeri
varlÕklarÕn oranÕ, TL mevduata olan talep sayesinde 6 puan artmÕútÕr.
TL mevduat, repo ve kÕsa vadeli yatÕrÕm fonlarÕndan oluúan para talebi (M2RF) yüzde
15 oranÕnda artmÕútÕr. Bu geliúmede, TL vadesiz mevduat talebinin yüzde 47
I-21
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
oranÕnda büyümesi önemli rol oynamÕútÕr. 2009 yÕlÕnda, TL’nin de÷eri dolar ve euro
karúÕsÕnda önemli bir de÷iúiklik göstermemiútir. YurtdÕúÕ kaynak kullanÕmÕnÕn
azalmasÕ, yatÕrÕmcÕlarÕn repo gibi kÕsa vadeli TL araçlara ilgisinin artmasÕ ve TL’nin
de÷erinin istikrarlÕ seyretmesi nedeniyle, para ikamesi azalmÕútÕr.
Parasal Büyüklükler* (2009)
Milyon TL
Milyon dolar
318.478
30.468
30.404
4.914
14.198
238.494
453.317
134.839
245.391
23.055
30.080
2.546
10.453
179.258
345.160
99.769
M2RF
DolaúÕmdaki para
Vadesiz mevduat
Repo
PP yatÕrÕm fonlarÕ
Vadeli mevduat
M2YRF
DTH
Yüzde de÷iúme
TL
dolar
15
13
47
-13
10
12
13
10
17
15
51
-11
12
14
16
13
Kaynak: TCMB
*KatÕlÕm bankalarÕ mevduatÕ dahildir.
YabancÕ para mevduatÕn TL karúÕlÕ÷Õ de÷eri yüzde 10, dolar de÷eri ise yüzde 13
oranÕnda artmÕútÕr. YabancÕ para mevduatÕ da içeren para talebi (M2YRF) TL bazÕnda
yüzde 13, dolar bazÕnda yüzde 16 oranÕnda büyümüútür. M2YRF'nin içinde yabancÕ
para mevduatÕn payÕ 2008 sonuna göre 1 puan azalarak, yüzde 29 düzeyine
gerilemiútir. M2RF’nin gsyih'ya oranÕ 5 puan artarak yüzde 38'e, M2RFY'nin oranÕ ise
6 puan artarak yüzde 54'e yükselmiútir.
Parasal Büyüklüklerin Da÷ÕlÕmÕ (yüzde)
DolaúÕmdaki para
Vadesiz mevduat
Repo
YatÕrÕm fonlarÕ
Vadeli mevduat
YP
M2YRF
2002
5
5
2
3
33
51
100
2007
7
8
1
6
48
30
100
2008
7
7
1
5
51
29
100
2009
7
7
1
3
53
30
100
Kaynak: TCMB
Mevduat faiz oranlarÕ, TC Merkez BankasÕ’nÕn kÕsa vadeli faiz oranlarÕnÕ düúürmesine
paralel olarak, yÕlÕn tamamÕnda gerilemiútir. 2008 yÕlÕ sonunda 1 aylÕk ve 3 aylÕk vade
için yüzde 18 ve yüzde 20 olan faiz oranlarÕ (bileúik) 2009 yÕlÕ sonunda sÕrasÕyla
yüzde 8 ve yüzde 9’a gerilemiútir. AynÕ tarih itibariyle üç aylÕk yabancÕ para mevduat
faiz oranlarÕ dolar için yüzde 5,5’ten yüzde 2,6’ya, euro için ise yüzde 4,9’dan yüzde
2,2’ye düúmüútür.
BDDK verilerine göre mevduat bankalarÕnÕn toplam mevduatÕ yüzde 12 oranÕnda
artmÕútÕr. TL mevduat yüzde 15, yabancÕ para mevduatÕn TL karúÕlÕ÷Õ yüzde 7
oranÕnda büyümüútür. 2008 sonunda 100 milyar dolar olan yabancÕ para mevduat
2009 yÕlÕ sonunda 110 milyar dolara yükselmiútir.
YabancÕ para mevduatÕn TL de÷erinin toplam mevduat içindeki payÕ 2008 sonuna
göre 2 puan gerilemiú ve yüzde 33 olarak gerçekleúmiútir. TL mevduatÕn gsyih’ya
oranÕ 5 puan artarak yüzde 33’e, yabancÕ para mevduatÕ da içeren toplam mevduatÕn
gsyih’ya oranÕ 6 puan artarak yüzde 48’e yükselmiútir. Faiz oranlarÕnÕn gerilemesine
ra÷men, TL mevduat talebinin güçlenmesi ve gsyih büyümesindeki yavaúlama
mevduatÕn gsyih’ya oranÕnÕn hÕzla artmasÕna neden olmuútur.
I-22
Bankalarımız 2009
Toplam MevduatÕn Vade YapÕsÕ (yüzde)
Toplam
Vadesiz
1 ay
3 ay
6 ay
12 ay+
Ortalama vade (ay)
2002
2007
2008
2009
100
19
30
38
8
6
2,8
100
16
28
47
5
5
2,5
100
14
31
48
3
4
2,4
100
15
27
50
3
4
2,4
Kaynak: TCMB
Toplam mevduatÕn ortalama vadesi 2,4 ay olarak gerçekleúmiútir. YP mevduatÕn
ortalama vadesi kÕsalÕrken, TL mevduatÕn ortalama vadesi de÷iúmemiútir. YP
mevduatÕn ortalama vadesi 2,8 aydan 2,7 aya düúerken, TL mevduatÕn ortalama
vadesi 2,4 ay düzeyinde kalmÕútÕr.
BDDK verilerine göre, katÕlÕm bankalarÕ dahil, toplam mevduatÕn yüzde 35’i kamu
sermayeli, yüzde 48’si özel sermayeli bankalarda toplanmÕútÕr. 2008 sonuna göre,
kamu bankalarÕnÕn mevduattaki payÕ 1 puan artmÕú, özel bankalarÕn payÕ ise 1 puan
azalmÕútÕr. YabancÕ sermayeli bankalarÕn mevduattaki payÕ ise 1 puan azalarak
yüzde 12 olurken, katÕlÕm bankalarÕnÕn payÕ 1 puan artarak yüzde 5 olmuútur.
Kamu bankalarÕ TL mevduatÕn yüzde 40’Õna, yabancÕ para mevduatÕn ise yüzde
26’sÕna sahiptir. Buna karúÕlÕk özel bankalar TL mevduatÕn yüzde 44’ünü, yabancÕ
para mevduatÕn ise yüzde 55’ini toplamÕúlardÕr. YabancÕ bankalarÕn TL ve yabancÕ
para mevduat içindeki payÕ sÕrasÕyla yüzde 11 ve yüzde 13’tür.
Mevduat ve Kredi Stoku* (milyon TL)
Toplam mevduat
TL
YP
Krediler**
TL
YP
Takipteki alacaklar (Net)
-Takipteki alacaklar (Brüt)
-Takipteki alac.özel karú.
Krediler
-Kurumsal
-Bireysel
Krediler
-Yurtiçi úubelerden
-YurtdÕúÕ úubelerden
2002
2007
2008
2009
141.889
60.075
81.814
51.955
20.662
31.293
1.695
3.041
1.346
51.955
44.954
7.001
51.955
36.762
15.193
356.865
230.461
126.404
285.654
217.027
68.627
1.365
10.322
8.957
285.654
187.853
97.801
285.654
244.726
40.928
454.599
294.093
160.506
367.609
262.285
105.324
2.824
13.881
11.057
374.877
256.839
118.038
367.609
302.424
65.185
514.618
341.412
173.206
392.622
288.209
104.413
3.598
21.852
18.254
397.708
266.757
130.951
392.622
338.452
54.170
Kaynak: BDDK, TCMB
*KatÕlÕm bankalarÕ dahildir.
** Takipteki krediler hariçtir.
Toplam mevduatÕn krediye dönme oranÕ 2008 Eylül döneminde yüzde 84 ile en
yüksek düzeyine yükselmiú, 2008 yÕlÕ sonunda yüzde 81’e, 2009 yÕlÕ sonunda yüzde
76’ya gerilemiútir. Bu oran kamu sermayeli bankalarda yüzde 56, özel sermayeli
bankalarda yüzde 78, yabancÕ sermayeli bankalarda ise yüzde 102 olmuútur.
I-23
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Kredi/Mevduat Oranı (yüzde)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
02
03
04
05
06
07
08
09
Kredi stokundaki yÕllÕk büyüme hÕzÕ, Ekim 2008 itibariyle yüzde 41 olmuú ve bu
tarihten sonra gerilemeye baúlamÕútÕr. Kredi stokundaki büyüme hÕzÕ Ekim 2009
itibariyle yüzde 0’a kadar düútükten sonra, yÕlÕn son iki ayÕnda yeniden artmaya
baúlamÕú ve AralÕk 2009 itibariyle yüzde 5’e yükselmiútir. TL krediler yüzde 9
artarken, yabancÕ para krediler ise yüzde 2 oranÕnda daralmÕútÕr. Kurumsal krediler
yüzde 4, bireysel krediler ise yüzde 11 oranÕnda büyümüútür. Bireysel kredilerin
toplam kredi stoku içindeki payÕ, 2008 sonuna göre 1 puan artarak yüzde 33’e
yükselmiútir. Bu geliúmede özellikle, konut kredileri ve di÷er bireysel kredilerdeki artÕú
etkili olmuútur. TaúÕt kredileri gerilemiútir.
Kurumsal, Bireysel ve Toplam Krediler (yıllık yüzde de¤iflme)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
07/1 07/2
07/3
07/4
08/1
Kurumsal
08/2
08/3
08/4
Bireysel
09/1
09/2
09/3 09/4
Toplam
Tahsili gecikmiú alacaklar, özel karúÕlÕk öncesinde yüzde 57, özel karúÕlÕk sonrasÕnda
ise yüzde 27 oranÕnda büyümüútür. Özel karúÕlÕk öncesi tahsili gecikmiú alacaklarÕn
toplam kredilere oranÕ 2 puan artarak, yüzde 6’ya yükselmiútir. Özel karúÕlÕk sonrasÕ
tahsili gecikmiú alacaklarÕn toplam kredilere oranÕ ise yüzde 0,8’den yüzde 0,9’a
yükselmiútir. Bireysel kredilerde tahsili gecikmiú kredi oranÕ yüzde 6,4 düzeyinde
gerçekleúmiútir.
I-24
Bankalarımız 2009
Kredilerin yüzde 91’i mevduat bankalarÕ, yüzde 6’sÕ katÕlÕm bankalarÕ, yüzde 3’ü ise
kalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ tarafÕndan kullandÕrÕlmÕútÕr. Özel sermayeli mevduat
bankalarÕ tarafÕndan kullandÕrÕlan kredilerin toplam kredilerdeki payÕ yüzde 49, kamu
sermayeli bankalarÕn payÕ yüzde 26 olmuútur. YabancÕ sermayeli bankalarÕn
kredilerdeki payÕ ise yüzde 16 düzeyindedir.
BankacÕlÕk sektörü toplam kredilerinin gsyih’ya oranÕ yüzde 39 olmuútur. Toplam
kredilerin yüzde 85’i yurtiçi úubelerden, yüzde 15’i ise yurtdÕúÕ úubelerden
kullandÕrÕlmÕútÕr. YurtdÕúÕ úubelerden kullandÕrÕlan kredilerin büyük kÕsmÕ yabancÕ para
cinsindendir ve toplam kredi stoku içinde payÕ azalmÕútÕr. Türkiye’de yerleúik
bankalarÕn döviz kazancÕ olmayan sektörlere yabancÕ para kredi açmalarÕna imkan
veren de÷iúiklikler sayesinde ve küresel krizin etkisiyle yurtdÕúÕndan borçlanma
imkanlarÕnÕn sÕnÕrlanmasÕ nedeniyle, finansal olmayan kuruluúlarÕn yurtdÕúÕndan
yabancÕ para cinsinden kredi kullanÕmÕ azalmÕútÕr.
Kurumsal Krediler ve Finansal Olmayan Sektör DÕú Borcu (milyon dolar)
2002
2008
2009
Kurumsal Krediler (YP)
-Yurtiçi úubelerden
-YurtdÕúÕ úubelerden
19.085
10.923
8.162
70.436
24.327
43.302
67.199
30.836
36.363
Finansal olmayan sektörün
-DÕú borç stoku
-YurtdÕúÕ YP borçlanmasÕ
32.986
24.824
122.359
79.057
114.096
77.773
* Dövize endeksli krediler dahildir.
Yurtiçinde yerleúik bankalarÕn kullandÕrdÕ÷Õ toplam yabancÕ para kurumsal krediler 67
milyar dolar olmuútur. Yurtiçi úubelerden kullandÕrÕlan yabancÕ para krediler 6 milyar
dolar artarken, yurtdÕúÕ úubelerden kullandÕrÕlan yabancÕ para krediler 7 milyar dolar
azalmÕútÕr. Finansal olmayan sektörün toplam dÕú borç stoku yaklaúÕk olarak 8 milyar
dolar azalarak 114 milyar dolara gerilemiútir. Bunun yüzde 68’i yurtdÕúÕnda yerleúik
finansal kuruluúlardan kullanÕlmÕútÕr.
2.6. østanbul Menkul KÕymetler BorsasÕ
østanbul Menkul KÕymetler BorsasÕ (øMKB) 100 endeksi, 2009 yÕlÕnda hem dolar, hem
de TL bazÕnda artmÕútÕr. Endeks, dolar bazÕnda yüzde 101 oranÕnda artarak 2.068
puan, TL bazÕnda ise yüzde 97 oranÕnda artarak 52.825 puan de÷erine yükselmiútir.
Öte yandan toplam iúlem hacmi yüzde 19 oranÕnda büyüyerek 299 milyar dolar
olmuútur.
Ekonomik faaliyetteki daralmanÕn sÕnÕrlandÕrÕlmasÕna yönelik önlemlere ba÷lÕ olarak,
ekonomide küçülmenin 2009 yÕlÕnÕn ilk çeyre÷inden itibaren yavaúlamasÕ, son
çeyrekten itibaren yeniden büyümeye geçilmesi, enflasyonun ve faiz oranlarÕnÕn
düúmesi, finansal sektörün ekonomik faaliyeti finanse etmeye devam etmesi, tahsili
gecikmiú alacaklarÕn beklenenden daha düúük kalmasÕ, bankalarÕn kar
performansÕnda artÕú, TL’nin de÷erinin yabancÕ paralar karúÕsÕnda istikrarlÕ bir duruú
sergilemesi, Borsa’daki toparlanmayÕ hÕzlandÕrmÕútÕr.
Borsada iúlem gören úirketlerin piyasa de÷eri 2008 yÕl sonunda 119 milyar dolardan,
2009 yÕl sonunda 232 milyar dolara yükselmiútir. Piyasa de÷erinin gsyih’ya oranÕ da
yüzde 13’ten yüzde 25’e yükselmiútir.
I-25
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
‹MKB Toplam Piyasa De¤eri (milyar dolar) ve Gsyih’ya Oranı (yüzde)
50
350
45
300
40
35
250
30
200
25
150
20
15
100
10
50
5
0
0
02
03
04
05
Gsyih’ya oranı
06
07
08
09
Piyasa de¤eri (sa¤ eksen)
Borsada iúlem gören úirket sayÕsÕ 2008 yÕlÕna göre 1 adet azalarak 325 olmuútur. Öte
yandan borsa yatÕrÕm fonlarÕ, gayrimenkul yatÕrÕm ortaklÕklarÕ, giriúim sermayesi
yatÕrÕm ortaklÕklarÕ ve menkul kÕymetler yatÕrÕm fonlarÕndan oluúan 51 úirket yeni
kurulan Kurumsal Ürün PazarÕ altÕnda yeniden sÕnÕflandÕrÕlmÕútÕr.
2.7. DÕú ticaret dengesi
Geliúmiú ülkelerin ekonomilerinden yaúanan küçülme, dünyada ticaret hacminin
daralmasÕ, Türkiye’de iç ve dÕú talebin gerilmesi yanÕnda enerji ve emtia fiyatlarÕnÕn
düúmesinin de etkisiyle dÕú ticaret hacmi 2009 yÕlÕnda yüzde 27 oranÕnda azalarak
243 milyar dolar olmuútur.
DÕú ticaret hacminin gsyih’ya oranÕ yüzde 39 düzeyinde gerçekleúmiútir. DÕú ticaret
açÕ÷Õ yüzde 44 oranÕnda azalarak 39 milyar dolar olmuútur. DÕú ticaret açÕ÷ÕnÕn
gsyih’ya oranÕ 3 puan azalarak yüzde 6’ya gerilemiútir.
Gsyih, ‹hracat ve ‹thalat Büyüme Hızı (dolar bazında, yıllık, yüzde)
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
03
04
05
Gsyih
06
‹hracat
I-26
07
08
‹thalat
09
Bankalarımız 2009
øhracat yüzde 23 oranÕnda küçülerek 102 milyar dolara, ithalat ise yüzde 30 oranÕnda
küçülerek 141 milyar dolara gerilemiútir. øhracatÕn ithalatÕ karúÕlama oranÕ 8 puan
artarak yüzde 73’e yükselmiútir. øhracatÕn gsyih’ya oranÕ 2008 yÕlsonuna göre 1 puan
azalarak, yüzde 17 olurken, ithalatÕn gsyih’ya oranÕ 4 puan azalarak yüzde 23
düzeyinde gerçekleúmiútir.
YÕllÕk ortalamaya göre ihracat miktar endeksi yüzde 7, ithalat miktar endeksi ise
yüzde 14 oranÕnda azalmÕútÕr. Öte yandan, ihracat fiyat endeksi yüzde 17 ve ithalat
fiyat endeksi ise yüzde 20 oranÕnda azalmÕútÕr.
DÕú Ticaret (milyar dolar)
øhracat
øthalat
DÕú ticaret açÕ÷Õ
DÕú ticaret hacmi
DÕú ticaret açÕ÷Õ/gsyih
øhracat/ithalat (%)
Fiyat endeksi* (2003=100)
øhracat
øthalat
Miktar endeksi* (2003=100)
øhracat
øthalat
2002
2007
2008
2009
36
52
16
88
9
70
107
170
63
277
11
63
132
202
70
334
9
65
102
141
39
243
6
73
91
95
145
147
168
178
140
142
81
72
157
167
167
164
155
142
Kaynak: TÜøK
* Ortalama
Mal gruplarÕ itibariyle ithalat, sermaye mallarÕnda yüzde 24, ara mallarÕnda yüzde 35
ve tüketim mallarÕnda ise yüzde 10 oranÕnda azalmÕútÕr. Ara mallarÕ ithalatÕ toplam
ithalatÕn yüzde 71’ini oluúturmuútur.
Sektörler itibariyle, imalat sanayii ithalatÕ toplam ithalatÕn yüzde 79’unu oluúturmuútur.
ømalat sanayiinde a÷ÕrlÕklÕ paya sahip olan alt sektörler, makine, kara taúÕtlarÕ, demir
çelik elektrikli makine ve cihazlar ile plastik sektörleridir. Madencilik sektörü yüzde 15
oranÕnda paya sahiptir. 2009 yÕlÕnda büyük ölçüde ham petrol ve do÷algaz
kalemlerinden oluúan mineral ya÷lar ve yakÕtlar kalemi geçen yÕla göre yüzde 38
oranÕnda daralarak 29,9 milyar dolar olmuú ve toplam ithalatÕn yüzde 21’ini
oluúturmuútur.
Mal GruplarÕ øtibariyle DÕú Ticaret, 2009
Milyon
dolar
Sermaye mallarÕ
Ara mallarÕ
Tüketim mallarÕ
Di÷er
Toplam
11.119
49.713
40.773
560
102.165
øhracat
Yüzde
de÷.
-34
-27
-13
14
-23
Yüzde
pay
Milyon
dolar
øthalat
Yüzde
de÷.
Yüzde
pay
11
49
40
0
100
21.442
99.402
19.261
670
140.775
-24
-35
-10
-5
-30
15
71
14
0
100
Kaynak: TÜøK
Mal gruplarÕ itibariyle ihracatÕn yüzde 40’Õ tüketim mallarÕndan, yüzde 49’u ara
mallarÕndan, yüzde 11’i ise sermaye mallarÕndan oluúturmuútur. Sektörler itibariyle
ihracatÕn da÷ÕlÕmÕnda imalat sanayiinin payÕ yüzde 91, tarÕmÕn payÕ ise yüzde 6
I-27
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
olmuútur. ømalat sanayiinde, kara taúÕtlarÕ, tekstil, demir çelik, makineler ve elektrikli
makineler a÷ÕrlÕklÕ paya sahip alt sektörlerdir.
DÕú ticarette AB ülkeleri yüzde 43 oranÕnda bir paya sahiptir. AB dÕúÕ Avrupa
ülkelerinin payÕ yüzde 15’tir. AB ülkeleri ile dÕú ticaret açÕ÷Õ 2008 yÕlÕnda 11,4 milyar
dolardan 2009 yÕlÕnda 9,5 milyar dolara düúmüútür. AB ülkelerinin ithalattaki payÕ
yüzde 40, ihracattaki payÕ ise yüzde 46’dÕr.
Ülke GruplarÕ øtibariyle DÕú Ticaret, 2009
AB
Serbest bölge
Di÷er ülkeler
Avrupa
Afrika
Amerika
YakÕn ve Orta Do÷u
Di÷er Asya
Di÷er
Toplam
øhracat
Milyon Yüzde
dolar
de÷.
47.014
-26
1.956
-35
53.195
-19
11.359
-28
10.182
12
4.838
-26
19.190
-25
6.705
-5
921
-50
102.165
-23
Yüzde
pay
46
2
52
11
10
5
19
7
1
100
Milyon
dolar
56.513
965
83.297
26.142
5.699
12.266
9.590
28.820
780
140.775
øthalat
Yüzde
de÷.
-24
-28
-34
-41
-27
-29
-46
-24
-15
-30
Yüzde
pay
40
1
59
19
4
9
7
20
1
100
øhracat–øthalat
Milyon
dolar
-9.499
991
-30.102
-14.783
4.483
-7.428
9.600
-22.115
141
-38.610
Kaynak: TÜøK
DÕú ticaret hacminde, Almanya yüzde 9,8 oranÕndaki pay ile ilk sÕraya yükselmiútir. Bu
geliúmede, 2009 yÕlÕnda azalan enerji ithalatÕ nedeniyle Rusya’nÕn payÕnÕn gerilemesi
etkili olmuútur. Bu ülkeyi yüzde 8,6 ile Rusya ve yüzde 5,7 ile øtalya izlemektedir.
Almanya’ya yapÕlan ihracat toplamÕn yüzde 10’unu, Rusya’dan yapÕlan ithalat ise
toplamÕn yüzde 14’ünü oluúturmuútur. Di÷er Asya ülkeleri grubunda görülen dÕú
ticaret açÕ÷Õ büyük ölçüde Çin ve Güney Kore ile yapÕlan ticaretten kaynaklanmÕútÕr.
2.8. Ödemeler dengesi
øthalattaki hÕzlÕ düúüú nedeniyle cari iúlemler açÕ÷Õ bir önceki yÕla göre yüzde 67
oranÕnda azalarak 14 milyar dolara gerilemiútir. Cari iúlemler açÕ÷ÕnÕn gsyih’ya oranÕ
yüzde 5,6’dan yüzde 2,3’e gerilemiútir.
Cari øúlemler Dengesi (milyon dolar)
2002
Cari iúlemler dengesi
-Mal dengesi
-øhracat(fob)
-øthalat(fob)
-Hizmetler dengesi(net)
-Turizm gelirleri(net)
-Gelir dengesi(net)
-Do÷rudan yatÕrÕmlar
-Portföy yatÕrÕmlarÕ
-Di÷er yatÕrÕmlar
-Faiz ödemeleri
-Cari transferler
-øúçi gelirleri
2007
2008
2009
-1.522
-38.219
-8.337
-46.677
40.124 115.364
-48.461 -162.041
7.879
13.323
6.599
15.227
-5.637
-7.108
-86
-2.100
-835
383
-3.633
-5.321
-4.417
-7.479
3.490
2.243
1.936
1.209
-41.947
-53.022
140.799
-193.821
17.121
18.445
-8.159
-2.610
972
-6.455
-8.477
2.113
1.431
-13.854
-24.729
109.672
-134.401
16.219
17.103
-7.646
-2.248
267
-5.560
-7.245
2.302
934
Kaynak: TCMB
I-28
Bankalarımız 2009
DÕú ticaret açÕ÷Õ yüzde 53 oranÕnda azalarak 24,7 milyar dolar olmuútur. Gelir
dengesi 7,6 milyar dolar açÕk vermiútir. Gelir dengesi altÕnda yer alan en önemli
kalem olan faiz giderleri 8,5 milyar dolardan 7,2 milyar dolara gerilemiútir. Net turizm
gelirlerinin cari iúlemler dengesine katkÕsÕ 17 milyar dolar olmuútur.
Sermaye ve Finans HesaplarÕ (milyon dolar)
Sermaye ve finans hesaplarÕ
-Sermaye hesabÕ(net)
-Finans hesabÕ(net)
-Do÷rudan yatÕrÕmlar(net)
-Portföy yatÕrÕmlarÕ(net)
-Di÷er yatÕrÕmlar(net)
-Net hata ve noksan
Genel denge
-IMF kredileri
-Resmi rezervler
2002
2007
2008
2009
1.161
0
1.161
863
-593
891
149
-212
6.365
-6.153
48.637
0
48.637
19.940
717
27.980
1.597
12.015
-3.983
-8.032
33.536
0
33.536
15.720
-5.046
24.563
5.653
-2.758
1.701
1.057
6.208
0
6.208
6.026
198
-696
8.437
791
-680
-111
Kaynak: TCMB
AralÕk 2009 itibariyle yÕllÕk bazda sermaye giriúi, 2008 yÕlÕnda oldu÷u gibi cari iúlemler
açÕ÷ÕnÕn altÕnda kalmÕútÕr. Sermaye giriúi 2008 yÕlÕ sonu itibariyle 34 milyar dolardan,
2009 yÕlÕ sonunda 6 milyar dolara gerilemiútir. Sermaye giriúindeki belirgin
yavaúlama, özellikle net do÷rudan yatÕrÕmlar ve net di÷er yatÕrÕmlardaki azalÕútan
kaynaklanmÕútÕr. Öte yandan, net portföy yatÕrÕmlarÕnda, geçen yÕlÕn aksine çÕkÕú
yaúanmamÕútÕr. Net di÷er yatÕrÕmlardaki azalÕú, reel sektörün dÕú borç kullanÕmÕndaki
gerilemeden kaynaklanmÕútÕr.
Sermaye Hareketleri ve Do¤rudan Yatırımlar (milyar dolar)
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
02
03
04
05
06
Do¤rudan yatırımlar
07
08
09
Sermaye hareketi (net)
Di÷er taraftan, net hata ve noksan kalemi 8,4 milyar dolar fazla vermiútir. Bu sayede
rezervlerde artÕú kaydedilmiútir. Rezerv varlÕklar 0,8 milyar dolar fazla vermiútir.
UluslararasÕ Para Fonuna 0,7 milyar dolar ödenmiú; resmi rezervler ise 0,1 milyar
dolar artmÕútÕr.
I-29
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
2.9. DÕú borç stoku
DÕú borç stoku, 2009 yÕlÕnda 6,6 milyar dolar azalarak, 271,1 milyar dolara
gerilemiútir. DÕú borç stoku kamuda 5,3 milyar dolar artarak 83,5 milyar dolara
yükselirken, özel sektörde 11,1 milyar dolar azalarak 174,3 milyar dolara gerilemiútir.
Merkez BankasÕnÕn dÕú borçlarÕ ise 0,8 milyar dolar azalarak 13,3 milyar dolar
düzeyine gerilemiútir. Uzun vadeli dÕú borç stoku 8,1 milyar dolar azalÕrken, kÕsa
vadeli dÕú borç stoku ise 1,6 milyar dolar artmÕútÕr. Uzun vadeli dÕú borç stoku içinde,
kamu kesiminin (Merkez BankasÕ hariç) borçlarÕ 4,9 milyar dolar artarak 79,9 milyar
dolar olmuútur. Özel kesimin uzun vadeli dÕú borç stoku ise 12,3 milyar dolar
azalmÕútÕr.
Dıfl Borç Stokunun Gsyh’ya Oranı (yüzde)
60
50
40
30
20
10
0
02
03
04
05
Kamu
06
Özel
07
08
09
Toplam
DÕú borç stokunun gsyih'ya oranÕ 2008 sonuna göre 6,5 puan artarak yüzde 43,9’a
yükselmiútir. Uzun vadeli borçlarÕn gsyih'ya oranÕ 4,9 puan artarak yüzde 35,5’e kÕsa
vadeli borçlarÕn oranÕ ise 1,6 puan artarak, yüzde 8,4’e yükselmiútir. DÕú borç stoku
gerilemesine ra÷men, gsyih’daki dolar bazÕnda yüzde 17’lik gerileme nedeniyle, dÕú
borç stokunun gsyih’ya oranÕ yükselmiútir.
DÕú Borç Stoku (milyar dolar)
2002
Uzun vadeli
Kamu
TCMB
Özel
Finansal kuruluúlar
Bankalar
Finansal olmayan kuruluúlar
KÕsa vadeli
Kamu
TCMB
Finansal kuruluúlar
Finansal olmayan kuruluúlar
Toplam
113,3
63,6
20,3
29,1
4,8
3,0
24,3
16,4
0,9
1,7
5,4
8,4
129,5
Kaynak: HM
*Geçici
I-30
2007
205,8
71,3
13,5
120,9
41,7
30,7
79,2
43,2
2,2
2,3
16,2
22,5
249,0
2008
2009*
227,2
75,0
12,2
140,0
41,1
30,0
98,9
50,4
3,2
1,9
45,3
23,5
277,7
219,1
79,9
11,5
127,7
35,4
27,9
92,3
52,0
3,6
1,8
46,7
21,8
271,1
Bankalarımız 2009
Toplam dÕú borç stokunun yüzde 31’i kamu kesimine, yüzde 5’i Merkez BankasÕ’na
aittir. Banka sistemi dÕú borç stoku içinde yüzde 19 oranÕnda, banka dÕúÕ kesimler ise
yüzde 45 oranÕnda paya sahiptir. Kamu kesimi dÕú borçlarÕnÕn (Merkez BankasÕ hariç)
gsyih'ya oranÕ yüzde 14 düzeyindedir.
Uzun vadeli dÕú borç stokunun 38 milyar dolarÕ resmi kreditörlere, 140 milyar dolarÕ
ise özel kreditörlere aittir. Resmi kreditörler içinde en büyük pay 31 milyar dolar ile
UluslararasÕ Para Fonu’nun da dahil oldu÷u uluslararasÕ kuruluúlar kalemine aittir.
AyrÕca tamamÕ uzun vadeli olan tahvil stoku AralÕk 2009 itibariyle 41 milyar dolar
düzeyindedir.
I-31
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
I-32
Bankalarımız 2009
BankacÕlÕk Sisteminde østihdam
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fondaki bankalar
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
YabancÕ bankalar
Toplam
2002
2008
2009
118.329
40.159
66.869
5.886
5.416
4.942
4.174
691
77
123.271
166.325
43.333
82.158
267
40.567
5.273
4.146
794
333
171.598
167.063
44.856
82.270
261
39.676
5.339
4.165
842
332
172.402
Kaynak: TBB
Banka çalÕúanlarÕnÕn yüzde 97’si mevduat bankalarÕ, yüzde 3’ü kalkÕnma ve yatÕrÕm
bankalarÕ tarafÕndan istihdam edilmiútir.
Banka BaúÕna ùube ve ÇalÕúan SayÕsÕ
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fondaki bankalar
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
YabancÕ bankalar
Toplam
2002
ùube
2008
152
673
183
102
14
1
1
2
1
113
273
806
390
1
120
4
8
2
4
195
2009
2002
ÇalÕúan
2008
281
843
399
1
122
3
8
3
2
201
2.958
13.386
3.343
2.943
361
353
1.391
86
26
2.283
5.198
14.444
7.469
267
2.386
406
1.382
132
83
3.813
2009
5.221
14.952
7.479
261
2.334
411
1.388
140
83
3.831
Kaynak: TBB
BankacÕlÕk sektöründe personelin yüzde 26’sÕ kamu sermayeli mevduat
bankalarÕnda, yüzde 48’i özel sermayeli mevduat bankalarÕnda ve yüzde 23’ü
yabancÕ sermayeli bankalarda çalÕúmaktadÕr.
fiube ve Personel Sayısı (2002-2009)
9.500
180.000
9.000
170.000
8.500
160.000
8.000
150.000
7.500
140.000
7.000
130.000
6.500
6.000
120.000
5.500
110.000
5.000
100.000
02
03
04
05
fiube
06
07
Personel (sa¤ eksen)
I-33
08
09
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
2009 yÕlÕnda úube sayÕsÕnda, serinin izlenmeye baúladÕ÷Õ 1961 yÕlÕndan bu yana en
yüksek düzeye ulaúÕlmÕú; personel sayÕsÕnda ise 1999’dan sonraki en yüksek
istihdam gerçekleúmiútir.
3.3. Bilanço büyüklü÷ü
Toplam aktifler, 2009 sonu itibariyle, bir önceki yÕla göre yüzde 13 artarak 799 milyar
TL’ye (537 milyar dolar) yükselmiútir. Dolar bazÕnda artÕú yüzde 16 oranÕnda
gerçekleúmiútir. Toplam aktiflerin gsyih’ya oranÕ 10 puan artarak yüzde 84 olmuútur.
Toplam Aktifler ve Gsyih’ya Oranı (2002-2009)
milyar dolar
yüzde
600
90
550
85
500
80
450
400
75
350
70
300
65
250
60
200
55
150
100
50
02
03
04
05
T. Aktifler
06
07
08
09/1
09/2
09/3
09/4
T. Aktifler/Gsyih (sa¤ eksen)
Toplam aktiflerde büyüme mevduat bankalarÕ grubunda, kamu sermayeli bankalarda
yüzde 20, özel sermayeli bankalarda yüzde 12 ve yabancÕ sermayeli bankalarda ise
yüzde 3 düzeyinde gerçekleúmiútir. KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕnÕn bilançolarÕndaki
artÕú hÕzÕ yüzde 18 olmuútur.
Toplam Aktifler, AralÕk 2009
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Toplam
Milyon
TL
Milyon
dolar
Yüzde de÷.
(TL)
Yüzde de÷.
(dolar)
771.512
249.976
413.241
807
107.488
27.021
798.533
518.733
168.074
277.846
542
72.270
18.168
536.901
13
20
12
-3
3
18
13
16
23
14
-1
5
21
16
Kaynak: TBB
Toplam aktiflerin TL bazÕnda yÕllÕk büyüme hÕzÕ yÕlÕn tamamÕnda yavaúlamÕú ve yüzde
26’dan yüzde 13’e gerilemiútir. Bu geliúmeyi etkileyen ana faktörler, özellikle 2009
yÕlÕnÕn ilk yarÕsÕnda, ekonomik faaliyetin yavaúlamasÕ nedeniyle çalÕúma ve yatÕm
amaçlÕ nitelikli kredi talebinin daralmasÕ, kamunun borçlanma ihtiyacÕnÕn artmasÕ,
kredi riskinin yükselmesi nedeniyle bankalarÕn daha ihtiyatlÕ davranmalarÕ ve
yurtdÕúÕndan kaynak kullanÕmÕnÕn azalmasÕ etkili olmuútur. Öte yandan, BDDK ve
Merkez BankasÕ tarafÕndan alÕnan önlemler sayesinde bankalarÕn likidite kaygÕlarÕ
I-34
Bankalarımız 2009
azalmÕú, kredi kalitesi yüksek müúterilere tek haneli faiz oranÕ ve uzun vadeli kredi
arzÕnÕn arttÕrÕlmasÕnda ciddi bir rekabet yaúanmÕútÕr.
Mevduat, en önemli kaynak olma niteli÷ini sürdürmüútür. YurtdÕúÕ borçlanmanÕn daha
sÕnÕrlÕ hale gelmesi ve maliyetinin görece yüksek olmasÕ nedeniyle, bankalar
yurtdÕúÕndan kaynak teminini azaltmÕúlardÕr.
BaúlÕca Bilanço Kalemlerinde De÷iúme (milyon TL)
VarlÕklar
AralÕk 08-AralÕk 09
1.681
73.123
14.112
3.746
92.662
94.036
-1.374
Kaynaklar
AralÕk 08-AralÕk 09
53.774
12.454
23.772
2.662
92.662
85.448
7.213
Likit aktifler
Menkul de÷erler cüzdanÕ
Krediler
Di÷er aktifler
Toplam
-TL
-YP
Mevduat
Mevduat dÕúÕ kaynaklar
Özkaynaklar
Di÷er pasifler
Toplam
-TL
-YP
Kaynak: TBB
BankacÕlÕk sektörünün toplam bilanço büyüklü÷ü, 2009 yÕlÕnda 93 milyar TL artmÕútÕr.
Bu artÕúÕn yüzde 58’i (53,8 milyar TL) mevduattan; yüzde 13’ü (12,5 milyar TL)
mevduat dÕúÕ kaynaklardan, yüzde 26’sÕ (23,8 milyar TL) özkaynaklardan ve yüzde
3’ü (2,7 milyar TL) di÷er pasiflerden gelmiútir. Sa÷lanan kaynaklarÕn yüzde 79’u (73,1
milyar TL) menkul de÷erler cüzdanÕna, yüzde 15’i (14,1 milyar TL) kredilere, yüzde
2’si (1,7 milyar TL) likit aktiflere ayrÕlmÕútÕr.
3.4. Sektör PaylarÕ
Mevduat bankalarÕnÕn toplam aktiflerinin sektör içindeki payÕ yüzde 97, kalkÕnma ve
yatÕrÕm bankalarÕnÕn payÕ ise yüzde 3 olmuútur. Mevduat bankalarÕ grubunda yer alan
kamu sermayeli bankalarÕn toplam aktifler içindeki payÕ 2 puan artarken, yabancÕ
bankalarÕn payÕ 2 puan azalmÕútÕr.
GruplarÕn Sektör PaylarÕ (yüzde)
Toplam aktifler
02
08
09
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Toplam
96
36
56
3
4
100
97
29
52
0
15
3
100
97
31
52
0
13
3
100
Kaynak: TBB
I-35
Toplam mevduat
02
08
09
100
39
58
2
100
100
36
51
0
13
100
100
37
50
0
13
100
Toplam krediler
02
08
09
89
20
65
4
11
100
96
24
54
0
18
4
100
96
27
52
0
17
4
100
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Toplam mevduat içinde özel sermayeli bankalarÕn payÕ 1 puan azalarak yüzde 50’ye
gerilerken, kamu sermayeli bankalarÕn payÕ 1 puan artarak yüzde 37’ye yükselmiútir.
Toplam krediler içinde kamu bankalarÕnÕn toplam payÕ yüzde 24’ten yüzde 27’ye
yükselirken; özel bankalarÕn payÕ 2 puan azalarak yüzde 52’ye, yabancÕ bankalarÕn
payÕ 1 puan azalarak yüzde 17’ye gerilemiútir.
3.5. Yo÷unlaúma
Sektördeki ilk beú bankanÕn toplam aktifler ve mevduat içindeki payÕ 1’er puan artmÕú;
kredilerdeki payÕ ise 3 puan düúmüútür. ølk on bankanÕn toplam aktifler ve mevduat
içindeki payÕ, benzer úekilde 1’er puan artmÕú; kredilerdeki payÕ ise 1 puan
düúmüútür.
BankacÕlÕk Sisteminde Yo÷unlaúma (yüzde)
2002
2007
2008
2009
58
61
55
62
64
57
62
65
58
63
66
55
81
86
74
85
89
83
86
90
84
87
91
85
ølk beú banka*
T. aktif
T. mevduat
T. krediler
ølk on banka*
T. aktif
T. mevduat
T. krediler
Kaynak: TBB
* Toplam aktiflere göre
ølk beú banka içinde 2009 sonunda, 2 kamu bankasÕ ve 3 özel banka yer alÕrken, ilk
on banka arasÕnda 3 kamu bankasÕ, 4 özel banka ve 3 yabancÕ sermayeli banka
bulunmaktadÕr.
Banka Büyüklükleri (2009)
Milyar USD
SayÕ
Mevd. b.
Kamu
Özel
YabancÕ
Fon
Kal.Yat. b.
Toplam
+0-2
02
09
2-5
02
09
26
14
7
4
11
10
5
13
39
3
10
1
10
24
5
2
2
2
1
8
2
6
5-10
02
09
1
1
3
1
2
1
1
4
10-20
02
09
5
1
4
5
4
20-40
02
09
1
1
0
0
7
3
4
1
0
7
1
3
4
40+
09
Aktif büyüklü÷ü 40 milyar dolarÕn üzerinde 7 banka ve 10 milyar dolar ile 20 milyar
dolar arasÕnda 4 banka vardÕr. Bununla birlikte, bankalarÕn yarÕsÕndan fazlasÕnÕn aktif
büyüklü÷ü 2 milyar dolarÕn altÕndadÕr.
3.6. Bilanço TL-YP yapÕsÕ ve “YP aktifler-YP pasifler”
AralÕk 2009 itibariyle, yÕllÕk bazda TL aktifler yüzde 19 artarken, YP aktifler ise yüzde
1 oranÕnda azalmÕútÕr. Pasif tarafta, TL pasifler yüzde 19, yabancÕ para pasifler ise
yüzde 3 oranÕnda artmÕútÕr.
I-36
Bankalarımız 2009
TL Kalemlerin Bilanço ‹çindeki Payı (2002-2009, yüzde)
75
70
65
60
55
50
45
02
03
04
05
T. Aktifler
06
07
08
09
T. Pasifler
TL’ye olan talebin güçlü kalmasÕ, dÕú kaynak kullanÕmÕnÕn azalmasÕ, TL’nin yabancÕ
paralar karúÕsÕnda de÷erinin önemli bir de÷iúme göstermemesi, özkaynaklar ve
menkul de÷erler cüzdanÕndaki büyüme bilanço içinde TL a÷ÕrlÕ÷ÕnÕn korunmasÕnÕ
sa÷lamÕútÕr. Bilanço içinde TL aktiflerin payÕ yüzde 69’dan yüzde 73’e, TL pasiflerin
payÕ ise yüzde 65'ten yüzde 68'e yükselmiútir.
Bilanço øçinde YabancÕ Para ve “YP Aktifler-YP Pasifler”(*)
YP aktifler
Yüzde pay
2008
2009
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Sektör
31
23
37
13
24
27
31
27
21
32
13
20
30
27
YP pasifler
Yüzde pay
2008
2009
35
24
39
13
43
34
35
32
22
36
13
38
34
32
YP aktifler-YP pasifler
Milyar dolar
2008
2009
-17,0
-1,4
-2,9
0,0
-12,8
-1,0
-18,0
-23,5
-1,5
-9,3
0,0
-12,7
-0,8
-24,2
(*)
Tabloda kullanÕlan “YabancÕ Para Aktifler-YabancÕ Para Pasifler” tanÕmÕ sadece bilanço içi döviz varlÕklarÕ ve döviz
yükümlülüklerini içermektedir. Bu nedenle, bu tanÕm “Net Genel Pozisyon/Sermaye TabanÕ Standart Rasyosu”nda
yer alan “Net Genel Pozisyon” tanÕmÕndan farklÕdÕr. DolayÕsÕyla raporda yer alan tanÕm dövize endeksli krediler ile
bilanço dÕúÕ döviz varlÕk ve yükümlülüklerini içermemektedir. YapÕlacak de÷erlendirmelerde bu husus dikkate
alÕnmalÕdÕr.
Bu bankalarda, TL aktiflerin toplam aktifler içindeki payÕ yüzde 79, özel sermayeli
bankalarda ise yüzde 68 düzeyindedir. Benzer farklÕlÕklar kaynaklarÕn da÷ÕlÕmÕnda da
vardÕr. Nitekim kamu sermayeli bankalarda, TL kaynaklarÕn toplam kaynaklar içindeki
payÕ yüzde 78 iken, bu oran özel sermayeli bankalarda yüzde 65’tir.
BankacÕlÕk sektöründe bilanço içi döviz pozisyonunu gösteren döviz aktifleri ile döviz
pasifleri arasÕndaki fark 2009 yÕlÕnda 24,2 milyar dolar olmuútur. Buna karúÕlÕk,
yabancÕ para net genel pozisyonu 46 milyon dolar fazla vermiútir. Bilanço içi net
döviz pozisyonunun toplam 12,7 milyar dolarÕ yabancÕ bankalara aittir. Net döviz
pozisyonunun özkaynaklara oranÕ yüzde 0,06 düzeyindedir.
I-37
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
YabancÕ Para Net Genel Pozisyonu* (milyon dolar)
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Sektör
2007
2008
2009
-298*
156
-219
-235
2
-296
-129*
-191
44
18
38
16
107*
93
98
-84
-111
46
Kaynak: BDDK
* Fon bankalarÕ hariç.
Gruplar itibariyle, TL kalemlerin bilanço içindeki a÷ÕrlÕ÷Õ önemli farklÕlÕklar
göstermektedir. Kamu sermayeli bankalarÕn bilançosu TL a÷ÕrlÕklÕ bir yapÕya sahiptir.
3.7. Aktiflerin yapÕsÕ
2009 yÕlÕnÕn özellikle ilk üç çeyre÷inde, aktif yapÕsÕnda önemli de÷iúiklikler olmuútur.
Kamunun borçlanma ihtiyacÕnÕn büyümesine ba÷lÕ olarak menkul de÷erler cüzdanÕ
artmÕútÕr. AynÕ zamanda, ekonomik faaliyetin daralmasÕna ba÷lÕ olarak kredi talebinin
yavaúlamasÕ ve kredi riskinin artmasÕna ba÷lÕ olarak bankalarÕn kredi verme
standartlarÕnÕ yükseltmeleri nedeniyle kredilerdeki artÕú hÕzÕ yavaúlamÕútÕr. YÕlÕn ilk
yarÕsÕnda artan risk algÕsÕ nedeniyle, yüksek düzeyde tutulmaya çalÕúÕlan likit aktifler,
yÕlÕn ikinci çeyre÷inden itibaren gerilemeye baúlamÕútÕr.
Aktiflerin Geliúimi ve YapÕsÕ
Likit aktifler
Finansal varlÕklar
Gerçe÷e uygun d.farkÕ K/Z FV
SatÕlmaya hazÕr FV
Vad. kadar elde tut yatÕrÕm.
Riskten korunma amaçlÕ türev FV
Krediler ve alacaklar
Takip. krediler
Özel karúÕlÕklar
Duran aktifler
øútirakler
Ba÷lÕ ortaklÕklar
Birlikte kontrol edilen ortaklÕklar
Maddi duran varlÕklar
Maddi olmayan duran varlÕklar
SatÕú amaçlÕ duran varlÕklar
Di÷er aktifler
Toplam aktifler
Milyon
TL
Milyon
dolar
Yüzde de÷.
TL
102.567
280.930
10.355
150.759
119.468
348
381.013
20.671
17.464
24.612
1.469
10.943
28
10.025
1.792
355
9.411
798.533
68.962
188.886
6.962
101.364
80.325
234
256.177
13.898
11.742
16.548
987
7.358
19
6.741
1.205
239
6.328
536.901
2
35
40
89
0
-60
4
56
62
12
10
25
10
4
-3
-12
13
13
Yüzde pay
2008
2009
14
29
1
11
17
0
52
2
2
3
0
1
0
1
0
0
1
100
13
35
1
19
15
0
48
3
2
3
0
1
0
1
0
0
1
100
Kaynak: TBB
YÕllÕk bazda, kredilerdeki artÕú hÕzÕ ilk yarÕda yüzde 7, yÕl sonunda ise yüzde 4
olmuútur. Menkul de÷erler cüzdanÕ ise yÕllÕk bazda yüzde 35 oranÕnda büyümüútür.
Toplam aktifler içinde kredilerin payÕ ise 4 puan azalarak yüzde 48’e gerilemiú,
menkul de÷erler cüzdanÕnÕn payÕ ise 6 puan artarak yüzde 35’e yükselmiútir.
I-38
Bankalarımız 2009
Krediler ve Menkul De¤erler Cüzdanı (yıllık büyüme hızı, yüzde)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
07/4
08/1
08/2
08/3
08/4
09/1
Menkul de¤erler cüzdanı
09/2
09/3
09/4
Krediler
Kredilerin yüzde 72’si TL, yüzde 28’i ise yabancÕ para kredilerden oluúmuútur. 2009
sonu itibariyle, krediler içinde kurumsal kredilerin payÕ yüzde 67, hanehalkÕnÕn
kullandÕ÷Õ kredilerin payÕ ise yüzde 33 olmuútur.
Kredilerin Toplam Aktiflere ve Gsyih’ya Oranı (yüzde)
60
50
40
30
20
10
0
02
03
04
05
06
07
Kredi/T.Aktif
08
09/1
09/2
09/3
09/4
Kredi/Gsyih
Kredilerin Da÷ÕlÕmÕ* (milyon TL)
2009
Kurumsal
Bireysel
Kredi kartlarÕ
Tüketici kredileri
Konut
Otomobil
Di÷er
Toplam
266.757
130.951
37.612
93.339
44.888
4.423
44.028
397.708
Yüzde de÷iúme
(09/08)
2002
Yüzde Pay
2008
2009
9
7
1
10
14
-24
10
8
86
14
9
5
1
1
3
100
69
31
9
22
10
2
10
100
67
33
9
23
11
1
11
100
Kaynak: BDDK
* KatÕlÕm bankalarÕ dahildir.
I-39
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Toplam krediler içinde bireysel kredilerin payÕ 2 puan artarak yüzde 33’e ulaúmÕútÕr.
Bireysel krediler içinde, konut kredilerinin payÕ yüzde 33, kredi kartlarÕnÕn payÕ yüzde
28, taúÕt kredilerinin payÕ yüzde 6 ve di÷er bireysel kredilerin payÕ ise yüzde 34
olmuútur.
BDDK’nÕn verilerine göre, 2009 yÕlÕnda KOBø’lere kullandÕrÕlan nakit krediler yüzde 1
daralÕrken, gayrinakdi krediler yüzde 4 artmÕútÕr. Takipteki KOBø kredileri yüzde 62
artarak, 6,9 milyar TL’ye yükselmiú ve toplam takipteki kredilerin yüzde 32’ini
oluúturmuútur. KOBø’lere kullandÕrÕlan kredilerin toplam kredi stoku içindeki payÕ ise
yüzde 21’dir. KOBø niteli÷indeki müúteri sayÕsÕ ise, 2009 yÕlÕnda yüzde 5 artarak, 1,7
milyona yükselmiútir.
Mevduat, kalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕnda özel karúÕlÕk öncesi takipteki krediler
2009 yÕlÕnda yüzde 56 artarak 20,7 milyar TL’ye yükselmiútir. Takipteki kredilerin
yüzde 85’i için karúÕlÕk ayrÕlmÕútÕr. Bu oran, kamu sermayeli bankalarda yüzde 87,
özel sermayeli bankalarda yüzde 88 ve yabancÕ sermayeli bankalarda yüzde 75
düzeyindedir. KarúÕlÕk sonrasÕ takipteki kredilerin toplam kredilere oranÕ yüzde
0,7’den yüzde 0,8’e yükselmiútir.
Takipteki Krediler* ve Özel KarúÕlÕk OranÕ (yüzde)
Takipteki krediler/
Toplam krediler
2002
2008
2009
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bankalarÕ
Toplam
20
24
9
119
5
3
19
3,7
3,8
3,5
478
4,1
1,4
3,6
5,6
4,5
5,4
520
7,8
2,0
5,4
Özel karúÕlÕklar/
Takipteki krediler
2008
2009
81,2
87,5
80,3
85,1
75,5
91,7
81,4
84,6
86,7
88,2
82,1
75,3
75,1
84,5
* KarúÕlÕk öncesi
Kaynak: BDDK
KatÕlÕm bankalarÕ da dahil edildi÷inde, takipteki krediler toplam olarak yüzde 57,
bireysel kredilerde yüzde 87, kurumsal kredilerde ise yüzde 43 oranÕnda büyümüútür.
ArtÕú oranÕ kredi kartlarÕnda yüzde 79, tüketici kredilerinde ise yüzde 97 oranÕnda
gerçekleúmiútir.
Takipteki Kredilerin (TK) * Da÷ÕlÕmÕ (2009, milyon TL)
Toplam Krediler
Kurumsal
Bireysel
Kredi kartlarÕ
Tüketici kredileri
Konut
Otomobil
Di÷er
Toplam
TK (KarúÕlÕk öncesi)
Oran (yüzde)
13.475
8.375
4.335
4.040
962
508
2.570
21.853
4,8
6,0
10,3
4,1
2,1
10,3
5,5
5,2
266.757
130.951
37.612
93.339
44.888
4.423
44.028
397.708
Kaynak: BDDK
* KatÕlÕm bankalarÕ dahildir.
Kurumsal nakit kredilerde takipteki kredilerin artÕú oranÕ tarÕm-hayvancÕlÕk, ulaútÕrmataúÕma ile metal ana sanayii sektörlerinde yüzde 100’ün üzerine çÕkmÕútÕr.
I-40
Bankalarımız 2009
3.8. Pasiflerin YapÕsÕ
Toplam mevduat yüzde 12 oranÕnda büyürken, pasifler içindeki payÕ de÷iúmemiú ve
yüzde 64 düzeyinde gerçekleúmiútir. YP mevduatÕn TL karúÕlÕ÷Õ yüzde 7, dolar
karúÕlÕ÷Õ ise yüzde 10 oranÕnda artmÕútÕr. YP mevduatÕn toplam pasifler içindeki payÕ
1 puan azalarak yüzde 22’ye gerilemiútir. Buna karúÕlÕk, yüzde 14 oranÕnda artan TL
mevduatÕn toplam pasifler içindeki payÕ 1 puan yükselerek yüzde 42 düzeyinde
gerçekleúmiútir. Böylece 507 milyar TL’ye ulaúan toplam mevduatÕn yüzde 66’sÕnÕ TL
mevduat, yüzde 34’ünü ise YP mevduat oluúturmuútur. TL mevduatÕn toplam
mevduat içindeki oranÕ kamu bankalarÕnda yüzde 75, özel bankalarda yüzde 60 ve
yabancÕ bankalarda yüzde 61 düzeyindedir.
Pasiflerin Geliúimi ve YapÕsÕ
Milyon
TL
Mevduat
TL
YP
Mevduat dÕúÕ
Özkaynaklar
Ödenmiú serm.
Sermaye yedekleri
Kar yedekleri
Toplam Kar/Zarar
Geçmiú YÕl K/Z
Dönem K/Z
Di÷er pasifler
Toplam
507.258
333.090
174.168
137.680
106.467
39.803
18.411
46.275
1.977
-17.500
19.477
47.127
798.533
Milyon
dolar
341.060
223.956
117.104
92.570
71.584
26.762
12.379
31.114
1.330
-11.766
13.096
31.686
536.901
Yüzde de÷.
(TL)
Yüzde pay
2008
2009
12
14
7
10
29
8
39
24
-141
-1
52
6
13
64
41
23
18
12
5
2
5
-1
-2
2
6
100
64
42
22
17
13
5
2
6
0
-2
2
6
100
Kaynak: TBB
Toplam kaynaklarÕn yüzde 17’sini oluúturan mevduat dÕúÕ kaynaklar 2009 yÕlÕnda
yüzde 10 oranÕnda artarak 138 milyar TL’ye ulaúmÕútÕr. YurtdÕúÕndan yapÕlan
borçlanmanÕn azalmasÕ sonucu, alÕnan krediler kaleminin toplam kaynaklar içindeki
payÕ yüzde 11’den yüzde 9’a gerilemiútir. Öte yandan repo iúlemlerinden sa÷lanan
fonlar yüzde 49 oranÕnda büyümüú ve toplam kaynaklarÕn yüzde 8’ini oluúturmuútur.
Toplam Mevduat (milyon TL, 2009)
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bank.
Sektör
TL
YP
Toplam
MevduatÕn da÷ÕlÕmÕ
(yüzde)
TL YP
Toplam
333.090
140.676
152.459
11
39.944
333.090
174.168
46.455
102.271
17
25.425
174.168
507.258
187.131
254.730
28
65.369
507.258
66
75
60
41
61
66
34
25
40
59
39
34
100
100
100
100
100
100
Kaynak: TBB
Toplam mevduatÕn ortalama vadesi 2,4 ay düzeyinde gerçekleúmiútir. YP mevduatÕn
ortalama vadesi AralÕk 2008’de 2,8 ay iken, AralÕk 2009 itibariyle 2,7 aya gerilemiú;
TL mevduatÕn 2,2 ay olan ortalama vadesi ise de÷iúmemiútir.
I-41
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
3.9. Özkaynaklar
Özkaynaklar TL bazÕnda yüzde 29 oranÕnda artarak 106 milyar TL’ye, dolar bazÕnda
ise yüzde 32 oranÕnda artarak 72 milyar dolara ulaúmÕútÕr. Serbest özkaynaklar
(özkaynaklar-duran varlÕklar-karúÕlÕk sonrasÕ tahsili gecikmiú alacaklar) 58 milyar
TL'den (38 milyar dolar) 79 milyar TL'ye (53 milyar dolar) yükselmiútir.
Özkaynaklardaki artÕúÕn nedenleri, BDDK’nun 2009 yÕlÕ için kar payÕ da÷ÕtÕmÕnÕ izne
ba÷lamasÕ ve kar hacminin artmasÕdÕr.
Özkaynaklar
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bank.
Sektör
Milyon
TL
93.833
23.495
53.895
633
15.810
12.635
106.467
Milyon
dolar
63.089
15.797
36.237
426
10.630
8.495
71.584
Yüzde de÷.
(TL)
30
36
32
-4
20
19
29
Yüzde de÷.
(dolar)
33
39
35
-2
23
22
32
T. aktiflere oran
(yüzde)
12,2
9,4
13,0
78,4
14,7
46,8
13,3
Kaynak: TBB
ÖzkaynaklarÕn toplam aktiflere oranÕ, AralÕk 2008 itibariyle, yüzde 10,4 iken AralÕk
2009 itibariyle yüzde 13,3’e yükselmiútir. Serbest özkaynaklarÕn toplam aktiflere oranÕ
1,5 puan artarak yüzde 9,8 olmuútur.
Serbest Özkaynaklar*
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bank.
Sektör
2002
3.053
700
1.262
-2.537
1.091
2.550
5.602
Milyon TL
2008
48.252
12.477
25.524
588
9.664
10.034
58.286
2009
66.772
17.952
36.495
567
11.757
11.877
78.649
T. aktiflere oranÕ (yüzde)
2002 2008
2009
1,5
7,1
8,7
0,9
6,0
7,2
1,1
6,9
8,8
-27,2
70,5
70,3
16,5
9,2
10,9
27,0
43,8
44,0
2,6
8,3
9,8
Kaynak: TBB
*Özkaynaklar-duran varlÕklar-karúÕlÕk sonrasÕ takipteki alacaklar.
Özkaynaklar ve Serbest Özkaynaklar, Sermaye Yeterlili¤i
milyar dolar
yüzde
35
80
70
30
60
50
25
40
20
30
20
15
10
10
0
02
03
Özkaynaklar
04
05
06
Serbest özkaynaklar
I-42
07
08
09
Sermaye yeterlili¤i (sa¤ eksen)
Bankalarımız 2009
Sermaye yeterlili÷i standart rasyosu, 2008 sonuna göre 2,8 puan yükselerek, 2009
sonunda yüzde 20,9 olmuútur. Kredi hacmindeki artÕúÕn yavaúlamasÕ yanÕnda
takipteki kredilere yüksek oranda karúÕlÕk ayrÕlmasÕna imkan veren kar hacmindeki
büyüme, sermaye yeterlili÷indeki artÕúa olumlu katkÕ sa÷lamÕútÕr.
Net Dönem Kar - ZararÕ, 2009
Net Dönem Kar/ZararÕ
(milyon TL) (milyon dolar)
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bank.
Toplam sektör
18.490
6.393
9.975
55
2.067
988
19.477
12.432
4.299
6.707
37
1.390
664
13.096
Yüzde de÷iúme
TL
dolar
56
64
54
-32
49
7
52
60
67
57
-31
53
10
56
Kaynak: TBB
Sektörün net karÕ yüzde 52 oranÕnda artarak 19.477 milyon TL olmuútur. Net kar,
kamu bankalarÕnda yüzde 64, yabancÕ bankalarda yüzde 49 ve özel sermayeli
mevduat bankalarÕnda yüzde 54 oranÕnda büyürken, kalkÕnma ve yatÕrÕm
bankalarÕnda ise yüzde 7 oranÕnda büyümüútür.
Aktif KarlÕlÕ÷Õ ve Özkaynak KarlÕlÕ÷Õ, 2009 (yüzde)
Mevduat bankalarÕ
Kamu bankalarÕ
Özel bankalar
Fon bankalarÕ
YabancÕ bankalar
KalkÕnma ve yatÕrÕm bank
Toplam sektör
Aktif karlÕlÕ÷Õ
Özkaynak karlÕlÕ÷Õ
2,4
2,6
2,4
6,8
1,9
3,7
2,4
19,7
27,2
18,5
8,6
13,1
7,8
18,3
Kaynak: TBB
Kar hacmindeki artÕúÕn temel nedeni, aktiflerin daha uzun buna karúÕlÕk kaynaklarÕn
daha kÕsa vadeli olmasÕnÕn da etkisiyle faiz oranlarÕndaki hÕzlÕ gerileme, ücret ve
komisyon gelirlerindeki artÕú ve faaliyet giderlerinin sÕnÕrlandÕrÕlmasÕ olmuútur.
Özkaynak Karlılı¤ı ve D‹BS Getirisi Farkı (2004-2009, yüzde)
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
04
05
06
07
I-43
08
09
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
Sektörün net aktif karlÕlÕ÷Õ yüzde 1,8’den yüzde 2,4’e, özkaynak karlÕlÕ÷Õ ise yüzde
15,4’ten yüzde 18,3’e yükselmiútir. Aktif karlÕlÕ÷Õ ve özkaynak karlÕlÕ÷Õ, kalkÕnma ve
yatÕrÕm bankalarÕ hariç, tüm banka gruplarÕnda yükselmiútir.
3.10. Gelir-gider durumu
BankacÕlÕk sisteminin faiz gelirleri yüzde 1, faiz giderleri ise yüzde 22 oranÕnda
daralmÕútÕr. Buna ba÷lÕ olarak net faiz geliri yüzde 36 oranÕnda büyümüútür.
Net ücret ve komisyon gelirleri yüzde 10 artarken; net ticari kar/zarar artÕ bakiye
vermiútir. Di÷er faaliyet giderlerindeki artÕú sÕnÕrlÕ kalmÕútÕr.
Net faaliyet karÕ yüzde 52 ve vergi karúÕlÕ÷Õ yüzde 56 oranÕnda büyümüútür. Bu
geliúmelere ba÷lÕ olarak net dönem karÕ da yüzde 52 oranÕnda artarak, 19,5 milyar
TL’ye yükselmiútir.
Gelir-Gider Tablosu, AralÕk 2009
Faiz gelirleri
Faiz giderleri
Net faiz geliri
Net ücret ve komisyon gelirleri
Temettü gelirleri
Ticari kar/zarar (Net)
Sermaye piyasasÕ iúl. kar/zarar
Kambiyo iúlemleri kar/zarar
Di÷er faaliyet gelirleri
Faaliyet gelirleri toplamÕ
Krediler de÷er düúüú karúÕlÕ÷Õ(-)
Di÷er faaliyet giderleri (-)
Net faaliyet karÕ/zararÕ
Sürdürülen faal. vergi karúÕlÕ÷Õ
Durd. faal. dönem net kar/zararÕ
Net dönem kar/zararÕ
Milyon
TL
Milyon
dolar
Yüzde de÷.
(TL)
Yüzde de÷.
(dolar)
83.610
41.792
41.818
9.283
771
1.663
2.647
677
4.049
57.585
12.086
21.432
24.067
-4.730
141
19.477
56.216
28.099
28.117
6.241
518
1.118
1.780
455
2.723
38.718
8.126
14.410
16.181
-3.181
95
13.096
-1
-22
36
10
-13
-909
79
-140
-3
30
59
3
52
56
-2.080
52
2
-20
39
12
-11
-928
83
-141
-1
33
63
6
56
59
-2.126
56
Kaynak: TBB
Faiz oranlarÕnÕn gerilemesi paralelinde, hem faiz gelirleri, hem faiz giderleri
gerilemiútir. Aktif ve pasif kalemler arasÕndaki vade uyuúmazlÕ÷Õ nedeniyle, toplam
faiz gelirlerindeki gerileme yüzde 1 ile sÕnÕrlÕ kalÕrken, toplam faiz giderleri yüzde 22
oranÕnda daralmÕútÕr. Böylece yüzde 36 yükselen net faiz geliri, kardaki artÕúÕn temel
faktörü olmuútur. AyrÕca, operasyonel giderlerdeki artÕúÕn sÕnÕrlandÕrÕlarak net faiz dÕúÕ
giderlerin daraltÕlmasÕ karlÕlÕ÷Õ olumlu, takipteki krediler için ayrÕlan karúÕlÕklardaki artÕú
ise olumsuz etkilemiútir.
3.11. NazÕm Hesaplar
2009 yÕlÕnda nazÕm hesaplar yüzde 28, emanet ve rehin kÕymetler kalemi yüzde 29
oranÕnda artmÕútÕr. Emanet ve rehin kÕymetler dÕúÕndaki nazÕm hesap kalemlerindeki
artÕú ise yüzde 22 olmuútur. NazÕm hesaplarÕn alt kalemleri incelendi÷inde, özellikle
kur riskine dönük dengeleme (hedge) amaçlÕ iúlemlerin de yer aldÕ÷Õ türev finansal
araçlar kalemi, yÕl bazÕnda yüzde 28, taahhütler kalemi ise yüzde 25 artÕú
göstermiútir. Garanti ve kefaletlerdeki artÕú oranÕ yüzde 8 olmuútur.
I-44
Bankalarımız 2009
NazÕm Hesaplar, AralÕk 2009
Garanti ve kefaletler
Taahhütler
Türev finansal araçlar
Toplam
Emanet ve reh. kÕymetler
Genel toplam
Milyon
TL
Milyon
dolar
114.382
187.300
246.195
547.877
8.229.271
8.777.147
76.906
125.933
165.531
370.187
5.533.027
5.901.397
Yüzde de÷iúme
TL
dolar
8
25
28
22
29
28
10
28
31
25
32
31
Kaynak: TBB
3.12. ATM ve kredi kartÕ sayÕsÕ
BankalararasÕ Kart Merkezi’nin (BKM) verilerine göre, AralÕk 2009 itibariyle, toplam
kredi kartÕ sayÕsÕ 2008 yÕl sonuna göre yüzde 2 oranÕnda artarak 44,4 milyona
ulaúmÕútÕr. AynÕ dönem itibariyle toplam banka kartÕ sayÕsÕ da yüzde 7 artÕúla 64,7
milyon düzeyinde gerçekleúmiútir. 2009 yÕlÕnda, POS cihazÕ ve ATM sayÕlarÕ da
sÕrasÕyla yüzde 6 ve yüzde 8 artarak, 1.738.728 ve 23.800 düzeyine yükselmiútir.
ATM ve Kart SayÕlarÕ
AralÕk 2008
AralÕk 2009
43.394
60.551
1.633
21.970
187
156
44.393
64.662
1.739
23.800
205
188
Toplam kredi kartÕ (Bin adet)
Toplam banka kartÕ (Bin adet)
POS cihazÕ (Bin adet)
ATM
Kredi kartÕ iúlem hacmi (milyar TL)*
Banka kartÕ iúlem hacmi (milyar TL)*
YÕllÕk de÷iúme
(yüzde)
2
7
6
8
10
21
Kaynak: BKM
* Yerli ve yabancÕ kartlarÕn yurtiçi kullanÕmÕ
Kredi kartÕ iúlem hacmi, 2009 yÕlÕnda, bir önceki yÕla göre yüzde 10 oranÕnda artarak
205 milyar TL, banka kartÕ iúlem hacmi ise yüzde 21 oranÕnda artarak 188 milyar TL
düzeyinde gerçekleúmiútir. Banka kartÕ ve kredi kartÕ ile yapÕlan iúlem hacminin
gsyih’ya oranÕ sÕrasÕyla yüzde 16 ve yüzde 20 olmuútur.
3.13. ønternet BankacÕlÕ÷Õ østatistikleri
ønternet bankacÕlÕ÷Õ müúteri sayÕsÕ 2009 yÕlÕnda bir önceki yÕlsonuna göre yüzde 15
artarak, 5,9 milyon kiúiye yükselmiútir. Müúterilerin yüzde 90’Õ bireysel, yüzde 10’u
kurumsaldÕr.
ønternet BankacÕlÕ÷Õ Seçilmiú Göstergeler
Aktif müúteri sayÕsÕ (Bin kiúi)
Finansal iúlemler (milyar TL)
YatÕrÕm iúlemleri (milyar TL)
Kredi kartÕ iúlemleri (milyar TL)
Di÷er finansal iúlemler (milyar TL)
Toplam (milyar TL)
AralÕk 2008
AralÕk 2009
5.169
492,8
213,5
16,3
60,8
783,4
5.949
550,7
263,3
18,3
51,6
883,9
Kaynak: TBB
I-45
YÕllÕk de÷iúme
(yüzde)
15
12
23
12
-15
13
2009 Yılında Türkiye Ekonomisi ve Türk Bankacılık Sistemi
ønternet bankacÕlÕ÷Õndan yapÕlan iúlemler AralÕk 2008’e oranla yüzde 13 artarak, 884
milyar TL’ye ulaúmÕútÕr. A÷ÕrlÕklÕ olarak havale iúlemlerinden oluúan finansal iúlemler
yüzde 12 oranÕnda, kredi kartÕ iúlemleri yine yüzde 12 oranÕnda ve yatÕrÕm iúlemleri
yüzde 23 oranÕnda artÕú gösterirken, di÷er finansal iúlemler yüzde 15 azalmÕútÕr.
I-46
Türkiye Bankalar Birliùi ve
Türkiye'de Faaliyette Bulunan Bankalar
II-1
!"$ %&' (%
%&' &(%
"% &)%
J/9$%K@%L3)%$./0/
"% &)%*
*:+'9:%:&)%$./0/
"% &
+&, - )%$./0/2
3)%$./0/2
8% )%$./0/2.(%/./0/2
*)%$/./5/2
6')%$./0/2
J)%$./0/2;%@(%./0/2
78)%./0/29:%:&)%$./0/2
0(%/./0/29M&(%2
$,)%./0/
"% &;% <
E%%$)%./0//
>%%&)%$./0/2
9:(%%./0/
8%> ;/9&$%
8%?@.$
7$6 +/.&@2)):2 AAB9 3$ %(
:%
E$
N(> $.$
96:$ .$
CCCCBD
CCCCBAF
, 6OOPPP/ ((/:!/ ((Q ((/:!/ G$:%>$
AB
.%3 ( ):$
:% CAA
E$ CAD
3$ %(9H &?@
:% CCCBB2CB
E$ CCCB
!
II-3
II-4
J$%+(L
J$%>@
J)%$./0/
*)%$/./5/
J& .:H%
.(,.(
*:+'
> 9!%K@%
J/9$%K@%L
J$%E.<%
?,& S )%
J$%)$8" %
.!%
?,& %XK@:
'@+%'
E E0,%
+%U&%(<
%)@
.%:(%./0/
0(%/./0/
$ )%$./0/
$,)%./0/
9:%:&)%$./0/
8% )%$./0/
3)%$./0/
6')%$./0/
>&.%
SL6>&%K@
)+/7:A C9$% 603$ %(
6G@;):T'% 3$ %(
? &>:/3T'% ) 3$ %(
7$6 ?,/. +/7:CT'% 2) 3$ %(
?L$?($%+/7:DE%3$ %(
*:%H+/7:7% 03$ %(
CCABBBB
CCDBBB
CCFBBBB
CC
CCCCC
CCDFD
CC
)+/7:F?$03$ %(
CCFDBBB
CCFBB
CC
)+$7:D? :L .):9$% 6?L"3$ %( CCDBBB
+&, ?,/>,"+/7:F):&:% 03$ %(
+&, +$7:/AF9&H03$ %(
>(%L+% A/T'% 3$ %(
?<R,%
!"
)E:%)%$./0/
CADD
. )'7:CBD'.%
CCCDCFACB
CCCBBB
>"H "@?,/C/+/7:F>"H "@.%
)+/S&,%7:AB C?L"3$ %(
CACBBB
;:H%(?,/. )'7:R$.%
J LU&8@%
)% 8",%8%
-.
>@%>(%L;%<
%LK@,%
. % )%./0/
%8V*W
>&%%
J$%.%
+%.%UH
.(%/./0/
J9$:
.(%./0/
?,& ?&L:HV*W
*+
,
+&, - )%$./0/
# %
'()
CCADCD
CCFBBB
CCFBBBB
CC
CFFFFF
CCCCB
CCCC
CCDAC
CCCFD
CCCBB
CCCFD
CCCDCFA
CADFBC
CCCD
CAAFF
II-5
.? K@V*W
;8/?/)%
+ (%./0/
;%@(%./0/
E/;&
.,& 9 H
G%+%!@
>%X' ,6
J$%9%
K&E
7 %U&
3?)$'>&)%$./0/
?T%L, &)%./0/
7: &)%$./0/
.(,U
J9:H
.(,U
J/9$%K@%L
9M&(%
%&)%$./0/
>%%&)%$./0/
)+/7:F-%L03$ %(
CCCC
0?@?,/?@+/7:F03$ %(
CCABB
CCABB
7L (+/7:)%.%
?L$?($%+/7:E%3$ %(
CADBB
CCCABD
??+/7:CB)%.%
9$)+/GG@7:A F?$03$ %(
CCACA
CCC
CACDF
CCCABDC
CC
CCCFBB
CCBB
?$?,/)+/7:G@7:CD)): ?$03$CCCFBB
)+/7:%:%5$):H/ T'% 3$ %(
CBD
CCCCF
CFAD
CBDBBB
. )'7:C56.%
CCCAA
CCCFFB
CCCCFB
CFAC
CCDBB
CCABD
CFCC
CCCCC
CCABBBB
CCCBB
CCF
CCBB
CCABAB
CCFAA
CCCCAA
CCABB
CCCFCA
CCFFA
CCBB
CCBFBB
CCCFFBB
CCFFC
CCBBB
CCDFABBB
CCCABBD
CCCDCCD
CC
CCCAFBCCB
CCD
CCBBB
CCDBB
CCDBB
CCDDD
CCDBBB
CFCABB
CCCFDCDCA
CFCABBB
CCBBB
CCCAFCA
CCCDB
CCCCBBBVCBJ W CCCCBCF
.%'?,/3%"%+$28"<>:/7:A<? 63$ %( CFDBBB
$%+/7:F;J% "3$ %(
)+/6G@2+):2 T'% 3$ %(
S@!(,<?,/%>:/7:/'L):@3$ %(
%'(
%
(
!
!
('
'$
!
7L %$V*W
\(8/?&%
+' ;HV*W
( &)%./0/
(+%&
9&%>'U %
J . $:
3)%$
$+:
.!%
J . $:
8>; &)%$./0/
7 . GE%$
+ .!L: &)%$./0/
; &)%$./0/
K%J$&
J%5%)"$
.,& U
)%G:@ '%&)%$./0/ 3$&J$%.<:H
. &)%$./0/
*
.%$+,$ %>L,: 9(?%+/?G:P$2. 3$ %(
?$?,/?$+/0G@.):7:D03$ %(
./;%<.6&%
N$ T).8
79 &
%)%./0/
7$6 +/.&@9): B9 3$ %(
7,&>((!,
;:!$,:&$%%
,S:)%:>L: %7/*/
G%9&8"@%
&(.9%>:/7:9 ) 3$ %(
GT(
>:LZ Z8Z%ZV>.W
)+/7:%:%5$)%$ T'% 3$ %(
9$)+/.@H":7:F?$>3$ %(
9$% 6?,/)+/7:C03$ %(
.(J +/8< >:/7:C03$ %(
Y::?%S:!$:&
9$% 6?,$2*>:27:9$% 603$ %(
;+%,? %$
?:?L,?!
.0(%&
)+/7:C?L"3$ %(
@G:$ +/7:A8 63$ %(
SK@%<
)&K@&%
@L%&%L
Y:,%/?L+ ,
78)%./0/
?%%&)%./0/
N&E7!
G N&):$
J>)+)%./0/
YG?:!%+,$)%7/./
G.% .0(%&
J(()%T& '%;+:L
E: $)%./0/
&8@:H
?,& K&..$
+&7L:$E:,
E%%$)%./0/
9$)+/%:P27:CBA/T'% 3$ %(
9$)+$%:P7:CB DA/T'% 3$ %(
9$%.@
?,& 8%>"%&@
Y!%J/E $L,%
?,& 7@&9 %
; $L,)%./0/
9:(%%./0/
)+/7:BF9$% 603$ %(
3%6?,/K&E. %+/&@G@7:&%3$ %(
)+/)%(<<>:/7:/T'% 3$ %(
*:%H+/7:B7% 3$ %(
J%. 7$,%>.<:H
. U %
:%$J:&:@>,,(!, )!,?:,!,!,::$$
>,>/.(J
.6)%$./0/
*+
,
)%?
*./
II-6
*).SC.^ BB^
*)%$/./5/
.(%/./0/
>)S>^
.GS>E9]BBFD^
8% )%$./0/
3)%$./0/
6')%$./0/
BBFA^
9)RS>^ BBC^
8).S>^ BBFC^
9:%:&)%$./0/
9)S>^ BB^
R).S>^ BBF^
>99SC.^ BB^
0(%/./0/
$,)%./0/
.7;TS>^ B^
.%:(%./0/
$ )%$./0/
.TE)S>^
. % )%./0/
BCA^
.;.)S>^ BBB^
.)S>^ BBAF^
.(%./0/
SJ)SC.^ BBC^
J)%$./0/
PPP/6/L:&/ PPP/$(%/L:&/ PPP/!% /L:&/ PPP/ (/L:&/ PPP/ $,(%/L:&
PPP/ $ (%/L:&/ PPP/$(%/L:&/ PPP/%:(%/L:&/ PPP/(%/L:&/ PPP/(%/L:&
PPP/(%/L:&/ PPP/'(%/L:&/ PPP/@ (%/L:&/ PPP/,(%/L:&/ +-)SC.^ BBB^
+&, - )%$./0/
J@%
:<E%%$J@& ./0/',<,$$
3).0?%$6>:$8'%'&&
>%H*2+&, JG $',<
,$$
;:HJ:%!./0/289. &'?'
T /0 /',<,$$
(? &./0/',<,$$
K@:J:%!./0/27 :%)%5P 2
?,& %XK@:'H
8>;J:%!./0/',<,$$
0(%/./0/G$:%?%@&*2).
>L $Y>+',<,$$
J(>%'((8@3$ /9%/./0/2?,& S )%'H
.%:9%$ J:%!./0/2.%:?: :
&'G@&./0/29$G@&'
;H &L/./0/'H
J/K&>(%LJ:%!./0/2+ (%5'$$
%'/+:6/',<,$$
&R@%2+/+%!@R@%'H
*8%?H28<'@2
*(%?&/J@&/9&/>H//*'
,<,$$
K@ &3$)%H',<,$$
D
/BD
D
B
C
A
CF
A
F
AF
?E
C<BEC
DD
C
C
A
FFF
/BA
?<@AB
A>
@C
;<=?=
C
?
C
B
@
@
A
>
A
C
E
AB
AB
C
C
C
A
?D
A?
B;
CA
A/
CC/AD
F/CD
/D
CDF
AB
/
/
A/DA
A
;?<?>D
B/
C/B
CC/
CC<;@E
AE><DEB
A>?<CD?
*,
*H *, IJ 7
6
I. I. (
/
K, (
@@
F.
;<=>?
F: G
'/
'3
II-7
)?S>^ BBA
+S]^
;97S>^
)SS>^ B^
9ES>^ BC^
E77)S>^ B^
;>)S>^
J.))S>
J>)+S]^ BC^
78)S>^
+J.>S>^ BB^
)+5?S>
>589S>^ BCC^
.)7.S>^ BB^
)7S>^ BB^
N9T.S>^ BBF^
)%?
+ (%./0/
;%@(%./0/
; $L,)%./0/
9:(%%./0/
E%%$)%./0/
E: $)%./0/
J(()%T& J>)+)%./0/
78)%./0/
YG?:!%+,$)%7/./
?%&)%./0/
>:LZ Z8Z%ZV>.W
,S:)%:>L: %7/*/
%)%./0/
N$ T).8
BB^
BB^
BBD
BBD^
BA^
BBC^
.R)S>^ BB^
.6)%$./0/
78)%7/*/
J>)+)%GL2'H
J(()%T& G$ %
E: $(%7/*/>.',<,$$
7 :%)%58L'H
9:(%9E8J:%!VTM&(:!W>/./2
%J:%!./0/'H
; $L,)%.8
;MG L6 :%)!\>.
+ (%5'$$%'$ &% +:6: :%
)%? ,%
T(%E:!%)%2/3)%$./0/2/+/- )%$./0/2P %'$ /+:/
PPP/P$ (/L:&/ PPP/ (%/L:&/ PPP/($(%/L:&/ PPP/$!L(/L:&
PPP/&%%&(%/L:&/ N$ (.8;$$:
.6)%GT+2)%&>2?,& 7@8%
,S:)%:>L: %7/*/.&$ &
>:LZ Z8Z%ZV>.WG$
)+G% %L:%2>:LR%6$$:>!6$
T
PPP/X6&:!%/L:&O6!$O% % :% YG?:!%+,$)%+:/
O PPP/%!(%/L:&/ PPP/,$(L/L:&/ PPP/,(((%/L:&/ PPP/: $(%/L:&/ PPP/%%$(%/L:&/ PPP/:(% %/L:&
PPP/ $L,(%/L:&/ PPP/%@(%/L:&
PPP/L (%/L:&/ PPP/& (%/L:&
PPP/ (%/L:&/ C
F
A
C
CD
AFB
AC
AA
D
F
A
AA
?<D@A
*./
$?' >!: E:%
PPP/:%(%/L:&/ ).;S>^ BBC^
D
)E:%)%$./0/
(
A
F.
D
D
D
D
C
E
D
AC
AFA
FA
CB
B
A
F/B
F/AB
F
/BBD
B/BD
DA
B
D/D
/
CB
B=<E>E
CF
?EA
*,
*H *, IJ 7
6
I. I. (
/
K, <<!<<"<
F: G
II-8
PPP/(%6:@ /L:&/ )GSS>
)>RS>^
;.S>
)%G:@ '%&)%$./0/
+ .!L: &)%$./0/
; &)%$./0/
PPP/!$(%/L:&/ PPP/(%/!:'/ PPP/ $(%/L:&/ PPP/&/L:&/ 8>;)S>^ B^
^
*.)S>^ BC^
?T?)9C]>BC^
7RS5S>^ BA^
.)S>
)SC.^
)7SC.^ BBD^
>)S>^ BBA^
8>; &)%$./0/
3)%$
3?)$'>&)%$./0/
?T%L, &)%./0/
7: &)%$./0/
( &)%./0/
9M&(%
%&)%$./0/
>%%&)%$./0/
PPP/ $(/L:&/ PPP/%&/L:&/ PPP/M&(%/!:'/ PPP/ &(%/L:&/ %'(
%
(
!+(
,!!-(
!
BBF^
BF^
PPP/%:(%/L:&/ PPP/(%/L:&/ B^
BBBA^
PPP/LL(/L:&/ BC^
BAC^
PPP/ (%/L:&/ +.S>^ BA^
F.
. &)%$./0/
*
F: G
3)%$./0/2*)%$
/./5/2+& &J:%!./0/',<
,$$
C
J@%
J@%
A
CB
((%)>+'H
7:J:%!./0/27:3% 'L/./0/'
H
?T%L,9:6%.$$ J:%!%L/
3$ %(?%& ):$$'H
"% &'3K@3
8>;J:%!./0/
SL6>&@L2@L;&U>%/'
@&L/./0/;;L ./0/2;J:%!
./0/2E ?$
+:%G$
$,$,J6:&.%%'$ &% T /2
+E :%!
UJ:%!./0/'H
(
A
D
D
B
B
DA
C
D
AF
CB
/BAC
CF
CF
CF
@<BB=
*,
*H *, IJ 7
6
I. I. (
/
K, Türkiye'de Bankac×l×k Sistemi
x
Mevduat Bankalar×
Kamusal Sermayeli Bankalar
Özel Sermayeli Bankalar
Tasarruf Mevduat× Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
Yabanc× Sermayeli Bankalar
x
Kalk×nma ve Yat×r×m Bankalar×
II-9
Türkiye'de BankacÕlÕk Sistemi
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
29.360
8.863
6.703
4.925
33
1.730
14
2.161
78
0
2.082
0
7.105
12.025
11.987
30
8
124.753
184
124.168
401
274.910
271.796
2.299
0
269.497
20.354
17.240
165
95.106
95.095
10
1.233
74
1.159
457
702
8.028
5.873
2.155
2
0
2
0
2
1
0
0
1
0
328
160
169
0
10.013
1.790
1.063
727
21
2.046
156
1.890
355
5.329
20.224
1.492
1.489
749
0
732
8
3
3
0
0
0
32.840
1.012
190
0
822
26.006
116
19.752
6.139
106.103
106.010
2.348
0
103.662
317
223
34
24.362
22.872
1.489
236
191
44
44
0
2.915
2.908
8
26
0
26
26
0
155
164
0
0
9
20
5
14
0
12
2
0
2
0
0
0
0
0
1.660
49.584
10.355
8.192
5.674
33
2.462
23
2.163
81
0
2.082
0
39.946
13.037
12.177
30
830
150.759
300
143.920
6.540
381.013
377.806
4.647
0
373.158
20.671
17.464
199
119.468
117.968
1.500
1.469
265
1.203
502
702
10.943
8.781
2.162
28
0
28
26
2
156
164
0
1
9
348
165
183
0
10.025
1.792
1.063
729
21
2.046
156
1.890
355
6.989
6,2
1,3
1,0
0,7
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
5,0
1,6
1,5
0,0
0,1
18,9
0,0
18,0
0,8
47,7
47,3
0,6
0,0
46,7
2,6
2,2
0,0
15,0
14,8
0,2
0,2
0,0
0,2
0,1
0,1
1,4
1,1
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,2
0,1
0,1
0,0
0,3
0,0
0,2
0,0
0,9
33.458
5.462
5.233
3.074
1
2.144
15
228
228
0
0
0
4.532
9.784
9.654
121
10
53.347
112
52.402
832
258.493
256.036
1.274
0
254.762
13.062
10.604
64
96.691
96.682
9
1.073
74
999
302
697
5.778
4.300
1.478
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
761
126
635
0
9.594
1.845
1.063
782
10
1.385
177
1.208
402
4.717
22.370
1.942
1.940
576
0
1.320
44
2
0
2
0
0
30.449
292
176
0
116
26.240
102
20.311
5.828
108.407
108.402
2.738
0
105.665
154
149
14
23.264
23.119
146
265
221
44
44
0
2.953
2.945
8
25
0
25
25
0
244
271
0
0
28
100
9
91
0
10
3
0
3
0
0
0
0
0
1.895
55.828
7.404
7.173
3.650
1
3.464
59
230
228
2
0
0
34.981
10.076
9.830
121
126
79.587
214
72.713
6.660
366.901
364.438
4.012
0
360.426
13.216
10.753
78
119.955
119.800
155
1.338
295
1.043
346
697
8.731
7.245
1.486
25
0
25
25
0
245
273
0
0
28
861
135
726
0
9.603
1.848
1.063
785
10
1.385
177
1.208
403
6.611
7,9
1,0
1,0
0,5
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,0
1,4
1,4
0,0
0,0
11,3
0,0
10,3
0,9
52,0
51,6
0,6
0,0
51,1
1,9
1,5
0,0
17,0
17,0
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
1,2
1,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,9
Toplam Aktifler
581.434
217.099
798.533
100,0
487.398
218.473
705.871
100,0
II-10
Türkiye'de BankacÕlÕk Sistemi
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
333.090
8.548
324.543
1.564
11.925
52.513
0
23
52.490
103
51
0
52
6.093
280
5.813
12.858
5.154
0
43
53
0
0
10
1.315
443
872
0
12.348
3.534
0
1.960
0
6.854
2.455
2.359
96
0
185
105.744
39.803
17.701
3.148
0
4.772
766
0
0
84
-636
0
9.566
46.262
6.323
28
39.329
582
1.977
-17.500
19.477
174.168
8.146
166.022
874
58.032
8.773
219
0
8.554
0
0
0
0
239
239
0
1.494
1.773
0
53
57
0
0
4
57
44
13
0
803
615
0
2
0
186
17
17
0
2
6.133
723
0
710
0
0
748
0
0
0
0
-38
0
0
13
5
0
0
8
0
0
0
507.258
16.694
490.564
2.438
69.957
61.287
219
23
61.045
103
51
0
52
6.333
519
5.814
14.352
6.927
0
96
109
0
0
14
1.372
487
885
0
13.151
4.149
0
1.962
0
7.040
2.472
2.376
96
2
6.318
106.467
39.803
18.411
3.148
0
5.520
766
0
0
84
-674
0
9.566
46.275
6.327
28
39.329
591
1.977
-17.500
19.477
63,5
2,1
61,4
0,3
8,8
7,7
0,0
0,0
7,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,1
0,7
1,8
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,1
0,0
1,6
0,5
0,0
0,2
0,0
0,9
0,3
0,3
0,0
0,0
0,8
13,3
5,0
2,3
0,4
0,0
0,7
0,1
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
1,2
5,8
0,8
0,0
4,9
0,1
0,2
-2,2
2,4
291.453
7.981
283.472
1.799
12.884
35.552
0
69
35.483
0
0
0
0
5.610
224
5.386
10.802
5.048
0
43
56
0
0
13
1.033
234
799
0
10.515
3.027
0
1.834
0
5.654
2.369
2.316
54
0
91
82.743
36.936
13.299
3.148
0
-97
731
0
0
82
-293
0
9.729
37.342
5.445
23
31.352
523
-4.835
-17.609
12.774
162.032
7.591
154.440
1.124
65.328
5.732
214
0
5.519
0
0
0
0
119
119
0
1.515
2.978
0
175
190
0
0
15
207
56
151
0
766
507
0
2
0
257
5
5
0
3
5.993
-47
0
-55
0
0
-21
0
0
0
0
-34
0
0
9
4
0
0
4
0
0
0
453.485
15.572
437.912
2.923
78.212
41.285
214
69
41.002
0
0
0
0
5.729
343
5.386
12.317
8.025
0
218
246
0
0
28
1.239
289
950
0
11.281
3.535
0
1.836
0
5.910
2.374
2.320
54
3
6.084
82.696
36.936
13.244
3.148
0
-118
731
0
0
82
-328
0
9.729
37.351
5.449
23
31.352
527
-4.835
-17.609
12.774
64,2
2,2
62,0
0,4
11,1
5,8
0,0
0,0
5,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,0
0,8
1,7
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
1,6
0,5
0,0
0,3
0,0
0,8
0,3
0,3
0,0
0,0
0,9
11,7
5,2
1,9
0,4
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
5,3
0,8
0,0
4,4
0,1
-0,7
-2,5
1,8
Toplam Pasifler
545.391
253.142
798.533
100,0
459.943
245.928
705.871
100,0
II-11
Türkiye'de BankacÕlÕk Sistemi
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
45.667
43.416
5
16
0
0
2.231
143.734
133.344
10.390
85.860
12.477
73.383
7.823.595
6.972.186
806.386
45.022
68.715
41.537
2.947
20.261
22
523
3.425
43.566
37.456
6.110
160.335
5.135
155.199
405.675
37.460
357.524
10.692
114.382
84.952
2.952
20.277
22
523
5.656
187.300
170.800
16.500
246.195
17.612
228.583
8.229.271
7.009.646
1.163.910
55.714
38.841
37.210
2
2
0
0
1.627
124.143
99.290
24.852
70.781
15.095
55.685
6.069.944
5.480.982
555.311
33.651
67.136
39.031
3.202
21.661
19
0
3.223
25.607
19.892
5.715
121.795
10.024
111.771
314.618
33.560
270.967
10.090
105.977
76.241
3.204
21.663
19
0
4.849
149.750
119.183
30.567
192.576
25.119
167.456
6.384.562
5.514.542
826.279
43.741
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
8.098.856
678.291
8.777.147
6.303.708
529.156
6.832.864
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
83.610
52.321
707
1.316
727
28.140
398
41.792
34.142
3.710
3.504
3
433
41.818
9.283
11.115
1.832
771
1.663
2.647
-1.662
677
4.049
57.585
12.086
9.186
715
21.432
9.757
24.067
0
0
0
24.067
-4.730
19.336
197
-56
141
84.130
51.914
1.248
2.485
786
27.246
451
53.277
43.445
4.682
4.610
0
540
30.852
8.450
10.394
1.945
889
-206
1.482
0
-1.688
4.179
44.165
7.583
5.206
1.090
20.759
9.231
15.822
0
0
0
15.822
-3.041
12.781
-3
-4
-7
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
19.477
12.774
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-12
Türkiye'de BankacÕlÕk Sistemi
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
20,9
18,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
13,3
11,7
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
9,8
8,3
-17,9
-7,4
0,3
1,0
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
72,8
69,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
68,3
65,2
YP Aktifler / YP Pasifler
85,8
88,8
TP Mevduat / Toplam Mevduat
65,7
64,3
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
72,2
70,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
63,5
64,2
8,8
11,1
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
35,2
29,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
47,7
52,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
75,1
80,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,4
3,6
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,8
0,7
84,5
81,4
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,5
3,5
33,7
31,7
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
33,0
26,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
54,3
44,5
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
22,8
15,1
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,4
1,8
18,3
15,4
3,0
2,2
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,1
3,6
56,7
58,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,0
1,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,7
2,9
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
45,5
44,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
73,6
64,1
II-13
Mevduat BankalarÕ
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
29.228
8.491
6.331
4.584
33
1.700
14
2.161
78
0
2.082
0
4.914
9.490
9.460
30
0
122.894
136
122.383
375
264.493
261.461
1.865
0
259.596
20.031
16.999
163
94.379
94.368
10
1.110
74
1.036
348
688
7.829
5.697
2.131
2
0
2
0
2
0
0
0
0
0
328
160
169
0
9.792
1.775
1.063
712
11
1.922
76
1.846
353
5.274
20.105
1.474
1.471
746
0
717
8
3
3
0
0
0
31.947
1.012
190
0
822
25.488
103
19.402
5.983
100.047
99.954
2.173
0
97.781
311
218
34
24.299
22.823
1.476
234
191
43
43
0
2.802
2.802
0
26
0
26
26
0
0
0
0
0
0
20
5
14
0
12
2
0
2
0
0
0
0
0
1.562
49.333
9.965
7.802
5.330
33
2.417
22
2.163
81
0
2.082
0
36.861
10.503
9.651
30
822
148.382
240
141.784
6.358
364.540
361.414
4.038
0
357.377
20.342
17.217
198
118.677
117.191
1.486
1.345
265
1.079
391
688
10.630
8.499
2.131
28
0
28
26
2
0
0
0
0
0
348
165
183
0
9.804
1.777
1.063
714
11
1.922
76
1.846
353
6.837
6,4
1,3
1,0
0,7
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
4,8
1,4
1,3
0,0
0,1
19,2
0,0
18,4
0,8
47,3
46,8
0,5
0,0
46,3
2,6
2,2
0,0
15,4
15,2
0,2
0,2
0,0
0,1
0,1
0,1
1,4
1,1
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,2
0,1
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,9
33.391
5.218
4.989
2.876
1
2.098
14
228
228
0
0
0
2.666
8.027
7.905
121
2
51.907
89
51.013
806
248.142
245.701
1.082
0
244.619
12.866
10.426
60
96.349
96.340
9
1.010
74
936
252
684
5.592
4.122
1.470
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
761
126
635
0
9.386
1.837
1.063
774
10
1.275
104
1.171
398
4.669
22.245
1.915
1.914
567
0
1.302
44
2
0
2
0
0
30.045
285
168
0
116
25.793
90
19.935
5.768
103.786
103.781
2.654
0
101.126
146
141
14
23.201
23.065
136
264
221
43
43
0
2.839
2.839
0
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
100
9
91
0
10
3
0
3
0
0
0
0
0
1.715
55.636
7.133
6.903
3.444
1
3.400
58
230
228
2
0
0
32.711
8.312
8.073
121
118
77.700
178
70.948
6.574
351.928
349.482
3.737
0
345.745
13.012
10.566
74
119.550
119.405
145
1.274
295
979
295
684
8.430
6.960
1.470
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
861
135
726
0
9.396
1.840
1.063
777
10
1.275
104
1.171
398
6.384
8,1
1,0
1,0
0,5
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,8
1,2
1,2
0,0
0,0
11,4
0,0
10,4
1,0
51,5
51,2
0,5
0,0
50,6
1,9
1,5
0,0
17,5
17,5
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
1,2
1,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,9
Toplam Aktifler
562.448
209.064
771.512
100,0
470.697
212.240
682.937
100,0
II-14
Mevduat BankalarÕ
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
333.090
8.548
324.543
1.543
11.798
51.123
0
2
51.121
0
0
0
0
4.664
205
4.460
11.722
4.563
0
43
53
0
0
10
1.315
443
872
0
12.072
3.443
0
1.885
0
6.744
2.286
2.191
95
0
185
93.123
31.530
15.692
3.126
0
4.716
733
0
0
84
-636
0
7.669
44.791
5.746
0
38.491
553
1.110
-17.379
18.490
174.168
8.146
166.022
863
49.880
8.727
219
0
8.508
0
0
0
0
0
0
0
1.406
1.454
0
53
57
0
0
4
57
44
13
0
803
615
0
2
0
186
17
17
0
2
5.846
709
0
696
0
0
734
0
0
0
0
-38
0
0
13
5
0
0
8
0
0
0
507.258
16.694
490.564
2.406
61.677
59.850
219
2
59.629
0
0
0
0
4.664
205
4.460
13.128
6.018
0
96
109
0
0
14
1.372
487
885
0
12.875
4.058
0
1.887
0
6.930
2.303
2.208
95
2
6.031
93.833
31.530
16.388
3.126
0
5.450
733
0
0
84
-674
0
7.669
44.804
5.751
0
38.491
562
1.110
-17.379
18.490
65,7
2,2
63,6
0,3
8,0
7,8
0,0
0,0
7,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,0
0,6
1,7
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,1
0,0
1,7
0,5
0,0
0,2
0,0
0,9
0,3
0,3
0,0
0,0
0,8
12,2
4,1
2,1
0,4
0,0
0,7
0,1
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
1,0
5,8
0,7
0,0
5,0
0,1
0,1
-2,3
2,4
291.453
7.981
283.472
1.764
12.628
34.757
0
57
34.700
0
0
0
0
4.258
188
4.070
9.734
4.411
0
43
56
0
0
13
1.033
234
799
0
10.305
2.950
0
1.779
0
5.576
2.204
2.156
48
0
91
72.075
30.370
11.176
3.126
0
-62
699
0
0
81
-293
0
7.625
36.168
4.944
0
30.730
494
-5.639
-17.491
11.852
162.032
7.591
154.440
1.102
58.385
5.676
198
0
5.478
0
0
0
0
0
0
0
1.479
2.691
0
174
189
0
0
15
207
56
151
0
765
507
0
2
0
257
5
5
0
3
5.678
-15
0
-23
0
0
-6
0
0
0
0
-17
0
0
9
4
0
0
4
0
0
0
453.485
15.572
437.912
2.866
71.013
40.433
198
57
40.178
0
0
0
0
4.258
188
4.070
11.213
7.102
0
217
245
0
0
27
1.239
289
950
0
11.070
3.457
0
1.780
0
5.833
2.208
2.161
48
3
5.768
72.061
30.370
11.153
3.126
0
-68
699
0
0
81
-310
0
7.625
36.177
4.948
0
30.730
498
-5.639
-17.491
11.852
66,4
2,3
64,1
0,4
10,4
5,9
0,0
0,0
5,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,0
0,6
1,6
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
1,6
0,5
0,0
0,3
0,0
0,9
0,3
0,3
0,0
0,0
0,8
10,6
4,4
1,6
0,5
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
5,3
0,7
0,0
4,5
0,1
-0,8
-2,6
1,7
Toplam Pasifler
527.528
243.984
771.512
100,0
444.756
238.181
682.937
100,0
II-15
Mevduat BankalarÕ
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
41.770
41.263
5
16
0
0
485
142.820
132.642
10.177
84.684
12.477
72.208
1.238.524
395.982
798.404
44.138
66.139
40.555
2.925
19.842
22
42
2.753
42.088
36.925
5.163
155.893
5.135
150.757
385.509
37.084
338.078
10.347
107.908
81.819
2.930
19.858
22
42
3.238
184.907
169.567
15.340
240.577
17.612
222.965
1.624.033
433.067
1.136.482
54.485
36.253
35.824
2
2
0
0
424
123.692
99.250
24.442
70.040
15.095
54.944
917.624
336.389
548.407
32.828
65.025
38.094
3.175
21.029
19
0
2.708
24.357
19.205
5.152
119.262
10.024
109.238
298.540
33.242
255.555
9.743
101.277
73.919
3.177
21.031
19
0
3.133
148.049
118.456
29.594
189.302
25.119
164.183
1.216.164
369.631
803.962
42.571
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
1.507.798
649.628
2.157.426
1.147.609
507.184
1.654.793
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
81.710
51.032
703
1.197
615
27.777
386
41.378
34.142
3.415
3.406
0
416
40.332
9.180
10.995
1.815
741
1.595
2.631
-1.721
685
3.886
55.734
11.935
9.111
701
20.915
9.467
22.883
0
0
0
22.883
-4.534
18.349
197
-56
141
82.224
50.739
1.239
2.314
638
26.865
430
52.880
43.445
4.414
4.502
0
518
29.345
8.403
10.338
1.935
855
-200
1.554
0
-1.754
4.040
42.443
7.441
5.147
1.061
20.275
8.944
14.728
0
0
0
14.728
-2.869
11.859
-3
-4
-7
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
18.490
11.852
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-16
Mevduat BankalarÕ
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,3
16,5
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,2
10,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
8,7
7,1
-20,9
-8,7
0,3
0,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
72,9
68,9
TP Pasifler / Toplam Pasifler
68,4
65,1
YP Aktifler / YP Pasifler
85,7
89,1
TP Mevduat / Toplam Mevduat
65,7
64,3
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
72,6
70,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
65,7
66,4
8,0
10,4
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
36,0
30,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
47,3
51,5
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
71,9
77,6
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,6
3,7
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,9
0,7
84,6
81,2
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,5
3,5
35,2
33,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
33,1
26,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
53,0
43,3
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
22,7
14,8
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,4
1,7
19,7
16,4
3,0
2,2
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,0
3,5
56,0
57,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,0
1,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,7
3,0
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
45,3
44,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
73,6
64,6
II-17
Kamusal Sermayeli Bankalar
Aktifler
(Milyon TL)
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
11.142
473
473
470
0
1
2
0
0
0
0
0
337
3.401
3.401
0
0
37.070
28
37.007
34
82.005
81.390
442
0
80.948
4.632
4.017
0
56.118
56.113
5
313
74
239
226
13
639
490
149
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.033
70
0
70
0
634
2
632
92
1.176
4.498
116
116
74
0
42
0
0
0
0
0
0
8.967
0
0
0
0
8.306
18
6.704
1.584
21.750
21.750
241
0
21.508
10
10
0
8.781
8.745
36
191
191
0
0
0
555
555
0
26
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
0
2
0
0
0
0
0
275
15.640
589
589
544
0
43
2
0
0
0
0
0
9.304
3.401
3.401
0
0
45.376
46
43.711
1.619
103.755
103.140
683
0
102.457
4.642
4.026
0
64.899
64.858
41
504
265
239
226
13
1.195
1.046
149
26
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.038
72
0
72
0
634
2
632
92
1.452
6,3
0,2
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,7
1,4
1,4
0,0
0,0
18,2
0,0
17,5
0,6
41,5
41,3
0,3
0,0
41,0
1,9
1,6
0,0
26,0
25,9
0,0
0,2
0,1
0,1
0,1
0,0
0,5
0,4
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,6
10.312
673
673
665
0
8
1
0
0
0
0
0
63
3.201
3.201
0
0
11.949
35
11.603
311
68.399
67.986
95
0
67.891
3.303
2.890
0
59.597
59.594
3
220
74
146
134
12
510
357
152
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.688
78
0
78
0
331
0
331
135
889
4.177
152
152
47
0
105
0
0
0
0
0
0
8.324
0
0
0
0
7.463
18
5.920
1.525
18.776
18.776
180
0
18.595
9
9
0
8.520
8.485
35
221
221
0
0
0
550
550
0
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
0
2
0
0
0
0
0
442
14.490
825
825
712
0
113
1
0
0
0
0
0
8.387
3.201
3.201
0
0
19.413
53
17.523
1.836
87.175
86.762
275
0
86.487
3.311
2.899
0
68.117
68.078
39
441
295
146
134
12
1.060
907
152
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.691
81
0
81
0
331
0
331
135
1.331
7,0
0,4
0,4
0,3
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,0
1,5
1,5
0,0
0,0
9,3
0,0
8,4
0,9
42,0
41,8
0,1
0,0
41,6
1,6
1,4
0,0
32,8
32,8
0,0
0,2
0,1
0,1
0,1
0,0
0,5
0,4
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,6
196.503
53.473
249.976
100,0
159.046
48.656
207.702
100,0
II-18
Kamusal Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
140.676
1.662
139.014
10
261
18.998
0
0
18.998
0
0
0
0
4.645
205
4.440
1.710
732
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.201
1.023
0
1.081
0
1.097
765
765
0
0
0
23.267
6.250
3.486
724
0
948
1
0
0
79
-31
0
1.764
6.978
2.619
0
3.801
558
6.553
160
6.393
46.455
151
46.304
119
6.158
2.051
0
0
2.051
0
0
0
0
0
0
0
212
443
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41
4
0
0
0
37
4
4
0
0
0
228
0
228
0
0
228
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
187.131
1.813
185.318
129
6.419
21.049
0
0
21.049
0
0
0
0
4.645
205
4.440
1.922
1.175
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.243
1.027
0
1.081
0
1.135
769
769
0
0
0
23.495
6.250
3.714
724
0
1.176
1
0
0
79
-31
0
1.764
6.978
2.619
0
3.801
558
6.553
160
6.393
74,9
0,7
74,1
0,1
2,6
8,4
0,0
0,0
8,4
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,1
1,8
0,8
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,4
0,0
0,4
0,0
0,5
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
9,4
2,5
1,5
0,3
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
2,8
1,0
0,0
1,5
0,2
2,6
0,1
2,6
119.773
1.485
118.288
7
301
9.989
0
0
9.989
0
0
0
0
4.229
188
4.041
1.287
643
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
2.677
727
0
1.003
0
948
726
726
0
0
0
17.348
6.250
2.760
724
0
226
0
0
0
78
-33
0
1.765
4.256
2.283
0
1.480
493
4.082
177
3.906
41.502
177
41.325
47
7.020
1.356
0
0
1.356
0
0
0
0
0
0
0
233
537
0
17
17
0
0
1
0
0
0
0
34
5
0
0
0
29
3
3
0
0
0
-27
0
-27
0
0
-27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
161.275
1.662
159.613
53
7.321
11.345
0
0
11.345
0
0
0
0
4.229
188
4.041
1.519
1.180
0
19
19
0
0
1
0
0
0
0
2.711
732
0
1.003
0
976
729
729
0
0
0
17.321
6.250
2.732
724
0
199
0
0
0
78
-33
0
1.765
4.256
2.283
0
1.480
493
4.082
177
3.906
77,6
0,8
76,8
0,0
3,5
5,5
0,0
0,0
5,5
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,1
1,9
0,7
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,4
0,0
0,5
0,0
0,5
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
8,3
3,0
1,3
0,3
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
2,0
1,1
0,0
0,7
0,2
2,0
0,1
1,9
Toplam Pasifler
194.264
55.712
249.976
100,0
156.981
50.721
207.702
100,0
II-19
Kamusal Sermayeli Bankalar
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
9.881
9.832
0
4
0
0
45
26.958
17.548
9.410
2.538
0
2.538
434.152
80.137
354.015
0
14.041
7.858
609
5.435
18
0
120
5.747
1.560
4.187
8.308
0
8.308
132.095
6.468
125.602
25
23.923
17.690
609
5.440
18
0
165
32.706
19.108
13.597
10.846
0
10.846
566.247
86.605
479.617
25
7.295
7.274
0
0
0
0
21
18.563
13.419
5.144
1.237
0
1.237
283.361
62.796
220.565
0
11.747
6.660
608
4.459
13
0
7
4.895
1.122
3.773
3.797
0
3.797
81.878
4.622
77.252
4
19.042
13.934
608
4.459
13
0
28
23.458
14.541
8.917
5.034
0
5.034
365.239
67.418
297.817
4
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
473.530
160.192
633.722
310.457
102.317
412.774
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
27.422
14.345
114
453
104
12.363
44
15.167
13.433
224
1.362
0
148
12.255
1.363
1.667
304
62
255
275
-81
62
922
14.857
2.260
1.522
272
4.621
2.261
7.976
0
0
0
7.976
-1.583
6.393
0
0
0
26.575
12.636
223
820
194
12.663
40
18.371
16.947
307
929
0
189
8.203
1.409
1.731
322
91
-157
361
0
-518
1.014
10.560
1.607
877
274
4.046
1.979
4.907
0
0
0
4.907
-1.001
3.906
0
0
0
6.393
3.906
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-20
Kamusal Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
18,4
16,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
9,4
8,3
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
7,2
6,0
-7,8
-6,3
0,1
0,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
78,6
76,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
77,7
75,6
YP Aktifler / YP Pasifler
96,0
95,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
75,2
74,3
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
79,0
78,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
74,9
77,6
2,6
3,5
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
44,3
42,5
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
41,5
42,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
55,4
54,1
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,5
3,8
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,6
0,5
86,7
87,5
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,2
2,3
33,0
31,4
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
29,7
22,3
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
44,8
35,5
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
21,0
12,6
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,6
1,9
27,2
22,5
3,2
2,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,3
3,5
72,2
69,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,0
1,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
1,8
1,9
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
48,9
48,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
56,3
58,2
II-21
Özel Sermayeli Bankalar
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
14.793
3.023
2.513
1.315
1
1.187
9
510
0
0
510
0
3.483
3.171
3.141
30
0
71.859
77
71.521
261
129.079
127.831
1.257
0
126.574
10.469
9.222
0
36.316
36.310
6
786
0
786
122
664
6.380
4.418
1.961
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
159
159
0
0
5.359
1.343
979
363
0
965
5
960
238
2.833
12.177
683
683
241
0
442
1
0
0
0
0
0
19.234
85
85
0
0
15.687
83
11.465
4.139
67.427
67.420
1.752
0
65.668
127
120
0
15.147
13.817
1.330
43
0
43
43
0
1.990
1.990
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
974
26.971
3.706
3.196
1.556
1
1.629
10
510
0
0
510
0
22.716
3.255
3.225
30
0
87.546
160
82.986
4.400
196.506
195.251
3.009
0
192.242
10.597
9.342
0
51.463
50.128
1.335
830
0
830
166
664
8.370
6.408
1.961
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160
160
0
0
5.365
1.343
979
363
0
965
5
960
238
3.807
6,5
0,9
0,8
0,4
0,0
0,4
0,0
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
5,5
0,8
0,8
0,0
0,0
21,2
0,0
20,1
1,1
47,6
47,2
0,7
0,0
46,5
2,6
2,3
0,0
12,5
12,1
0,3
0,2
0,0
0,2
0,0
0,2
2,0
1,6
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,3
0,2
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,9
19.151
1.575
1.575
535
1
1.030
9
0
0
0
0
0
1.791
1.672
1.589
81
2
31.219
40
30.818
361
127.894
126.524
888
0
125.636
6.854
5.484
0
32.284
32.279
5
782
0
782
118
664
4.385
3.080
1.305
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
100
0
0
5.408
1.292
979
312
0
716
26
689
238
2.709
13.747
763
763
255
0
472
36
0
0
0
0
0
17.579
246
168
0
77
16.864
69
12.558
4.237
72.112
72.108
2.289
0
69.819
126
123
0
14.315
14.302
13
43
0
43
43
0
1.847
1.847
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
2
69
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
791
32.898
2.338
2.338
790
1
1.503
45
0
0
0
0
0
19.370
1.918
1.758
81
79
48.083
109
43.376
4.598
200.006
198.633
3.177
0
195.455
6.981
5.608
0
46.599
46.581
18
826
0
826
162
664
6.232
4.927
1.305
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
171
102
69
0
5.415
1.292
979
312
0
716
26
689
238
3.500
8,9
0,6
0,6
0,2
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,2
0,5
0,5
0,0
0,0
13,0
0,0
11,7
1,2
54,1
53,7
0,9
0,0
52,9
1,9
1,5
0,0
12,6
12,6
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,2
1,7
1,3
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,3
0,3
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,9
Toplam Aktifler
279.785
133.456
413.241
100,0
231.217
138.386
369.603
100,0
II-22
Özel Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
152.459
5.649
146.810
1.057
7.496
31.001
0
0
31.001
0
0
0
0
20
0
20
8.326
2.661
0
13
17
0
0
4
821
431
390
0
7.394
1.845
0
602
0
4.946
1.209
1.209
0
0
0
53.499
17.516
10.847
2.304
0
3.427
704
0
0
4
-390
0
4.798
15.186
2.615
0
12.580
-9
9.950
-25
9.975
102.271
5.986
96.285
477
31.715
6.673
216
0
6.457
0
0
0
0
0
0
0
585
887
0
33
35
0
0
2
4
0
3
0
616
545
0
0
0
71
13
13
0
2
3.614
396
0
383
0
0
414
0
0
0
0
-31
0
0
13
5
0
0
8
0
0
0
254.730
11.635
243.095
1.534
39.211
37.674
216
0
37.458
0
0
0
0
20
0
20
8.911
3.548
0
46
52
0
0
7
825
431
394
0
8.009
2.390
0
602
0
5.017
1.222
1.222
0
2
3.614
53.895
17.516
11.230
2.304
0
3.842
704
0
0
4
-422
0
4.798
15.199
2.619
0
12.580
0
9.950
-25
9.975
61,6
2,8
58,8
0,4
9,5
9,1
0,1
0,0
9,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,1
0,0
1,9
0,6
0,0
0,1
0,0
1,2
0,3
0,3
0,0
0,0
0,9
13,0
4,2
2,7
0,6
0,0
0,9
0,2
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
1,2
3,7
0,6
0,0
3,0
0,0
2,4
0,0
2,4
136.507
4.988
131.519
1.054
8.173
23.158
0
0
23.158
0
0
0
0
29
0
29
6.945
2.448
0
23
29
0
0
6
137
68
70
0
6.276
1.664
0
591
0
4.021
1.194
1.191
3
0
0
40.852
17.093
7.292
2.303
0
-307
682
0
0
2
-142
0
4.754
10.017
2.219
0
7.803
-6
6.450
-31
6.481
95.433
5.619
89.814
481
36.121
3.812
45
0
3.767
0
0
0
0
0
0
0
477
2.034
0
99
108
0
0
9
143
0
143
0
625
479
0
0
0
146
2
2
0
2
3.529
48
0
40
0
0
50
0
0
0
0
-10
0
0
9
4
0
0
4
0
0
0
231.940
10.607
221.333
1.535
44.294
26.971
45
0
26.925
0
0
0
0
29
0
29
7.422
4.482
0
121
136
0
0
15
281
68
213
0
6.901
2.143
0
591
0
4.167
1.196
1.192
3
2
3.529
40.900
17.093
7.332
2.303
0
-258
682
0
0
2
-152
0
4.754
10.025
2.223
0
7.803
-1
6.450
-31
6.481
62,8
2,9
59,9
0,4
12,0
7,3
0,0
0,0
7,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,9
0,6
0,0
0,2
0,0
1,1
0,3
0,3
0,0
0,0
1,0
11,1
4,6
2,0
0,6
0,0
-0,1
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
2,7
0,6
0,0
2,1
0,0
1,7
0,0
1,8
Toplam Pasifler
265.955
147.286
413.241
100,0
226.797
142.806
369.603
100,0
II-23
Özel Sermayeli Bankalar
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
24.178
23.743
4
12
0
0
419
80.894
80.888
6
42.419
7.517
34.902
586.753
252.919
330.748
3.086
36.713
24.283
689
10.566
3
42
1.130
23.399
23.398
1
87.712
2.305
85.408
201.230
25.768
174.750
712
60.891
48.026
693
10.578
4
42
1.549
104.293
104.286
7
130.131
9.822
120.310
787.983
278.688
505.498
3.798
22.094
21.707
1
1
0
0
385
61.535
61.528
7
37.205
5.672
31.532
483.404
216.252
263.980
3.172
36.391
22.572
651
12.082
6
0
1.081
14.105
14.105
1
62.450
4.046
58.405
170.391
24.568
145.078
746
58.485
44.279
652
12.083
6
0
1.466
75.641
75.633
8
99.655
9.718
89.937
653.795
240.820
409.058
3.917
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
734.244
349.054
1.083.299
604.237
283.338
887.575
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
40.653
25.952
498
509
217
13.244
233
20.456
16.380
2.155
1.851
0
69
20.197
6.062
7.236
1.174
605
1.749
1.297
510
-58
2.301
30.914
7.205
5.464
350
11.274
4.897
12.435
0
0
0
12.435
-2.414
10.021
0
-46
-46
41.409
27.383
846
963
187
11.754
276
26.771
20.779
2.845
3.037
0
110
14.638
5.385
6.643
1.258
658
588
228
0
360
2.439
23.709
4.319
3.162
637
11.452
4.723
7.938
0
0
0
7.938
-1.457
6.481
0
0
0
9.975
6.481
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-24
Özel Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,7
16,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
13,0
11,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
8,8
6,9
-8,9
15,9
0,7
2,0
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
67,7
62,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
64,4
61,4
YP Aktifler / YP Pasifler
90,6
96,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
59,9
58,9
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
65,7
63,9
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
61,6
62,8
9,5
12,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
34,6
26,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
47,6
54,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
77,1
86,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,4
3,5
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,6
0,7
88,2
80,3
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,2
4,2
32,9
30,7
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
34,9
28,3
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
56,7
45,6
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
23,3
15,0
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,4
1,8
18,5
15,8
3,0
2,1
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,6
3,1
47,7
48,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,6
2,5
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,7
3,1
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
43,4
41,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
95,1
79,2
II-25
Tasarruf MevduatÕ Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
368
368
368
0
0
0
0
0
0
0
0
214
7
7
0
0
0
0
0
0
12
1
0
0
1
52
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
1
0
1
0
43
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
368
368
368
0
0
0
0
0
0
0
0
314
7
7
0
0
0
0
0
0
12
1
0
0
1
61
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
1
0
1
0
49
0,0
45,6
45,6
45,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
39,0
0,9
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,1
0,0
0,0
0,1
7,6
6,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
6,1
0
113
113
113
0
0
0
0
0
0
0
0
493
4
4
0
0
0
0
0
0
15
3
0
0
3
69
58
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
0
0
0
0
1
0
1
0
38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
99
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
113
113
113
0
0
0
0
0
0
0
0
593
4
4
0
0
0
0
0
0
16
5
0
0
5
75
64
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
0
0
0
0
1
0
1
0
48
0,0
13,5
13,5
13,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
71,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,5
0,0
0,0
0,5
9,0
7,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
5,8
Toplam Aktifler
700
106
807
100,0
724
110
834
100,0
II-26
Tasarruf MevduatÕ Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
11
0
11
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
11
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
5
0
4
0
25
3
3
0
0
0
633
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.737
27
0
17.711
0
-17.565
-17.619
55
17
0
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
0
0
0
0
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
0
28
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
53
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
82
5
0
4
0
74
3
3
0
0
0
633
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.737
27
0
17.711
0
-17.565
-17.619
55
3,5
0,0
3,5
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,6
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,2
0,6
0,0
0,5
0,0
9,1
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
78,4
57,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2.198,4
3,3
0,0
2.195,1
0,0
-2.177,1
-2.183,8
6,8
13
0
13
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
9
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
5
0
3
0
19
9
9
0
0
0
659
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.818
27
0
17.791
0
-17.619
-17.700
80
22
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
0
0
0
0
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
700
107
807
100,0
723
111
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
II-27
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
36
4,3
0
0,0
36
4,3
0
0,0
0
0,0
3
0,4
0
0,0
0
0,0
3
0,4
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
49
5,9
4
0,5
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
74
8,9
5
0,6
0
0,0
3
0,3
0
0,0
67
8,0
9
1,1
9
1,1
0
0,0
0
0,0
0
0,0
659
79,0
461
55,2
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
17.818 2.135,4
27
3,2
0
0,0
17.791 2.132,2
0
0,0
-17.619 -2.111,7
-17.700 -2.121,3
80
9,6
834
100,0
Tasarruf MevduatÕ Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
75
74
0
0
0
0
0
3.104
3.104
0
0
0
0
895
12
883
0
107
107
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
139
3
136
0
182
182
0
0
0
0
0
3.104
3.104
0
0
0
0
1.034
15
1.019
0
83
83
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
945
11
934
0
112
112
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
149
3
146
0
195
195
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.094
14
1.080
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
4.074
246
4.320
1.027
261
1.288
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-28
AralÕk 2008
38
2
0
35
1
0
1
0
0
0
0
0
0
38
3
3
0
0
67
66
0
1
14
121
18
5
3
32
16
71
0
0
0
71
-16
55
0
0
0
120
14
0
103
1
1
1
1
0
0
0
0
0
119
3
3
0
0
19
9
0
9
11
152
14
4
1
34
17
103
0
0
0
103
-23
80
0
0
0
55
80
Tasarruf MevduatÕ Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
45,0
65,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
78,4
79,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
70,3
70,5
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-0,1
0,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-0,1
0,3
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
86,8
86,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
86,7
86,7
YP Aktifler / YP Pasifler
99,5
99,5
TP Mevduat / Toplam Mevduat
40,7
37,7
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
100,0
92,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
3,5
4,3
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
0,0
0,0
45,6
13,5
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
1,5
1,9
42,1
44,3
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
519,5
477,9
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
92,8
71,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
82,1
85,1
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
8,2
8,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,2
3,2
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
85,5
85,1
809,0
766,3
73,1
73,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
6,8
9,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,6
12,2
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
8,8
12,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
4,1
13,9
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
27,1
76,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
10,4
3,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,0
4,1
48,4
49,6
258,6
95,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-29
YabancÕ Sermayeli Bankalar
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
3.293
4.627
2.977
2.430
32
512
3
1.651
78
0
1.572
0
880
2.912
2.912
0
0
13.965
31
13.854
80
53.397
52.239
166
0
52.073
4.877
3.719
163
1.945
1.945
0
11
0
11
0
11
809
788
21
2
0
2
0
2
0
0
0
0
0
169
1
169
0
1.345
361
83
278
11
322
69
253
23
1.222
3.430
675
672
431
0
234
7
3
3
0
0
0
3.646
928
105
0
822
1.495
2
1.233
260
10.870
10.784
179
0
10.604
165
79
34
370
261
110
0
0
0
0
0
256
256
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
4
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
307
6.722
5.302
3.649
2.861
32
745
11
1.653
81
0
1.572
0
4.526
3.840
3.017
0
822
15.460
33
15.087
340
64.267
63.023
346
0
62.677
5.042
3.798
198
2.315
2.205
110
11
0
11
0
11
1.066
1.045
21
2
0
2
0
2
0
0
0
0
0
188
5
183
0
1.345
362
83
278
11
322
69
253
23
1.528
6,3
4,9
3,4
2,7
0,0
0,7
0,0
1,5
0,1
0,0
1,5
0,0
4,2
3,6
2,8
0,0
0,8
14,4
0,0
14,0
0,3
59,8
58,6
0,3
0,0
58,3
4,7
3,5
0,2
2,2
2,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
1,3
0,3
0,1
0,3
0,0
0,3
0,1
0,2
0,0
1,4
3.927
2.856
2.627
1.563
0
1.060
4
228
228
0
0
0
319
3.150
3.110
40
0
8.738
14
8.591
133
51.834
51.188
99
0
51.088
2.640
1.993
60
4.468
4.467
1
7
0
7
0
7
697
684
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
661
26
635
0
1.230
466
83
383
10
228
77
151
25
1.032
4.321
1.000
999
266
0
725
8
2
0
2
0
0
4.043
39
0
0
39
1.466
3
1.457
6
12.897
12.895
185
0
12.710
5
3
14
366
278
87
0
0
0
0
0
442
442
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
7
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
472
8.248
3.856
3.626
1.829
0
1.784
13
230
228
2
0
0
4.361
3.188
3.110
40
39
10.204
17
10.048
139
64.731
64.083
284
0
63.799
2.645
1.996
74
4.833
4.746
88
7
0
7
0
7
1.139
1.126
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
690
33
657
0
1.230
467
83
383
10
228
77
151
25
1.504
7,9
3,7
3,5
1,7
0,0
1,7
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
4,2
3,0
3,0
0,0
0,0
9,7
0,0
9,6
0,1
61,8
61,1
0,3
0,0
60,9
2,5
1,9
0,1
4,6
4,5
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,6
0,0
1,2
0,4
0,1
0,4
0,0
0,2
0,1
0,1
0,0
1,4
Toplam Aktifler
85.459
22.029
107.488
100,0
79.709
25.088
104.798
100,0
II-30
YabancÕ Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
39.944
1.237
38.708
476
4.041
1.120
0
2
1.118
0
0
0
0
0
0
0
1.675
1.167
0
30
35
0
0
5
493
12
481
0
1.443
569
0
198
0
676
309
214
95
0
185
15.724
7.304
1.359
99
0
341
28
0
0
1
-215
0
1.107
4.890
487
0
4.399
4
2.172
105
2.067
25.425
2.009
23.416
266
12.007
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
566
124
0
20
21
0
0
2
53
44
10
0
97
67
0
2
0
29
0
0
0
0
2.232
85
0
85
0
0
91
0
0
0
0
-6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
65.369
3.246
62.124
742
16.048
1.123
3
2
1.118
0
0
0
0
0
0
0
2.241
1.290
0
50
57
0
0
7
547
56
491
0
1.540
636
0
200
0
704
309
214
95
0
2.417
15.810
7.304
1.444
99
0
432
28
0
0
1
-221
0
1.107
4.890
487
0
4.399
4
2.172
105
2.067
60,8
3,0
57,8
0,7
14,9
1,0
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
1,2
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,5
0,1
0,5
0,0
1,4
0,6
0,0
0,2
0,0
0,7
0,3
0,2
0,1
0,0
2,2
14,7
6,8
1,3
0,1
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,2
0,0
1,0
4,5
0,5
0,0
4,1
0,0
2,0
0,1
1,9
35.159
1.508
33.651
704
4.154
1.606
0
57
1.549
0
0
0
0
0
0
0
1.494
1.317
0
19
25
0
0
6
895
166
729
0
1.325
555
0
181
0
588
274
230
44
0
91
13.216
6.567
1.124
99
0
19
17
0
0
1
-118
0
1.107
4.077
415
0
3.656
6
1.448
63
1.385
25.075
1.795
23.280
574
15.244
508
153
0
355
0
0
0
0
0
0
0
729
120
0
58
64
0
0
5
64
56
8
0
58
23
0
2
0
34
0
0
0
0
2.149
-35
0
-35
0
0
-29
0
0
0
0
-7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60.234
3.303
56.931
1.278
19.399
2.114
153
57
1.904
0
0
0
0
0
0
0
2.223
1.436
0
77
89
0
0
12
959
222
737
0
1.383
578
0
183
0
622
274
230
44
0
2.240
13.180
6.567
1.089
99
0
-10
17
0
0
1
-125
0
1.107
4.077
415
0
3.656
6
1.448
63
1.385
57,5
3,2
54,3
1,2
18,5
2,0
0,1
0,1
1,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
1,4
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,9
0,2
0,7
0,0
1,3
0,6
0,0
0,2
0,0
0,6
0,3
0,2
0,0
0,0
2,1
12,6
6,3
1,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
1,1
3,9
0,4
0,0
3,5
0,0
1,4
0,1
1,3
Toplam Pasifler
66.608
40.879
107.488
100,0
60.254
44.544
104.798
100,0
II-31
YabancÕ Sermayeli Bankalar
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
7.636
7.614
0
0
0
0
21
31.863
31.102
761
39.727
4.960
34.767
216.723
62.914
112.758
41.052
15.277
8.306
1.627
3.840
0
0
1.503
12.942
11.967
975
59.872
2.831
57.042
52.045
4.845
37.591
9.610
22.913
15.921
1.628
3.840
0
0
1.524
44.805
43.069
1.736
99.599
7.790
91.809
268.768
67.758
150.348
50.662
6.782
6.762
1
1
0
0
18
43.594
24.303
19.291
31.598
9.423
22.175
149.914
57.330
62.928
29.656
16.774
8.750
1.917
4.488
0
0
1.620
5.357
3.979
1.379
53.015
5.978
47.037
46.122
4.050
33.079
8.993
23.556
15.512
1.917
4.489
0
0
1.638
48.951
28.281
20.670
84.612
15.401
69.211
196.036
61.380
96.007
38.649
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
295.949
140.136
436.085
231.887
121.268
353.155
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
13.597
10.733
91
200
294
2.170
108
5.755
4.328
1.036
192
0
198
7.842
1.753
2.089
337
74
-476
993
-2.149
680
648
9.841
2.453
2.119
75
4.987
2.293
2.401
0
0
0
2.401
-521
1.880
197
-10
187
14.120
10.706
170
428
256
2.447
113
7.737
5.719
1.263
536
0
219
6.384
1.607
1.961
354
107
-650
956
0
-1.606
576
8.023
1.501
1.104
149
4.743
2.224
1.779
0
0
0
1.779
-387
1.392
-3
-4
-7
2.067
1.385
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-32
YabancÕ Sermayeli Bankalar
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
18,8
16,7
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
14,7
12,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
10,9
9,2
-81,9
-88,6
-0,9
-1,5
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
79,5
76,1
TP Pasifler / Toplam Pasifler
62,0
57,5
YP Aktifler / YP Pasifler
53,9
56,3
TP Mevduat / Toplam Mevduat
61,1
58,4
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
83,1
80,1
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
60,8
57,5
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
14,9
18,5
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
21,6
18,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
59,8
61,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
98,3
107,5
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,8
4,1
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,9
1,0
75,3
75,5
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,8
3,4
45,5
42,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
33,4
28,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
59,1
50,8
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
23,9
18,1
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,9
1,3
13,1
10,5
2,2
1,7
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,3
5,0
58,1
65,8
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,9
1,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,6
4,5
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,0
46,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
40,1
34,6
II-33
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
132
372
372
341
0
30
1
0
0
0
0
0
2.191
2.534
2.527
0
8
1.859
48
1.785
25
10.417
10.335
434
0
9.901
323
241
1
727
727
0
123
0
123
109
13
200
176
23
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
221
15
0
15
10
124
80
44
2
55
119
18
18
3
0
14
0
0
0
0
0
0
893
0
0
0
0
518
13
350
156
6.056
6.056
175
0
5.881
6
6
0
63
50
14
1
0
1
1
0
114
106
8
0
0
0
0
0
155
164
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
252
390
390
344
0
45
1
0
0
0
0
0
3.085
2.534
2.527
0
8
2.377
61
2.136
181
16.473
16.391
610
0
15.781
329
247
1
790
776
14
124
0
124
110
13
313
282
31
0
0
0
0
0
156
164
0
1
9
0
0
0
0
221
15
0
15
10
124
80
44
2
152
0,9
1,4
1,4
1,3
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,4
9,4
9,4
0,0
0,0
8,8
0,2
7,9
0,7
61,0
60,7
2,3
0,0
58,4
1,2
0,9
0,0
2,9
2,9
0,1
0,5
0,0
0,5
0,4
0,0
1,2
1,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,1
0,0
0,1
0,0
0,5
0,3
0,2
0,0
0,6
68
244
244
198
0
46
1
0
0
0
0
0
1.866
1.757
1.749
0
8
1.440
23
1.390
27
10.351
10.335
192
0
10.143
196
179
4
342
342
0
63
0
63
50
13
186
178
8
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
207
8
0
8
0
110
74
36
5
48
125
27
27
8
0
18
0
0
0
0
0
0
404
8
8
0
0
447
12
375
59
4.621
4.621
83
0
4.538
8
8
0
63
53
10
1
0
1
1
0
114
107
8
0
0
0
0
0
244
271
0
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
179
193
271
271
206
0
64
1
0
0
0
0
0
2.270
1.765
1.757
0
8
1.887
36
1.765
86
14.973
14.956
275
0
14.681
203
186
4
405
395
10
64
0
64
50
13
301
285
16
0
0
0
0
0
245
273
0
0
28
0
0
0
0
207
8
0
8
0
110
74
36
5
228
0,8
1,2
1,2
0,9
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,9
7,7
7,7
0,0
0,0
8,2
0,2
7,7
0,4
65,3
65,2
1,2
0,0
64,0
0,9
0,8
0,0
1,8
1,7
0,0
0,3
0,0
0,3
0,2
0,1
1,3
1,2
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
1,2
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,3
0,2
0,0
1,0
Toplam Aktifler
18.986
8.035
27.021
100,0
16.701
6.233
22.934
100,0
II-34
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
21
127
1.390
0
21
1.370
103
51
0
52
1.429
75
1.354
1.135
591
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
276
91
0
75
0
110
170
168
1
0
0
12.621
8.273
2.009
22
0
56
33
0
0
0
0
0
1.898
1.471
576
28
837
29
867
-120
988
0
0
0
11
8.152
46
0
0
46
0
0
0
0
239
239
0
88
319
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
287
14
0
14
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
8.280
1.437
0
21
1.416
103
51
0
52
1.668
315
1.354
1.224
910
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
276
91
0
75
0
110
170
168
1
0
287
12.635
8.273
2.023
22
0
70
33
0
0
0
0
0
1.898
1.471
576
28
837
29
867
-120
988
0,0
0,0
0,0
0,1
30,6
5,3
0,0
0,1
5,2
0,4
0,2
0,0
0,2
6,2
1,2
5,0
4,5
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,4
0,6
0,6
0,0
0,0
1,1
46,8
30,6
7,5
0,1
0,0
0,3
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,0
5,4
2,1
0,1
3,1
0,1
3,2
-0,4
3,7
0
0
0
35
256
795
0
12
784
0
0
0
0
1.353
36
1.316
1.068
636
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
210
77
0
56
0
77
166
160
6
0
0
10.667
6.566
2.123
22
0
-35
31
0
0
0
0
0
2.104
1.174
501
23
622
29
805
-118
922
0
0
0
22
6.943
56
15
0
41
0
0
0
0
119
119
0
36
287
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
316
-32
0
-32
0
0
-15
0
0
0
0
-18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
57
7.199
852
15
12
825
0
0
0
0
1.471
155
1.316
1.104
923
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
210
77
0
56
0
78
166
160
6
0
316
10.635
6.566
2.090
22
0
-50
31
0
0
0
-18
0
2.104
1.174
501
23
622
29
805
-118
922
0,0
0,0
0,0
0,2
31,4
3,7
0,1
0,1
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
6,4
0,7
5,7
4,8
4,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,3
0,0
0,2
0,0
0,3
0,7
0,7
0,0
0,0
1,4
46,4
28,6
9,1
0,1
0,0
-0,2
0,1
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
9,2
5,1
2,2
0,1
2,7
0,1
3,5
-0,5
4,0
Toplam Pasifler
17.863
9.158
27.021
100,0
15.187
7.747
22.934
100,0
II-35
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
3.897
2.152
0
0
0
0
1.745
915
702
212
1.176
0
1.176
6.585.071
6.576.204
7.982
885
2.576
981
22
419
0
481
672
1.478
531
947
4.442
0
4.442
20.166
376
19.446
344
6.474
3.134
22
419
0
481
2.417
2.392
1.233
1.159
5.618
0
5.618
6.605.237
6.576.580
27.428
1.229
2.588
1.386
0
0
0
0
1.202
450
40
410
741
0
741
5.152.320
5.144.592
6.905
823
2.111
937
27
632
0
0
515
1.250
687
563
2.533
0
2.533
16.078
318
15.412
347
4.699
2.322
27
632
0
0
1.717
1.700
727
973
3.274
0
3.274
5.168.398
5.144.911
22.317
1.171
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
6.591.059
28.662
6.619.721
5.156.100
21.972
5.178.071
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-36
AralÕk 2008
1.899
1.289
4
119
112
363
13
413
0
295
98
3
18
1.486
103
120
17
30
68
17
59
-7
163
1.851
151
75
15
517
290
1.184
0
0
0
1.184
-196
988
0
0
0
1.906
1.174
9
172
149
381
21
398
0
268
108
0
22
1.508
47
57
10
34
-5
-72
0
67
139
1.722
143
59
29
484
288
1.095
0
0
0
1.095
-173
922
0
0
0
988
922
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
60,3
59,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
46,8
46,4
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
44,0
43,8
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
4,4
1,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,2
1,9
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
70,3
72,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
66,1
66,2
YP Aktifler / YP Pasifler
87,7
80,5
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
63,2
69,1
0,0
0,0
30,6
31,4
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
13,2
11,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
61,0
65,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
2,0
1,4
0,5
0,1
75,1
91,7
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
2,8
2,6
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,6
1,8
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
32,0
27,8
200,9
174,2
26,2
23,4
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
3,7
4,0
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
7,8
8,7
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
4,4
4,8
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,2
6,3
76,2
84,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,3
0,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
1,9
2,1
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
56,2
59,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
70,6
44,2
II-37
Banka Bilanço Bilgileri
II-39
Mevduat Bankalar×
x Kamusal Sermayeli Bankalar
x Özel Sermayeli Bankalar
x Tasarruf Mevduat× Sigorta Fonuna Devredilen Bankalar
x Yabanc× Bankalar
II-41
Kamusal Sermayeli Bankalar
II-43
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
7.368
445
445
445
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
20.885
24
20.827
34
34.667
34.495
0
0
34.495
845
673
0
40.121
40.116
5
122
74
48
44
4
112
108
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
811
16
0
16
0
347
2
345
8
285
1.806
49
49
48
0
1
0
0
0
0
0
0
5.423
0
0
0
0
4.765
0
3.207
1.558
2.057
2.057
35
0
2.022
10
10
0
4.723
4.723
0
0
0
0
0
0
455
455
0
26
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
0
2
0
0
0
0
0
23
9.174
494
494
493
0
1
0
0
0
0
0
0
5.430
0
0
0
0
25.650
24
24.034
1.592
36.725
36.552
35
0
36.517
855
683
0
44.844
44.839
5
122
74
48
44
4
567
563
4
26
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
816
18
0
18
0
347
2
345
8
308
7,4
0,4
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,4
0,0
0,0
0,0
0,0
20,6
0,0
19,3
1,3
29,5
29,4
0,0
0,0
29,3
0,7
0,5
0,0
36,0
36,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,2
7.792
641
641
640
0
1
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
3.970
21
3.637
311
29.590
29.476
19
0
29.457
596
482
0
44.001
43.998
3
121
74
47
43
4
65
60
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
813
9
0
9
0
171
0
170
4
283
1.583
23
23
22
0
1
0
0
0
0
0
0
3.701
0
0
0
0
5.101
0
3.583
1.518
1.247
1.247
42
0
1.205
9
9
0
4.786
4.786
0
0
0
0
0
0
450
450
0
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
2
0
0
0
0
0
24
9.376
664
664
661
0
2
0
0
0
0
0
0
3.710
0
0
0
0
9.071
21
7.220
1.829
30.836
30.722
60
0
30.662
604
490
0
48.787
48.783
4
121
74
47
43
4
515
510
5
25
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
815
11
0
11
0
171
0
170
4
306
9,0
0,6
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
8,7
0,0
6,9
1,8
29,5
29,4
0,1
0,0
29,4
0,6
0,5
0,0
46,7
46,7
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,3
105.195
19.334
124.529
100,0
87.469
16.944
104.412
100,0
II-44
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
79.526
77
79.449
0
15
9.144
0
0
9.144
0
0
0
0
3.245
0
3.245
382
415
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.699
428
0
543
0
728
388
388
0
0
0
10.326
2.500
1.019
0
0
463
0
0
0
13
0
0
543
3.137
1.758
0
1.074
304
3.671
160
3.511
19.003
24
18.979
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
145
199
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
28
0
28
0
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
98.529
101
98.429
0
21
9.144
0
0
9.144
0
0
0
0
3.245
0
3.245
528
615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.704
428
0
543
0
732
388
388
0
0
0
10.354
2.500
1.047
0
0
491
0
0
0
13
0
0
543
3.137
1.758
0
1.074
304
3.671
160
3.511
79,1
0,1
79,0
0,0
0,0
7,3
0,0
0,0
7,3
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
0,0
2,6
0,4
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,3
0,0
0,4
0,0
0,6
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
8,3
2,0
0,8
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
2,5
1,4
0,0
0,9
0,2
2,9
0,1
2,8
67.318
55
67.263
1
24
7.268
0
0
7.268
0
0
0
0
2.914
0
2.914
336
383
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1.428
247
0
506
0
674
412
412
0
0
0
7.399
2.500
670
0
0
113
0
0
0
13
0
0
544
1.934
1.569
0
90
276
2.294
160
2.134
16.565
49
16.516
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
145
247
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
-38
0
-38
0
0
-38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
83.883
104
83.780
4
28
7.268
0
0
7.268
0
0
0
0
2.914
0
2.914
481
630
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1.428
247
0
506
0
675
412
412
0
0
0
7.361
2.500
633
0
0
76
0
0
0
13
0
0
544
1.934
1.569
0
90
276
2.294
160
2.134
80,3
0,1
80,2
0,0
0,0
7,0
0,0
0,0
7,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,8
0,0
2,8
0,5
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,2
0,0
0,5
0,0
0,6
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
7,1
2,4
0,6
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
1,9
1,5
0,0
0,1
0,3
2,2
0,2
2,0
105.142
19.387
124.529
100,0
87.484
16.929
104.412
100,0
II-45
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
1.864
1.864
0
0
0
0
0
14.144
4.745
9.399
35
0
35
95.456
8.108
87.348
0
3.650
2.946
34
670
0
0
0
4.681
494
4.187
170
0
170
2.053
647
1.381
25
5.513
4.809
34
670
0
0
0
18.825
5.239
13.586
205
0
205
97.509
8.755
88.728
25
1.301
1.301
0
0
0
0
0
9.057
3.924
5.133
72
0
72
76.504
7.931
68.573
0
2.991
2.267
16
708
0
0
0
4.079
307
3.772
188
0
188
1.916
872
1.040
4
4.292
3.568
16
708
0
0
0
13.136
4.230
8.905
260
0
260
78.420
8.803
69.613
4
111.499
10.554
122.053
86.934
9.174
96.108
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
14.202
5.640
1
316
7
8.230
8
8.134
7.330
3
769
0
32
6.069
437
529
92
27
61
16
1
44
350
6.944
632
342
146
1.895
1.046
4.417
0
0
0
4.417
-906
3.511
0
0
0
13.368
4.517
27
523
102
8.191
9
9.266
8.706
1
477
0
82
4.102
572
655
83
26
-53
-48
0
-6
338
4.986
546
245
103
1.725
915
2.716
0
0
0
2.716
-581
2.134
0
0
0
3.511
2.134
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-46
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
23,2
20,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
8,3
7,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
6,9
5,5
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-0,4
0,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-0,4
0,3
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
84,5
83,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
84,4
83,8
YP Aktifler / YP Pasifler
99,7
100,1
TP Mevduat / Toplam Mevduat
80,7
80,3
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
94,4
96,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
79,1
80,3
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
57,0
56,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
29,5
29,5
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
37,3
36,8
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,3
2,0
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,5
0,4
79,9
81,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,4
1,5
45,6
43,1
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
32,7
21,9
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
44,3
30,7
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
23,1
11,9
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,8
2,0
33,9
29,0
3,5
2,6
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,6
3,7
82,5
77,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
0,7
0,8
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
1,5
1,7
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
55,2
53,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,2
51,2
II-47
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
2.117
27
27
25
0
0
2
0
0
0
0
0
85
0
0
0
0
3.432
4
3.427
0
23.576
23.267
1
0
23.266
1.668
1.358
0
13.921
13.921
0
49
0
49
48
1
81
81
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.139
11
0
11
0
207
0
207
84
441
1.299
29
29
8
0
21
0
0
0
0
0
0
1.051
0
0
0
0
1.328
7
1.321
0
8.882
8.882
58
0
8.824
0
0
0
2.635
2.635
0
191
191
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
65
3.416
56
56
34
0
21
2
0
0
0
0
0
1.136
0
0
0
0
4.760
11
4.749
0
32.458
32.149
59
0
32.090
1.668
1.358
0
16.557
16.557
0
240
191
49
48
1
81
81
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.139
11
0
11
0
207
0
207
84
505
5,6
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,0
0,0
0,0
0,0
7,8
0,0
7,8
0,0
53,5
53,0
0,1
0,0
52,9
2,8
2,2
0,0
27,3
27,3
0,0
0,4
0,3
0,1
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,3
0,1
0,8
1.694
26
26
25
0
0
1
0
0
0
0
0
51
0
0
0
0
1.581
4
1.577
0
19.297
19.083
2
0
19.082
1.251
1.038
0
13.680
13.680
0
42
0
42
41
1
62
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
892
39
0
39
0
74
0
74
130
233
1.315
89
89
10
0
79
0
0
0
0
0
0
2.068
0
0
0
0
778
7
771
0
6.539
6.539
78
0
6.461
0
0
0
2.179
2.179
0
221
221
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
105
3.009
115
115
35
0
79
1
0
0
0
0
0
2.119
0
0
0
0
2.360
11
2.349
0
25.836
25.623
80
0
25.543
1.251
1.038
0
15.859
15.859
0
263
221
42
41
1
62
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
892
39
0
39
0
74
0
74
130
338
5,9
0,2
0,2
0,1
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,1
0,0
0,0
0,0
0,0
4,6
0,0
4,6
0,0
50,6
50,1
0,2
0,0
50,0
2,4
2,0
0,0
31,0
31,0
0,0
0,5
0,4
0,1
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,3
0,7
Toplam Aktifler
45.169
15.481
60.650
100,0
37.802
13.294
51.096
100,0
II-48
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
29.429
101
29.329
0
202
5.214
0
0
5.214
0
0
0
0
1.316
205
1.111
519
164
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
715
276
0
243
0
197
217
217
0
0
0
5.714
1.250
1.264
0
0
74
0
0
0
0
-31
0
1.220
1.569
507
0
1.014
47
1.631
0
1.631
14.521
15
14.506
89
1.830
548
0
0
548
0
0
0
0
0
0
0
16
96
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
0
0
15
0
0
0
0
0
46
0
46
0
0
46
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43.950
116
43.834
89
2.032
5.762
0
0
5.762
0
0
0
0
1.316
205
1.111
535
260
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
731
276
0
243
0
212
217
217
0
0
0
5.760
1.250
1.310
0
0
120
0
0
0
0
-31
0
1.220
1.569
507
0
1.014
47
1.631
0
1.631
72,5
0,2
72,3
0,1
3,3
9,5
0,0
0,0
9,5
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
0,3
1,8
0,9
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,5
0,0
0,4
0,0
0,4
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
9,5
2,1
2,2
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
2,0
2,6
0,8
0,0
1,7
0,1
2,7
0,0
2,7
27.034
104
26.929
0
202
1.698
0
0
1.698
0
0
0
0
1.216
188
1.028
426
143
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
596
226
0
235
0
135
136
136
0
0
0
4.266
1.250
1.180
0
0
-7
0
0
0
0
-33
0
1.220
801
435
0
333
33
1.035
17
1.018
13.237
4
13.233
22
1.320
693
0
0
693
0
0
0
0
0
0
0
16
56
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
22
0
22
0
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40.271
109
40.162
22
1.522
2.390
0
0
2.390
0
0
0
0
1.216
188
1.028
442
199
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
608
226
0
235
0
148
136
136
0
0
0
4.289
1.250
1.203
0
0
15
0
0
0
0
-33
0
1.220
801
435
0
333
33
1.035
17
1.018
78,8
0,2
78,6
0,0
3,0
4,7
0,0
0,0
4,7
0,0
0,0
0,0
0,0
2,4
0,4
2,0
0,9
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,4
0,0
0,5
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
8,4
2,4
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
2,4
1,6
0,9
0,0
0,7
0,1
2,0
0,0
2,0
Toplam Pasifler
43.489
17.161
60.650
100,0
35.717
15.379
51.096
100,0
II-49
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
3.723
3.681
0
0
0
0
42
4.989
4.986
3
1.317
0
1.317
266.713
56.547
210.167
0
5.592
3.094
138
2.243
0
0
116
829
829
0
6.362
0
6.362
107.980
5.413
102.567
0
9.315
6.775
138
2.243
0
0
158
5.818
5.814
3
7.678
0
7.678
374.693
61.960
312.733
0
2.545
2.524
0
0
0
0
21
3.447
3.443
3
1.005
0
1.005
146.979
39.457
107.522
0
4.194
2.330
78
1.780
0
0
6
596
596
0
1.259
0
1.259
60.126
3.380
56.746
0
6.739
4.853
78
1.780
0
0
27
4.043
4.040
3
2.263
0
2.263
207.105
42.837
164.268
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
276.742
120.762
397.504
153.975
66.175
220.150
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
6.817
4.226
0
126
4
2.442
17
3.708
3.212
74
331
0
90
3.109
461
543
83
11
16
135
-76
-43
261
3.857
646
434
61
1.194
595
2.017
0
0
0
2.017
-386
1.631
0
0
0
6.793
3.773
12
212
10
2.776
10
4.667
4.334
73
224
0
35
2.126
370
442
72
39
-194
357
0
-551
363
2.705
436
243
87
1.002
507
1.266
0
0
0
1.266
-248
1.018
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
1.631
1.018
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-50
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
16,0
14,5
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
9,5
8,4
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
6,4
5,3
-26,6
-29,3
-4,1
-3,9
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
74,5
74,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
71,7
69,9
YP Aktifler / YP Pasifler
90,2
86,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
67,0
67,1
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
72,6
74,7
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
72,5
78,8
3,3
3,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
35,2
35,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
53,5
50,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
73,9
64,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,1
4,8
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,0
0,8
81,4
82,9
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,1
3,1
22,5
21,2
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
15,4
14,9
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
24,2
24,1
9,3
6,6
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,7
2,0
28,3
23,7
3,3
2,5
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,4
3,7
69,3
69,6
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,2
1,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,0
2,0
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
49,9
50,6
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
62,7
57,7
II-51
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1.657
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
246
3.401
3.401
0
0
12.753
0
12.753
0
23.762
23.628
441
0
23.187
2.119
1.985
0
2.076
2.076
0
142
0
142
134
8
446
301
145
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.082
44
0
44
0
80
0
80
0
451
1.393
38
38
17
0
21
0
0
0
0
0
0
2.493
0
0
0
0
2.213
11
2.175
27
10.811
10.811
149
0
10.662
0
0
0
1.423
1.387
36
0
0
0
0
0
100
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
187
3.050
39
39
17
0
22
0
0
0
0
0
0
2.739
3.401
3.401
0
0
14.966
11
14.928
27
34.573
34.439
589
0
33.849
2.119
1.985
0
3.498
3.463
36
142
0
142
134
8
546
402
145
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.083
44
0
44
0
80
0
80
0
638
4,7
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,2
5,2
5,2
0,0
0,0
23,1
0,0
23,0
0,0
53,4
53,1
0,9
0,0
52,2
3,3
3,1
0,0
5,4
5,3
0,1
0,2
0,0
0,2
0,2
0,0
0,8
0,6
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,0
826
7
7
0
0
7
0
0
0
0
0
0
3
3.201
3.201
0
0
6.398
9
6.388
0
19.512
19.427
74
0
19.353
1.456
1.371
0
1.916
1.916
0
57
0
57
49
8
382
235
147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
984
31
0
31
0
86
0
86
0
373
1.279
40
40
16
0
25
0
0
0
0
0
0
2.555
0
0
0
0
1.584
11
1.566
7
10.990
10.990
61
0
10.929
0
0
0
1.555
1.520
35
0
0
0
0
0
100
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
314
2.105
47
47
16
0
31
0
0
0
0
0
0
2.557
3.201
3.201
0
0
7.982
20
7.955
7
30.502
30.417
135
0
30.282
1.456
1.371
0
3.471
3.436
35
57
0
57
49
8
483
335
147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
985
31
0
31
0
86
0
86
0
687
4,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,9
6,1
6,1
0,0
0,0
15,3
0,0
15,2
0,0
58,4
58,3
0,3
0,0
58,0
2,8
2,6
0,0
6,7
6,6
0,1
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,9
0,6
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,1
0,0
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
1,3
Toplam Aktifler
46.139
18.658
64.798
100,0
33.776
18.418
52.193
100,0
II-52
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
31.721
1.484
30.236
10
44
4.641
0
0
4.641
0
0
0
0
83
0
83
809
152
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
787
319
0
296
0
173
160
160
0
0
0
7.226
2.500
1.202
724
0
411
1
0
0
67
0
0
0
2.273
353
0
1.713
206
1.251
0
1.251
12.931
112
12.819
30
4.322
1.503
0
0
1.503
0
0
0
0
0
0
0
51
148
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
4
0
0
0
17
4
4
0
0
0
155
0
155
0
0
155
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44.652
1.597
43.055
40
4.366
6.143
0
0
6.143
0
0
0
0
83
0
83
859
300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
808
323
0
296
0
190
164
164
0
0
0
7.381
2.500
1.357
724
0
565
1
0
0
67
0
0
0
2.273
353
0
1.713
206
1.251
0
1.251
68,9
2,5
66,4
0,1
6,7
9,5
0,0
0,0
9,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
1,3
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,5
0,0
0,5
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
11,4
3,9
2,1
1,1
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
3,5
0,5
0,0
2,6
0,3
1,9
0,0
1,9
25.421
1.326
24.095
6
75
1.024
0
0
1.024
0
0
0
0
99
0
99
525
117
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
654
254
0
262
0
138
178
178
0
0
0
5.683
2.500
910
724
0
120
0
0
0
65
0
0
0
1.521
280
0
1.056
184
753
0
753
11.699
124
11.576
22
5.696
663
0
0
663
0
0
0
0
0
0
0
71
234
0
16
17
0
0
1
0
0
0
0
21
5
0
0
0
16
2
2
0
0
0
-12
0
-12
0
0
-12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
37.120
1.450
35.671
27
5.770
1.687
0
0
1.687
0
0
0
0
99
0
99
596
351
0
16
17
0
0
1
0
0
0
0
675
259
0
262
0
154
180
180
0
0
0
5.671
2.500
897
724
0
108
0
0
0
65
0
0
0
1.521
280
0
1.056
184
753
0
753
71,1
2,8
68,3
0,1
11,1
3,2
0,0
0,0
3,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
1,1
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,5
0,0
0,5
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
10,9
4,8
1,7
1,4
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
2,9
0,5
0,0
2,0
0,4
1,4
0,0
1,4
Toplam Pasifler
45.633
19.164
64.798
100,0
33.781
18.413
52.193
100,0
II-53
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
4.295
4.287
0
4
0
0
3
7.825
7.818
8
1.187
0
1.187
71.983
15.482
56.501
0
4.800
1.818
437
2.522
18
0
4
237
237
0
1.776
0
1.776
22.063
408
21.654
0
9.094
6.106
437
2.526
18
0
7
8.063
8.055
8
2.963
0
2.963
94.045
15.890
78.155
0
3.449
3.449
0
0
0
0
0
6.060
6.052
8
161
0
161
59.878
15.408
44.470
0
4.562
2.063
513
1.971
13
0
1
219
219
0
2.351
0
2.351
19.836
370
19.466
0
8.011
5.513
513
1.971
13
0
1
6.279
6.271
8
2.512
0
2.512
79.714
15.778
63.936
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
85.289
28.876
114.165
69.548
26.968
96.516
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
6.403
4.478
113
10
93
1.691
18
3.326
2.891
147
262
0
26
3.077
466
594
129
24
178
124
-6
61
311
4.056
981
746
65
1.533
620
1.542
0
0
0
1.542
-291
1.251
0
0
0
6.414
4.346
184
85
82
1.696
21
4.439
3.907
232
228
0
72
1.975
466
634
168
25
90
51
0
38
313
2.869
624
389
84
1.319
557
925
0
0
0
925
-172
753
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
1.251
753
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-54
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
15,4
14,3
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
11,4
10,9
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
8,4
7,7
-3,6
2,5
4,1
2,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
71,2
64,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
70,4
64,7
YP Aktifler / YP Pasifler
97,4
100,0
TP Mevduat / Toplam Mevduat
71,0
68,5
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
68,7
64,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
68,9
71,1
6,7
11,1
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
28,6
22,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
53,4
58,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
77,4
82,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,1
4,8
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,4
0,3
93,7
94,2
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,0
3,1
29,4
28,3
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
37,3
30,4
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
69,0
64,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
27,9
20,0
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,9
1,4
17,0
13,3
2,4
1,8
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,6
3,0
57,5
55,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,5
1,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,4
2,5
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
40,4
42,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
63,9
67,8
II-55
Özel Sermayeli Bankalar
II-57
Adabank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
41
41
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
41
41
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,0
80,6
80,6
80,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
11,3
11,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
18,2
18,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,3
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0
39
39
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
39
39
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,2
78,0
78,0
78,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
13,5
13,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
42,7
42,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,7
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
Toplam Aktifler
50
0
51
100,0
49
0
50
100,0
II-58
Adabank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-37
-38
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-37
-38
1
13,4
13,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,0
0,0
0,8
0,0
0,7
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
84,8
157,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-73,1
-74,7
1,6
7
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-38
-41
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-38
-41
3
13,6
13,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,5
0,0
0,7
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
84,9
161,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-76,2
-81,7
5,6
50
0
51
100,0
49
0
50
100,0
II-59
Adabank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
5
5
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
17
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
7
12
19
5
12
17
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
5
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
4
2
1
0
0
0
1
0
1
0
0
0
7
0
0
0
3
5
0
1
1
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
4
2
3
0
0
0
3
0
3
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
1
3
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-60
Adabank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
185,9
186,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
84,8
84,9
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
78,4
78,1
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,6
0,6
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,6
0,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
99,1
99,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
99,6
99,5
241,8
205,5
97,1
96,5
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
13,4
13,6
0,0
0,0
80,6
78,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
0,0
0,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
0,0
0,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
100,0
100,0
6,4
6,8
-
-
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
93,6
93,2
698,1
719,8
92,6
92,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,6
5,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
1,9
6,6
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,6
5,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
9,5
13,6
88,5
94,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
0,8
0,8
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
8,7
7,9
41,2
44,6
9,1
9,5
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-61
Akbank T.A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
2.505
150
150
74
0
76
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
27.771
5
27.767
0
24.030
24.030
154
0
23.876
1.727
1.727
0
9.873
9.873
0
3
0
3
0
3
208
208
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
789
65
0
65
0
184
0
184
3
585
2.235
164
164
77
0
87
0
0
0
0
0
0
2.959
0
0
0
0
1.398
0
1.348
50
15.689
15.689
754
0
14.935
57
57
0
5.966
5.966
0
0
0
0
0
0
711
711
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
18
4.740
314
314
151
0
163
0
0
0
0
0
0
2.960
0
0
0
0
29.169
5
29.114
50
39.718
39.718
908
0
38.810
1.785
1.785
0
15.840
15.840
0
3
0
3
0
3
919
919
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
792
65
0
65
0
184
0
184
3
603
5,0
0,3
0,3
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
0,0
0,0
0,0
0,0
30,6
0,0
30,5
0,1
41,7
41,7
1,0
0,0
40,7
1,9
1,9
0,0
16,6
16,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,1
0,0
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,6
4.899
130
130
99
0
31
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
5.395
3
5.393
0
26.122
26.122
225
0
25.897
1.103
1.103
0
13.951
13.951
0
3
0
3
0
3
214
214
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
797
36
0
36
0
120
0
120
4
511
2.784
90
90
42
0
48
0
0
0
0
0
0
4.101
0
0
0
0
890
0
855
35
18.252
18.252
854
0
17.398
36
36
0
6.609
6.609
0
0
0
0
0
0
706
706
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
33
7.684
220
220
141
0
79
0
0
0
0
0
0
4.104
0
0
0
0
6.286
3
6.248
35
44.374
44.374
1.079
0
43.296
1.139
1.139
0
20.561
20.561
0
3
0
3
0
3
920
920
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
800
36
0
36
0
120
0
120
4
544
9,0
0,3
0,3
0,2
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,8
0,0
0,0
0,0
0,0
7,3
0,0
7,3
0,0
51,8
51,8
1,3
0,0
50,5
1,3
1,3
0,0
24,0
24,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,6
Toplam Aktifler
66.168
29.142
95.309
100,0
52.186
33.469
85.655
100,0
II-62
Akbank T.A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
34.554
1.339
33.216
185
137
12.560
0
0
12.560
0
0
0
0
0
0
0
1.198
611
0
10
13
0
0
3
390
0
390
0
567
206
0
58
0
302
309
309
0
0
0
14.229
3.000
4.098
1.700
0
801
17
0
0
0
-327
0
1.906
4.405
782
0
3.624
0
2.726
0
2.726
21.297
1.227
20.070
118
8.015
872
201
0
671
0
0
0
0
0
0
0
10
106
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
163
163
0
0
0
0
13
13
0
0
0
-38
0
-38
0
0
-9
0
0
0
0
-29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55.851
2.566
53.286
303
8.152
13.431
201
0
13.230
0
0
0
0
0
0
0
1.208
718
0
13
16
0
0
3
390
0
390
0
730
369
0
58
0
303
322
322
0
0
0
14.191
3.000
4.060
1.700
0
793
17
0
0
0
-356
0
1.906
4.405
782
0
3.624
0
2.726
0
2.726
58,6
2,7
55,9
0,3
8,6
14,1
0,2
0,0
13,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,4
0,0
0,8
0,4
0,0
0,1
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
14,9
3,1
4,3
1,8
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,4
0,0
2,0
4,6
0,8
0,0
3,8
0,0
2,9
0,0
2,9
28.954
964
27.990
17
229
8.075
0
0
8.075
0
0
0
0
0
0
0
911
577
0
12
15
0
0
3
70
0
70
0
456
226
0
52
0
177
271
271
0
0
0
11.368
3.000
3.593
1.700
0
49
8
0
0
0
-70
0
1.906
3.071
675
0
2.395
0
1.705
0
1.705
23.228
1.373
21.855
48
11.070
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
141
0
9
10
0
0
1
138
0
138
0
196
194
0
0
0
2
1
1
0
0
0
-159
0
-159
0
0
-84
0
0
0
0
-75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
52.182
2.337
49.845
66
11.299
8.105
30
0
8.075
0
0
0
0
0
0
0
924
718
0
21
25
0
0
3
208
0
208
0
652
421
0
52
0
179
273
273
0
0
0
11.208
3.000
3.433
1.700
0
-35
8
0
0
0
-145
0
1.906
3.071
675
0
2.395
0
1.705
0
1.705
60,9
2,7
58,2
0,1
13,2
9,5
0,0
0,0
9,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,8
0,5
0,0
0,1
0,0
0,2
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
13,1
3,5
4,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,2
0,0
2,2
3,6
0,8
0,0
2,8
0,0
2,0
0,0
2,0
Toplam Pasifler
64.751
30.559
95.309
100,0
50.939
34.716
85.655
100,0
II-63
Akbank T.A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
3.064
2.816
1
1
0
0
247
16.941
16.941
0
7.898
5.090
2.808
52.037
15.724
34.106
2.207
4.691
2.696
59
1.658
0
0
278
4.364
4.364
0
16.891
0
16.891
13.504
1.849
11.590
64
7.756
5.512
60
1.659
0
0
525
21.305
21.305
0
24.789
5.090
19.699
65.541
17.573
45.696
2.271
2.939
2.753
0
0
0
0
185
12.614
12.614
0
6.019
5.090
929
49.650
13.746
33.757
2.147
3.763
1.924
62
1.727
0
0
51
6.056
6.056
0
8.332
3.515
4.817
13.112
2.266
10.778
68
6.702
4.677
62
1.727
0
0
236
18.670
18.670
0
14.351
8.605
5.746
62.763
16.013
44.536
2.214
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
79.940
39.451
119.391
71.223
31.264
102.486
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
9.155
4.859
0
136
0
4.153
7
4.562
3.539
269
745
0
9
4.593
1.280
1.492
212
43
155
251
-171
75
525
6.597
1.117
994
0
2.184
818
3.296
0
0
0
3.296
-570
2.726
0
0
0
9.700
6.033
21
284
0
3.351
10
6.213
4.830
504
869
0
9
3.488
1.092
1.327
236
30
45
-120
0
165
741
5.395
1.148
999
145
2.187
834
2.060
0
0
0
2.060
-355
1.705
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
2.726
1.705
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-64
Akbank T.A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
22,5
18,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
14,9
13,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
13,0
11,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-4,0
-1,7
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-0,7
-1,0
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
69,4
60,9
TP Pasifler / Toplam Pasifler
67,9
59,5
YP Aktifler / YP Pasifler
95,4
96,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
61,9
55,5
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
60,5
58,9
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
58,6
60,9
8,6
13,2
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
47,6
31,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
41,7
51,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
71,1
85,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,5
2,6
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
100,0
100,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,9
2,1
37,8
32,4
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
39,0
21,4
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
63,3
33,2
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
31,9
12,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,9
2,0
19,2
15,2
3,5
2,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,8
2,9
54,6
46,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,1
2,2
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,3
2,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
37,4
38,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
91,7
87,2
II-65
Alternatif Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
91
8
8
3
0
5
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
32
0
32
0
2.279
2.207
6
0
2.201
193
120
0
475
475
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
5
0
5
29
34
123
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
49
0
0
0
0
0
0
0
0
447
447
0
0
447
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
214
10
10
3
0
7
0
0
0
0
0
0
56
0
0
0
0
32
0
32
0
2.726
2.654
6
0
2.648
193
120
0
475
475
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
5
0
5
29
37
5,9
0,3
0,3
0,1
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,9
0,0
75,1
73,1
0,2
0,0
73,0
5,3
3,3
0,0
13,1
13,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,8
1,0
49
32
32
11
0
20
0
0
0
0
0
0
0
350
350
0
0
44
0
44
0
1.920
1.858
2
0
1.856
129
67
0
189
189
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
2
0
2
0
2
0
2
13
40
163
14
14
5
0
9
0
0
0
0
0
0
362
38
38
0
0
31
0
31
0
450
450
0
0
450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
212
45
45
16
0
29
0
0
0
0
0
0
362
388
388
0
0
75
0
75
0
2.371
2.308
2
0
2.306
129
67
0
189
189
0
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
2
0
2
0
2
0
2
13
42
5,6
1,2
1,2
0,4
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,7
10,4
10,4
0,0
0,0
2,0
0,0
2,0
0,0
63,3
61,6
0,1
0,0
61,6
3,4
1,8
0,0
5,1
5,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
1,1
Toplam Aktifler
3.005
624
3.629
100,0
2.685
1.060
3.745
100,0
II-66
Alternatif Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
1.505
368
1.136
6
39
88
0
0
88
0
0
0
0
0
0
0
37
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
47
21
0
5
0
21
8
8
0
0
0
435
300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
4
0
68
0
63
2
62
1.044
152
892
3
359
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.548
520
2.028
9
397
88
0
0
88
0
0
0
0
0
0
0
57
35
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
47
21
0
5
0
21
8
8
0
2
0
435
300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
4
0
68
0
63
2
62
70,2
14,3
55,9
0,2
10,9
2,4
0,0
0,0
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
1,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,6
0,0
0,1
0,0
0,6
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
12,0
8,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,1
0,0
1,9
0,0
1,7
0,0
1,7
1.465
327
1.139
10
46
11
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
33
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35
20
0
4
0
11
13
13
0
0
0
375
300
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
13
1
0
12
0
61
8
53
1.188
196
992
17
487
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.654
522
2.131
27
533
11
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
54
36
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
35
20
0
4
0
11
13
13
0
2
0
375
300
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
13
1
0
12
0
61
8
53
70,9
13,9
56,9
0,7
14,2
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
1,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,5
0,0
0,1
0,0
0,3
0,4
0,4
0,0
0,1
0,0
10,0
8,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
1,6
0,2
1,4
Toplam Pasifler
2.200
1.428
3.629
100,0
2.026
1.719
3.745
100,0
II-67
Alternatif Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
794
785
0
9
0
0
0
852
852
0
365
0
365
3.924
119
3.804
1
779
412
117
237
0
0
13
133
133
0
595
0
595
732
29
703
0
1.573
1.197
117
246
0
0
13
985
985
0
960
0
960
4.656
148
4.506
1
629
629
0
0
0
0
0
454
454
0
652
0
652
3.197
120
3.076
1
615
363
17
214
0
0
21
31
31
0
1.093
0
1.093
906
35
871
0
1.244
992
17
214
0
0
21
485
485
0
1.745
0
1.745
4.103
155
3.947
1
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
5.936
2.238
8.174
4.932
2.645
7.577
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-68
AralÕk 2008
472
378
6
1
1
80
6
232
197
22
12
0
2
240
27
35
8
0
-18
6
-35
11
47
296
112
74
17
107
67
77
0
0
0
77
-15
62
0
0
0
449
396
9
8
9
24
4
252
216
33
2
0
1
197
20
29
9
1
-12
20
0
-32
53
259
69
49
14
123
60
67
0
0
0
67
-14
53
0
0
0
62
53
Alternatif Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
12,8
14,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,0
10,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
8,0
6,8
-58,7
3,3
4,8
6,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
82,8
71,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
60,6
54,1
YP Aktifler / YP Pasifler
43,7
61,7
TP Mevduat / Toplam Mevduat
59,0
55,2
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
83,6
81,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
70,2
70,9
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
10,9
14,2
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
14,2
8,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
75,1
63,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
107,0
89,3
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,1
5,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,6
2,6
62,5
51,8
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
4,0
3,3
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,2
0,6
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
8,6
28,9
15,8
53,9
3,8
12,7
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,7
1,4
14,2
14,1
2,1
1,8
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,6
4,0
56,2
57,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,5
1,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,0
3,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
62,1
48,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
52,5
50,4
II-69
Anadolubank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
119
165
165
137
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.249
2.234
29
0
2.205
81
67
0
313
313
0
0
0
0
0
0
17
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
10
0
10
6
53
132
34
34
31
0
3
0
0
0
0
0
0
170
0
0
0
0
0
0
0
0
181
181
7
0
174
0
0
0
295
292
4
0
0
0
0
0
61
61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
251
199
199
168
0
31
0
0
0
0
0
0
170
0
0
0
0
0
0
0
0
2.430
2.415
36
0
2.379
81
67
0
609
605
4
0
0
0
0
0
79
79
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
10
0
10
6
57
6,6
5,2
5,2
4,4
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
63,5
63,1
0,9
0,0
62,1
2,1
1,7
0,0
15,9
15,8
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,3
0,2
1,5
18
12
12
11
0
2
0
0
0
0
0
0
0
17
17
0
0
0
0
0
0
1.716
1.713
30
0
1.683
44
41
0
382
382
0
0
0
0
0
0
17
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
0
0
0
1
41
324
41
41
22
0
19
0
0
0
0
0
0
40
152
74
0
77
0
0
0
0
242
242
7
0
235
0
0
0
298
294
4
0
0
0
0
0
56
56
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
342
53
53
33
0
20
0
0
0
0
0
0
40
169
91
0
77
0
0
0
0
1.958
1.955
38
0
1.918
44
41
0
680
677
4
0
0
0
0
0
73
73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
2
0
2
0
0
0
0
1
50
10,1
1,6
1,6
1,0
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
5,0
2,7
0,0
2,3
0,0
0,0
0,0
0,0
57,9
57,8
1,1
0,0
56,7
1,3
1,2
0,0
20,1
20,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
Toplam Aktifler
2.952
877
3.829
100,0
2.223
1.161
3.384
100,0
II-70
Anadolubank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
1.396
18
1.378
60
5
104
0
0
104
0
0
0
0
0
0
0
28
72
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
19
0
10
0
4
12
12
0
0
0
634
410
0
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
1
105
15
0
89
0
120
0
120
1.068
10
1.059
1
224
183
15
0
168
0
0
0
0
0
0
0
1
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-3
0
-3
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.464
28
2.436
61
230
287
15
0
272
0
0
0
0
0
0
0
29
81
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
19
0
10
0
4
12
12
0
0
0
631
410
-3
0
0
-4
0
0
0
0
0
0
1
105
15
0
89
0
120
0
120
64,4
0,7
63,6
1,6
6,0
7,5
0,4
0,0
7,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,5
0,0
0,3
0,0
0,1
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
16,5
10,7
-0,1
0,0
0,0
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
0,4
0,0
2,3
0,0
3,1
0,0
3,1
1.256
7
1.249
4
13
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
18
55
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
16
0
8
0
3
17
13
3
0
0
512
410
-3
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
0
19
11
0
8
0
87
0
87
831
11
820
2
429
210
0
0
210
0
0
0
0
0
0
0
1
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-3
0
-3
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.087
18
2.069
6
442
216
0
0
216
0
0
0
0
0
0
0
19
61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
16
0
8
0
3
17
13
3
0
0
509
410
-6
0
0
-6
0
0
0
0
0
0
0
19
11
0
8
0
87
0
87
61,7
0,5
61,2
0,2
13,1
6,4
0,0
0,0
6,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
1,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,5
0,0
0,2
0,0
0,1
0,5
0,4
0,1
0,0
0,0
15,0
12,1
-0,2
0,0
0,0
-0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,3
0,0
0,2
0,0
2,6
0,0
2,6
Toplam Pasifler
2.346
1.483
3.829
100,0
1.908
1.476
3.384
100,0
II-71
Anadolubank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
500
500
0
0
0
0
0
402
395
6
453
0
453
4.616
3.020
1.597
0
369
148
2
158
0
0
61
1
1
0
1.904
0
1.904
770
163
608
0
869
648
2
158
0
0
61
403
396
6
2.356
0
2.356
5.387
3.182
2.204
0
529
529
0
0
0
0
0
359
352
7
207
0
207
3.165
2.315
849
0
495
181
21
103
0
0
190
0
0
0
1.561
0
1.561
895
131
764
0
1.024
710
21
103
0
0
190
359
352
7
1.768
0
1.768
4.060
2.447
1.613
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
5.970
3.045
9.015
4.259
2.951
7.210
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
465
365
5
0
1
91
2
199
157
13
28
0
0
266
59
66
6
0
-2
11
-9
-3
15
338
41
37
3
146
94
151
0
0
0
151
-31
120
0
0
0
473
396
9
7
5
54
1
258
220
24
14
0
0
215
51
58
7
1
-10
-44
0
34
9
266
22
18
2
135
89
109
0
0
0
109
-22
87
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
120
87
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-72
Anadolubank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
20,0
18,5
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
16,5
15,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
13,4
12,2
-48,0
20,0
-2,8
100,5
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
77,1
65,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
61,3
56,4
YP Aktifler / YP Pasifler
59,2
78,7
TP Mevduat / Toplam Mevduat
56,7
60,2
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
92,5
87,6
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
64,4
61,7
6,0
13,1
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
21,1
21,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
63,5
57,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
98,6
93,8
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,3
2,2
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,6
0,1
82,1
93,7
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,1
2,8
21,7
24,4
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
16,2
17,8
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
27,0
31,2
7,4
1,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
3,1
2,6
19,1
17,1
3,9
3,2
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
6,0
5,8
67,8
74,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,9
1,5
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,8
4,0
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
64,8
66,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
49,4
37,6
II-73
ùekerbank T.A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
234
637
127
127
0
0
0
510
0
0
510
0
1
0
0
0
0
986
0
981
5
4.279
4.174
80
0
4.095
402
298
0
1.368
1.368
0
4
0
4
0
4
55
54
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
207
21
0
21
0
11
0
11
4
40
236
65
65
2
0
64
0
0
0
0
0
0
56
0
0
0
0
43
0
43
0
627
627
70
0
558
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75
470
702
193
129
0
64
0
510
0
0
510
0
57
0
0
0
0
1.029
0
1.024
5
4.906
4.802
150
0
4.652
402
298
0
1.368
1.368
0
4
0
4
0
4
60
59
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
207
21
0
21
0
11
0
11
4
115
5,3
7,8
2,1
1,4
0,0
0,7
0,0
5,7
0,0
0,0
5,7
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
11,5
0,0
11,4
0,1
54,8
53,6
1,7
0,0
52,0
4,5
3,3
0,0
15,3
15,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,3
0,2
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,3
232
14
14
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
735
0
732
3
4.201
4.115
100
0
4.016
236
151
0
1.399
1.399
0
4
0
4
0
4
43
41
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
212
15
0
15
0
5
0
5
0
44
248
81
81
2
0
80
0
0
0
0
0
0
71
0
0
0
0
84
0
84
0
599
599
24
0
576
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
49
479
96
96
16
0
80
0
0
0
0
0
0
71
2
0
0
2
819
0
816
3
4.800
4.714
123
0
4.591
236
151
0
1.399
1.399
0
4
0
4
0
4
47
45
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
212
15
0
15
0
5
0
5
0
93
6,0
1,2
1,2
0,2
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
10,2
0,0
10,1
0,0
59,7
58,6
1,5
0,0
57,1
2,9
1,9
0,0
17,4
17,4
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
0,2
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,2
Toplam Aktifler
7.847
1.107
8.955
100,0
6.905
1.136
8.041
100,0
II-74
ùekerbank T.A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
4.419
16
4.404
115
34
293
0
0
293
0
0
0
0
20
0
20
56
51
0
2
3
0
0
1
0
0
0
0
176
60
0
26
0
90
18
18
0
0
0
1.249
500
147
5
0
-2
84
0
0
0
0
0
59
450
40
0
410
1
153
0
152
2.221
19
2.202
7
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.640
34
6.606
122
289
293
0
0
293
0
0
0
0
20
0
20
62
52
0
2
4
0
0
1
0
0
0
0
176
60
0
26
0
90
18
18
0
0
32
1.249
500
147
5
0
-2
84
0
0
0
0
0
59
450
40
0
410
1
153
0
152
74,2
0,4
73,8
1,4
3,2
3,3
0,0
0,0
3,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,7
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,7
0,0
0,3
0,0
1,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,4
14,0
5,6
1,6
0,1
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
5,0
0,4
0,0
4,6
0,0
1,7
0,0
1,7
4.067
2
4.065
88
36
45
0
0
45
0
0
0
0
29
0
29
26
77
0
8
11
0
0
4
0
0
0
0
180
49
0
23
0
108
29
29
0
0
0
976
400
114
5
0
-22
72
0
0
0
0
0
59
317
33
0
284
1
144
0
144
1.864
5
1.859
20
540
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
-1
0
-1
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.932
7
5.925
108
576
60
15
0
45
0
0
0
0
29
0
29
34
77
0
9
13
0
0
4
0
0
0
0
180
49
0
23
0
108
29
29
0
0
31
975
400
114
5
0
-22
72
0
0
0
0
0
59
317
33
0
284
1
144
0
144
73,8
0,1
73,7
1,3
7,2
0,7
0,2
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,4
0,4
1,0
0,0
0,1
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
0,6
0,0
0,3
0,0
1,3
0,4
0,4
0,0
0,0
0,4
12,1
5,0
1,4
0,1
0,0
-0,3
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
3,9
0,4
0,0
3,5
0,0
1,8
0,0
1,8
Toplam Pasifler
6.433
2.522
8.955
100,0
5.561
2.480
8.041
100,0
II-75
ùekerbank T.A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
2.073
2.072
0
0
0
0
1
1.211
1.211
0
898
0
898
52.440
955
51.477
7
901
639
47
181
0
0
34
92
92
0
1.628
0
1.628
11.002
241
10.723
38
2.973
2.711
47
181
0
0
35
1.303
1.303
0
2.526
0
2.526
63.441
1.196
62.200
45
1.939
1.939
0
0
0
0
0
859
859
0
905
0
905
36.530
474
36.054
2
758
554
24
157
2
0
22
0
0
0
1.524
0
1.524
8.658
278
8.380
0
2.697
2.492
24
157
2
0
22
859
859
0
2.429
0
2.429
45.188
752
44.434
2
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
56.622
13.621
70.243
40.233
10.940
51.173
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-76
AralÕk 2008
1.259
906
17
1
0
335
2
545
464
22
40
0
19
715
103
123
20
2
-81
37
-105
-12
118
857
234
187
12
425
217
199
0
0
0
199
0
199
0
-46
-46
1.322
955
26
3
0
337
0
695
554
27
106
0
7
627
94
113
19
9
-166
-19
0
-147
214
778
168
98
13
428
204
182
0
0
0
182
-37
144
0
0
0
152
144
ùekerbank T.A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
16,3
14,7
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
14,0
12,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
9,5
7,6
-75,4
-85,8
2,1
1,1
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
87,6
85,9
TP Pasifler / Toplam Pasifler
71,8
69,2
YP Aktifler / YP Pasifler
43,9
45,8
TP Mevduat / Toplam Mevduat
66,6
68,6
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
87,2
87,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
74,2
73,8
3,2
7,2
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
34,6
28,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
54,8
59,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
73,9
80,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
8,2
4,9
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,1
1,8
74,1
63,8
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,5
4,5
21,3
16,1
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
25,2
18,2
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
38,8
29,0
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
20,8
12,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,7
1,8
12,2
14,8
2,2
2,3
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,9
6,6
61,5
68,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,6
1,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,7
5,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
51,1
47,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
33,5
35,3
II-77
Tekstil BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
59
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
205
0
205
0
1.360
1.318
67
0
1.250
98
57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
2
0
2
0
2
0
2
0
39
82
3
3
0
0
2
0
0
0
0
0
0
59
0
0
0
0
21
0
10
10
216
216
0
0
216
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
141
4
4
1
0
3
0
0
0
0
0
0
59
0
0
0
0
225
0
215
10
1.576
1.534
68
0
1.467
98
57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
2
0
2
0
2
0
2
0
42
6,6
0,2
0,2
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,8
0,0
0,0
0,0
0,0
10,6
0,0
10,1
0,5
73,9
71,9
3,2
0,0
68,8
4,6
2,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
2,0
42
5
5
1
0
4
0
0
0
0
0
0
60
369
369
0
0
0
0
0
0
1.317
1.287
18
0
1.269
53
23
0
364
364
0
0
0
0
0
0
6
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77
3
0
3
0
3
0
3
34
22
115
4
4
0
0
3
0
0
0
0
0
0
179
0
0
0
0
21
0
9
12
289
289
1
0
288
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41
156
8
8
1
0
7
0
0
0
0
0
0
239
369
369
0
0
21
0
9
12
1.606
1.576
19
0
1.557
53
23
0
364
364
0
0
0
0
0
0
11
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77
3
0
3
0
3
0
3
34
62
5,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,1
12,5
12,5
0,0
0,0
0,7
0,0
0,3
0,4
54,4
53,4
0,7
0,0
52,7
1,8
0,8
0,0
12,3
12,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
1,1
2,1
Toplam Aktifler
1.747
387
2.133
100,0
2.300
653
2.953
100,0
II-78
Tekstil BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
726
25
701
1
8
6
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
8
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
10
0
4
0
3
5
5
0
0
0
468
420
8
-1
0
4
5
0
0
0
0
0
0
27
4
0
23
0
13
0
13
724
13
711
3
139
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.450
38
1.412
4
146
6
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
8
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
10
0
4
0
3
5
5
0
0
0
468
420
8
-1
0
4
5
0
0
0
0
0
0
27
4
0
23
0
13
0
13
68,0
1,8
66,2
0,2
6,9
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,5
0,0
0,2
0,0
0,1
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
21,9
19,7
0,4
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,2
0,0
1,1
0,0
0,6
0,0
0,6
888
26
862
3
98
207
0
0
207
0
0
0
0
0
0
0
11
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
10
0
4
0
2
9
9
0
0
0
450
420
4
-1
0
0
5
0
0
0
0
0
0
14
3
0
11
0
13
0
13
547
12
535
10
681
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
0
-1
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.434
37
1.397
13
778
207
0
0
207
0
0
0
0
0
0
0
13
31
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
16
10
0
4
0
2
9
9
0
0
0
450
420
3
-1
0
-1
5
0
0
0
0
0
0
14
3
0
11
0
13
0
13
48,6
1,3
47,3
0,4
26,4
7,0
0,0
0,0
7,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,3
0,0
0,1
0,0
0,1
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
15,2
14,2
0,1
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,1
0,0
0,4
0,0
0,4
0,0
0,4
1.261
872
2.133
100,0
1.707
1.246
2.953
100,0
II-79
Tekstil BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
373
373
0
0
0
0
0
308
308
0
492
0
492
1.456
105
1.351
0
380
283
0
71
1
0
25
0
0
0
1.310
0
1.310
725
25
700
0
753
656
0
71
1
0
25
308
308
0
1.802
0
1.802
2.181
130
2.051
0
452
452
0
0
0
0
0
303
303
0
374
0
374
1.411
311
1.100
0
551
369
10
135
1
0
36
0
0
0
830
0
830
514
45
469
0
1.003
821
10
135
1
0
36
303
303
0
1.204
0
1.204
1.925
356
1.569
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
2.629
2.414
5.044
2.541
1.894
4.435
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-80
AralÕk 2008
250
205
0
7
5
33
1
122
105
16
1
0
0
128
19
23
4
0
13
8
-5
10
13
173
55
49
0
101
61
16
0
0
0
16
-3
13
0
0
0
423
345
1
16
1
60
0
262
184
53
25
0
0
160
26
30
4
2
-17
-5
0
-12
14
185
43
43
0
127
82
15
0
0
0
15
-2
13
0
0
0
13
13
Tekstil BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
20,8
17,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
21,9
15,2
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
16,1
10,0
-48,9
-41,3
-0,1
1,0
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
81,9
77,9
TP Pasifler / Toplam Pasifler
59,1
57,8
YP Aktifler / YP Pasifler
44,3
52,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
50,1
61,9
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
86,3
82,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
68,0
48,6
6,9
26,4
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
10,7
13,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
73,9
54,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
108,7
112,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,2
3,3
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,7
1,9
57,4
43,6
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,9
5,2
13,0
15,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
20,1
26,9
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
39,6
50,8
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
12,4
16,1
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
0,6
0,4
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
2,8
2,8
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
0,8
0,5
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,7
4,0
45,8
63,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,1
0,8
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,8
4,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
59,9
64,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
44,2
19,5
II-81
Turkish Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
286
24
24
0
0
62
0
62
0
135
130
13
0
118
9
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
1
0
1
0
1
1
0
0
1
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
307
0
0
0
0
29
0
12
16
98
97
0
0
97
6
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
593
24
24
0
0
91
0
75
16
233
227
13
0
214
15
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
1
0
1
0
1
1
0
0
2
4,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
57,8
2,4
2,4
0,0
0,0
8,9
0,0
7,3
1,6
22,7
22,1
1,2
0,0
20,9
1,4
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,2
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
146
146
0
0
87
0
87
0
163
160
24
0
136
6
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
1
0
1
0
1
1
0
0
1
24
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
258
0
0
0
0
16
0
16
0
39
39
0
0
39
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
38
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
289
146
146
0
0
104
0
104
0
202
199
24
0
174
9
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
1
0
1
0
1
1
0
0
2
4,6
0,2
0,2
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
35,1
17,7
17,7
0,0
0,0
12,6
0,0
12,6
0,0
24,5
24,1
3,0
0,0
21,2
1,1
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
3,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,3
Toplam Aktifler
564
462
1.026
100,0
483
340
823
100,0
II-82
Turkish Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
220
32
188
0
141
52
0
0
52
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0
152
80
57
37
0
1
0
0
0
0
0
0
19
3
2
0
0
0
13
11
1
309
75
234
1
145
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
529
107
422
1
287
52
0
0
52
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0
152
80
57
37
0
0
0
0
0
0
0
0
19
3
2
0
0
0
13
11
1
51,6
10,4
41,1
0,1
27,9
5,1
0,0
0,0
5,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
14,8
7,8
5,5
3,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,3
0,2
0,0
0,0
0,0
1,2
1,1
0,1
205
25
180
0
43
75
0
0
75
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
2
2
0
0
0
150
80
56
37
0
-1
0
0
0
0
0
0
19
2
2
0
0
0
12
2
10
208
76
133
2
137
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-4
0
-4
0
0
-4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
413
101
312
2
180
75
0
0
75
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
2
2
0
0
0
145
80
51
37
0
-5
0
0
0
0
0
0
19
2
2
0
0
0
12
2
10
50,2
12,3
37,9
0,2
21,9
9,1
0,0
0,0
9,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,2
0,0
0,1
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
17,7
9,7
6,2
4,5
0,0
-0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,3
0,3
0,2
0,0
0,1
0,0
1,4
0,2
1,2
Toplam Pasifler
571
455
1.026
100,0
480
344
823
100,0
II-83
Turkish Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
38
38
0
0
0
0
0
26
26
0
11
0
11
420
118
302
0
152
34
0
1
0
0
117
58
58
0
229
0
229
518
47
470
0
191
73
0
1
0
0
117
84
84
0
240
0
240
938
166
772
0
31
31
0
0
0
0
0
22
22
0
10
0
10
293
95
198
0
161
44
0
1
0
0
115
22
22
0
251
0
251
336
9
327
0
192
75
0
1
0
0
115
45
45
0
261
0
261
629
104
525
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
495
957
1.452
356
771
1.127
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-84
AralÕk 2008
54
24
1
10
5
14
0
31
24
2
5
0
0
24
3
4
1
1
2
1
0
1
3
33
5
1
1
27
15
1
0
0
0
1
0
1
0
0
0
71
32
2
14
7
15
0
41
34
3
4
0
0
29
2
3
0
3
1
0
0
1
8
43
6
5
1
26
14
11
0
0
0
11
-1
10
0
0
0
1
10
Turkish Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
28,8
34,5
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
14,8
17,7
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
10,4
12,5
5,3
-1,8
-0,7
-2,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
54,9
58,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
55,7
58,3
101,7
98,9
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
41,6
49,6
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
58,0
80,8
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
51,6
50,2
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
27,9
21,9
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
8,9
12,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
22,7
24,5
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
44,1
48,8
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,3
4,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,7
1,5
56,4
65,1
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
4,4
5,2
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,7
1,5
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
73,1
70,3
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
91,4
86,8
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
37,7
33,8
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
0,1
1,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
0,8
6,9
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
0,1
1,4
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
2,2
3,0
67,9
56,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
0,9
1,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,6
3,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
55,8
54,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
34,6
53,2
II-85
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
344
165
165
122
0
43
0
0
0
0
0
0
58
610
610
0
0
1.597
0
1.597
0
7.003
6.815
22
0
6.793
428
240
0
881
881
0
2
0
2
2
0
93
93
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
31
0
0
155
11
0
11
0
8
0
8
0
341
1.167
23
23
4
0
19
0
0
0
0
0
0
346
85
85
0
0
62
3
60
0
1.987
1.987
31
0
1.956
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
61
61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
1.512
188
188
127
0
62
0
0
0
0
0
0
404
695
695
0
0
1.660
3
1.657
0
8.991
8.803
53
0
8.749
428
240
0
881
881
0
2
0
2
2
0
154
154
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
31
0
0
155
11
0
11
0
8
0
8
0
373
10,0
1,3
1,3
0,8
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
4,6
4,6
0,0
0,0
11,0
0,0
11,0
0,0
59,7
58,4
0,4
0,0
58,1
2,8
1,6
0,0
5,8
5,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
1,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
2,5
536
49
49
11
0
38
0
0
0
0
0
0
25
700
700
0
0
1.067
0
1.067
0
6.326
6.231
9
0
6.222
202
106
0
798
798
0
0
0
0
0
0
93
93
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
100
0
0
167
10
0
10
0
24
11
13
0
268
1.563
42
42
1
0
40
0
0
0
0
0
0
488
56
56
0
0
128
2
127
0
2.178
2.178
1
0
2.177
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
61
61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
54
2.099
91
91
12
0
78
0
0
0
0
0
0
512
757
757
0
0
1.195
2
1.194
0
8.505
8.409
10
0
8.399
202
106
0
798
798
0
0
0
0
0
0
154
154
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
102
102
0
0
167
10
0
10
0
24
11
13
0
322
14,2
0,6
0,6
0,1
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
5,1
5,1
0,0
0,0
8,1
0,0
8,1
0,0
57,7
57,1
0,1
0,0
57,0
1,4
0,7
0,0
5,4
5,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,7
0,0
0,0
1,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,2
0,1
0,1
0,0
2,2
11.299
3.764
15.064
100,0
10.163
4.573
14.736
100,0
II-86
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
5.867
142
5.725
30
788
1.072
0
0
1.072
0
0
0
0
0
0
0
245
238
0
0
0
0
0
0
73
73
0
0
120
62
0
18
0
40
35
35
0
0
0
1.645
1.100
20
2
0
17
0
0
0
0
0
0
1
315
35
0
280
0
210
0
210
3.554
286
3.268
22
862
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
483
5
0
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.422
428
8.993
52
1.650
1.072
0
0
1.072
0
0
0
0
0
0
0
257
238
0
0
0
0
0
0
73
73
0
0
132
75
0
18
0
40
35
35
0
0
483
1.649
1.100
25
2
0
22
0
0
0
0
0
0
1
315
35
0
280
0
210
0
210
62,5
2,8
59,7
0,3
11,0
7,1
0,0
0,0
7,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,9
0,5
0,0
0,1
0,0
0,3
0,2
0,2
0,0
0,0
3,2
10,9
7,3
0,2
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
0,2
0,0
1,9
0,0
1,4
0,0
1,4
5.572
246
5.326
98
1.693
202
0
0
202
0
0
0
0
0
0
0
239
224
0
0
0
0
0
0
68
68
0
0
118
57
0
13
0
48
47
47
0
0
0
1.426
1.100
11
2
0
8
0
0
0
0
0
0
1
150
27
0
124
0
164
0
164
3.700
238
3.462
79
752
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
18
0
0
0
0
0
0
0
0
495
-2
0
-2
0
0
-2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.272
485
8.787
177
2.445
202
0
0
202
0
0
0
0
0
0
0
243
228
0
0
0
0
0
0
68
68
0
0
136
75
0
13
0
48
47
47
0
0
495
1.424
1.100
9
2
0
6
0
0
0
0
0
0
1
150
27
0
124
0
164
0
164
62,9
3,3
59,6
1,2
16,6
1,4
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,9
0,5
0,0
0,1
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
3,4
9,7
7,5
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,2
0,0
0,8
0,0
1,1
0,0
1,1
10.112
4.951
15.064
100,0
9.687
5.049
14.736
100,0
II-87
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1.533
1.415
0
0
0
0
117
3.078
3.078
0
2.833
470
2.363
136.719
118.904
17.789
26
1.896
1.263
39
503
0
0
91
636
636
0
4.458
292
4.167
7.443
482
6.957
4
3.429
2.678
39
503
0
0
208
3.714
3.714
0
7.291
761
6.530
144.162
119.387
24.746
30
1.349
1.262
0
0
0
0
86
2.179
2.179
0
2.451
582
1.868
86.476
71.877
14.578
21
1.969
1.255
51
531
0
0
131
186
186
0
5.319
420
4.899
7.640
582
7.057
1
3.317
2.518
51
531
0
0
217
2.365
2.365
0
7.769
1.002
6.767
94.116
72.459
21.635
22
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
144.162
14.434
158.596
92.454
15.114
107.568
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-88
AralÕk 2008
1.635
1.268
27
13
27
290
10
834
594
174
44
0
21
801
239
359
120
12
50
61
-184
173
32
1.134
176
172
-2
701
342
257
0
0
0
257
-47
210
0
0
0
1.966
1.477
45
41
87
301
15
1.262
881
245
94
0
43
704
192
300
109
19
29
24
0
5
83
1.027
129
100
15
701
350
197
0
0
0
197
-33
164
0
0
0
210
164
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
17,7
17,7
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
10,9
9,7
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
7,6
6,8
-31,4
33,8
1,1
4,4
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
75,0
69,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
67,1
65,7
YP Aktifler / YP Pasifler
76,0
90,6
TP Mevduat / Toplam Mevduat
62,3
60,1
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
77,9
74,4
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
62,5
62,9
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
11,0
16,6
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
18,3
14,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
59,7
57,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
95,4
91,7
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,8
2,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,1
1,1
56,0
52,6
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,4
2,9
24,4
19,5
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
29,6
31,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
42,9
49,7
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
18,4
16,1
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,4
1,1
12,7
11,5
1,7
1,3
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,2
4,1
55,4
58,8
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,2
2,2
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,7
4,8
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
48,8
50,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
47,6
46,1
II-89
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
3.849
784
784
318
1
457
9
0
0
0
0
0
2.518
1.000
1.000
0
0
25.219
54
24.953
211
28.583
28.158
254
0
27.904
2.237
1.812
0
5.960
5.960
0
30
0
30
28
2
284
270
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.141
21
0
21
0
22
4
19
81
832
3.017
130
130
14
0
116
0
0
0
0
0
0
5.816
0
0
0
0
2.876
78
1.049
1.749
21.150
21.150
298
0
20.852
0
0
0
1.386
1.386
0
0
0
0
0
0
719
719
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
41
6.866
915
915
332
1
573
9
0
0
0
0
0
8.334
1.000
1.000
0
0
28.095
132
26.002
1.960
49.733
49.308
552
0
48.756
2.237
1.812
0
7.346
7.346
0
30
0
30
28
2
1.003
989
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.143
21
0
21
0
22
4
19
81
873
6,5
0,9
0,9
0,3
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,9
0,9
0,9
0,0
0,0
26,6
0,1
24,7
1,9
47,2
46,8
0,5
0,0
46,2
2,1
1,7
0,0
7,0
7,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,8
2.575
509
509
5
1
495
9
0
0
0
0
0
1.425
41
0
41
0
14.888
26
14.551
311
28.030
27.580
129
0
27.452
1.240
790
0
6.054
6.054
0
28
0
28
26
2
229
219
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.084
16
0
16
0
34
0
34
81
844
2.957
157
157
16
0
141
0
0
0
0
0
0
3.376
0
0
0
0
2.458
45
755
1.658
21.877
21.877
538
0
21.339
0
0
0
1.563
1.563
0
0
0
0
0
0
583
583
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69
0
69
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
62
5.532
666
666
20
1
636
9
0
0
0
0
0
4.801
41
0
41
0
17.346
71
15.306
1.969
49.907
49.457
667
0
48.790
1.240
790
0
7.617
7.617
0
28
0
28
26
2
812
802
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69
0
69
0
1.085
16
0
16
0
34
0
34
81
906
6,2
0,7
0,7
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,4
0,0
0,0
0,0
0,0
19,5
0,1
17,2
2,2
56,1
55,6
0,8
0,0
54,9
1,4
0,9
0,0
8,6
8,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
1,0
Toplam Aktifler
70.325
35.137
105.462
100,0
55.839
33.102
88.941
100,0
II-90
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
36.094
467
35.627
112
3.191
10.377
0
0
10.377
0
0
0
0
0
0
0
2.340
707
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1.010
407
0
165
0
437
351
351
0
0
0
13.007
4.200
2.635
12
0
1.314
598
0
0
2
-64
0
773
3.210
362
0
2.848
0
2.962
0
2.962
26.714
448
26.266
117
9.817
157
0
0
157
0
0
0
0
0
0
0
21
224
0
3
4
0
0
0
3
0
3
0
33
30
0
0
0
3
0
0
0
0
874
308
0
295
0
0
297
0
0
0
0
-2
0
0
13
5
0
0
8
0
0
0
62.808
915
61.893
229
13.007
10.535
0
0
10.535
0
0
0
0
0
0
0
2.360
931
0
4
5
0
0
0
3
0
3
0
1.043
437
0
165
0
440
351
351
0
0
874
13.316
4.200
2.930
12
0
1.611
598
0
0
2
-66
0
773
3.223
367
0
2.848
8
2.962
0
2.962
59,6
0,9
58,7
0,2
12,3
10,0
0,0
0,0
10,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,4
0,0
0,2
0,0
0,4
0,3
0,3
0,0
0,0
0,8
12,6
4,0
2,8
0,0
0,0
1,5
0,6
0,0
0,0
0,0
-0,1
0,0
0,7
3,1
0,3
0,0
2,7
0,0
2,8
0,0
2,8
29.007
311
28.696
297
2.077
10.453
0
0
10.453
0
0
0
0
0
0
0
1.932
627
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
781
410
0
197
0
175
378
378
0
0
0
9.291
4.200
1.601
12
0
288
597
0
0
2
-71
0
773
1.740
269
0
1.471
0
1.750
0
1.750
23.708
414
23.294
119
8.766
250
0
0
250
0
0
0
0
0
0
0
18
225
0
23
24
0
0
1
5
0
5
0
23
19
0
0
0
4
0
0
0
0
782
178
0
169
0
0
104
0
0
0
0
65
0
0
9
4
0
0
4
0
0
0
52.715
725
51.990
415
10.843
10.703
0
0
10.703
0
0
0
0
0
0
0
1.950
853
0
23
25
0
0
1
5
0
5
0
804
429
0
197
0
178
378
378
0
0
782
9.469
4.200
1.770
12
0
393
597
0
0
2
-6
0
773
1.748
273
0
1.471
5
1.750
0
1.750
59,3
0,8
58,5
0,5
12,2
12,0
0,0
0,0
12,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,5
0,0
0,2
0,0
0,2
0,4
0,4
0,0
0,0
0,9
10,6
4,7
2,0
0,0
0,0
0,4
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
2,0
0,3
0,0
1,7
0,0
2,0
0,0
2,0
Toplam Pasifler
67.189
38.273
105.462
100,0
54.844
34.097
88.941
100,0
II-91
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
4.514
4.513
1
0
0
0
0
15.450
15.450
0
11.201
0
11.201
185.132
45.184
139.948
0
10.169
7.451
125
2.593
0
0
0
4.256
4.255
1
21.318
1
21.317
131.521
15.368
116.154
0
14.683
11.965
126
2.593
0
0
0
19.705
19.705
1
32.519
1
32.518
316.653
60.551
256.101
0
4.231
4.121
0
0
0
0
110
14.326
14.326
0
12.843
0
12.843
149.829
38.829
111.000
0
10.035
6.790
124
3.121
0
0
0
3.578
3.577
1
24.447
111
24.336
108.222
15.588
92.634
0
14.266
10.911
124
3.121
0
0
110
17.903
17.903
1
37.289
111
37.179
258.051
54.417
203.634
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
216.296
167.264
383.560
181.228
146.281
327.510
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
10.441
6.004
148
220
3
3.918
148
5.361
3.936
668
753
0
4
5.080
1.643
2.088
446
79
881
361
379
141
279
7.961
1.613
1.212
11
2.570
994
3.779
0
0
0
3.779
-816
2.962
0
0
0
9.378
5.757
218
262
7
2.956
179
6.200
4.318
714
1.159
0
9
3.178
1.441
1.915
474
102
251
529
0
-278
298
5.271
566
419
144
2.542
963
2.162
0
0
0
2.162
-412
1.750
0
0
0
2.962
1.750
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-92
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
21,2
16,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,6
10,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
10,1
7,9
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-6,4
17,8
0,4
-2,6
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
66,7
62,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
63,7
61,7
YP Aktifler / YP Pasifler
91,8
97,1
TP Mevduat / Toplam Mevduat
57,5
55,0
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
57,5
56,2
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
59,6
59,3
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
12,3
12,2
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
34,5
28,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
47,2
56,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
79,2
94,7
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,5
2,5
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,9
0,9
81,0
63,7
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,6
2,8
33,8
32,7
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
42,9
31,9
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
66,4
47,3
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
31,6
21,9
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,8
2,0
22,2
18,5
3,6
2,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,7
3,1
48,6
52,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,7
2,4
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,4
2,9
38,7
37,9
112,1
82,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-93
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
5.793
406
406
376
0
30
0
0
0
0
0
0
202
0
0
0
0
15.417
13
15.404
0
34.435
34.435
165
0
34.270
2.715
2.715
0
11.603
11.598
6
743
0
743
88
655
4.246
2.302
1.944
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.859
33
0
33
0
511
0
511
27
477
2.967
93
93
3
0
89
0
0
0
0
0
0
8.231
0
0
0
0
10.564
0
8.290
2.274
13.899
13.899
441
0
13.458
53
53
0
1.326
0
1.326
0
0
0
0
0
42
42
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
346
8.760
499
499
380
0
119
0
0
0
0
0
0
8.433
0
0
0
0
25.981
13
23.694
2.274
48.335
48.335
607
0
47.728
2.768
2.768
0
12.929
11.598
1.332
743
0
743
88
655
4.288
2.344
1.944
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.862
33
0
33
0
511
0
511
27
823
7,7
0,4
0,4
0,3
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,4
0,0
0,0
0,0
0,0
22,9
0,0
20,9
2,0
42,7
42,7
0,5
0,0
42,2
2,4
2,4
0,0
11,4
10,2
1,2
0,7
0,0
0,7
0,1
0,6
3,8
2,1
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,5
0,0
0,7
8.931
328
328
265
0
63
0
0
0
0
0
0
218
0
0
0
0
8.606
11
8.595
0
32.792
32.792
111
0
32.681
2.143
2.143
0
3.452
3.447
5
743
0
743
88
655
2.311
1.020
1.290
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.876
57
0
57
0
340
0
340
18
503
2.906
124
124
4
0
120
0
0
0
0
0
0
6.570
0
0
0
0
12.644
0
10.313
2.331
14.819
14.819
536
0
14.282
52
52
0
10
0
10
0
0
0
0
0
42
42
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
261
11.837
452
452
269
0
183
0
0
0
0
0
0
6.788
0
0
0
0
21.250
11
18.909
2.331
47.610
47.610
647
0
46.963
2.195
2.195
0
3.462
3.447
15
743
0
743
88
655
2.352
1.062
1.290
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.878
57
0
57
0
340
0
340
18
764
12,1
0,5
0,5
0,3
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,0
0,0
0,0
0,0
0,0
21,8
0,0
19,4
2,4
48,8
48,8
0,7
0,0
48,1
2,3
2,3
0,0
3,5
3,5
0,0
0,8
0,0
0,8
0,1
0,7
2,4
1,1
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,1
0,0
0,1
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,8
Toplam Aktifler
75.753
37.470
113.223
100,0
60.174
37.377
97.552
100,0
II-94
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
44.672
1.375
43.297
325
2.395
6.384
0
0
6.384
0
0
0
0
0
0
0
1.777
421
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.478
505
0
166
0
2.808
301
301
0
0
0
13.457
3.080
3.271
4
0
1.289
0
0
0
1
0
0
1.977
4.734
1.274
0
3.469
-9
2.372
0
2.372
27.505
1.259
26.247
162
7.349
4.600
0
0
4.600
0
0
0
0
0
0
0
161
167
0
18
19
0
0
1
0
0
0
0
16
0
0
0
0
16
0
0
0
0
0
36
0
36
0
0
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72.177
2.634
69.543
487
9.744
10.984
0
0
10.984
0
0
0
0
0
0
0
1.938
588
0
18
19
0
0
1
0
0
0
0
3.494
505
0
166
0
2.824
301
301
0
0
0
13.494
3.080
3.308
4
0
1.325
0
0
0
1
0
0
1.977
4.734
1.274
0
3.469
-9
2.372
0
2.372
63,7
2,3
61,4
0,4
8,6
9,7
0,0
0,0
9,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
0,4
0,0
0,1
0,0
2,5
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
11,9
2,7
2,9
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
4,2
1,1
0,0
3,1
0,0
2,1
0,0
2,1
40.391
1.471
38.920
359
2.775
3.937
0
0
3.937
0
0
0
0
0
0
0
1.440
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.997
465
0
151
0
2.381
255
255
0
0
0
9.431
2.757
1.341
4
0
-640
0
0
0
0
0
0
1.977
3.824
1.155
0
2.676
-7
1.509
0
1.509
23.148
695
22.453
160
8.259
3.070
0
0
3.070
0
0
0
0
0
0
0
168
639
0
53
59
0
0
6
0
0
0
0
103
0
0
0
0
103
0
0
0
0
0
18
0
18
0
0
18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
63.539
2.166
61.373
518
11.033
7.007
0
0
7.007
0
0
0
0
0
0
0
1.608
989
0
53
59
0
0
6
0
0
0
0
3.100
466
0
151
0
2.483
255
255
0
0
0
9.449
2.757
1.359
4
0
-622
0
0
0
0
0
0
1.977
3.824
1.155
0
2.676
-7
1.509
0
1.509
65,1
2,2
62,9
0,5
11,3
7,2
0,0
0,0
7,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
1,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,2
0,5
0,0
0,2
0,0
2,5
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
9,7
2,8
1,4
0,0
0,0
-0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
3,9
1,2
0,0
2,7
0,0
1,5
0,0
1,5
Toplam Pasifler
73.210
40.013
113.223
100,0
61.934
35.618
97.552
100,0
II-95
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
5.060
5.006
3
0
0
0
51
26.213
26.213
0
7.389
0
7.389
79.399
25.628
53.771
0
7.442
4.560
148
2.576
0
42
116
10.863
10.863
0
12.589
0
12.589
17.552
4.153
13.399
0
12.501
9.565
151
2.576
0
42
167
37.076
37.076
0
19.979
0
19.979
96.951
29.781
67.170
0
3.948
3.947
1
0
0
0
0
15.709
15.709
0
7.854
0
7.854
78.600
37.687
40.913
0
7.764
4.100
130
3.457
0
0
77
3.177
3.177
0
7.659
0
7.659
15.595
4.163
11.433
0
11.712
8.047
131
3.457
0
0
77
18.886
18.886
0
15.514
0
15.514
94.196
41.850
52.346
0
118.062
48.446
166.508
106.112
34.195
140.308
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
AralÕk 2008
10.200
6.765
181
94
87
3.017
57
5.333
4.568
586
166
0
13
4.867
1.253
1.355
102
325
408
424
340
-356
1.073
7.927
2.286
1.471
70
2.695
1.405
2.946
0
0
0
2.946
-573
2.372
0
0
0
10.596
6.785
298
260
27
3.175
51
6.978
5.502
769
669
0
38
3.618
1.204
1.315
111
285
473
-462
0
935
652
6.232
1.614
1.054
169
2.820
1.252
1.798
0
0
0
1.798
-289
1.509
0
0
0
2.372
1.509
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-96
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
18,3
15,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
11,9
9,7
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
5,8
4,5
-7,0
39,7
1,1
3,9
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
66,9
61,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
64,7
63,5
YP Aktifler / YP Pasifler
93,6
104,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
61,9
63,6
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
71,2
68,9
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
63,7
65,1
8,6
11,3
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
34,8
25,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
42,7
48,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
67,0
74,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,7
4,6
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
100,0
100,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,1
5,2
30,5
29,7
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
38,6
41,3
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
66,4
77,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
19,3
18,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,1
1,5
17,6
16,0
2,6
1,8
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,0
2,6
42,8
41,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,7
2,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,4
2,9
52,1
44,4
113,5
92,7
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-97
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1.784
665
665
118
0
547
0
0
0
0
0
0
409
1.530
1.500
30
0
570
5
521
44
24.725
24.329
467
0
23.862
2.570
2.173
0
5.842
5.842
0
4
0
4
4
0
1.417
1.415
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
128
128
0
0
1.086
1.186
979
207
0
212
0
212
87
429
2.191
169
169
109
0
59
0
0
0
0
0
0
1.241
0
0
0
0
694
2
652
40
13.132
13.127
151
0
12.976
11
5
0
6.173
6.173
0
43
0
43
43
0
389
389
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
452
3.975
834
834
227
0
607
0
0
0
0
0
0
1.650
1.530
1.500
30
0
1.264
7
1.173
84
37.858
37.455
617
0
36.838
2.581
2.178
0
12.015
12.015
0
47
0
47
47
0
1.807
1.804
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
129
129
0
0
1.086
1.186
979
207
0
212
0
212
87
881
6,2
1,3
1,3
0,4
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
2,4
2,3
0,0
0,0
2,0
0,0
1,8
0,1
58,6
58,0
1,0
0,0
57,1
4,0
3,4
0,0
18,6
18,6
0,0
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
2,8
2,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
1,7
1,8
1,5
0,3
0,0
0,3
0,0
0,3
0,1
1,4
1.855
458
458
80
0
378
0
0
0
0
0
0
28
40
0
40
0
397
1
349
47
25.307
24.666
240
0
24.426
1.678
1.037
0
5.694
5.694
0
4
0
4
4
0
1.422
1.420
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.143
1.151
979
172
0
187
15
172
88
435
2.664
209
209
163
0
11
36
0
0
0
0
0
2.136
0
0
0
0
591
22
368
200
13.366
13.363
327
0
13.035
35
32
0
5.835
5.835
0
43
0
43
43
0
389
389
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
281
4.519
667
667
243
0
389
36
0
0
0
0
0
2.164
40
0
40
0
987
23
717
247
38.673
38.029
568
0
37.461
1.713
1.069
0
11.529
11.529
0
47
0
47
47
0
1.812
1.809
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.143
1.151
979
172
0
187
15
172
88
716
7,1
1,0
1,0
0,4
0,0
0,6
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,4
0,1
0,0
0,1
0,0
1,5
0,0
1,1
0,4
60,7
59,7
0,9
0,0
58,8
2,7
1,7
0,0
18,1
18,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
2,8
2,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,8
1,8
1,5
0,3
0,0
0,3
0,0
0,3
0,1
1,1
Toplam Aktifler
40.075
24.485
64.560
100,0
38.210
25.514
63.723
100,0
II-98
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
22.999
1.860
21.138
222
758
65
0
0
65
0
0
0
0
0
0
0
2.637
502
0
0
0
0
0
0
358
358
0
0
1.942
553
0
150
0
1.240
169
169
0
0
0
8.180
4.347
612
544
0
6
0
0
0
0
0
0
62
1.866
96
0
1.770
0
1.355
0
1.355
17.835
2.498
15.337
45
4.551
862
0
0
862
0
0
0
0
0
0
0
354
375
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
391
339
0
0
0
52
0
0
0
0
2.224
88
0
88
0
0
88
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40.833
4.358
36.475
267
5.309
926
0
0
926
0
0
0
0
0
0
0
2.992
876
0
6
6
0
0
0
358
358
0
0
2.334
892
0
150
0
1.292
169
169
0
0
2.224
8.267
4.347
700
544
0
94
0
0
0
0
0
0
62
1.866
96
0
1.770
0
1.355
0
1.355
63,2
6,8
56,5
0,4
8,2
1,4
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,6
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
3,6
1,4
0,0
0,2
0,0
2,0
0,3
0,3
0,0
0,0
3,4
12,8
6,7
1,1
0,8
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
2,9
0,1
0,0
2,7
0,0
2,1
0,0
2,1
24.696
1.603
23.093
177
1.163
150
0
0
150
0
0
0
0
0
0
0
2.335
474
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1.663
408
0
138
0
1.116
172
172
0
0
0
6.830
4.347
574
544
0
12
0
0
0
0
0
0
19
867
44
0
823
0
1.043
0
1.043
17.009
2.600
14.410
25
5.001
237
0
0
237
0
0
0
0
0
0
0
241
1.013
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
285
247
0
0
0
38
0
0
0
0
2.221
23
0
23
0
0
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41.705
4.203
37.503
202
6.164
387
0
0
387
0
0
0
0
0
0
0
2.576
1.487
0
8
8
0
0
0
0
0
0
0
1.948
655
0
138
0
1.154
172
172
0
0
2.221
6.853
4.347
597
544
0
34
0
0
0
0
0
0
19
867
44
0
823
0
1.043
0
1.043
65,4
6,6
58,9
0,3
9,7
0,6
0,0
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,0
2,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
1,0
0,0
0,2
0,0
1,8
0,3
0,3
0,0
0,0
3,5
10,8
6,8
0,9
0,9
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,1
0,0
1,3
0,0
1,6
0,0
1,6
Toplam Pasifler
37.830
26.731
64.560
100,0
37.662
26.061
63.723
100,0
II-99
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
6.224
6.220
0
1
0
0
3
16.412
16.412
0
10.879
1.957
8.922
70.610
43.162
26.604
845
9.921
6.784
152
2.590
2
0
394
2.996
2.996
0
26.791
2.012
24.779
17.464
3.411
13.446
606
16.146
13.004
152
2.591
2
0
397
19.408
19.408
0
37.670
3.969
33.701
88.075
46.573
40.051
1.451
6.041
6.038
0
1
0
0
3
14.710
14.710
0
5.889
0
5.889
74.252
50.798
22.454
1.001
10.269
6.980
211
2.635
2
0
440
1.056
1.056
0
11.435
0
11.435
14.512
1.469
12.366
677
16.310
13.018
211
2.636
2
0
443
15.766
15.766
0
17.325
0
17.325
88.764
52.267
34.820
1.678
104.126
57.172
161.298
100.893
37.271
138.165
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
6.715
5.178
114
26
87
1.309
1
3.237
2.796
382
57
0
1
3.478
1.436
1.692
255
143
340
137
300
-97
195
5.592
1.565
1.267
238
2.313
883
1.714
0
0
0
1.714
-359
1.355
0
0
0
7.024
5.207
217
67
41
1.475
17
4.609
4.040
473
94
0
2
2.415
1.263
1.552
289
206
-5
304
0
-309
367
4.246
553
379
133
2.359
874
1.335
0
0
0
1.335
-292
1.043
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
1.355
1.043
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-100
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
17,8
15,7
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,8
10,8
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
5,7
3,1
-2,6
24,9
2,7
2,5
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
62,1
60,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
58,6
59,1
YP Aktifler / YP Pasifler
91,6
97,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
56,3
59,2
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
65,3
65,4
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
63,2
65,4
8,2
9,7
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
22,1
20,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
58,6
60,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
92,7
92,7
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,8
4,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,1
1,7
84,4
62,4
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,1
7,7
37,5
34,9
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
14,3
13,1
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
23,4
20,2
7,7
4,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,1
1,6
16,4
15,2
2,7
2,1
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,4
3,2
39,5
48,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
3,3
2,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,6
3,7
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
38,1
37,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
91,4
77,6
II-101
Tasarruf Mevduat× Sigorta Fonuna
Devredilen Bankalar
II-103
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
368
368
368
0
0
0
0
0
0
0
0
214
7
7
0
0
0
0
0
0
12
1
0
0
1
52
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
1
0
1
0
43
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
368
368
368
0
0
0
0
0
0
0
0
314
7
7
0
0
0
0
0
0
12
1
0
0
1
61
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
1
0
1
0
49
0,0
45,6
45,6
45,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
39,0
0,9
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,1
0,0
0,0
0,1
7,6
6,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
6,1
0
113
113
113
0
0
0
0
0
0
0
0
493
4
4
0
0
0
0
0
0
15
3
0
0
3
69
58
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
0
0
0
0
1
0
1
0
38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
99
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
113
113
113
0
0
0
0
0
0
0
0
593
4
4
0
0
0
0
0
0
16
5
0
0
5
75
64
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
0
0
0
0
1
0
1
0
48
0,0
13,5
13,5
13,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
71,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,5
0,0
0,0
0,5
9,0
7,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
5,8
Toplam Aktifler
700
106
807
100,0
724
110
834
100,0
II-104
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
11
0
11
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
11
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
5
0
4
0
25
3
3
0
0
0
633
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.737
27
0
17.711
0
-17.565
-17.619
55
17
0
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
0
0
0
0
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
700
107
II-105
%
Da÷.
28
3,5
0
0,0
28
3,5
0
0,0
0
0,0
3
0,4
0
0,0
0
0,0
3
0,4
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
53
6,6
4
0,5
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
82
10,2
5
0,6
0
0,0
4
0,5
0
0,0
74
9,1
3
0,4
3
0,4
0
0,0
0
0,0
0
0,0
633
78,4
461
57,1
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
17.737 2.198,4
27
3,3
0
0,0
17.711 2.195,1
0
0,0
-17.565 -2.177,1
-17.619 -2.183,8
55
6,8
807
100,0
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
13
0
13
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
9
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
5
0
3
0
19
9
9
0
0
0
659
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.818
27
0
17.791
0
-17.619
-17.700
80
22
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
0
0
0
0
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
0
36
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
49
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
74
5
0
3
0
67
9
9
0
0
0
659
461
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.818
27
0
17.791
0
-17.619
-17.700
80
4,3
0,0
4,3
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,9
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,9
0,6
0,0
0,3
0,0
8,0
1,1
1,1
0,0
0,0
0,0
79,0
55,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2.135,4
3,2
0,0
2.132,2
0,0
-2.111,7
-2.121,3
9,6
723
111
834
100,0
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
75
74
0
0
0
0
0
3.104
3.104
0
0
0
0
895
12
883
0
107
107
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
139
3
136
0
182
182
0
0
0
0
0
3.104
3.104
0
0
0
0
1.034
15
1.019
0
83
83
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
945
11
934
0
112
112
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
149
3
146
0
195
195
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.094
14
1.080
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
4.074
246
4.320
1.027
261
1.288
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-106
AralÕk 2008
38
2
0
35
1
0
1
0
0
0
0
0
0
38
3
3
0
0
67
66
0
1
14
121
18
5
3
32
16
71
0
0
0
71
-16
55
0
0
0
120
14
0
103
1
1
1
1
0
0
0
0
0
119
3
3
0
0
19
9
0
9
11
152
14
4
1
34
17
103
0
0
0
103
-23
80
0
0
0
55
80
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
45,0
65,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
78,4
79,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
70,3
70,5
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-0,1
0,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-0,1
0,3
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
86,8
86,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
86,7
86,7
YP Aktifler / YP Pasifler
99,5
99,5
TP Mevduat / Toplam Mevduat
40,7
37,7
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
100,0
92,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
3,5
4,3
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
0,0
0,0
45,6
13,5
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
1,5
1,9
42,1
44,3
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
519,5
477,9
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
92,8
71,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
82,1
85,1
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
8,2
8,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,2
3,2
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
85,5
85,1
809,0
766,3
73,1
73,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
6,8
9,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,6
12,2
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
8,8
12,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
4,1
13,9
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
27,1
76,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
10,4
3,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,0
4,1
48,4
49,6
258,6
95,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-107
Yabanc× Bankalar
II-109
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1
147
147
147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
203
203
0
0
203
6
6
0
115
115
0
0
0
0
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
2
0
2
0
2
0
2
1
1
45
62
62
62
0
0
0
0
0
0
0
0
50
0
0
0
0
1
1
0
0
147
147
3
0
144
0
0
0
135
67
68
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
46
209
209
209
0
0
0
0
0
0
0
0
50
0
0
0
0
1
1
0
0
350
350
3
0
346
6
6
0
250
182
68
0
0
0
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
2
0
2
0
2
0
2
1
2
4,8
21,6
21,6
21,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
36,2
36,2
0,3
0,0
35,9
0,6
0,6
0,0
25,8
18,8
7,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,4
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,3
0,2
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,2
0,1
0,2
1
112
112
112
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
0
0
0
0
140
140
0
0
140
6
6
0
35
35
0
0
0
0
0
0
28
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
17
12
5
1
7
41
62
62
61
0
1
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
1
1
0
0
185
185
9
0
176
0
0
0
117
77
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
42
174
174
173
0
1
0
0
0
0
0
0
31
0
0
0
0
1
1
0
0
326
326
9
0
316
6
6
0
153
113
40
0
0
0
0
0
28
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
17
12
5
1
7
5,2
21,7
21,7
21,6
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
40,7
40,7
1,2
0,0
39,6
0,7
0,7
0,0
19,1
14,1
5,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
1,5
0,7
0,1
0,9
Toplam Aktifler
526
440
966
100,0
381
418
799
100,0
II-110
Arap Türk BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
12
0
12
0
0
104
0
0
104
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
5
0
4
0
0
2
2
0
0
0
282
240
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
1
0
0
0
32
7
25
167
44
122
0
381
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
179
45
135
0
382
104
0
0
104
0
0
0
0
0
0
0
1
5
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
10
5
0
4
0
1
2
2
0
0
0
282
240
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
1
0
0
0
32
7
25
18,5
4,6
13,9
0,0
39,5
10,8
0,0
0,0
10,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,5
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,6
0,0
0,4
0,0
0,1
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
29,2
24,8
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
3,3
0,7
2,6
3
0
3
0
2
52
0
0
52
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
8
4
0
3
0
0
1
1
0
0
0
257
240
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
1
0
0
0
7
4
3
95
20
75
18
353
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
98
20
78
18
354
52
0
0
52
0
0
0
0
0
0
0
4
6
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
8
4
0
3
0
1
1
1
0
0
0
257
240
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
1
0
0
0
7
4
3
12,3
2,5
9,8
2,3
44,3
6,5
0,0
0,0
6,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,7
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,5
0,0
0,4
0,0
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
32,2
30,0
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,8
0,5
0,3
Toplam Pasifler
412
554
966
100,0
326
473
799
100,0
II-111
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1
1
0
0
0
0
0
7
7
0
87
0
87
137
123
14
0
1.169
865
17
286
0
0
1
138
138
0
87
0
87
312
29
282
0
1.170
866
17
286
0
0
1
145
145
0
175
0
175
448
152
296
0
1
1
0
0
0
0
0
4
4
0
300
0
300
13
11
2
0
722
535
0
173
0
0
14
33
33
0
409
0
409
213
1
213
0
723
536
0
173
0
0
14
37
37
0
709
0
709
226
11
215
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
232
1.706
1.938
318
1.377
1.695
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-112
AralÕk 2008
62
26
0
0
0
36
0
12
1
4
6
0
0
51
23
24
0
0
-11
0
-2
-9
1
64
3
0
1
29
18
32
0
0
0
32
-7
25
0
0
0
58
24
0
3
0
31
0
16
2
9
5
0
0
42
9
10
0
6
-44
-48
0
4
18
32
7
0
3
26
16
-1
0
0
0
-1
4
3
0
0
0
25
3
Arap Türk BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
31,6
34,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
29,2
32,2
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
23,3
26,1
-28,9
-7,7
-5,4
0,7
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
54,5
47,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
42,7
40,8
YP Aktifler / YP Pasifler
79,4
88,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,0
3,3
58,0
43,1
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
18,5
12,3
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
39,5
44,3
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
47,6
41,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
36,2
40,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
195,2
332,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,7
1,8
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
6,0
6,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,1
0,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
31,7
31,0
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
79,7
85,8
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
15,4
16,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
2,6
0,3
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,9
1,1
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
3,3
-0,2
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
5,2
5,3
79,3
134,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,4
-1,3
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,0
3,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
63,5
63,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,0
-42,0
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
II-113
Bank Mellat
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
0
0
0
0
30
0
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
0
0
0
0
0
0
0
0
227
227
133
0
94
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
0
0
0
0
30
0
30
0
227
227
133
0
94
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
24,6
0,0
0,0
0,0
0,0
7,6
0,0
7,6
0,0
57,5
57,4
33,7
0,0
23,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
24
0
24
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
3
2
1
0
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
74
0
0
0
0
0
0
0
0
181
181
99
0
82
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
89
0
0
0
0
24
0
24
0
182
182
99
0
83
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
3
2
1
0
0
6,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
27,3
0,0
0,0
0,0
0,0
7,3
0,0
7,3
0,0
55,4
55,4
30,2
0,0
25,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,6
0,2
0,0
0,0
Toplam Aktifler
65
330
395
100,0
53
275
328
100,0
II-114
Bank Mellat
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
74
54
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
18
0
18
124
51
73
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
166
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
125
52
73
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
166
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
74
54
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
18
0
18
31,6
13,0
18,6
0,0
5,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
41,9
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
18,6
13,6
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
4,6
0,0
4,6
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
4
4
0
0
0
55
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
22
8
14
71
19
52
0
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
153
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
19
53
0
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
153
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
1
4
4
0
0
0
55
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
22
8
14
21,8
5,7
16,1
0,0
8,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
46,5
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,2
0,0
0,1
0,0
0,3
1,2
1,2
0,0
0,0
0,0
16,8
9,5
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,4
0,0
6,8
2,6
4,3
Toplam Pasifler
78
317
395
100,0
61
266
328
100,0
II-115
Bank Mellat
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35
19
0
16
0
0
0
37
37
0
0
0
0
0
0
0
0
35
19
0
16
0
0
0
38
38
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30
5
0
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
5
0
26
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
1
73
73
2
31
32
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
26
19
0
3
0
4
0
10
1
9
0
0
0
16
10
10
0
0
2
0
0
2
1
28
0
0
0
6
3
23
0
0
0
23
-5
18
0
0
0
20
12
0
4
0
4
0
10
1
9
0
0
0
10
8
8
0
0
4
0
0
4
1
23
0
0
0
5
3
18
0
0
0
18
0
18
0
-4
-4
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
18
14
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-116
Bank Mellat
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
49,1
51,6
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
18,6
16,8
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
16,3
14,1
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
18,3
18,7
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
18,3
18,7
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
16,5
16,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
19,7
18,7
103,9
103,3
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
0,4
0,7
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,2
0,6
31,6
21,8
5,5
8,1
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
7,6
7,3
57,5
55,4
181,8
254,3
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,1
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,1
25,0
12,6
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
2,3
2,8
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,1
0,3
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
40,1
41,0
103,5
119,3
14,0
12,1
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
4,6
4,3
24,8
25,4
5,8
5,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,0
3,1
55,6
45,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
3,2
3,8
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
1,4
1,4
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-117
56,0
54,1
228,4
266,3
Citibank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
180
308
308
284
0
23
0
0
0
0
0
0
300
650
650
0
0
924
0
924
0
1.624
1.593
6
0
1.587
402
372
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
8
0
8
0
4
0
4
0
75
123
15
15
1
0
14
0
0
0
0
0
0
110
0
0
0
0
32
0
32
0
462
462
0
0
462
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
303
323
323
285
0
38
0
0
0
0
0
0
411
650
650
0
0
956
0
956
0
2.086
2.056
6
0
2.050
402
372
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
8
0
8
0
4
0
4
0
84
6,2
6,6
6,6
5,8
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,4
13,3
13,3
0,0
0,0
19,6
0,0
19,6
0,0
42,8
42,1
0,1
0,0
42,0
8,2
7,6
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,2
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,7
125
145
145
2
0
143
0
0
0
0
0
0
40
1.401
1.401
0
0
753
0
753
0
1.970
1.917
32
0
1.885
260
208
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
8
0
8
0
0
0
0
0
44
184
136
136
1
0
135
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
32
0
32
0
543
543
0
0
543
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
308
281
281
3
0
279
0
0
0
0
0
0
42
1.401
1.401
0
0
785
0
785
0
2.513
2.460
32
0
2.428
260
208
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
8
0
8
0
0
0
0
0
50
5,7
5,2
5,2
0,1
0,0
5,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
25,7
25,7
0,0
0,0
14,4
0,0
14,4
0,0
46,1
45,1
0,6
0,0
44,5
4,8
3,8
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
Toplam Aktifler
4.126
752
4.878
100,0
4.548
903
5.451
100,0
II-118
Citibank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
2.537
223
2.315
26
195
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50
67
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
31
0
2
0
15
4
4
0
0
0
850
34
251
0
0
5
0
0
0
0
0
0
246
490
10
0
480
0
76
0
76
1.078
25
1.053
14
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.615
247
3.368
40
197
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
51
72
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
31
0
2
0
15
4
4
0
0
0
852
34
253
0
0
7
0
0
0
0
0
0
246
490
10
0
480
0
76
0
76
74,1
5,1
69,0
0,8
4,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,3
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
17,5
0,7
5,2
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,0
10,0
0,2
0,0
9,8
0,0
1,6
0,0
1,6
2.525
200
2.325
86
44
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
48
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
67
32
0
2
0
33
10
0
10
0
0
797
34
273
0
0
27
0
0
0
0
0
0
246
408
10
0
398
0
81
0
81
1.703
66
1.637
137
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.229
266
3.963
223
45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
68
32
0
2
0
33
10
0
10
0
0
796
34
273
0
0
27
0
0
0
0
0
0
246
408
10
0
398
0
81
0
81
77,6
4,9
72,7
4,1
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,6
0,0
0,0
0,0
0,6
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
14,6
0,6
5,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,5
7,5
0,2
0,0
7,3
0,0
1,5
0,0
1,5
Toplam Pasifler
3.777
1.101
4.878
100,0
3.606
1.845
5.451
100,0
II-119
Citibank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
313
313
0
0
0
0
0
1.316
1.316
0
3.508
0
3.508
21.937
21.714
223
0
529
318
148
63
0
0
0
1
1
0
4.578
0
4.578
1.375
338
1.038
0
842
631
148
63
0
0
0
1.317
1.317
0
8.086
0
8.086
23.313
22.052
1.261
0
277
277
0
0
0
0
0
1.237
1.237
0
4.134
0
4.134
26.387
25.992
396
0
552
416
83
42
0
0
11
2
2
0
6.240
0
6.240
9.135
587
8.547
0
829
693
83
42
0
0
11
1.240
1.240
0
10.374
0
10.374
35.522
26.579
8.943
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
27.074
6.483
33.558
32.035
15.929
47.965
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-120
AralÕk 2008
640
459
12
32
70
67
0
280
273
7
0
0
0
360
-9
7
16
0
124
81
-55
98
130
605
177
169
0
332
135
96
0
0
0
96
-20
76
0
0
0
757
530
18
66
70
74
0
336
321
15
0
0
0
421
-11
4
16
1
50
98
0
-48
127
587
136
112
0
349
148
102
0
0
0
102
-20
81
0
0
0
76
81
Citibank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,9
17,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
17,5
14,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
16,2
12,8
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-21,6
-83,5
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-10,9
-10,4
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
84,6
83,4
TP Pasifler / Toplam Pasifler
77,4
66,2
YP Aktifler / YP Pasifler
68,3
48,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
70,2
59,7
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
77,8
78,4
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
74,1
77,6
4,0
0,8
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
26,2
19,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
42,8
46,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
57,7
59,4
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
19,3
10,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,4
2,1
92,5
79,7
1,3
1,8
49,1
50,9
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
54,2
51,7
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
82,2
78,2
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
48,4
45,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,6
1,5
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,9
10,2
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,0
1,9
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,9
5,7
31,7
52,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
5,0
3,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
6,8
6,4
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
40,8
42,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
73,8
47,7
II-121
Denizbank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
636
144
144
85
0
59
0
0
0
0
0
0
0
700
700
0
0
1.833
4
1.830
0
10.507
10.214
27
0
10.187
880
587
0
653
653
0
5
0
5
0
5
280
274
6
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
169
0
169
0
231
28
0
28
0
72
0
72
0
246
724
81
81
22
0
57
2
0
0
0
0
0
649
0
0
0
0
337
0
334
3
3.664
3.664
4
0
3.660
0
0
0
42
0
42
0
0
0
0
0
124
124
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
63
1.360
225
225
107
0
115
2
0
0
0
0
0
649
700
700
0
0
2.170
4
2.164
3
14.171
13.878
32
0
13.846
880
588
0
696
653
42
5
0
5
0
5
404
398
6
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
183
0
183
0
231
28
0
28
0
72
0
72
0
309
6,4
1,1
1,1
0,5
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
3,3
3,3
0,0
0,0
10,2
0,0
10,2
0,0
66,8
65,4
0,1
0,0
65,3
4,2
2,8
0,0
3,3
3,1
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
1,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,9
0,0
1,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
1,5
1.038
88
88
22
0
66
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.669
4
1.665
0
9.254
9.128
0
0
9.128
408
282
0
614
614
0
3
0
3
0
3
280
274
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
202
0
202
0
188
16
0
16
0
20
3
17
0
204
964
84
84
14
0
69
0
0
0
0
0
0
656
0
0
0
0
220
0
218
1
3.505
3.505
4
0
3.501
0
0
0
47
0
47
0
0
0
0
0
123
123
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
2.002
172
172
37
0
135
0
0
0
0
0
0
656
0
0
0
0
1.889
4
1.883
1
12.759
12.634
4
0
12.629
408
283
0
661
614
47
3
0
3
0
3
402
397
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
223
0
223
0
188
17
0
17
0
20
3
17
0
232
10,4
0,9
0,9
0,2
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
9,8
0,0
9,8
0,0
66,4
65,7
0,0
0,0
65,7
2,1
1,5
0,0
3,4
3,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
1,2
0,0
1,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,2
Toplam Aktifler
15.506
5.699
21.205
100,0
13.576
5.648
19.225
100,0
II-122
Denizbank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
7.046
126
6.920
49
192
300
0
0
300
0
0
0
0
0
0
0
261
271
0
30
35
0
0
5
173
0
173
0
375
135
0
24
0
215
66
66
0
0
0
2.615
716
249
98
0
73
0
0
0
0
-112
0
189
1.105
54
0
1.047
4
546
14
532
4.590
148
4.443
93
4.292
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
7
0
10
11
0
0
1
10
0
10
0
9
0
0
0
0
9
0
0
0
0
759
15
0
15
0
0
21
0
0
0
0
-6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11.636
273
11.363
142
4.483
300
0
0
300
0
0
0
0
0
0
0
303
278
0
40
46
0
0
6
183
0
183
0
384
135
0
24
0
225
66
66
0
0
759
2.630
716
264
98
0
94
0
0
0
0
-118
0
189
1.105
54
0
1.047
4
546
14
532
54,9
1,3
53,6
0,7
21,1
1,4
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
1,3
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,9
0,0
1,8
0,6
0,0
0,1
0,0
1,1
0,3
0,3
0,0
0,0
3,6
12,4
3,4
1,2
0,5
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,6
0,0
0,9
5,2
0,3
0,0
4,9
0,0
2,6
0,1
2,5
5.792
288
5.504
75
140
630
0
0
630
0
0
0
0
0
0
0
275
216
0
12
17
0
0
5
129
0
129
0
235
109
0
22
0
104
47
47
0
0
0
2.046
716
209
98
0
-22
0
0
0
0
-56
0
189
829
40
0
783
6
292
14
278
4.207
680
3.527
50
4.433
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121
10
0
27
29
0
0
2
8
0
8
0
12
0
0
0
0
12
0
0
0
0
772
-12
0
-12
0
0
-5
0
0
0
0
-7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.999
968
9.031
125
4.573
630
0
0
630
0
0
0
0
0
0
0
396
226
0
39
46
0
0
8
137
0
137
0
247
109
0
22
0
116
47
47
0
0
772
2.034
716
197
98
0
-27
0
0
0
0
-63
0
189
829
40
0
783
6
292
14
278
52,0
5,0
47,0
0,7
23,8
3,3
0,0
0,0
3,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
1,2
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,7
0,0
1,3
0,6
0,0
0,1
0,0
0,6
0,2
0,2
0,0
0,0
4,0
10,6
3,7
1,0
0,5
0,0
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,3
0,0
1,0
4,3
0,2
0,0
4,1
0,0
1,5
0,1
1,4
11.377
9.827
21.205
100,0
9.596
9.628
19.225
100,0
II-123
Denizbank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1.988
1.988
0
0
0
0
0
5.231
5.231
1
4.865
885
3.981
39.316
4.077
35.086
153
3.054
1.729
120
904
0
0
301
4.691
4.691
0
12.494
1.597
10.898
13.240
548
12.562
130
5.042
3.717
120
904
0
0
301
9.922
9.922
1
17.360
2.481
14.878
52.556
4.625
47.648
283
1.515
1.515
0
0
0
0
0
3.973
3.972
1
2.583
927
1.656
22.971
2.221
20.576
175
3.211
1.716
89
1.217
0
0
188
3.366
3.366
0
6.169
1.299
4.870
10.741
598
10.020
123
4.726
3.231
89
1.217
0
0
188
7.339
7.338
1
8.752
2.226
6.526
33.712
2.819
30.596
297
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
51.400
33.479
84.880
31.042
23.487
54.529
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-124
AralÕk 2008
2.553
2.061
27
12
15
408
29
906
708
177
12
0
9
1.647
259
349
90
3
-95
134
-682
453
209
2.022
541
377
26
816
392
665
0
0
0
665
-133
532
0
0
0
2.363
1.829
44
23
1
446
20
1.267
885
220
154
0
8
1.095
195
303
108
43
-200
193
0
-393
146
1.279
264
131
30
688
373
328
0
0
0
328
-50
278
0
0
0
532
278
Denizbank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,0
17,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,4
10,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
7,9
6,8
-103,8
-109,2
1,4
-2,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
73,1
70,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
53,7
49,9
YP Aktifler / YP Pasifler
58,0
58,7
TP Mevduat / Toplam Mevduat
60,6
57,9
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
74,1
72,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
54,9
52,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
21,1
23,8
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
15,4
15,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
66,8
66,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
121,8
127,6
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
6,2
3,2
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,1
1,0
66,8
69,2
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,5
3,8
32,3
32,7
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
24,1
24,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
45,3
43,0
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
15,6
14,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,5
1,4
20,2
13,7
3,1
1,7
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
6,0
5,0
62,8
75,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,8
1,0
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,8
3,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
48,1
54,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,0
26,7
II-125
Deutsche Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
13
1.104
1.104
1.104
0
0
0
0
0
0
0
0
40
469
469
0
0
0
0
0
0
47
47
0
0
47
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
114
0
114
0
1
1
0
0
10
15
5
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
0
0
0
22
22
0
0
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38
27
1.109
1.109
1.104
0
5
0
0
0
0
0
0
69
469
469
0
0
0
0
0
0
69
69
0
0
69
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
114
0
114
0
1
1
0
0
48
1,4
58,0
58,0
57,8
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,6
24,6
24,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,6
3,6
0,0
0,0
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
6,0
0,0
6,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
15
246
246
246
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50
50
0
0
0
0
0
0
125
125
0
0
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
128
0
128
0
0
0
0
0
6
18
6
6
0
0
6
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
33
252
252
246
0
6
0
0
0
0
0
0
55
50
50
0
0
0
0
0
0
137
137
0
0
137
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
128
0
128
0
0
0
0
0
21
4,9
36,8
36,8
36,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,0
7,3
7,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
20,1
20,1
0,0
0,0
20,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
18,8
0,0
18,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,0
Toplam Aktifler
1.803
108
1.910
100,0
578
105
684
100,0
II-126
Deutsche Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
135
25
110
0
865
22
0
0
22
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
3
0
0
0
11
14
3
11
0
0
412
135
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
140
36
0
104
0
106
0
106
434
0
434
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
569
25
544
3
865
22
0
0
22
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
20
3
0
0
0
18
14
3
11
0
0
412
135
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
140
36
0
104
0
106
0
106
29,8
1,3
28,5
0,1
45,3
1,2
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,9
0,7
0,2
0,6
0,0
0,0
21,6
7,1
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
7,3
1,9
0,0
5,4
0,0
5,5
0,0
5,5
78
12
65
0
0
33
0
0
33
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
0
0
0
4
13
6
7
0
0
336
135
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
136
32
0
104
0
34
0
34
199
0
199
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
277
12
265
6
0
33
0
0
33
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
13
2
0
0
0
11
13
6
7
0
0
336
135
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
136
32
0
104
0
34
0
34
40,6
1,8
38,7
0,9
0,0
4,9
0,0
0,0
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,2
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,3
0,0
0,0
0,0
1,7
2,0
0,9
1,0
0,0
0,0
49,2
19,7
4,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
19,9
4,7
0,0
15,2
0,0
5,0
0,0
5,0
1.465
445
1.910
100,0
469
214
684
100,0
II-127
Deutsche Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
21
21
0
0
0
0
0
594
594
0
1.079
0
1.079
16.209
16.209
0
0
226
169
0
57
0
0
0
595
595
0
1.295
0
1.295
15
15
0
0
248
191
0
57
0
0
0
1.189
1.189
0
2.374
0
2.374
16.224
16.224
0
0
6
6
0
0
0
0
0
501
0
501
336
0
336
13.632
13.632
0
0
231
130
0
64
0
0
37
0
0
0
551
0
551
0
0
0
0
237
136
0
64
0
0
37
501
0
501
887
0
887
13.632
13.632
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
17.903
2.131
20.034
14.475
782
15.256
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
55
9
0
2
14
30
0
39
12
14
13
0
0
16
41
49
8
0
150
161
-38
27
6
214
2
0
1
77
18
134
0
0
0
134
-29
106
0
0
0
99
21
0
10
14
53
1
80
28
29
23
0
0
19
22
28
5
0
60
117
0
-57
4
106
0
0
0
62
20
43
0
0
0
43
-9
34
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
106
34
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-128
Deutsche Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
49,7
40,7
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
21,6
49,2
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
15,4
29,3
-71,8
-16,0
10,9
-1,2
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
94,4
84,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
76,7
68,6
YP Aktifler / YP Pasifler
24,2
49,2
TP Mevduat / Toplam Mevduat
23,7
28,1
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
68,7
91,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
29,8
40,6
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
45,3
0,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
58,0
36,8
3,6
20,1
12,1
49,5
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
-
-
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
6,2
20,0
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,2
0,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
87,6
57,0
115,1
135,9
85,1
45,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,5
5,0
25,6
10,1
7,0
6,3
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
0,9
2,8
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
7,6
17,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
10,3
12,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,0
9,1
23,2
32,4
256,5
138,7
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-129
Eurobank Tekfen A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
82
115
115
114
0
1
0
0
0
0
0
0
339
25
25
0
0
322
3
319
0
916
842
0
0
841
157
83
76
993
993
0
0
0
0
0
0
134
134
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
39
4
0
4
0
22
4
18
2
19
82
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
202
0
0
0
0
129
0
129
0
348
348
0
0
348
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
164
115
115
114
0
2
0
0
0
0
0
0
541
25
25
0
0
450
3
447
0
1.264
1.189
0
0
1.189
157
83
83
993
993
0
0
0
0
0
0
134
134
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
39
4
0
4
0
22
4
18
2
20
4,3
3,0
3,0
2,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
14,0
0,6
0,6
0,0
0,0
11,7
0,1
11,6
0,0
32,8
30,8
0,0
0,0
30,8
4,1
2,2
2,2
25,7
25,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,6
0,1
0,5
0,1
0,5
116
189
189
189
0
1
0
0
0
0
0
0
142
70
70
0
0
456
1
455
0
769
731
26
0
705
76
38
11
972
972
0
0
0
0
0
0
122
122
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
39
3
0
3
0
7
0
7
1
3
63
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
0
0
0
0
161
0
161
0
322
322
0
0
322
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
179
190
190
189
0
1
0
0
0
0
0
0
165
70
70
0
0
617
1
616
0
1.092
1.053
26
0
1.027
76
38
21
972
972
0
0
0
0
0
0
122
122
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
39
3
0
3
0
7
0
7
1
3
5,1
5,5
5,5
5,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
2,0
2,0
0,0
0,0
17,7
0,0
17,7
0,0
31,4
30,3
0,7
0,0
29,5
2,2
1,1
0,6
27,9
27,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,1
3.087
770
3.857
100,0
2.900
581
3.481
100,0
II-130
Eurobank Tekfen A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
1.079
445
634
1
715
407
0
0
407
0
0
0
0
0
0
0
7
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
10
0
9
0
13
6
6
0
0
185
440
380
15
0
0
6
8
0
0
0
0
0
2
23
8
0
15
0
22
0
22
773
237
536
1
151
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
2
0
0
0
21
21
0
0
14
5
0
0
0
9
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.852
682
1.170
2
866
407
0
0
407
0
0
0
0
0
0
0
8
23
0
2
2
0
0
0
21
21
0
0
45
14
0
9
0
22
6
6
0
0
185
442
380
17
0
0
7
8
0
0
0
0
0
2
23
8
0
15
0
22
0
22
48,0
17,7
30,3
0,0
22,4
10,6
0,0
0,0
10,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,6
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
1,2
0,4
0,0
0,2
0,0
0,6
0,1
0,1
0,0
0,0
4,8
11,5
9,9
0,4
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,2
0,0
0,4
0,0
0,6
0,0
0,6
1.191
595
596
3
914
255
0
57
197
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
8
0
7
0
5
11
11
0
0
91
287
230
9
0
0
1
7
0
0
0
0
0
2
36
7
0
29
0
12
0
12
605
149
456
1
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
1
0
3
3
0
0
0
29
29
0
0
14
4
0
0
0
9
0
0
0
0
0
-15
0
-15
0
0
-15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.796
744
1.051
4
963
255
0
57
197
0
0
0
0
0
0
0
15
10
0
3
3
0
0
0
29
29
0
0
33
12
0
7
0
14
11
11
0
0
91
273
230
-5
0
0
-14
7
0
0
0
0
0
2
36
7
0
29
0
12
0
12
51,6
21,4
30,2
0,1
27,7
7,3
0,0
1,6
5,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,8
0,8
0,0
0,0
0,9
0,3
0,0
0,2
0,0
0,4
0,3
0,3
0,0
0,0
2,6
7,8
6,6
-0,2
0,0
0,0
-0,4
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,2
0,0
0,8
0,0
0,4
0,0
0,4
Toplam Pasifler
2.893
964
3.857
100,0
2.788
693
3.481
100,0
II-131
Eurobank Tekfen A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
175
173
0
0
0
0
2
114
114
0
142
0
142
3.856
1.130
2.726
0
941
100
20
99
0
0
722
37
37
0
570
178
391
5.219
254
4.965
0
1.115
273
20
99
0
0
724
151
151
0
712
178
533
9.075
1.385
7.691
0
187
187
0
0
0
0
0
220
220
0
90
0
90
2.933
675
2.259
0
990
80
19
115
0
0
777
28
28
0
378
183
196
4.831
248
4.583
0
1.177
267
19
115
0
0
777
248
248
0
469
183
286
7.764
923
6.841
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
4.287
6.767
11.054
3.431
6.227
9.658
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-132
AralÕk 2008
433
174
8
25
2
216
9
329
149
139
27
0
14
104
31
33
2
0
38
32
2
4
3
177
55
53
2
94
47
28
0
0
0
28
-6
22
0
0
0
458
180
13
14
7
233
12
379
176
150
41
0
11
79
21
22
2
0
8
4
0
4
8
116
22
20
3
78
38
16
0
0
0
16
-3
12
0
0
0
22
12
Eurobank Tekfen A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
26,0
17,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
11,5
7,8
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
4,9
2,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-7,5
14,5
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-5,0
-2,1
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
80,0
83,3
TP Pasifler / Toplam Pasifler
75,0
80,1
YP Aktifler / YP Pasifler
79,8
83,8
TP Mevduat / Toplam Mevduat
58,3
66,3
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
72,5
70,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
48,0
51,6
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
22,4
27,7
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
40,4
51,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
32,8
31,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
68,3
60,8
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
12,4
7,0
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,9
3,5
52,8
49,4
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
6,6
5,8
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,8
1,5
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
33,6
35,1
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
64,7
68,9
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
22,9
28,0
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
0,6
0,4
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
5,0
4,5
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
0,7
0,4
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
1,3
1,7
29,0
51,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,9
1,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,4
2,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
50,3
49,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
77,5
47,1
II-133
Finans Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1.013
2.031
380
10
0
370
0
1.651
78
0
1.572
0
10
0
0
0
0
4.953
0
4.873
80
15.504
15.398
6
0
15.392
1.455
1.349
0
0
0
0
6
0
6
0
6
238
223
15
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
373
62
0
62
0
50
50
0
0
370
780
53
53
1
0
52
0
0
0
0
0
0
1.147
0
0
0
0
593
0
339
254
2.042
2.042
31
0
2.012
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
89
1.792
2.084
433
11
0
423
0
1.651
78
0
1.572
0
1.157
0
0
0
0
5.546
0
5.212
334
17.546
17.440
37
0
17.404
1.455
1.349
0
0
0
0
6
0
6
0
6
238
223
15
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
2
0
0
374
62
0
62
0
50
50
0
0
459
6,1
7,1
1,5
0,0
0,0
1,4
0,0
5,6
0,3
0,0
5,4
0,0
3,9
0,0
0,0
0,0
0,0
18,9
0,0
17,8
1,1
59,8
59,5
0,1
0,0
59,4
5,0
4,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,8
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,2
0,0
0,2
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
1,6
712
760
531
2
0
529
0
228
228
0
0
0
6
0
0
0
0
1.314
0
1.181
133
14.773
14.773
10
0
14.763
660
660
0
2.669
2.669
0
4
0
4
0
4
155
148
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
367
43
0
43
0
27
27
0
0
343
862
119
119
16
0
104
0
0
0
0
0
0
379
0
0
0
0
401
0
399
2
3.105
3.105
30
0
3.074
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
202
202
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
318
1.575
879
651
18
0
633
0
228
228
0
0
0
386
0
0
0
0
1.715
0
1.580
135
17.878
17.878
40
0
17.838
660
660
0
2.669
2.669
0
4
0
4
0
4
357
350
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
367
43
0
43
0
27
27
0
0
661
5,9
3,3
2,4
0,1
0,0
2,4
0,0
0,9
0,9
0,0
0,0
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
6,5
0,0
5,9
0,5
67,3
67,3
0,2
0,0
67,1
2,5
2,5
0,0
10,0
10,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,2
0,0
0,2
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
2,5
Toplam Aktifler
24.611
4.706
29.318
100,0
21.186
5.387
26.573
100,0
II-134
Finans Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
13.008
283
12.726
229
349
19
0
0
19
0
0
0
0
0
0
0
565
313
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
449
167
0
64
0
219
83
0
83
0
0
3.586
1.575
84
0
0
84
0
0
0
0
0
0
0
1.277
150
0
1.127
0
650
0
650
7.259
1.241
6.018
37
1.700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160
3
0
5
5
0
0
1
3
3
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
0
0
1.473
41
0
41
0
0
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20.268
1.524
18.744
267
2.049
19
0
0
19
0
0
0
0
0
0
0
726
317
0
5
5
0
0
1
3
3
0
0
482
199
0
64
0
219
83
0
83
0
1.473
3.627
1.575
125
0
0
125
0
0
0
0
0
0
0
1.277
150
0
1.127
0
650
0
650
69,1
5,2
63,9
0,9
7,0
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,7
0,0
0,2
0,0
0,7
0,3
0,0
0,3
0,0
5,0
12,4
5,4
0,4
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,4
0,5
0,0
3,8
0,0
2,2
0,0
2,2
10.098
285
9.813
189
603
106
0
0
106
0
0
0
0
0
0
0
374
337
0
0
0
0
0
0
129
129
0
0
399
161
0
62
0
177
27
0
27
0
0
2.855
1.500
-24
0
0
-24
0
0
0
0
0
0
0
1.016
129
0
887
0
363
0
363
5.841
458
5.384
64
3.645
236
150
0
86
0
0
0
0
0
0
0
355
4
0
24
25
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.302
-15
0
-15
0
0
-15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15.939
742
15.197
252
4.248
342
150
0
192
0
0
0
0
0
0
0
730
341
0
24
25
0
0
2
129
129
0
0
399
161
0
62
0
177
27
0
27
0
1.302
2.840
1.500
-39
0
0
-39
0
0
0
0
0
0
0
1.016
129
0
887
0
363
0
363
60,0
2,8
57,2
1,0
16,0
1,3
0,6
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
1,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
1,5
0,6
0,0
0,2
0,0
0,7
0,1
0,0
0,1
0,0
4,9
10,7
5,6
-0,1
0,0
0,0
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,8
0,5
0,0
3,3
0,0
1,4
0,0
1,4
Toplam Pasifler
18.603
10.715
29.318
100,0
15.116
11.457
26.573
100,0
II-135
Finans Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
2.239
2.239
0
0
0
0
0
10.713
10.630
82
13.821
0
13.821
30.214
2.890
27.324
0
2.952
1.706
664
540
0
0
42
1.100
1.100
0
15.925
144
15.780
10.281
1.084
9.197
0
5.191
3.945
664
540
0
0
42
11.813
11.731
82
29.746
144
29.601
40.495
3.974
36.521
0
2.184
2.183
1
0
0
0
0
7.284
7.198
86
10.706
3.788
6.918
7.327
2.838
4.489
0
3.292
1.855
1.026
346
0
0
65
17
17
0
13.097
3.274
9.823
1.575
745
830
0
5.476
4.038
1.027
346
0
0
65
7.301
7.215
86
23.803
7.062
16.741
8.902
3.582
5.319
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
56.987
30.258
87.245
27.500
17.981
45.481
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-136
AralÕk 2008
3.872
3.241
0
54
4
571
2
1.635
1.339
213
82
0
1
2.236
577
643
66
6
-376
326
-761
58
106
2.550
797
701
39
1.162
507
591
0
0
0
591
-128
463
197
-10
187
3.709
2.993
8
115
6
585
1
2.002
1.611
226
163
0
2
1.707
575
637
61
21
-288
-284
0
-4
106
2.122
514
457
41
1.106
465
502
0
0
0
502
-139
363
0
0
0
650
363
Finans Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
18,0
16,0
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,4
10,7
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
9,7
7,8
-133,8
-171,5
0,4
2,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
83,9
79,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
63,5
56,9
YP Aktifler / YP Pasifler
43,9
47,0
TP Mevduat / Toplam Mevduat
64,2
63,4
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
88,4
82,6
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
69,1
60,0
7,0
16,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
26,0
19,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
59,8
67,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
86,6
112,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
8,3
3,7
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,6
0,0
92,7
100,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,7
2,9
66,7
50,4
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
36,1
17,1
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
66,0
32,6
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
27,3
10,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,2
1,4
17,9
12,8
2,0
1,9
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,2
4,7
60,2
58,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,1
1,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,0
4,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
43,6
42,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
27,0
37,5
II-137
Fortis Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
294
256
256
200
32
24
0
0
0
0
0
0
5
30
30
0
0
1.658
19
1.640
0
6.052
5.831
0
0
5.831
560
339
0
144
144
0
0
0
0
0
0
57
57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
158
11
0
11
0
48
5
43
16
142
449
360
358
333
0
24
0
3
3
0
0
0
69
73
0
0
73
262
1
258
3
901
901
0
0
900
0
0
0
143
143
0
0
0
0
0
0
132
132
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
743
616
613
533
32
48
0
3
3
0
0
0
75
103
30
0
73
1.920
20
1.898
3
6.953
6.732
0
0
6.731
560
339
0
287
287
0
0
0
0
0
0
190
190
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
158
11
0
11
0
48
5
43
16
154
6,6
5,5
5,4
4,7
0,3
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,9
0,3
0,0
0,7
17,0
0,2
16,8
0,0
61,7
59,7
0,0
0,0
59,7
5,0
3,0
0,0
2,5
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,1
0,0
0,1
0,0
0,4
0,0
0,4
0,1
1,4
311
387
387
186
0
200
0
0
0
0
0
0
19
400
400
0
0
1.153
8
1.145
0
5.804
5.707
8
0
5.699
389
292
0
148
148
0
0
0
0
0
0
45
45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
188
14
0
14
0
69
23
46
10
79
525
224
222
156
0
66
0
2
0
2
0
0
345
39
0
0
39
434
1
431
3
1.434
1.434
30
0
1.405
0
0
0
150
150
0
0
0
0
0
0
117
117
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
836
610
609
342
0
267
0
2
0
2
0
0
365
439
400
0
39
1.587
9
1.576
3
7.238
7.141
38
0
7.104
389
292
0
298
298
0
0
0
0
0
0
162
162
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
188
14
0
14
0
69
23
46
10
100
7,0
5,1
5,1
2,9
0,0
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
3,7
3,4
0,0
0,3
13,3
0,1
13,2
0,0
60,7
59,9
0,3
0,0
59,6
3,3
2,5
0,0
2,5
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,1
0,0
0,1
0,0
0,6
0,2
0,4
0,1
0,8
Toplam Aktifler
8.872
2.402
11.274
100,0
8.625
3.290
11.915
100,0
II-138
Fortis Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
3.297
51
3.246
119
353
11
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
328
89
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
192
49
0
40
0
103
19
19
0
0
0
1.936
1.050
259
0
0
48
10
0
0
1
0
0
199
499
45
0
453
0
129
17
111
2.512
24
2.488
31
2.333
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
0
25
0
0
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.809
75
5.734
149
2.686
11
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
348
91
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
199
56
0
40
0
103
19
19
0
0
0
1.961
1.050
284
0
0
73
10
0
0
1
0
0
199
499
45
0
453
0
129
17
111
51,5
0,7
50,9
1,3
23,8
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,8
0,5
0,0
0,4
0,0
0,9
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
17,4
9,3
2,5
0,0
0,0
0,6
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,8
4,4
0,4
0,0
4,0
0,0
1,1
0,2
1,0
3.211
50
3.161
170
656
18
0
0
18
0
0
0
0
0
0
0
295
119
0
7
7
0
0
1
24
24
0
0
230
42
0
44
0
145
27
27
0
0
0
1.797
1.050
228
0
0
17
10
0
0
1
0
0
199
357
38
0
319
0
162
17
145
2.250
46
2.203
131
2.642
269
0
0
269
0
0
0
0
0
0
0
43
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.461
97
5.364
301
3.298
287
0
0
287
0
0
0
0
0
0
0
338
122
0
7
7
0
0
1
24
24
0
0
246
58
0
44
0
145
27
27
0
0
0
1.805
1.050
236
0
0
26
10
0
0
1
0
0
199
357
38
0
319
0
162
17
145
45,8
0,8
45,0
2,5
27,7
2,4
0,0
0,0
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,8
1,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
2,1
0,5
0,0
0,4
0,0
1,2
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
15,1
8,8
2,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
3,0
0,3
0,0
2,7
0,0
1,4
0,1
1,2
Toplam Pasifler
6.345
4.929
11.274
100,0
6.554
5.361
11.915
100,0
II-139
Fortis Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
708
688
0
0
0
0
19
3.101
3.101
0
2.681
0
2.681
8.346
3.818
4.528
0
1.965
1.061
153
656
0
0
95
723
723
0
8.037
0
8.037
1.988
145
1.843
0
2.673
1.749
153
656
0
0
114
3.824
3.824
0
10.717
0
10.717
10.333
3.963
6.371
0
641
624
0
0
0
0
17
3.221
3.221
0
2.652
480
2.172
7.551
3.405
4.146
0
2.447
1.179
230
815
0
0
224
231
231
0
11.078
0
11.078
2.411
171
2.240
0
3.088
1.803
230
815
0
0
241
3.452
3.452
0
13.730
480
13.249
9.961
3.576
6.385
0
14.835
12.712
27.547
14.065
16.166
30.231
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-140
AralÕk 2008
1.478
1.141
17
4
32
264
20
748
430
141
12
0
165
730
171
223
52
41
-10
20
-43
13
21
954
161
152
-1
657
297
136
0
0
0
136
-24
111
0
0
0
1.627
1.202
30
7
11
343
34
924
525
186
34
0
179
703
170
236
66
6
30
0
0
30
40
949
114
72
19
641
296
194
0
0
0
194
-46
148
-3
0
-3
111
145
Fortis Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
16,0
14,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
17,4
15,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
12,1
11,2
-87,7
-48,9
-2,3
-3,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
78,7
72,4
TP Pasifler / Toplam Pasifler
56,3
55,0
YP Aktifler / YP Pasifler
48,7
61,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
56,8
58,8
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
87,0
80,2
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
51,5
45,8
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
23,8
27,7
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
25,0
20,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
61,7
60,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
119,7
132,5
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
8,1
5,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,2
1,3
60,5
75,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,3
3,9
39,6
40,1
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
30,7
32,2
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
56,5
59,2
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
19,9
19,1
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,0
1,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
5,7
8,0
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,2
1,6
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,1
5,3
60,6
66,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,0
2,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
5,8
5,4
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
45,2
46,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
34,0
38,3
II-141
Habib Bank Limited
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
9
0
9
0
10
10
0
0
10
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
0
0
0
0
2
0
2
0
3
1
0
0
1
4
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
47
0
0
0
0
10
0
10
0
13
11
0
0
11
5
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
64,0
0,0
0,0
0,0
0,0
14,0
0,0
14,0
0,0
17,6
15,2
0,0
0,0
15,2
6,6
4,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
12
0
12
0
15
15
0
0
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30
0
0
0
0
2
0
2
0
6
5
0
0
5
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
0
0
0
0
13
0
13
0
21
21
0
0
21
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
53,4
0,0
0,0
0,0
0,0
16,6
0,0
16,6
0,0
25,8
25,7
0,0
0,0
25,7
3,3
3,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,6
Toplam Aktifler
40
33
73
100,0
43
38
81
100,0
II-142
Habib Bank Limited
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
2
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
6
3
8
1
7
0
17
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
1
9
0
19
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
6
3
13,4
1,0
12,4
0,0
25,8
4,1
4,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,2
0,0
0,1
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
54,3
41,1
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,9
8,2
4,7
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
4
7
1
6
0
29
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1
7
0
31
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
4
10,0
1,4
8,6
0,0
38,9
3,8
3,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
44,9
37,1
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,4
1,9
5,5
Toplam Pasifler
44
29
73
100,0
42
39
81
100,0
II-143
Habib Bank Limited
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
23
0
0
16
4
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
26
0
0
16
5
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
49
49
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
27
0
0
13
6
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
45
0
0
13
6
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
72
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
24
42
66
27
59
85
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-144
AralÕk 2008
7
3
0
3
0
2
0
1
0
1
0
0
0
6
1
1
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
2
1
4
0
0
0
4
-1
3
0
0
0
8
2
0
3
0
2
0
2
0
2
0
0
0
6
1
1
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
2
1
6
0
0
0
6
-1
4
0
0
0
3
4
Habib Bank Limited
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
94,3
86,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
54,3
44,9
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
50,4
43,4
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
13,2
3,6
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
13,2
3,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
55,0
52,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
60,5
51,4
114,0
97,2
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
18,2
17,4
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
80,2
73,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
13,4
10,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
25,8
38,9
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
14,0
16,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
17,6
25,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
131,2
257,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
37,6
12,9
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
14,0
0,4
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
62,8
96,8
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
3,9
1,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,2
0,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
80,6
72,1
243,0
208,8
39,1
31,8
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
4,7
5,5
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,6
12,3
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,9
6,9
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
7,6
7,8
79,6
82,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,3
1,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,0
2,4
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
55,0
55,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
44,4
70,5
II-145
HSBC Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
435
84
84
74
0
7
3
0
0
0
0
0
38
0
0
0
0
1.655
2
1.653
0
7.791
7.588
84
0
7.504
889
686
58
0
0
0
0
0
0
0
0
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
212
102
83
19
0
24
0
24
4
195
504
67
67
7
0
54
5
0
0
0
0
0
702
749
0
0
749
140
0
140
0
960
875
1
0
874
161
76
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
68
939
151
151
81
0
61
8
0
0
0
0
0
740
749
0
0
749
1.796
2
1.794
0
8.751
8.463
85
0
8.378
1.050
762
84
0
0
0
0
0
0
0
0
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
212
102
83
19
0
24
0
24
4
263
6,8
1,1
1,1
0,6
0,0
0,4
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,3
5,4
0,0
0,0
5,4
13,0
0,0
13,0
0,0
63,2
61,1
0,6
0,0
60,5
7,6
5,5
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,7
0,6
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
1,9
900
318
318
211
0
105
3
0
0
0
0
0
53
0
0
0
0
596
0
596
0
8.387
8.248
23
0
8.225
516
377
22
0
0
0
0
0
0
0
0
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
128
228
83
144
0
3
0
3
2
196
795
51
51
8
0
35
8
0
0
0
0
0
1.465
0
0
0
0
154
1
153
0
1.337
1.335
1
0
1.334
2
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
1.695
370
370
219
0
140
11
0
0
0
0
0
1.518
0
0
0
0
751
1
750
0
9.724
9.583
24
0
9.559
518
377
27
0
0
0
0
0
0
0
0
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
128
228
83
144
0
3
0
3
2
217
11,5
2,5
2,5
1,5
0,0
1,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,3
0,0
0,0
0,0
0,0
5,1
0,0
5,1
0,0
66,2
65,2
0,2
0,0
65,0
3,5
2,6
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
1,5
0,6
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
10.633
3.216
13.850
100,0
10.867
3.829
14.696
100,0
II-146
HSBC Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
4.431
30
4.400
27
1.063
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
311
161
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
116
60
0
13
0
43
43
43
0
0
0
2.493
652
342
0
0
70
0
0
0
0
0
0
273
1.252
137
0
1.115
0
246
0
246
4.489
5
4.484
58
431
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
144
61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
20
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8.920
35
8.885
85
1.494
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
456
222
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
137
80
0
13
0
44
43
43
0
0
0
2.494
652
343
0
0
71
0
0
0
0
0
0
273
1.252
137
0
1.115
0
246
0
246
64,4
0,3
64,1
0,6
10,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,6
0,0
0,1
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
18,0
4,7
2,5
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
9,0
1,0
0,0
8,1
0,0
1,8
0,0
1,8
4.608
39
4.569
61
1.410
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
309
194
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
158
88
0
10
0
60
57
57
0
0
0
2.268
652
282
0
0
9
0
0
0
0
0
0
273
1.085
119
0
966
0
250
0
250
4.575
0
4.575
34
961
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.183
39
9.144
95
2.371
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
313
245
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
163
88
0
10
0
65
57
57
0
0
0
2.269
652
282
0
0
10
0
0
0
0
0
0
273
1.085
119
0
966
0
250
0
250
62,5
0,3
62,2
0,6
16,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,6
0,0
0,1
0,0
0,4
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
15,4
4,4
1,9
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
7,4
0,8
0,0
6,6
0,0
1,7
0,0
1,7
Toplam Pasifler
8.645
5.205
13.850
100,0
9.066
5.630
14.696
100,0
II-147
HSBC Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
148
148
0
0
0
0
0
6.973
6.973
0
6.135
0
6.135
8.919
8.909
10
0
1.252
449
380
312
0
0
111
1.864
1.864
0
9.362
0
9.362
2.080
1.972
108
0
1.400
597
380
312
0
0
111
8.836
8.836
0
15.497
0
15.497
10.999
10.880
119
0
149
149
0
0
0
0
0
6.225
6.225
0
2.939
0
2.939
6.590
6.582
8
0
1.456
508
293
442
0
0
213
5
5
0
5.381
0
5.381
1.234
1.089
145
0
1.605
657
293
442
0
0
213
6.231
6.231
0
8.320
0
8.320
7.824
7.670
153
0
22.174
14.558
36.732
15.904
8.076
23.980
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-148
AralÕk 2008
1.903
1.617
24
13
51
150
48
704
485
213
1
0
4
1.199
356
424
68
17
33
136
-112
9
68
1.674
475
474
0
897
393
301
0
0
0
301
-55
246
0
0
0
2.235
1.945
45
55
79
69
42
1.059
803
247
6
0
3
1.176
348
406
58
25
-87
22
0
-110
46
1.508
280
238
15
922
403
306
0
0
0
306
-56
250
0
0
0
246
250
HSBC Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
17,3
15,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
18,0
15,4
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
13,4
11,8
-47,8
-23,7
-0,4
-1,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
76,8
73,9
TP Pasifler / Toplam Pasifler
62,4
61,7
YP Aktifler / YP Pasifler
61,8
68,0
TP Mevduat / Toplam Mevduat
49,7
50,2
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
89,0
86,3
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
64,4
62,5
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
10,8
16,1
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
14,1
7,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
63,2
66,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
98,1
105,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
12,0
5,3
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,3
1,4
72,6
72,9
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,6
3,6
54,0
56,5
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
31,6
29,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
52,9
51,8
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
16,0
12,7
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,8
1,7
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
9,9
11,0
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,2
2,1
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,2
6,4
43,3
62,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
3,4
2,3
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
6,5
6,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
43,9
43,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
52,9
36,0
II-149
ING Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
466
10
10
9
0
1
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
2.338
3
2.335
0
9.272
9.067
0
0
9.067
437
232
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
220
21
0
21
0
65
0
65
0
146
482
17
17
1
0
16
0
0
0
0
0
0
258
105
105
0
0
0
0
0
0
1.733
1.733
6
0
1.727
0
0
0
51
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
948
27
27
10
0
17
0
0
0
0
0
0
264
105
105
0
0
2.338
3
2.335
0
11.005
10.800
6
0
10.794
437
232
0
51
51
0
0
0
0
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
220
21
0
21
0
65
0
65
0
156
6,2
0,2
0,2
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,7
0,7
0,0
0,0
15,3
0,0
15,3
0,0
72,2
70,9
0,0
0,0
70,9
2,9
1,5
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,1
0,0
0,1
0,0
0,4
0,0
0,4
0,0
1,0
517
14
14
8
0
4
2
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
2.364
1
2.363
0
9.031
8.855
0
0
8.855
268
93
0
1
0
1
0
0
0
0
0
32
32
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
434
0
434
0
190
18
0
18
0
56
6
49
11
130
671
267
267
7
0
260
0
0
0
0
0
0
632
0
0
0
0
61
0
61
0
2.013
2.013
11
0
2.002
0
0
0
51
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
1.187
280
280
15
0
264
2
0
0
0
0
0
638
0
0
0
0
2.425
1
2.424
0
11.044
10.869
11
0
10.857
268
93
0
52
51
1
0
0
0
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
434
0
434
0
190
18
0
18
0
56
6
49
11
135
7,2
1,7
1,7
0,1
0,0
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,9
0,0
0,0
0,0
0,0
14,7
0,0
14,7
0,0
66,9
65,9
0,1
0,0
65,8
1,6
0,6
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
0,0
2,6
0,0
1,2
0,1
0,0
0,1
0,0
0,3
0,0
0,3
0,1
0,8
12.577
2.656
15.233
100,0
12.804
3.699
16.503
100,0
II-150
ING Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
7.271
25
7.246
16
255
257
0
2
255
0
0
0
0
0
0
0
141
215
0
0
0
0
0
0
308
0
308
0
149
89
0
23
0
36
51
51
0
0
0
1.950
1.735
-63
0
0
41
0
0
0
0
-103
0
0
91
45
0
46
0
187
0
187
2.281
1
2.280
20
2.288
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.553
26
9.527
36
2.544
257
0
2
255
0
0
0
0
0
0
0
166
221
0
0
0
0
0
0
308
0
308
0
149
89
0
23
0
36
51
51
0
0
0
1.950
1.735
-63
0
0
41
0
0
0
0
-103
0
0
91
45
0
46
0
187
0
187
62,7
0,2
62,5
0,2
16,7
1,7
0,0
0,0
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,0
2,0
0,0
1,0
0,6
0,0
0,2
0,0
0,2
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
12,8
11,4
-0,4
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,7
0,0
0,0
0,6
0,3
0,0
0,3
0,0
1,2
0,0
1,2
6.849
1
6.848
99
204
512
0
0
512
0
0
0
0
0
0
0
106
368
0
0
0
0
0
0
600
0
600
0
155
87
0
23
0
44
50
50
0
0
0
1.613
1.324
-49
0
0
13
0
0
0
0
-62
0
0
198
38
0
159
0
140
0
140
3.149
53
3.096
79
2.688
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
9
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-3
0
-3
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.998
54
9.944
178
2.891
512
0
0
512
0
0
0
0
0
0
0
132
377
0
0
1
0
0
1
600
0
600
0
155
87
0
23
0
44
50
50
0
0
0
1.610
1.324
-52
0
0
10
0
0
0
0
-62
0
0
198
38
0
159
0
140
0
140
60,6
0,3
60,3
1,1
17,5
3,1
0,0
0,0
3,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
2,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,6
0,0
3,6
0,0
0,9
0,5
0,0
0,1
0,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
9,8
8,0
-0,3
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,4
0,0
0,0
1,2
0,2
0,0
1,0
0,0
0,8
0,0
0,8
10.613
4.621
15.233
100,0
10.555
5.948
16.503
100,0
II-151
ING Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1.519
1.519
0
0
0
0
0
2.273
2.273
0
5.300
3.971
1.330
80.767
3.280
36.611
40.876
2.371
1.382
92
722
0
0
176
176
176
0
2.316
0
2.316
14.488
299
4.796
9.393
3.890
2.901
92
722
0
0
176
2.448
2.448
0
7.616
3.971
3.646
95.254
3.579
41.407
50.269
1.406
1.406
0
0
0
0
0
20.076
2.073
18.003
5.353
4.076
1.277
56.888
826
26.588
29.474
2.845
1.670
122
994
0
0
59
192
192
0
3.002
0
3.002
13.606
387
4.414
8.805
4.251
3.076
122
994
0
0
59
20.268
2.264
18.003
8.354
4.076
4.278
70.494
1.213
31.002
38.278
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
89.858
19.350
109.209
83.723
19.644
103.366
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-152
AralÕk 2008
2.122
1.763
0
33
1
324
0
928
794
92
39
0
2
1.195
191
221
30
6
-354
13
-375
9
80
1.118
198
162
2
649
346
272
0
0
0
272
-85
187
0
0
0
2.209
1.717
4
67
2
417
2
1.397
1.189
100
107
0
1
812
171
204
33
4
-122
798
0
-920
51
915
134
59
29
596
322
185
0
0
0
185
-45
140
0
0
0
187
140
ING Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
15,6
13,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
12,8
9,8
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
9,7
7,2
-63,7
-80,2
-0,5
-1,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
82,6
77,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
69,7
64,0
YP Aktifler / YP Pasifler
57,5
62,2
TP Mevduat / Toplam Mevduat
76,1
68,5
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
84,3
81,8
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
62,7
60,6
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
16,7
17,5
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
15,9
19,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
72,2
66,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
115,2
110,5
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,0
2,4
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,9
1,6
53,2
34,5
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,1
2,6
35,9
33,5
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
24,2
27,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
40,0
45,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
18,5
17,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,2
0,8
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
9,6
8,7
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,8
1,1
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
6,8
4,6
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
92,3
82,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
-0,5
0,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,3
3,6
53,4
54,0
-11,8
17,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-153
JPMorgan Chase Bank N.A.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
79
79
79
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
108
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
80
80
79
0
2
0
0
0
0
0
0
108
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
7
7
0
0
0
0,3
40,3
40,3
39,5
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
54,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,2
0,0
0,2
0,0
3,6
3,3
0,2
0,0
0,1
2
192
192
192
0
0
0
0
0
0
0
0
3
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
3
3
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
192
192
192
0
0
0
0
0
0
0
0
3
35
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
3
3
0
0
0
2,5
79,1
79,1
79,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
14,4
14,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,1
0,0
0,1
0,0
1,2
1,1
0,1
0,0
0,1
Toplam Aktifler
89
110
199
100,0
238
5
243
100,0
II-154
JPMorgan Chase Bank N.A.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
0
1
0
8
7
7
0
0
0
171
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
48
23
2
0
2
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
6
2
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
0
1
0
8
7
7
0
0
0
171
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
48
23
4,0
3,0
1,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
0,6
0,0
0,3
0,0
3,9
3,4
3,4
0,0
0,0
0,0
85,7
50,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
35,6
24,3
11,3
19
15
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
1
0
4
6
6
0
0
0
148
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
27
21
65
6
59
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
84
21
63
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
1
0
4
6
6
0
0
0
148
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
27
21
34,5
8,7
25,8
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,0
0,0
0,2
0,0
1,5
2,5
2,5
0,0
0,0
0,0
61,1
41,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
19,9
11,3
8,7
Toplam Pasifler
193
6
199
100,0
177
66
243
100,0
II-155
JPMorgan Chase Bank N.A.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
47
47
0
612
0
612
191
191
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
617
0
617
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
47
47
0
1.229
0
1.229
191
191
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
21
0
72
0
72
259
259
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
71
0
71
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
21
21
0
142
0
142
259
259
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
849
626
1.475
352
80
432
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-156
AralÕk 2008
31
0
0
2
16
13
0
2
1
0
0
0
2
28
2
2
0
0
31
45
-3
-11
0
62
2
0
1
31
9
29
0
0
0
29
-6
23
0
0
0
53
0
0
6
10
37
0
7
7
0
0
0
0
46
11
11
0
0
-4
26
0
-30
0
53
0
0
0
27
9
26
0
0
0
26
-5
21
0
0
0
23
21
JPMorgan Chase Bank N.A.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
116,4
121,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
85,7
61,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
84,3
59,6
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
62,3
-40,6
-14,8
7,1
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
44,7
98,1
TP Pasifler / Toplam Pasifler
97,0
73,0
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
1.838,2
7,1
75,4
22,5
-
-
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
4,0
34,5
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
0,0
0,0
40,3
79,1
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
0,0
0,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
0,0
0,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
-
-
1,5
1,5
-
-
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
94,9
97,2
1.484,1
278,4
39,6
95,3
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
11,3
8,7
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
13,2
14,2
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
14,4
10,9
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
14,3
19,1
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
46,1
86,8
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
16,7
2,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
15,5
11,1
28,1
33,6
107,9
26,1
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-157
Millennium Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
102
34
34
33
0
1
0
0
0
0
0
0
34
0
0
0
0
0
0
0
0
698
683
0
0
683
20
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
8
2
0
2
0
22
0
22
0
2
62
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
70
0
0
0
0
0
0
0
0
30
30
0
0
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
165
38
38
37
0
1
0
0
0
0
0
0
104
0
0
0
0
0
0
0
0
727
713
0
0
713
20
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
8
2
0
2
0
22
0
22
0
2
15,4
3,6
3,6
3,5
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
67,9
66,6
0,0
0,0
66,6
1,9
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,8
0,2
0,0
0,2
0,0
2,0
0,0
2,0
0,0
0,2
82
16
16
15
0
1
0
0
0
0
0
0
0
40
0
40
0
0
0
0
0
862
853
0
0
853
11
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
14
0
0
8
1
0
1
0
17
0
17
0
2
76
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
57
0
0
0
0
0
0
0
0
21
21
0
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
158
19
19
18
0
1
0
0
0
0
0
0
57
40
0
40
0
0
0
0
0
884
874
0
0
874
11
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
20
0
0
8
1
0
1
0
17
0
17
0
3
13,1
1,6
1,6
1,5
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
3,3
0,0
3,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
73,3
72,5
0,0
0,0
72,5
0,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
1,6
0,0
0,0
0,7
0,1
0,0
0,1
0,0
1,4
0,0
1,4
0,0
0,2
Toplam Aktifler
903
168
1.071
100,0
1.043
163
1.207
100,0
II-158
Millennium Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
276
7
269
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
11
7
0
2
0
2
2
2
0
0
0
122
203
27
0
0
0
10
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
-107
-90
-18
614
207
407
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
20
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
890
214
676
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
9
0
0
0
0
0
0
32
32
0
0
11
7
0
2
0
2
2
2
0
0
0
122
203
27
0
0
0
10
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
-107
-90
-18
83,1
19,9
63,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,0
3,0
0,0
0,0
1,0
0,7
0,0
0,1
0,0
0,2
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
11,4
18,9
2,5
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-10,0
-8,4
-1,7
223
1
221
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
14
14
0
0
10
8
0
1
0
0
3
3
0
0
0
147
203
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
-73
-76
3
763
242
521
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
27
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
243
743
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
7
0
0
0
0
0
0
40
40
0
0
10
8
0
1
0
0
3
3
0
0
0
147
203
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
-73
-76
3
81,7
20,2
61,5
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
3,3
0,0
0,0
0,8
0,7
0,0
0,1
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
12,2
16,8
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-6,0
-6,3
0,2
434
637
1.071
100,0
414
793
1.207
100,0
II-159
Millennium Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
20
20
0
0
0
0
0
1.101
650
451
240
104
135
1.354
68
1.263
23
7
5
0
2
0
0
0
2.322
2.322
0
1.701
911
790
2.064
61
1.916
86
27
26
0
2
0
0
0
3.423
2.972
451
1.940
1.015
925
3.417
129
3.179
110
7
7
0
0
0
0
0
385
72
313
432
151
280
863
176
679
8
20
16
0
4
0
0
0
74
74
0
2.301
1.222
1.079
1.405
101
1.241
63
27
22
0
4
0
0
0
460
146
313
2.732
1.373
1.359
2.268
278
1.919
71
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
2.714
6.094
8.808
1.687
3.800
5.486
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
87
72
1
4
5
5
0
54
54
0
0
0
0
34
4
5
1
0
-8
2
-33
23
4
33
5
5
0
49
26
-21
0
0
0
-21
3
-18
0
0
0
114
80
3
8
4
18
1
65
63
0
0
0
2
48
4
5
1
0
-11
-27
0
16
14
55
3
1
2
50
27
1
0
0
0
1
2
3
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
-18
3
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-160
Millennium Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,2
22,3
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
11,4
12,2
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
9,1
10,7
33,6
33,5
2,6
0,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
84,3
86,5
TP Pasifler / Toplam Pasifler
40,5
34,3
YP Aktifler / YP Pasifler
26,3
20,6
TP Mevduat / Toplam Mevduat
31,0
22,6
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
95,9
97,6
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
83,1
81,7
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
3,7
3,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
67,9
73,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
81,8
89,6
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,8
1,2
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,0
1,1
29,6
14,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,3
1,5
56,9
64,6
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
28,7
22,7
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
62,7
48,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
15,9
11,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
-1,7
0,2
-14,6
1,9
-2,0
0,1
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
2,7
3,9
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
88,0
85,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
-0,1
0,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,6
4,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
53,3
53,6
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
-1,3
13,4
II-161
Société Générale (SA)
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
37
110
110
108
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
126
123
42
0
82
8
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
4
0
0
0
0
0
2
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
0
0
0
30
30
0
0
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
63
110
110
108
0
2
0
0
0
0
0
0
17
0
0
0
0
0
0
0
0
157
154
42
0
112
8
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
4
0
0
0
0
0
6
17,4
30,5
30,5
30,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
43,5
42,6
11,6
0,0
31,1
2,3
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
1,2
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
8
167
167
167
0
0
0
0
0
0
0
0
0
165
165
0
0
0
0
0
0
100
98
0
0
98
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
0
3
0
0
0
0
0
1
16
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
24
167
167
167
0
1
0
0
0
0
0
0
0
165
165
0
0
0
0
0
0
106
104
0
0
104
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
0
3
0
0
0
0
0
6
5,1
35,2
35,2
35,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
34,7
34,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
22,2
21,9
0,0
0,0
21,9
0,4
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,7
0,0
0,7
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,2
Toplam Aktifler
284
76
360
100,0
448
27
476
100,0
II-162
Société Générale (SA)
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
70
0
70
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
1
0
2
0
1
2
2
0
0
0
23
68
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
0
0
0
0
-64
-48
-16
46
0
46
0
208
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
116
0
116
0
210
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
1
0
3
0
3
2
2
0
0
0
23
68
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
0
0
0
0
-64
-48
-16
32,1
0,0
32,1
0,0
58,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
0,3
0,0
0,9
0,0
0,8
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
6,3
18,8
5,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-17,9
-13,3
-4,6
54
0
54
1
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
2
0
1
1
1
0
0
0
39
68
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
0
0
0
0
-48
-29
-19
198
0
198
0
168
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
252
0
252
2
176
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
0
3
0
1
1
1
0
0
0
39
68
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
0
0
0
0
-48
-29
-19
53,0
0,0
53,0
0,4
37,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,1
0,0
0,6
0,0
0,3
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
8,2
14,2
4,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-10,1
-6,2
-3,9
Toplam Pasifler
102
258
360
100,0
107
369
476
100,0
II-163
Société Générale (SA)
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
2
2
0
0
0
0
0
20
20
0
181
0
181
16
0
16
0
200
155
0
13
0
0
33
83
83
0
186
0
186
0
0
0
0
202
157
0
13
0
0
33
103
103
0
367
0
367
16
0
16
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
348
0
348
0
0
0
0
185
162
0
16
0
0
8
0
0
0
502
0
502
0
0
0
0
188
165
0
16
0
0
8
0
0
0
850
0
850
0
0
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
219
469
688
351
687
1.039
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
49
22
0
6
17
4
0
14
10
3
0
0
1
35
4
5
1
0
-18
3
3
-24
1
23
5
5
1
33
21
-16
0
0
0
-16
0
-16
0
0
0
62
13
1
24
7
18
0
38
14
16
0
0
8
24
5
6
0
0
-14
13
0
-27
1
16
2
0
0
30
17
-16
0
0
0
-16
-3
-19
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
-16
-19
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-164
Société Générale (SA)
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
10,2
23,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
6,3
8,2
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
3,0
6,4
-803,9
-873,7
2,4
4,9
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
78,9
94,3
TP Pasifler / Toplam Pasifler
28,4
22,5
YP Aktifler / YP Pasifler
29,5
7,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
60,1
21,6
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
80,7
94,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
32,1
53,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
58,4
37,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
30,5
35,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
43,5
22,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
135,3
41,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
5,2
1,6
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,9
1,2
62,8
24,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,3
1,8
44,7
18,6
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
52,5
75,0
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
87,9
106,6
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
40,9
71,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
-4,6
-3,9
-72,8
-47,4
-4,4
-3,3
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
8,4
5,1
133,1
148,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
-3,4
-1,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
9,3
6,2
62,2
56,2
-36,8
-26,6
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-165
The Royal Bank of Scotland N.V.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
Toplam Aktifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
12
29
29
9
0
20
0
0
0
0
0
0
22
750
750
0
0
104
0
104
0
94
92
1
0
91
28
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
1
0
1
11
0
0
0
0
5
38
8
8
0
0
8
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
96
96
0
0
96
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50
38
38
9
0
28
0
0
0
0
0
0
26
750
750
0
0
104
0
104
0
190
188
1
0
187
28
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
1
0
1
11
0
0
0
0
5
4,2
3,1
3,1
0,8
0,0
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
62,6
62,6
0,0
0,0
8,7
0,0
8,7
0,0
15,9
15,7
0,1
0,0
15,6
2,4
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,1
0,0
0,1
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
73
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
550
550
0
0
326
0
326
0
150
145
0
0
145
28
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
1
0
1
10
4
0
4
0
6
43
45
45
0
0
45
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
47
47
0
0
47
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
116
51
51
5
0
45
0
0
0
0
0
0
2
550
550
0
0
326
0
326
0
197
192
0
0
192
28
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
1
0
1
10
4
0
4
0
6
9,0
3,9
3,9
0,4
0,0
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
42,7
42,7
0,0
0,0
25,4
0,0
25,4
0,0
15,3
15,0
0,0
0,0
15,0
2,2
1,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,0
0,0
0,0
0,8
0,3
0,0
0,3
0,0
0,5
1.051
146
1.198
100,0
1.150
137
1.287
100,0
II-166
The Royal Bank of Scotland N.V.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
186
5
181
5
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
4
0
12
0
1
5
4
1
0
0
359
108
74
0
0
8
0
0
0
0
0
0
66
0
0
0
0
0
178
108
70
546
25
520
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
30
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
732
30
702
12
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
32
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
17
4
0
12
0
1
5
4
1
0
0
359
108
74
0
0
8
0
0
0
0
0
0
66
0
0
0
0
0
178
108
70
61,1
2,5
58,6
1,0
3,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
2,6
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,3
0,0
1,0
0,0
0,1
0,4
0,3
0,1
0,0
0,0
30,0
9,0
6,1
0,0
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
14,9
9,0
5,9
159
9
151
0
156
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
90
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
7
0
3
0
7
8
8
0
0
0
201
30
63
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
66
0
0
0
0
0
108
74
34
495
16
479
53
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
15
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
654
24
630
53
157
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
104
17
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
17
7
0
3
0
7
8
8
0
0
75
201
30
63
0
0
-3
0
0
0
0
0
0
66
0
0
0
0
0
108
74
34
50,8
1,9
48,9
4,1
12,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,1
1,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,5
0,0
0,2
0,0
0,6
0,6
0,6
0,0
0,0
5,8
15,6
2,3
4,9
0,0
0,0
-0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,4
5,7
2,6
Toplam Pasifler
614
584
1.198
100,0
633
654
1.287
100,0
II-167
The Royal Bank of Scotland N.V.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
29
29
0
0
0
0
0
268
41
227
817
0
817
2.224
254
1.970
0
303
191
26
86
0
0
0
1.090
115
975
2.542
0
2.542
47
47
0
0
332
220
26
86
0
0
0
1.358
156
1.202
3.359
0
3.359
2.270
300
1.970
0
59
59
0
0
0
0
0
389
2
387
1.013
0
1.013
2.383
413
1.970
0
453
287
41
124
0
0
2
1.379
0
1.379
2.975
0
2.975
56
56
0
0
512
346
41
124
0
0
2
1.768
2
1.766
3.988
0
3.988
2.440
470
1.970
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
3.339
3.980
7.319
3.844
4.863
8.708
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-168
AralÕk 2008
119
23
0
4
54
38
0
25
11
13
0
0
0
95
65
66
2
0
-5
17
-37
15
9
164
7
6
1
70
35
87
0
0
0
87
-17
70
0
0
0
156
54
0
15
24
63
0
68
27
38
3
0
0
89
56
58
2
0
-14
71
0
-85
8
138
12
9
3
84
41
42
0
0
0
42
-8
34
0
0
0
70
34
The Royal Bank of Scotland N.V.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
53,5
34,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
30,0
15,6
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
27,9
13,3
-120,4
-225,3
-4,7
7,2
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
87,8
89,4
TP Pasifler / Toplam Pasifler
51,2
49,2
YP Aktifler / YP Pasifler
25,1
20,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
25,4
24,4
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
49,6
76,1
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
61,1
50,8
3,0
12,2
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
11,8
29,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
15,9
15,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
26,0
30,2
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
14,8
14,1
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,2
2,5
91,9
82,5
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
2,2
2,3
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,0
0,9
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
80,8
81,2
125,3
127,3
76,6
74,2
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,9
2,6
19,5
16,9
7,3
3,3
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
7,4
6,2
54,5
57,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
5,7
3,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
5,8
6,5
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
50,2
48,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
99,0
59,5
II-169
Turkland Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
17
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
78
78
0
0
138
0
138
0
551
545
0
0
545
34
28
0
39
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
2
0
2
0
4
2
2
0
9
53
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
67
0
0
0
0
0
0
0
0
171
171
0
0
171
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
67
78
78
0
0
139
0
138
0
722
716
0
0
716
34
28
0
39
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
2
0
2
0
4
2
2
0
9
6,2
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,9
6,8
6,8
0,0
0,0
12,1
0,0
12,1
0,0
63,1
62,6
0,0
0,0
62,6
3,0
2,4
0,0
3,4
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,1
0,0
0,1
0,0
0,4
0,2
0,2
0,0
0,8
23
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
123
123
0
0
71
0
71
0
443
440
0
0
440
15
12
0
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
3
0
3
0
1
0
1
0
11
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
95
0
0
0
0
0
0
0
0
152
152
0
0
152
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
31
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
95
123
123
0
0
71
0
71
0
595
591
0
0
591
15
12
0
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
3
0
3
0
1
0
1
0
54
3,1
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,3
12,1
12,1
0,0
0,0
7,0
0,0
7,0
0,0
58,3
57,9
0,0
0,0
57,9
1,5
1,2
0,0
2,9
2,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,3
0,0
0,3
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
5,2
Toplam Aktifler
852
292
1.145
100,0
723
298
1.021
100,0
II-170
Turkland Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
487
1
486
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
7
0
2
0
8
3
3
0
0
0
215
170
32
0
0
6
0
0
0
0
0
0
25
11
1
0
10
0
2
0
2
355
0
355
0
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
842
1
841
0
49
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
13
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
17
7
0
2
0
8
3
3
0
0
0
215
170
32
0
0
6
0
0
0
0
0
0
25
11
1
0
10
0
2
0
2
73,6
0,1
73,5
0,0
4,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
1,2
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,6
0,0
0,2
0,0
0,7
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
18,8
14,9
2,8
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
1,0
0,1
0,0
0,9
0,0
0,2
0,0
0,2
332
12
321
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
5
0
2
0
1
4
4
0
0
0
207
170
26
0
0
1
0
0
0
0
0
0
25
10
1
0
10
0
1
0
1
245
40
206
0
196
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
578
52
526
0
204
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
13
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
8
5
0
2
0
1
4
4
0
0
0
207
170
26
0
0
1
0
0
0
0
0
0
25
10
1
0
10
0
1
0
1
56,6
5,1
51,6
0,0
20,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
1,3
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,5
0,0
0,2
0,0
0,1
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
20,3
16,7
2,6
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
1,0
0,1
0,0
1,0
0,0
0,1
0,0
0,1
Toplam Pasifler
749
396
1.145
100,0
575
445
1.021
100,0
II-171
Turkland Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
471
471
0
0
0
0
0
69
69
0
0
0
0
3.216
230
2.987
0
238
133
10
73
0
0
23
12
12
0
14
0
14
910
26
884
0
710
604
10
73
0
0
23
82
82
0
14
0
14
4.126
256
3.871
0
344
344
0
0
0
0
0
31
31
0
0
0
0
2.091
274
1.816
0
308
167
14
104
0
0
22
0
0
0
0
0
0
867
21
845
0
652
511
14
104
0
0
22
31
31
0
0
0
0
2.958
296
2.662
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
3.757
1.174
4.931
2.466
1.175
3.641
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-172
AralÕk 2008
125
99
2
0
4
21
0
61
52
9
0
0
0
65
13
13
1
0
10
9
-3
4
2
90
23
17
2
64
34
3
0
0
0
3
-1
2
0
0
0
123
100
2
1
2
17
0
72
58
10
0
0
3
52
10
10
1
0
0
4
0
-3
5
67
8
5
2
59
36
1
0
0
0
1
0
1
0
0
0
2
1
Turkland Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,3
21,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
18,8
20,3
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
17,0
18,1
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,1
-1,2
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,1
-1,2
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
74,5
70,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
65,4
56,4
YP Aktifler / YP Pasifler
73,8
66,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
57,8
57,5
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
76,3
74,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
73,6
56,6
4,3
20,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
15,6
10,0
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
63,1
58,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
85,8
102,9
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
4,7
2,6
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,8
0,6
82,3
77,8
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
1,8
2,2
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
1,2
1,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
31,0
31,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
53,5
67,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
20,4
21,4
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
0,2
0,1
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
1,1
0,4
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
0,3
0,1
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,2
4,6
53,3
69,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,2
1,5
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
5,6
5,8
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
52,9
60,8
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
39,3
26,2
II-173
WestLB AG
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
2
177
177
174
0
3
0
0
0
0
0
0
40
210
210
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
64
0
0
0
0
0
0
0
0
34
34
0
0
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
16
177
177
174
0
3
0
0
0
0
0
0
104
210
210
0
0
0
0
0
0
36
36
0
0
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
2,9
31,8
31,8
31,3
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
18,7
37,8
37,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,4
6,4
0,1
0,0
6,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
5
216
216
205
0
10
0
0
0
0
0
0
0
315
315
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
217
0
0
0
0
0
0
0
0
28
28
0
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
32
218
218
205
0
12
0
0
0
0
0
0
218
315
315
0
0
0
0
0
0
37
37
0
0
37
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
3,8
26,2
26,2
24,8
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
26,2
38,0
38,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,5
4,5
0,0
0,0
4,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
Toplam Aktifler
432
124
556
100,0
545
284
829
100,0
II-174
WestLB AG
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
100
10
90
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
155
54
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
72
42
30
147
0
147
0
144
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
247
10
236
3
147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
1
0
1
1
1
0
0
0
155
54
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
72
42
30
44,4
1,9
42,5
0,5
26,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,2
0,0
0,1
0,0
0,1
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
27,9
9,7
5,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
13,0
7,6
5,4
14
0
14
8
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
1
4
4
0
0
0
125
54
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
42
22
21
606
0
606
0
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
621
0
621
8
60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
3
0
1
0
2
4
4
0
0
0
125
54
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
42
22
21
74,8
0,0
74,8
0,9
7,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,3
0,0
0,1
0,0
0,2
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
15,1
6,5
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,1
2,6
2,5
Toplam Pasifler
263
293
556
100,0
167
662
829
100,0
II-175
WestLB AG
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1
1
0
0
0
0
0
36
36
0
258
0
258
0
0
0
0
11
11
0
0
0
0
0
73
73
0
149
0
149
1
0
0
1
12
12
0
0
0
0
0
109
109
0
408
0
408
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
25
25
0
640
0
640
0
0
0
0
10
10
0
0
0
0
0
30
30
0
861
0
861
3
0
0
3
11
11
0
0
0
0
0
55
55
0
1.501
0
1.501
3
0
0
3
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
295
234
529
666
904
1.570
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-176
AralÕk 2008
33
3
0
3
8
18
0
8
6
2
0
0
0
25
14
14
0
0
11
12
-11
10
6
57
1
0
1
19
9
37
0
0
0
37
-7
30
0
0
0
69
6
0
6
19
37
0
16
10
6
0
0
0
53
13
13
0
0
-18
-30
0
12
1
48
2
0
2
19
10
27
0
0
0
27
-6
21
0
0
0
30
21
WestLB AG
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
84,1
71,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
27,9
15,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
27,8
15,0
-108,0
-299,7
-18,8
-22,4
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
77,7
65,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
47,3
20,1
YP Aktifler / YP Pasifler
42,4
42,9
TP Mevduat / Toplam Mevduat
40,6
2,3
3,6
23,5
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
44,4
74,8
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
26,5
7,2
31,8
26,2
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
6,4
4,5
14,4
6,0
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
-
-
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
0,1
0,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
3,6
2,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
91,3
94,3
138,0
117,7
77,2
64,6
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,4
2,5
19,2
16,6
6,6
3,2
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
4,5
6,4
43,8
109,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
5,8
-0,5
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,5
2,3
47,9
49,9
166,9
-23,2
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-177
Kalk×nma ve Yat×r×m Bankalar×
II-179
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
4
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
27
27
0
0
106
0
106
0
239
239
154
0
86
2
2
1
0
0
0
16
0
16
16
0
9
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
8
0
8
0
0
0
0
0
1
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
58
0
0
0
0
16
0
0
16
58
58
34
0
24
0
0
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
8
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
65
27
27
0
0
122
0
106
16
297
297
188
0
110
2
2
1
3
0
3
16
0
16
16
0
9
0
9
0
0
0
0
0
7
8
0
0
1
0
0
0
0
4
8
0
8
0
0
0
0
0
1
3,1
0,2
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,2
4,6
4,6
0,0
0,0
21,1
0,0
18,4
2,7
51,5
51,5
32,4
0,0
19,0
0,3
0,3
0,2
0,4
0,0
0,4
2,8
0,0
2,8
2,8
0,0
1,5
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
1,4
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
1,4
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
25
0
0
0
0
40
0
40
0
94
94
21
0
73
0
0
4
0
0
0
12
0
12
12
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
0
0
0
0
8
0
0
8
24
24
1
0
23
0
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
47
0
0
0
0
48
0
40
8
118
118
21
0
96
0
0
4
2
0
2
12
0
12
12
0
2
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
3
4,4
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
18,8
0,0
0,0
0,0
0,0
19,0
0,0
16,0
3,0
46,8
46,7
8,5
0,0
38,3
0,2
0,1
1,4
1,0
0,0
1,0
4,8
0,0
4,8
4,8
0,0
0,9
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,6
0,0
0,6
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,0
Toplam Aktifler
422
156
578
100,0
187
64
252
100,0
II-180
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
0
86
0
0
86
51
51
0
0
32
32
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
4
0
1
0
0
2
1
0
0
0
169
155
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
3
2
0
0
0
9
0
9
0
0
0
0
96
0
0
0
0
0
0
0
0
105
105
0
27
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
96
86
0
0
86
51
51
0
0
137
137
0
27
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
4
0
1
0
0
2
1
0
0
0
171
155
4
0
0
3
0
0
0
0
0
0
1
3
2
0
0
0
9
0
9
0,0
0,0
0,0
0,0
16,6
14,8
0,0
0,0
14,8
8,9
8,9
0,0
0,0
23,7
23,7
0,0
4,7
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,8
0,0
0,1
0,0
0,0
0,3
0,2
0,1
0,0
0,0
29,5
26,8
0,7
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,4
0,0
0,1
0,0
1,6
0,0
1,6
0
0
0
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
2
2
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0
159
114
21
0
0
1
0
0
0
0
0
0
20
23
2
0
21
0
2
0
2
0
0
0
0
73
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
0
-1
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
73
3
0
0
3
0
0
0
0
11
11
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0
159
114
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
23
2
0
21
0
2
0
2
0,0
0,0
0,0
0,0
29,2
1,2
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
4,3
4,3
0,0
0,0
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,7
0,0
0,1
0,0
0,0
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
63,0
45,3
8,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,0
9,0
0,8
0,0
8,2
0,0
0,6
0,0
0,6
Toplam Pasifler
346
232
578
100,0
170
82
252
100,0
II-181
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
149
138
0
0
0
0
11
73
73
0
6
0
6
89
17
72
0
349
240
22
52
0
0
35
31
31
0
10
0
10
99
8
90
0
499
378
22
52
0
0
46
104
104
0
16
0
16
188
25
163
0
107
107
0
0
0
0
0
12
12
0
2
0
2
43
18
25
0
244
159
13
73
0
0
0
0
0
0
2
0
2
30
12
17
0
351
266
13
73
0
0
0
12
12
0
3
0
3
73
30
43
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
318
489
806
163
276
439
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-182
AralÕk 2008
40
32
0
1
0
7
0
8
0
4
1
1
2
33
5
6
0
4
5
4
5
-4
0
47
4
1
3
31
18
12
0
0
0
12
-2
9
0
0
0
18
16
0
0
1
1
0
3
0
3
0
0
0
15
4
4
0
4
1
0
0
0
0
23
1
0
1
21
14
1
0
0
0
1
0
2
0
0
0
9
2
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
21,3
35,6
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
29,5
63,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
23,2
55,9
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
4,7
0,8
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
4,6
-0,1
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
73,1
74,5
TP Pasifler / Toplam Pasifler
59,9
67,5
YP Aktifler / YP Pasifler
67,1
78,5
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
80,5
79,7
0,0
0,0
16,6
29,2
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
21,7
20,3
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
51,5
46,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
0,6
0,3
0,0
0,0
100,0
87,8
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
6,3
7,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,2
0,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
40,1
42,6
102,6
332,5
24,9
27,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,6
0,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
5,5
1,0
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,0
0,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,4
6,0
66,3
66,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,5
3,0
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
5,4
8,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
58,7
68,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,2
37,1
II-183
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
5
19
19
4
0
15
0
0
0
0
0
0
1
21
21
0
0
60
0
60
0
787
739
4
0
734
65
17
0
32
32
0
0
0
0
0
0
6
2
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
4
0
4
0
0
0
0
1
3
80
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
417
417
8
0
408
0
0
0
10
0
10
0
0
0
0
0
106
106
0
0
0
0
0
0
9
10
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
85
20
20
4
0
17
0
0
0
0
0
0
11
21
21
0
0
60
0
60
0
1.204
1.156
13
0
1.143
65
17
0
41
32
10
0
0
0
0
0
112
108
4
0
0
0
0
0
9
10
0
0
1
0
0
0
0
7
4
0
4
0
0
0
0
1
19
5,3
1,3
1,3
0,2
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
1,3
1,3
0,0
0,0
3,8
0,0
3,8
0,0
75,5
72,4
0,8
0,0
71,6
4,1
1,0
0,0
2,6
2,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,1
6,8
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,3
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
1,2
1
14
14
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
148
148
0
0
55
0
55
0
826
816
0
0
816
19
9
0
30
30
0
0
0
0
0
0
8
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
4
0
4
0
2
2
0
1
3
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
66
0
0
0
0
0
0
0
0
248
248
0
0
248
0
0
0
6
0
6
0
0
0
0
0
107
107
0
0
0
0
0
0
19
21
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
101
14
14
0
0
14
0
0
0
0
0
0
67
148
148
0
0
55
0
55
0
1.074
1.064
0
0
1.064
19
9
0
36
30
6
0
0
0
0
0
115
111
4
0
0
0
0
0
19
21
0
0
2
0
0
0
0
10
4
0
4
0
2
2
0
1
16
6,1
0,9
0,9
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,0
8,9
8,9
0,0
0,0
3,3
0,0
3,3
0,0
64,6
64,0
0,0
0,0
64,0
1,1
0,5
0,0
2,2
1,8
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,9
6,7
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
1,3
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,3
0,0
0,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,1
1,0
Toplam Aktifler
945
650
1.595
100,0
1.103
559
1.662
100,0
II-184
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
14
5
44
0
21
24
52
0
0
52
21
21
0
2
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
13
0
3
0
6
2
2
1
0
0
447
337
41
20
0
1
0
0
0
0
0
0
20
41
9
0
32
0
27
0
27
0
0
0
1
935
0
0
0
0
0
0
0
0
44
44
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
0
-1
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
940
44
0
21
24
52
0
0
52
65
65
0
5
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
13
0
3
0
6
2
2
1
0
0
445
337
40
20
0
0
0
0
0
0
0
0
20
41
9
0
32
0
27
0
27
0,0
0,0
0,0
0,9
58,9
2,8
0,0
1,3
1,5
3,3
0,0
0,0
3,3
4,1
4,1
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,8
0,0
0,2
0,0
0,4
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
27,9
21,1
2,5
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
2,6
0,6
0,0
2,0
0,0
1,7
0,0
1,7
0
0
0
5
1
21
0
12
9
0
0
0
0
28
28
0
1
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
12
0
2
0
0
8
2
6
0
0
469
337
41
20
0
0
0
0
0
0
0
0
20
58
4
0
54
0
34
0
34
0
0
0
5
1.049
0
0
0
0
0
0
0
0
49
49
0
8
3
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2
0
-2
0
0
16
0
0
0
0
-18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
1.049
21
0
12
9
0
0
0
0
77
77
0
9
5
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
14
12
0
2
0
0
8
2
6
0
0
467
337
39
20
0
16
0
0
0
0
-18
0
20
58
4
0
54
0
34
0
34
0,0
0,0
0,0
0,6
63,1
1,3
0,0
0,7
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
4,7
0,0
0,5
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,7
0,0
0,1
0,0
0,0
0,5
0,1
0,4
0,0
0,0
28,1
20,3
2,3
1,2
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-1,1
0,0
1,2
3,5
0,2
0,0
3,2
0,0
2,0
0,0
2,0
Toplam Pasifler
611
984
1.595
100,0
549
1.113
1.662
100,0
II-185
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
67
67
0
0
0
0
0
8
8
0
214
0
214
1.121
23
1.098
0
428
347
0
65
0
0
15
5
5
0
1.407
0
1.407
3.117
115
3.002
0
495
415
0
65
0
0
15
13
13
0
1.621
0
1.621
4.237
137
4.100
0
90
90
0
0
0
0
0
2
2
0
50
0
50
970
38
932
0
461
341
14
107
0
0
0
150
150
0
547
0
547
2.555
55
2.500
0
551
430
14
107
0
0
0
152
152
0
597
0
597
3.524
93
3.432
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
1.410
4.957
6.367
1.112
3.712
4.824
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-186
AralÕk 2008
148
126
0
1
7
13
1
63
0
56
1
2
4
86
12
15
3
0
11
1
3
8
1
110
25
8
1
50
20
34
0
0
0
34
-7
27
0
0
0
158
126
1
3
6
20
2
65
0
59
2
0
3
93
12
14
2
0
-3
-5
0
2
1
103
12
7
5
48
21
43
0
0
0
43
-10
34
0
0
0
27
34
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
29,0
32,4
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
27,9
28,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
17,1
19,6
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
10,2
-14,4
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
-3,9
-2,3
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
59,3
66,4
TP Pasifler / Toplam Pasifler
38,3
33,0
YP Aktifler / YP Pasifler
66,0
50,2
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
65,4
76,9
0,0
0,0
58,9
63,1
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,6
6,3
75,5
64,6
-
-
5,4
1,8
4,0
0,9
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
25,5
48,1
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
10,9
8,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
20,3
22,9
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
12,3
23,1
124,0
163,4
6,6
13,1
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,7
2,0
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
6,0
7,2
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,1
2,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,9
5,1
70,9
83,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,5
0,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,2
2,9
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
39,9
43,8
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
48,0
21,2
II-187
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
3
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
37
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
3
0
3
0
5
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
57,0
22,7
22,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
8,0
8,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,6
0,1
0,0
0,1
0,0
4,0
0,0
4,0
0,0
8,2
0
8
8
0
0
8
0
0
0
0
0
0
35
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
4
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
7
2
5
0
0
3
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
9
9
0
0
9
0
0
0
0
0
0
38
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
4
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
7
2
5
0
2
4,5
12,7
12,7
0,0
0,0
12,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
53,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,7
5,7
0,0
0,0
5,7
7,3
7,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,3
0,1
0,0
0,1
0,0
10,0
3,5
6,5
0,0
2,1
Toplam Aktifler
55
9
64
100,0
63
8
71
100,0
II-188
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
2
0
0
1
1
0
0
0
53
40
92
0
0
0
0
0
0
0
0
0
92
17
1
0
16
0
-96
-106
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
57
8
II-189
%
Da÷.
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
4
5,9
4
6,3
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
3
4,8
1
1,6
0
0,0
2
3,2
0
0,0
0
0,0
1
0,8
1
0,8
0
0,0
0
0,0
0
0,0
53
82,2
40
62,2
92 142,8
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
92 142,8
17
26,1
1
1,4
0
0,0
16
24,7
0
0,0
-96 -149,0
-106 -163,7
10
14,8
64
100,0
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
0
0
0
11
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
2
0
0
1
1
0
0
0
41
38
92
0
0
0
0
0
0
0
0
0
92
17
1
0
16
0
-106
-105
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
64
6
%
Da÷.
0
0,0
0
0,0
0
0,0
12
16,4
8
10,7
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
2
2,7
2
3,4
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
3
4,3
1
1,6
0
0,0
2
2,7
0
0,0
0
0,0
1
0,9
1
0,9
0
0,0
0
0,0
2
3,5
41
58,0
38
53,3
92 130,5
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
92 130,5
17
23,8
1
1,3
0
0,0
16
22,6
0
0,0
-106 -149,6
-105 -148,9
0
-0,7
71
100,0
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
437
172
0
105
0
0
161
2
2
0
11
0
11
0
0
0
0
438
173
0
105
0
0
161
4
4
0
11
0
11
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
280
0
280
0
0
0
0
468
140
0
181
0
0
148
0
0
0
352
0
352
3
3
0
0
469
141
0
181
0
0
148
0
0
0
632
0
632
3
3
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
2
450
453
281
823
1.104
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
4
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
18
18
0
0
0
0
3
-3
2
24
0
0
0
12
5
12
0
0
0
12
-2
10
0
0
0
34
10
0
11
0
12
0
17
0
16
1
0
0
17
7
7
0
0
-11
16
0
-27
2
15
0
0
0
16
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
10
0
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-190
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
19,8
13,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
82,2
58,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
74,6
46,6
2,9
4,0
-0,1
5,5
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
85,5
88,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
87,9
90,9
119,6
125,5
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
100,0
100,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
0,0
10,7
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
0,0
12,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
0,1
5,7
Aktif Kalitesi
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
11.661,4
127,0
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
7,7
11,4
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
1,8
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
80,1
70,7
1.187,2
661,9
73,6
61,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
14,8
-0,7
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
18,0
-1,1
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
17,9
-0,4
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,6
24,4
15,2
112,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
31,3
-2,7
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
19,0
22,0
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-191
39,9
50,9
164,8
-12,2
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77
77
31
0
46
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
8
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
85
85
31
0
54
0
0
0
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0,8
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
90,5
90,5
33,1
0,0
57,4
0,1
0,1
0,0
2,7
1,2
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,1
3,5
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
1,5
0
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
15
23
23
0
0
0
0
0
0
38
38
26
0
11
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
5
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
55
23
23
0
0
0
0
0
0
43
43
26
0
16
0
0
0
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2,8
3,0
3,0
3,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
40,3
16,8
16,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
31,0
31,0
19,0
0,0
12,0
0,1
0,1
0,0
1,9
0,8
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
3,8
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
Toplam Aktifler
80
14
94
100,0
82
55
137
100,0
II-192
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
81
60
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
12
1
0
11
0
7
0
7
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
1
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
81
60
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
12
1
0
11
0
7
0
7
0,0
0,0
0,0
0,1
4,9
1,1
0,0
0,0
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
4,5
4,5
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
1,0
0,0
0,0
0,0
0,2
2,0
2,0
0,0
0,0
0,0
86,2
63,8
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
12,5
0,8
0,0
11,7
0,0
7,4
0,0
7,4
0
0
0
0
5
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
74
60
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5
0
0
4
0
7
0
7
0
0
0
0
31
0
0
0
0
0
0
0
0
22
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
3
0
0
3
0
0
0
0
22
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
0
0
0
74
60
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5
0
0
4
0
7
0
7
0,0
0,0
0,0
0,0
26,0
2,2
0,0
0,0
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
15,8
15,8
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,5
0,0
0,0
0,0
0,1
1,5
1,5
0,0
0,0
0,0
53,9
43,7
1,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
3,4
0,2
0,0
3,2
0,0
5,2
0,0
5,2
Toplam Pasifler
86
8
94
100,0
85
52
137
100,0
II-193
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
50
50
0
0
0
0
0
6
6
0
14
0
14
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
6
6
0
65
0
65
0
0
0
0
53
53
0
0
0
0
0
13
13
0
79
0
79
0
0
0
0
64
64
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
22
22
0
0
0
0
0
27
27
0
0
0
0
0
0
0
0
85
85
0
0
0
0
0
30
30
0
0
0
0
0
0
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
70
74
144
67
49
115
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-194
AralÕk 2008
10
8
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
1
1
1
0
0
12
0
0
0
3
1
9
0
0
0
9
-2
7
0
0
0
9
3
0
3
2
1
0
1
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
3
0
0
2
0
12
0
0
0
3
1
9
0
0
0
9
-2
7
0
0
0
7
7
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
55,4
64,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
86,2
53,9
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
85,9
53,9
7,5
3,4
-2,7
3,4
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
85,0
60,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
91,5
61,8
176,2
104,8
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
90,2
88,2
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
4,9
26,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
2,8
4,9
90,5
31,0
-
-
0,1
0,2
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
0,3
0,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
1,8
62,9
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
1,8
290,0
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
0,3
30,9
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
7,4
5,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
8,5
9,6
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
9,2
6,4
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
10,7
6,4
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
84,5
72,7
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,0
2,4
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
3,1
2,1
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
50,6
48,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
62,9
112,8
II-195
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
77
74
8
0
66
12
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
79
76
8
0
67
12
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1,1
4,3
4,3
4,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
7,8
7,8
0,0
0,0
76,3
73,3
8,1
0,0
65,2
11,7
8,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7,3
0,0
7,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
1,0
1,4
0
3
3
2
0
1
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
3
3
0
0
37
33
0
0
33
6
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
3
3
2
0
1
0
0
0
0
0
0
18
0
0
0
0
3
3
0
0
39
35
0
0
35
6
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
1,8
3,8
3,8
2,3
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
23,4
0,0
0,0
0,0
0,0
4,1
4,1
0,0
0,0
50,8
46,3
0,4
0,0
45,9
8,1
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,9
0,0
9,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
4,0
1,7
Toplam Aktifler
94
10
103
100,0
63
13
76
100,0
II-196
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
6
4
0
0
4
0
0
0
0
15
15
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
67
50
4
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
11
2
0
8
0
3
0
3
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
4
0
0
4
0
0
0
0
15
15
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
67
50
4
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
11
2
0
8
0
3
0
3
0,0
0,0
0,0
0,0
15,1
3,4
0,0
0,0
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
14,7
14,7
0,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,7
0,0
0,3
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
64,7
48,5
3,4
0,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,6
10,2
2,2
0,0
8,1
0,0
2,6
0,0
2,6
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
59
25
11
0
0
-4
0
0
0
0
0
0
15
14
2
0
12
0
9
0
9
0
0
0
0
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
13
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
59
25
11
0
0
-4
0
0
0
0
0
0
15
14
2
0
12
0
9
0
9
0,0
0,0
0,0
1,6
16,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
1,6
0,0
0,3
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,4
0,0
0,4
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
77,8
32,8
14,7
0,0
0,0
-5,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
20,0
18,0
2,3
0,0
15,7
0,0
12,3
0,0
12,3
Toplam Pasifler
93
10
103
100,0
62
14
76
100,0
II-197
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
61
61
0
0
0
0
0
0
0
0
16
0
16
1.085
4
197
884
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
16
0
16
442
0
97
344
62
62
0
0
0
0
0
0
0
0
32
0
32
1.526
4
294
1.228
58
58
0
0
0
0
0
0
0
0
13
0
13
1.016
4
189
823
16
14
0
2
0
0
0
0
0
0
25
0
25
456
0
109
347
74
72
0
2
0
0
0
0
0
0
38
0
38
1.472
4
298
1.171
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
1.161
459
1.620
1.086
498
1.584
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-198
AralÕk 2008
13
13
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
12
1
1
0
0
0
0
0
0
3
16
7
6
0
6
3
3
0
0
0
3
0
3
0
0
0
27
26
0
0
0
0
0
9
0
5
0
0
5
17
1
1
0
2
1
0
0
0
1
22
3
2
0
8
5
11
0
0
0
11
-2
9
0
0
0
3
9
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
42,8
49,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
64,7
77,8
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
53,2
58,9
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
-1,2
1,9
0,2
1,2
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
90,6
83,1
TP Pasifler / Toplam Pasifler
89,9
82,1
YP Aktifler / YP Pasifler
92,6
94,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
98,3
95,4
0,0
0,0
15,1
16,7
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
12,1
7,9
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
76,3
50,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
15,3
15,9
3,9
8,8
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
74,7
44,5
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
11,5
18,8
0,3
0,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
13,5
33,1
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
59,1
359,4
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
13,0
29,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
2,6
12,3
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
4,0
15,8
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,9
14,5
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,2
20,7
33,8
71,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
3,8
6,3
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
5,7
10,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
53,0
57,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
67,6
59,3
II-199
øller BankasÕ
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.604
5
5
0
0
1
0
0
1
5.968
5.968
0
0
5.968
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
117
0
0
0
0
78
74
4
0
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
207
207
0
0
207
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.610
5
5
0
0
1
0
0
1
6.175
6.175
0
0
6.175
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
117
0
0
0
0
78
74
4
0
21
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
20,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
77,1
77,1
0,0
0,0
77,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,9
0,1
0,0
0,3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.352
18
18
0
0
1
0
0
1
5.267
5.267
0
0
5.267
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
98
0
0
0
0
64
61
3
0
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
84
84
0
0
84
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.361
18
18
0
0
1
0
0
1
5.351
5.351
0
0
5.351
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
98
0
0
0
0
64
61
3
0
16
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
19,7
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
77,4
77,4
0,0
0,0
77,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,9
0,0
0,0
0,2
Toplam Aktifler
7.793
215
8.009
100,0
6.817
93
6.910
100,0
II-200
øller BankasÕ
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.236
0
1.236
140
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
0
0
23
0
0
134
134
0
0
0
6.224
4.689
881
0
0
0
5
0
0
0
0
0
877
309
309
0
0
0
346
0
345
0
0
0
0
215
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
215
0
0
0
0
0
0
0
0
1.236
0
1.236
142
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
0
0
23
0
0
134
134
0
0
0
6.224
4.689
881
0
0
0
5
0
0
0
0
0
877
309
309
0
0
0
346
0
345
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
15,4
0,0
15,4
1,8
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
1,7
1,7
0,0
0,0
0,0
77,7
58,5
11,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,9
3,9
3,9
0,0
0,0
0,0
4,3
0,0
4,3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.182
0
1.182
198
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
14
0
0
115
115
0
0
0
5.282
3.824
880
0
0
0
3
0
0
0
0
0
877
276
276
0
0
0
302
0
302
0
0
0
0
94
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
94
0
0
0
0
0
0
0
0
1.182
0
1.182
198
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
14
0
0
115
115
0
0
0
5.282
3.824
880
0
0
0
3
0
0
0
0
0
877
276
276
0
0
0
302
0
302
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
17,1
0,0
17,1
2,9
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
1,7
1,7
0,0
0,0
0,0
76,4
55,3
12,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,7
4,0
4,0
0,0
0,0
0,0
4,4
0,0
4,4
Toplam Pasifler
7.793
216
8.009
100,0
6.817
94
6.910
100,0
II-201
øller BankasÕ
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1.493
1.493
0
0
0
0
0
450
450
0
0
0
0
1.394
1.394
0
0
0
0
0
0
0
0
0
292
292
0
0
0
0
137
137
0
0
1.493
1.493
0
0
0
0
0
742
742
0
0
0
0
1.531
1.531
0
0
819
819
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.778
1.778
0
0
7
7
0
0
0
0
0
421
421
0
0
0
0
152
152
0
0
826
826
0
0
0
0
0
421
421
0
0
0
0
1.930
1.930
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
3.337
429
3.766
2.597
580
3.177
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-202
AralÕk 2008
581
503
0
54
23
0
0
0
0
0
0
0
0
581
30
30
0
0
0
0
0
0
49
660
0
0
0
185
107
475
0
0
0
475
-130
345
0
0
0
540
394
0
76
70
0
0
0
0
0
0
0
0
540
8
8
0
0
0
0
0
0
28
577
2
0
0
162
106
413
0
0
0
413
-111
302
0
0
0
345
302
øller BankasÕ
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
66,4
70,8
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
77,7
76,4
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
76,3
75,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,0
0,0
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,0
0,0
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
97,3
98,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
97,3
98,6
YP Aktifler / YP Pasifler
99,6
99,3
TP Mevduat / Toplam Mevduat
-
-
96,6
98,4
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
2,7
1,4
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
77,1
77,4
-
-
0,0
0,0
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
1,5
1,4
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,2
0,3
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
20,2
20,0
158,0
130,7
20,1
19,8
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
4,3
4,4
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
5,5
5,7
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,9
6,0
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
7,2
7,8
88,0
93,6
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,0
0,5
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
2,3
2,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
58,2
65,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
42,8
22,6
II-203
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
288
1.062
1.054
0
8
0
0
0
0
7
6
4
0
2
2
0
0
74
74
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
1
0
1
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
317
1.062
1.054
0
8
1
1
0
0
7
6
4
0
2
2
0
0
74
74
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
1
0
1
0
2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
21,2
71,2
70,7
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,4
0,3
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
4,9
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
42
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
293
934
927
0
7
0
0
0
0
5
5
0
0
5
0
0
0
96
96
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
1
0
1
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
307
934
927
0
7
0
0
0
0
5
5
0
0
5
0
0
0
96
96
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
1
0
1
0
2
3,0
0,3
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
21,8
66,3
65,8
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,4
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
6,8
6,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,1
Toplam Aktifler
1.461
30
1.491
100,0
1.394
15
1.408
100,0
II-204
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
0
0
0
0
90
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
921
162
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
3
0
3
0
0
3
3
0
0
0
280
60
97
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
84
17
0
64
3
39
1
38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
90
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
950
162
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
3
0
3
0
0
3
3
0
0
0
280
60
97
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
84
17
0
64
3
39
1
38
0,0
0,0
0,0
0,0
6,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
63,7
10,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
18,8
4,0
6,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,5
5,7
1,1
0,0
4,3
0,2
2,6
0,1
2,5
0
0
0
0
164
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
821
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
0
3
0
0
7
7
0
0
0
273
60
97
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
70
14
0
52
3
46
1
45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
164
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
834
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
0
3
0
0
7
7
0
0
0
273
60
97
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
70
14
0
52
3
46
1
45
0,0
0,0
0,0
0,0
11,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
59,2
8,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
19,4
4,3
6,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,9
4,9
1,0
0,0
3,7
0,2
3,3
0,1
3,2
1.462
29
1.491
100,0
1.395
14
1.408
100,0
II-205
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
1.657
0
0
0
0
0
1.657
0
0
0
0
0
0
6.575.660
6.573.009
2.651
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
362
0
362
0
1.657
0
0
0
0
0
1.657
0
0
0
0
0
0
6.576.022
6.573.009
3.013
0
1.202
0
0
0
0
0
1.202
0
0
0
0
0
0
5.143.470
5.140.964
2.506
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
204
0
204
0
1.202
0
0
0
0
0
1.202
0
0
0
0
0
0
5.143.675
5.140.964
2.711
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
6.577.317
362
6.577.679
5.144.673
204
5.144.877
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
53
1
3
36
0
13
0
16
0
16
0
0
0
37
18
19
2
6
0
0
0
0
12
73
2
0
1
26
20
46
0
0
0
46
-8
38
0
0
0
65
3
6
38
0
18
0
19
0
19
0
0
0
46
0
2
1
5
0
0
0
0
27
79
1
0
1
23
17
56
0
0
0
56
-10
45
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
38
45
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-206
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
51,8
60,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
18,8
19,4
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
17,6
18,2
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,5
0,4
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,5
0,4
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
98,0
99,0
TP Pasifler / Toplam Pasifler
98,1
99,0
105,2
107,6
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
100,0
100,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
6,0
11,7
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
5,3
7,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
0,5
0,4
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
-
-
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
21,9
0,0
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
19,2
0,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
12,2
-
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
1,2
1,1
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
93,3
91,5
120,9
114,9
91,2
90,4
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,5
3,2
13,4
16,6
3,1
3,9
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
2,5
3,3
50,5
58,4
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,4
2,3
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
1,8
1,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-207
75,3
75,5
138,2
145,4
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
108
20
20
20
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
1
0
1
0
8
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33
118
21
21
20
0
0
0
0
0
0
0
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
1
0
1
0
41
56,9
10,0
10,0
9,9
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
10,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,2
0,0
0,2
0,0
0,6
0,0
0,6
0,0
19,7
18
31
31
31
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
2
0
2
0
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
32
32
31
0
0
0
0
0
0
0
0
18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
2
0
2
0
8
22,8
36,4
36,4
36,4
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
20,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,6
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,8
0,5
0,0
0,5
0,0
2,8
0,0
2,8
0,0
9,7
Toplam Aktifler
163
43
207
100,0
78
8
87
100,0
II-208
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
0
0
0
0
0
10
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
7
0
1
2
2
0
0
0
48
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2
-10
8
0
0
0
0
125
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
125
10
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
7
0
2
2
2
0
0
0
48
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2
-10
8
0,0
0,0
0,0
0,1
60,2
4,8
0,0
0,0
4,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,3
0,2
0,0
3,4
0,0
0,8
0,8
0,8
0,0
0,0
0,0
23,0
24,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-1,2
-4,9
3,7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
2
0
1
2
2
0
0
0
40
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-10
-9
-1
0
0
0
0
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
2
0
1
2
2
0
0
0
40
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-10
-9
-1
0,0
0,0
0,0
0,3
31,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
16,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
0,2
0,0
2,1
0,0
1,0
2,9
2,9
0,0
0,0
0,0
46,1
57,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-11,6
-10,2
-1,5
82
125
207
100,0
59
28
87
100,0
II-209
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
81
0
81
37
37
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
81
0
81
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
9
0
162
0
162
37
37
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
0
21
54
54
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
145
0
145
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
167
0
167
54
54
0
0
127
81
208
75
145
220
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-210
AralÕk 2008
15
0
0
8
0
6
1
3
0
0
0
0
3
12
2
2
1
0
0
3
-15
12
21
34
0
0
0
24
16
10
0
0
0
10
-2
8
0
0
0
23
0
0
1
0
21
0
9
0
3
0
0
5
14
0
1
1
0
9
2
0
7
12
36
14
0
0
23
15
-1
0
0
0
-1
0
-1
0
0
0
8
-1
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
72,1
108,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
23,0
46,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
20,3
38,2
-171,3
-47,6
-0,8
316,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
79,0
90,3
TP Pasifler / Toplam Pasifler
39,7
68,1
YP Aktifler / YP Pasifler
34,8
30,4
TP Mevduat / Toplam Mevduat
-
-
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
0,0
0,0
60,2
31,4
10,0
36,4
0,0
0,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
-
-
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
-
-
2,7
7,9
-
-
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
76,9
79,6
134,7
225,6
71,8
70,0
3,7
-1,5
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
16,1
-3,2
4,8
-1,5
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,9
16,3
35,5
39,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
10,6
25,0
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
11,6
26,2
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
64,8
67,1
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
92,0
95,1
II-211
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
8
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
6
4
0
33
32
28
0
4
24
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
3
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
10
10
0
0
61
61
55
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
18
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
20
16
4
0
95
93
83
0
10
24
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
6
10,4
2,4
2,4
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,7
0,0
0,0
0,0
0,0
11,6
9,2
2,5
0,0
54,1
53,3
47,4
0,0
6,0
13,7
12,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,0
0,1
6,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,2
2
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
6
0
6
0
35
31
16
0
15
25
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
6
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
10
10
0
0
41
41
17
0
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
16
10
6
0
76
72
33
0
39
25
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
6
4,7
2,1
2,1
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
14,7
0,0
0,0
0,0
0,0
11,6
7,2
4,5
0,0
56,6
54,0
24,6
0,0
29,3
19,0
16,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,5
4,8
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,0
1,0
0,0
4,7
Toplam Aktifler
70
104
175
100,0
57
77
134
100,0
II-212
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
0
7
0
0
7
0
0
0
0
7
7
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
53
45
4
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
4
2
2
0
0
0
0
16
0
0
0
0
0
0
0
0
85
85
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
7
0
0
7
0
0
0
0
93
93
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
53
45
4
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
4
2
2
0,0
0,0
0,0
0,0
9,0
4,0
0,0
0,0
4,0
0,0
0,0
0,0
0,0
53,1
53,1
0,0
1,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,7
0,0
0,3
0,0
0,1
0,2
0,1
0,1
0,0
0,0
30,6
25,8
2,1
0,0
0,0
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
2,3
1,0
1,3
0
0
0
0
0
2
0
0
2
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
45
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
0
2
0
0
0
0
36
0
0
0
0
0
0
0
0
38
38
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36
2
0
0
2
0
0
0
0
44
44
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
48
45
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
0
2
0,0
0,0
0,0
0,0
27,0
1,2
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
32,7
32,7
0,0
1,4
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,6
0,0
0,2
0,0
0,2
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
35,9
33,6
0,5
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
1,3
0,1
1,2
Toplam Pasifler
71
104
175
100,0
57
76
134
100,0
II-213
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
75
75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
1
31
0
135
129
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
53
10
44
0
209
203
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85
11
74
0
26
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
1
26
0
183
177
0
6
0
0
0
1
1
0
0
0
0
49
12
38
0
209
203
0
6
0
0
0
1
1
0
0
0
0
77
13
64
0
107
188
295
54
232
287
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-214
AralÕk 2008
14
11
0
1
0
2
1
5
0
5
0
0
0
8
2
2
0
0
1
0
0
1
1
12
1
1
0
8
4
3
0
0
0
3
-1
2
0
0
0
13
9
0
2
0
1
1
5
0
4
0
0
0
9
1
2
0
0
-1
0
0
-1
0
9
1
0
0
7
3
2
0
0
0
2
0
2
0
0
0
2
2
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
24,7
22,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
30,6
35,9
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
29,6
33,0
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,9
0,7
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,9
0,7
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
40,2
42,6
TP Pasifler / Toplam Pasifler
40,4
42,8
100,4
100,3
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
35,3
45,6
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
9,0
27,0
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
14,0
13,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
54,1
56,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
25,3
33,5
1,4
4,7
94,5
85,9
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
1,0
2,8
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,3
0,6
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
36,1
33,1
130,6
127,8
13,4
11,0
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
1,3
1,2
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
4,4
3,3
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
1,7
1,6
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,3
6,1
63,1
87,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,1
0,6
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,5
5,0
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
47,9
49,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,7
11,7
II-215
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
15
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
15
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,2
1,1
1,1
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
2,4
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
0,6
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
90,4
59,0
31,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,8
6,6
6,6
6,5
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,9
4,6
0,0
0,0
4,6
0,0
0,0
0,0
0,0
4,2
4,2
0,0
0,0
4,2
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
69,1
69,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
Toplam Aktifler
25
1
25
100,0
19
3
22
100,0
II-216
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
Toplam Pasifler
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-8
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-8
-3
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
32,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,7
0,9
0,0
0,6
0,0
0,2
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
64,6
107,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,1
1,2
0,0
0,0
-44,5
-32,2
-12,3
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-8
-5
-3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-8
-5
-3
0,0
0,0
0,0
0,1
2,0
4,9
0,0
0,0
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,9
0,0
0,3
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,0
90,0
126,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,1
1,4
0,0
0,0
-37,7
-23,3
-14,3
25
1
25
100,0
21
0
22
100,0
II-217
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
19
1
1
0
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
1
0
1
1
19
20
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
4
2
-3
0
0
0
-3
0
-3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
4
2
-3
0
0
0
-3
0
-3
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
-3
-3
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-218
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
60,2
78,5
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
64,6
90,0
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
-26,9
20,1
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,7
13,8
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
0,7
13,8
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
97,9
86,7
TP Pasifler / Toplam Pasifler
98,0
99,1
105,6
1.452,5
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
-
-
100,0
100,0
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
0,0
0,0
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
1,2
2,0
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
1,1
6,6
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
0,6
4,2
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
41,1
6,7
0,0
0,0
100,0
100,0
91,4
69,9
0,0
0,0
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
7,3
24,9
317,1
299,3
5,4
11,8
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
-12,3
-14,3
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
-19,1
-15,9
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
-12,3
-14,3
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
0,0
2,8
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
0,8
47,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
4,9
3,1
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
16,3
19,6
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
46,1
50,5
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
29,9
16,0
II-219
Türk Eximbank
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
155
155
147
0
8
0
0
0
0
0
0
112
1.295
1.295
0
0
14
14
0
0
1.336
1.336
0
0
1.336
103
103
0
259
259
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1
0
1
0
0
0
0
0
12
1
12
12
3
0
9
0
0
0
0
0
0
651
0
0
0
0
0
0
0
0
2.573
2.573
0
0
2.573
0
0
0
50
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
1
167
167
150
0
17
0
0
0
0
0
0
763
1.295
1.295
0
0
14
14
0
0
3.909
3.909
0
0
3.909
103
103
0
309
309
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1
0
1
0
0
0
0
0
22
0,0
2,6
2,6
2,3
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,8
20,0
20,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
60,2
60,2
0,0
0,0
60,2
1,6
1,6
0,0
4,8
4,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0
40
40
36
0
4
0
0
0
0
0
0
106
463
463
0
0
3
3
0
0
2.165
2.165
0
0
2.165
57
57
0
189
189
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
23
23
8
0
15
0
0
0
0
0
0
36
0
0
0
0
0
0
0
0
1.840
1.840
0
0
1.840
0
0
0
53
53
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
63
63
45
0
19
0
0
0
0
0
0
143
463
463
0
0
3
3
0
0
4.005
4.005
0
0
4.005
57
57
0
242
242
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
16
0,0
1,3
1,3
0,9
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,9
9,4
9,4
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
81,0
81,0
0,0
0,0
81,0
1,1
1,1
0,0
4,9
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
Toplam Aktifler
3.192
3.296
6.488
100,0
2.979
1.964
4.943
100,0
II-220
Türk Eximbank
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
7
10
383
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
82
25
0
15
0
42
1
1
0
0
0
3.656
2.000
607
0
0
7
0
0
0
0
0
0
600
707
152
0
532
23
342
0
342
0
0
0
5
1.814
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
311
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
211
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1.814
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
7
16
694
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
82
25
0
15
0
42
1
1
0
0
211
3.657
2.000
607
0
0
7
0
0
0
0
0
0
600
707
152
0
532
23
342
0
342
0,0
0,0
0,0
0,1
28,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,2
10,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
0,4
0,0
0,2
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
56,4
30,8
9,4
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,2
10,9
2,3
0,0
8,2
0,4
5,3
0,0
5,3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
7
10
475
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75
21
0
14
0
40
1
1
0
0
0
2.939
1.326
773
0
0
-2
0
0
0
0
0
0
774
468
134
0
312
23
371
0
371
0
0
0
6
893
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
277
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
243
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
893
15
15
0
0
0
0
0
0
7
0
7
13
752
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75
21
0
14
0
40
1
1
0
0
243
2.939
1.326
773
0
0
-1
0
0
0
0
0
0
774
468
134
0
312
23
371
0
371
0,0
0,0
0,0
0,1
18,1
0,3
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,3
15,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,5
0,4
0,0
0,3
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
4,9
59,5
26,8
15,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
15,7
9,5
2,7
0,0
6,3
0,5
7,5
0,0
7,5
Toplam Pasifler
4.140
2.348
6.488
100,0
3.507
1.436
4.943
100,0
II-221
Türk Eximbank
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
561
0
561
31
0
31
0
841
0
0
0
0
481
360
14
14
0
788
0
788
169
0
169
0
841
0
0
0
0
481
360
16
16
0
1.349
0
1.349
200
0
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
117
0
117
19
0
19
0
360
0
0
0
0
0
359
22
22
0
406
0
406
97
0
97
0
360
0
0
0
0
0
359
22
22
0
523
0
523
116
0
116
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
594
1.813
2.406
136
884
1.020
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
438
323
0
10
67
37
1
51
0
51
0
0
0
387
-6
2
9
0
41
2
62
-23
35
456
56
48
4
58
22
342
0
0
0
342
0
342
0
0
0
468
356
0
23
45
43
0
47
0
46
0
0
0
421
-3
0
3
0
15
-67
0
82
33
466
26
12
6
69
27
371
0
0
0
371
0
371
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
342
371
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-222
Türk Eximbank
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
125,7
104,9
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
56,4
59,5
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
56,2
59,3
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
15,3
4,5
0,5
1,1
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
49,2
60,3
TP Pasifler / Toplam Pasifler
63,8
70,9
140,4
136,7
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
34,2
54,1
0,0
0,0
28,0
18,1
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
7,5
6,3
60,2
81,0
-
-
2,6
1,4
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
0,1
0,2
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,1
0,1
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
34,5
13,6
12.739,0
2.064,8
24,3
12,4
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
5,3
7,5
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
9,4
12,6
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
5,3
7,5
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
5,2
8,3
74,2
87,9
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
1,1
0,9
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
0,9
1,4
37,6
39,2
118,6
64,3
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
II-223
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
0
124
124
124
0
0
0
0
0
0
0
0
6
111
111
0
0
5
1
0
4
242
214
1
0
213
94
66
0
80
80
0
5
0
5
0
5
11
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44
1
0
1
0
15
6
9
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
80
0
0
0
0
0
0
0
0
560
560
0
0
560
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
124
124
124
0
0
0
0
0
0
0
0
85
111
111
0
0
5
1
0
4
802
774
1
0
774
94
66
0
80
80
0
6
0
6
1
5
11
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44
1
0
1
0
15
6
9
0
3
0,0
9,6
9,6
9,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,6
8,6
8,6
0,0
0,0
0,4
0,1
0,0
0,3
62,3
60,2
0,1
0,0
60,1
7,3
5,1
0,0
6,2
6,2
0,0
0,5
0,0
0,5
0,1
0,4
0,9
0,7
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,4
0,7
0,0
0,2
0
110
110
110
0
0
0
0
0
0
0
0
5
170
170
0
0
7
1
0
6
252
252
0
0
252
65
65
0
25
25
0
5
0
5
0
5
11
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
39
1
0
1
0
16
8
9
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43
0
0
0
0
0
0
0
0
337
337
0
0
337
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
110
110
110
0
0
0
0
0
0
0
0
48
170
170
0
0
7
1
0
6
589
589
0
0
589
65
65
0
25
25
0
6
0
6
1
5
11
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
39
1
0
1
0
16
8
9
0
2
0,0
10,7
10,7
10,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
16,6
16,6
0,0
0,0
0,7
0,1
0,0
0,6
57,5
57,5
0,0
0,0
57,5
6,3
6,3
0,0
2,5
2,5
0,0
0,6
0,0
0,6
0,1
0,5
1,0
0,9
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,9
0,1
0,0
0,1
0,0
1,6
0,8
0,8
0,0
0,2
Toplam Aktifler
645
642
1.287
100,0
643
381
1.024
100,0
II-224
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
112
0
112
2
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
7
0
17
0
0
7
7
0
0
0
499
160
211
1
0
3
0
0
0
0
0
0
206
103
26
0
76
0
26
0
26
0
0
0
0
633
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
635
0
0
0
0
0
0
0
0
112
0
112
3
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25
7
0
17
0
0
7
7
0
0
0
499
160
211
1
0
3
0
0
0
0
0
0
206
103
26
0
76
0
26
0
26
0,0
0,0
0,0
0,0
49,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
8,7
0,0
8,7
0,2
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,6
0,0
1,3
0,0
0,0
0,6
0,6
0,0
0,0
0,0
38,8
12,4
16,4
0,1
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
16,0
8,0
2,0
0,0
5,9
0,0
2,0
0,0
2,0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
128
0
128
2
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
5
0
15
0
0
11
11
0
0
0
484
160
212
1
0
4
0
0
0
0
0
0
206
75
24
0
51
0
37
0
37
0
0
0
0
366
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
370
0
0
0
0
0
0
0
0
128
0
128
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
5
0
15
0
0
11
11
0
0
0
484
160
212
1
0
4
0
0
0
0
0
0
206
75
24
0
51
0
37
0
37
0,0
0,0
0,0
0,0
36,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,5
0,0
12,5
0,2
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
0,4
0,0
1,5
0,0
0,0
1,1
1,1
0,0
0,0
0,0
47,3
15,6
20,7
0,1
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
20,1
7,4
2,4
0,0
5,0
0,0
3,6
0,0
3,6
Toplam Pasifler
652
635
1.287
100,0
654
370
1.024
100,0
II-225
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
0
0
0
0
0
0
0
23
0
23
0
0
0
2.951
14
2.936
1
11
0
0
11
0
0
0
608
20
587
0
0
0
3.993
0
3.993
0
11
0
0
11
0
0
0
631
20
610
0
0
0
6.945
15
6.929
1
0
0
0
0
0
0
0
50
0
50
0
0
0
2.914
16
2.898
0
4
0
0
4
0
0
0
217
20
196
0
0
0
2.959
0
2.958
0
4
0
0
4
0
0
0
267
20
247
0
0
0
5.873
16
5.856
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
2.974
4.612
7.586
2.964
3.180
6.144
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
84
46
0
0
14
24
0
22
0
14
0
0
8
62
14
15
1
0
6
4
0
2
15
97
12
9
3
54
39
31
0
0
0
31
-6
26
0
0
0
107
54
0
7
24
22
0
25
0
16
0
0
8
82
11
12
1
0
9
1
0
8
22
125
29
26
3
50
37
46
0
0
0
46
-9
37
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
26
37
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-226
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
70,0
79,2
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
38,8
47,3
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
31,8
41,8
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
1,4
2,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
1,4
2,3
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
50,1
62,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
50,7
63,9
101,1
103,0
YP Aktifler / YP Pasifler
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
30,1
42,8
0,0
0,0
49,4
36,1
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
16,2
13,8
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
62,3
57,5
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
11,7
11,0
3,5
0,0
70,3
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
7,0
5,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,6
0,8
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
25,2
32,6
2.877,8
3.474,2
19,1
28,5
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
2,0
3,6
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
5,1
7,6
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,4
4,5
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
KarlÕlÕk
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
4,1
5,5
54,4
45,0
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
2,7
4,2
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
4,2
4,8
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
73,1
75,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
65,7
85,8
II-227
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Aktifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
TP
AralÕk 2008
YP
Toplam
%
Da÷.
Nakit De÷erler ve Merkez BankasÕ
Gerçe÷e Uygun D. FarkÕ K/Z Yan.FV (Net)
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Finansal VarlÕklar
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Di÷er Menkul De÷erler
Gerçe÷e Uyg.D.FarkÕ K/Z YansÕ.O.SÕn.FV
Devlet Borçlanma Senetleri
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Krediler
Di÷er Menkul De÷erler
Bankalar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
BankalararasÕ Para PiyasasÕndan Alacaklar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Alacaklar
Ters Repo øúlemlerinden Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar (Net)
Sermayede PayÕ Temsil Eden Menkul De÷.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
Krediler ve Alacaklar
Krediler ve Alacaklar
BankanÕn Dahil Oldu÷u Risk Grubuna Kul. Kre.
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er
Takipteki Krediler
Özel KarúÕlÕklar (-)
Faktoring AlacaklarÕ
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕm.(Net)
Devlet Borçlanma Senetleri
Di÷er Menkul De÷erler
øútirakler (Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali øútirakler
Mali Olmayan øútirakler
Ba÷lÕ OrtaklÕklar (Net)
Konsolide Edilmeyen Mali OrtaklÕklar
Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan OrtaklÕklar
Birlikte Kontrol Edi. OrtaklÕk.(iú ort.)( Net)
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleútirilenler
Konsolide Edilmeyenler
Mali OrtaklÕklar
Mali Olmayan OrtaklÕklar
Kiralama øúlemlerinden Alacaklar
Finansal Kiralama AlacaklarÕ
Faaliyet KiralamasÕ AlacaklarÕ
Di÷er
KazanÕlmamÕú Gelirler (-)
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev FV
Gerçe÷e Uygun De÷er Risk. Korun. AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
Maddi Duran VarlÕklar (Net)
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar (Net)
ùerefiye
Di÷er
YatÕrÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller (Net)
Vergi VarlÕ÷Õ
Cari Vergi VarlÕ÷Õ
Ertelenmiú Vergi VarlÕ÷Õ
SatÕú Amaç. Elde Tut. ve Durdu. Faal. øliú. DV
Di÷er Aktifler
1
39
39
31
0
7
1
0
0
0
0
0
122
0
0
0
0
1.654
18
1.615
21
1.650
1.650
204
0
1.446
16
16
0
281
281
0
102
0
102
93
8
143
142
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22
1
0
1
0
25
0
25
0
2
3
4
4
0
0
4
0
0
0
0
0
0
33
0
0
0
0
493
3
350
140
2.170
2.170
78
0
2.092
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
135
142
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
3
43
43
31
0
11
1
0
0
0
0
0
155
0
0
0
0
2.147
21
1.965
161
3.820
3.820
282
0
3.538
22
22
0
281
281
0
102
0
102
93
8
143
142
0
0
0
0
0
0
135
142
0
0
7
0
0
0
0
22
1
0
1
0
25
0
25
0
29
0,0
0,6
0,6
0,4
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
31,1
0,3
28,5
2,3
55,3
55,3
4,1
0,0
51,2
0,3
0,3
0,0
4,1
4,1
0,0
1,5
0,0
1,5
1,4
0,1
2,1
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
2,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,4
0,0
0,4
1
25
25
6
0
19
1
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
1.325
15
1.289
20
1.628
1.628
129
0
1.500
18
18
0
0
0
0
46
0
46
38
8
143
142
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
26
0
0
0
0
16
0
16
0
2
2
2
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
144
8
8
0
0
430
3
375
52
2.040
2.040
66
0
1.974
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
214
239
0
0
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
153
3
27
27
6
0
21
1
0
0
0
0
0
147
8
8
0
0
1.755
18
1.664
72
3.668
3.668
194
0
3.474
25
25
0
0
0
0
46
0
46
38
8
143
142
0
0
0
0
0
0
216
240
0
0
24
0
0
0
0
26
0
0
0
0
16
0
16
0
155
0,0
0,4
0,4
0,1
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,4
0,1
0,1
0,0
0,0
28,3
0,3
26,8
1,2
59,1
59,1
3,1
0,0
56,0
0,4
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,7
0,6
0,1
2,3
2,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
3,9
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
2,5
Toplam Aktifler
4.039
2.865
6.905
100,0
3.215
2.994
6.209
100,0
II-228
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Pasifler
(Milyon TL)
TP
AralÕk 2009
YP
Toplam
%
Da÷.
AralÕk 2008
YP
Toplam
TP
%
Da÷.
Mevduat
BankanÕn Dah.oldu÷u Risk Grubunun MevduatÕ
Di÷er
AlÕm SatÕm AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
AlÕnan Krediler
Para PiyasalarÕna Borçlar
BankalararasÕ Para PiyasalarÕna Borçlar
øMKB Takasbank PiyasasÕndan Borçlar
Repo øúlemlerinden Sa÷lanan Fonlar
øhraç Edilen Menkul KÕymetler (Net)
Bonolar
VarlÕ÷a DayalÕ Menkul KÕymetler
Tahviller
Fonlar
Müstakriz FonlarÕ
Di÷er
Muhtelif Borçlar
Di÷er YabancÕ Kaynaklar
Faktoring BorçlarÕ
Kiralama øúlemlerinden Borçlar
Finansal Kiralama BorçlarÕ
Faaliyet KiralamasÕ BorçlarÕ
Di÷er
Ertelenmiú Finansal Kiralama Giderleri (-)
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar
Gerçe÷e uygun De÷er Risk.Korun.AmaçlÕlar
Nakit AkÕú Riskinden Korunma AmaçlÕlar
YurtdÕúÕndaki Net Yat. Risk. Korun. AmaçlÕlar
KarúÕlÕklar
Genel KarúÕlÕklar
Yeniden YapÕlanma KarúÕlÕ÷Õ
ÇalÕúan HaklarÕ KarúÕlÕ÷Õ
Sigorta Teknik KarúÕlÕklarÕ (Net)
Di÷er KarúÕlÕklar
Vergi Borcu
Cari Vergi Borcu
Ertelenmiú Vergi Borcu
SatÕú Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.øl.DV Borç.
Sermaye Benzeri Krediler
Özkaynaklar
Ödenmiú Sermaye
Sermaye Yedekleri
Hisse Senedi øhraç Primleri
Hisse Senedi øptal KârlarÕ
Menkul De÷erler De÷erleme FarklarÕ
Maddi Duran VarlÕklar Yen. De÷. FarklarÕ
Maddi Olmayan Dur. Var. Yen. De÷. FarklarÕ
Yat. AmaçlÕ G.menkuller Yen. De÷. FarklarÕ
øútir., Ba÷. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS
Riskten Korunma FonlarÕ (Etkin KÕsÕm)
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.øl.DV Bir.De÷.Fark.
Di÷er Sermaye Yedekleri
Kâr Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Ola÷anüstü Yedekler
Di÷er Kâr Yedekleri
Kâr veya Zarar
Geçmiú YÕllar Kâr ve ZararlarÕ
Dönem Net Kâr ve ZararÕ
0
0
0
7
24
1.238
0
0
1.238
0
0
0
0
0
0
0
37
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
33
0
3
0
60
15
15
0
0
0
1.027
600
69
0
0
40
28
0
0
0
0
0
0
184
56
28
97
3
175
0
175
0
0
0
5
4.304
46
0
0
46
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75
13
0
13
0
0
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
4.328
1.285
0
0
1.285
0
0
0
0
0
0
0
52
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97
33
0
3
0
60
15
15
0
0
75
1.041
600
82
0
0
53
28
0
0
0
0
0
0
184
56
28
97
3
175
0
175
0,0
0,0
0,0
0,2
62,7
18,6
0,0
0,0
18,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,4
0,5
0,0
0,0
0,0
0,9
0,2
0,2
0,0
0,0
1,1
15,1
8,7
1,2
0,0
0,0
0,8
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
0,8
0,4
1,4
0,0
2,5
0,0
2,5
0
0
0
18
75
765
0
0
765
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
33
0
3
0
37
17
17
0
0
0
780
500
-6
0
0
-35
28
0
0
0
0
0
0
168
43
22
100
3
119
0
119
0
0
0
9
4.361
41
0
0
41
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
71
-30
0
-30
0
0
-30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27
4.436
806
0
0
806
0
0
0
0
0
0
0
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
72
33
0
3
0
37
17
17
0
0
71
750
500
-36
0
0
-65
28
0
0
0
0
0
0
168
43
22
100
3
119
0
119
0,0
0,0
0,0
0,4
71,4
13,0
0,0
0,0
13,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,5
0,0
0,0
0,0
0,6
0,3
0,3
0,0
0,0
1,1
12,1
8,1
-0,6
0,0
0,0
-1,0
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,7
0,7
0,4
1,6
0,0
1,9
0,0
1,9
Toplam Pasifler
2.446
4.459
6.905
100,0
1.747
4.462
6.209
100,0
II-229
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Bilanço DÕúÕ Yükümlülükler
(Milyon TL)
AralÕk 2009
YP
TP
Toplam
AralÕk 2008
YP
TP
Toplam
Garanti ve Kefaletler
Teminat MektuplarÕ
Banka Kredileri
Akreditifler
Garanti Verilen Prefinansmanlar
Cirolar
Di÷er Garanti ve Kefaletler
Taahhütler
CayÕlamaz Taahhütler
CayÕlabilir Taahhütler
Türev Finansal Araçlar
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar
AlÕm SatÕm AmaçlÕ øúlemler
Emanet ve Rehinli KÕymetler
Emanet KÕymetler
Rehinli KÕymetler
Kabul Edilen Avaller ve Kefaletler
345
268
0
0
0
0
77
340
151
189
283
0
283
2.672
1.704
967
0
371
89
0
180
0
0
102
521
161
360
2.063
0
2.063
11.793
105
11.688
0
716
358
0
180
0
0
178
860
311
549
2.347
0
2.347
14.465
1.810
12.655
0
221
221
0
0
0
0
0
383
23
360
258
0
258
2.028
1.719
309
0
347
78
0
261
0
0
8
413
46
367
1.036
0
1.036
9.573
84
9.489
0
568
299
0
261
0
0
8
796
69
726
1.295
0
1.295
11.601
1.803
9.798
0
Toplam Bilanço DÕúÕ Hesaplar
3.640
14.748
18.388
2.890
11.369
14.259
Gelir ve Gider Kalemleri
(Milyon TL)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Faiz Gelirleri
Kredilerden AlÕnan Faizler
Zorunlu KarúÕlÕklardan AlÕnan Faizler
Bankalardan AlÕnan Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerinden AlÕnan Faizler
Menkul De÷erlerden AlÕnan Faizler
Di÷er Faiz Gelirleri
Faiz Giderleri
Mevduata Verilen Faizler
KullanÕlan Kredilere Verilen Faizler
Para PiyasasÕ øúlemlerine Verilen Faizler
øhraç Edilen Menkul KÕymetlere Verilen Faizler
Di÷er Faiz Giderleri
Net Faiz Geliri/Gideri
Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri
AlÕnan Ücret ve Komisyonlar
Verilen Ücret ve Komisyonlar
Temettü Gelirleri
Ticari Kar/Zarar (Net)
Sermaye PiyasasÕ øúlemleri Kâr/ZararÕ
Türev Finansal øúlemlerden Kar/Zarar
Kambiyo øúlemleri Kâr/ZararÕ
Di÷er Faaliyet Gelirleri
Faaliyet Gelirleri/Giderleri ToplamÕ
Kredi ve Di÷er Alacaklar De÷er Düúüú KarúÕlÕ÷Õ (-)
Kredi ve Di÷er Alacaklara øliúkin Özel KarúÕlÕklar (bilgi için)*
Genel KarúÕlÕk Giderleri (bilgi için)*
Di÷er Faaliyet Giderleri (-)
Personel Giderleri (bilgi için)*
Net Faaliyet KarÕ/ZararÕ
Birleúme øúlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen FazlalÕk TutarÕ
Özkaynak Yöntemi Uygulanan OrtaklÕklardan Kar/Zarar
Net Parasal Pozisyon Kar/ZararÕ
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Sürdürülen Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Sürdürülen Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
Durdurulan Faaliyetler Vergi Öncesi Kar/Zarar
Durdurulan Faaliyetler Vergi KarúÕlÕ÷Õ (±)
Durdurulan Faaliyetler Dönem Net Kar/ZararÕ
499
226
0
4
0
259
9
244
0
148
96
0
0
255
7
8
1
19
2
2
1
-1
25
309
43
1
1
55
33
211
0
0
0
211
-36
175
0
0
0
442
177
1
5
0
241
17
198
0
95
104
0
0
244
4
5
1
24
-28
-21
0
-7
10
254
54
12
13
52
31
148
0
0
0
148
-29
119
0
0
0
Net Dönem KarÕ / ZararÕ
175
119
* Gelir-gider tablosuna ait dipnotlardan alÕnmÕútÕr.
II-230
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
AralÕk 2009
Rasyolar
(%)
AralÕk 2009
AralÕk 2008
Sermaye Yeterlili÷i
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar)
24,9
21,1
Özkaynaklar / Toplam Aktifler
15,1
12,1
(Özkaynaklar - Duran Aktifler) / Toplam Aktifler
11,2
8,6
Net Bilanço Pozisyonu / Özkaynaklar
0,3
9,3
(Net Bilanço Pozisyonu + Net NazÕm Hesap Pozisyonu) / Özkaynaklar
1,3
4,6
Bilanço YapÕsÕ
TP Aktifler / Toplam Aktifler
58,5
51,8
TP Pasifler / Toplam Pasifler
35,4
28,1
YP Aktifler / YP Pasifler
64,3
67,1
TP Mevduat / Toplam Mevduat
TP Krediler ve Alacaklar / Toplam Krediler ve Alacaklar
Toplam Mevduat / Toplam Aktifler
AlÕnan Krediler / Toplam Aktifler
-
-
43,2
44,4
0,0
0,0
62,7
71,4
Aktif Kalitesi
Finansal VarlÕklar (net) / Toplam Aktifler
35,8
28,7
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Aktifler
55,3
59,1
Toplam Krediler ve Alacaklar / Toplam Mevduat
Takipteki Krediler (brüt) / Toplam Krediler ve Alacaklar
Takipteki Krediler (net) / Toplam Krediler ve Alacaklar
-
-
0,6
0,7
0,0
0,0
100,0
100,0
Duran Aktifler / Toplam Aktifler
3,9
3,5
Tüketici Kredileri / Toplam Krediler ve Alacaklar
0,0
0,0
Özel KarúÕlÕklar / Takipteki Krediler
Likidite
Likit Aktifler / Toplam Aktifler
Likit Aktifler / KÕsa Vadeli Yükümlülükler
TP Likit Aktifler / Toplam Aktifler
34,0
31,2
164,7
181,7
26,3
21,8
KarlÕlÕk
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Toplam Aktifler
Net Dönem KarÕ (ZararÕ) / Özkaynaklar
Sürdürülen Faaliyeler Vergi Öncesi Kar (Zarar) / Toplam Aktifler
2,5
1,9
16,8
15,9
3,0
2,4
Gelir-Gider YapÕsÕ
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Aktifler
Özel KarúÕlÕklar SonrasÕ Net Faiz Geliri / Toplam Faaliyet Gelirleri (Giderleri)
3,7
3,7
82,4
91,3
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Toplam Aktifler
0,8
0,2
Di÷er Faaliyet Giderleri / Toplam Aktifler
0,8
0,8
Personel Giderleri / Di÷er Faaliyet Giderleri
59,7
59,2
Faiz DÕúÕ Gelirler (net) / Di÷er Faaliyet Giderleri
96,8
19,8
II-231
Ekler
II-233
II-234
1980
1992
1996
1992
1986
1988
1999
19 Eurobank Tekfen A.ù.
20 Anadolubank A.ù.
21 Alternatif Bank A.ù.
22 Tekstil BankasÕ A.ù.
23 Deutsche Bank A.ù.
24 BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
1933
15 øller BankasÕ
18 Citibank A.ù.
1953
14 ùekerbank T.A.ù.
1950
1964
13 Fortis Bank A.ù.
1987
1990
12 HSBC Bank A.ù.
17 Türk Eximbank
1927
11 Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
16 Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
1984
10 ING Bank A.ù.
1987
8 Finans Bank A.ù.
1997
1938
7 Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
9 Denizbank A.ù.
1954
1948
4 Akbank T.A.ù.
1944
1946
3 Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
6 YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
1924
2 Türkiye øú BankasÕ A.ù.
5 Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
1863
1 Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Banka
1.595
1.910
2.133
3.629
3.829
3.857
4.878
6.488
6.905
8.009
8.955
11.274
13.850
15.064
15.233
21.205
29.318
60.650
64.560
64.798
95.309
105.462
113.223
124.529
1.204
69
1.576
2.726
2.430
1.264
2.086
3.909
3.820
6.175
4.906
6.953
8.751
8.991
11.005
14.171
17.546
32.458
37.858
34.573
39.718
49.733
48.335
36.725
Toplam
Krediler ve
Toplam
Aktifler
Kuruluú
Alacaklar*
(Milyon TL) (Milyon TL)
YÕlÕ
0
569
1.450
2.548
2.464
1.852
3.615
0
0
0
6.640
5.809
8.920
9.422
9.553
11.636
20.268
43.950
40.833
44.652
55.851
62.808
72.177
98.529
445
412
468
435
631
442
852
3.657
1.041
6.224
1.249
1.961
2.494
1.649
1.950
2.630
3.627
5.760
8.267
7.381
14.191
13.316
13.494
10.354
337
135
420
300
410
380
34
2.000
600
4.689
500
1.050
652
1.100
1.735
716
1.575
1.250
4.347
2.500
3.000
4.200
3.080
2.500
27
106
13
62
120
22
76
342
175
345
152
111
246
210
187
532
650
1.631
1.355
1.251
2.726
2.962
2.372
3.511
6.367
20.034
5.044
8.174
9.015
11.054
33.558
2.406
18.388
3.766
70.243
27.547
36.732
158.596
109.209
84.880
87.245
397.504
161.298
114.165
119.391
383.560
166.508
122.053
Toplam
Toplam
Ödenmiú
Net Dönem Bilanço DÕúÕ
Mevduat
Özkaynaklar Sermaye
Kar/ZararÕ
Hesaplar
(Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL)
Tablo 1 31.12.2009 øtibariyle Aktif Büyüklüklerine Göre Banka SÕralamasÕ
4
1
45
46
86
42
37
2
4
19
256
297
336
334
359
450
461
669
838
545
878
788
1.093
1.316
ùube
SayÕsÕ
263
90
940
999
1.851
743
1.851
382
310
3.042
3.938
5.007
6.430
5.871
6.110
7.789
10.107
12.505
14.333
10.153
14.714
16.827
22.473
22.198
Personel
SayÕsÕ
II-235
1.026
966
1921
1991
1984
1982
1977
1958
27 The Royal Bank of Scotland N.V.
28 Turkland Bank A.ù.
29 Millennium Bank A.ù.
30 Turkish Bank A.ù.
31 Arap Türk BankasÕ A.ù.
32 Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
1.491
1975
395
360
1982
1989
1992
1984
1999
1998
35 Bank Mellat
36 Société Générale (SA)
37 Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
38 JPMorgan Chase Bank N.A.
39 Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
40 GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
578
34 WestLB AG
64
51
1990
1985
1987
43 Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
44 Adabank A.ù.
45 Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Toplam
94
* Toplam Krediler ve Alacaklar = Krediler ve Alacaklar + Takipteki Krediler - Özel KarúÕlÕklar
25
798.533
73
1998
1983
41 Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
42 Habib Bank Limited
103
175
199
207
556
1999
1985
33 Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
807
1.071
1.145
1.198
1.287
1995
25 øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
26 Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Banka
0
381.013
0
0
13
85
79
95
0
0
157
227
36
297
12
350
233
727
722
190
802
7
Toplam
Krediler ve
Toplam
Aktifler
Kuruluú
Alacaklar*
(Milyon TL) (Milyon TL)
YÕlÕ
0
507.258
7
0
10
0
0
0
8
0
116
125
247
0
28
179
529
890
842
732
0
0
16
106.467
43
53
40
81
67
53
171
48
23
74
155
171
633
282
152
122
215
359
499
280
27
39.803
80
40
30
60
50
45
100
50
68
54
54
155
461
240
80
203
170
108
160
60
-3
19.477
1
10
3
7
3
2
23
8
-16
18
30
9
55
25
1
-18
2
70
26
38
1
8.777.147
19
453
66
144
1.620
295
1.475
208
688
73
529
806
4.320
1.938
1.452
8.808
4.931
7.319
7.586
6.577.679
Toplam
Toplam
Ödenmiú
Net Dönem Bilanço DÕúÕ
Mevduat
Özkaynaklar Sermaye
Kar/ZararÕ
Hesaplar
(Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL) (Milyon TL)
1
8
1
1
9.027
1
1
1
1
1
3
1
1
16
3
1
5
1
6
25
18
25
ùube
SayÕsÕ
17
172.402
48
19
16
19
26
46
49
33
230
51
42
236
261
230
276
303
464
164
741
205
Personel
SayÕsÕ
II-236
1
878
46
86
4.390
Özel Sermayeli Bankalar
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
1.316
669
545
2.530
8.983
9.027
ùube
SayÕsÕ
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
11
3
32
Mevduat BankalarÕ
Kamu Sermayeli Bankalar
45
Sektör ToplamÕ
Banka
SayÕsÕ
48
14.714
999
1.851
82.270
22.198
12.505
10.153
44.856
167.063
172.402
Personel
SayÕsÕ
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
Tas.Mevd.Sig. Fon.Devr. Bankalar
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Özel Sermayeli Mevduat Bankaları devamı…
Tablo 2 31.12.2009 øtibariyle Banka ve Gruplar BazÕnda ùube ve Personel SayÕlarÕ
Banka
SayÕsÕ
1
1
1
256
45
25
334
788
1.093
838
ùube
SayÕsÕ
261
261
3.938
940
276
5.871
16.827
22.473
14.333
Personel
SayÕsÕ
II-237
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millennium Bank A.ù.
Sociéte Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
YabancÕ Sermayeli Bankalar
17
Banka
SayÕsÕ
6
3
37
450
1
42
461
297
1
336
359
1
18
16
8
25
1
2.062
ùube
SayÕsÕ
230
51
1.851
7.789
90
743
10.107
5.007
16
6.430
6.110
49
303
230
164
464
42
39.676
Personel
SayÕsÕ
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
øller BankasÕ
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Taib YatÕrÕmbank A.ù.
Türk Eximbank
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
13
Banka
SayÕsÕ
5
4
1
1
1
19
1
1
3
1
2
1
4
44
ùube
SayÕsÕ
236
263
19
19
26
3.042
205
33
46
17
382
741
310
5.339
Personel
SayÕsÕ
II-238
37.535
6.537
2
21
413
8.889
0
1.837
55.233
3.329
75.119
4
44
0
3.487
3.553
85.536
-30.303
Gerçe÷e Uygun De÷er FarkÕ Kâr veya
Zarara YansÕtÕlan MD
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Menkul De÷erler
Verilen Krediler
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕmlar
Di÷er VarlÕklar
Toplam VarlÕklar
Yükümlülükler
Bankalar MevduatÕ
Di÷er Mevduat
Di÷er Mali Kuruluúlardan Sa÷lanan Fonlar
Para PiyasalarÕna Borçlar
øhraç Edilen Menkul De÷erler
Muhtelif Borçlar
Di÷er Yükümlülükler
Toplam Yükümlülükler
Net Likidite AçÕ÷Õ
Vadesiz
VarlÕklar
Nakit De÷erler (Kasa, Efektif Deposu,
Yoldaki Paralar, SatÕn AlÕnan Çekler) ve
TCMB
Bankalar
(Milyon TL)
-264.701
10.980
321.971
6.049
46.318
19
9.517
4.824
399.677
1.025
13.016
3.877
73.153
7.145
2.592
134.976
9.908
24.260
1 Aya Kadar
-29.886
1.549
74.123
4.823
10.357
8
739
1.856
93.455
1.698
0
10.586
40.769
6.947
195
63.570
1.915
1.460
1-3- Ay
102.443
1.434
18.162
20.198
3.696
26
291
2.408
46.216
2.972
0
31.980
93.583
19.174
193
148.659
218
538
3-12 Ay
255.214
53
425
29.479
501
50
150
7.088
37.745
2.695
0
88.194
125.194
71.050
1.142
292.959
8
4.677
1-5 YÕl
Tablo 3 31.12.2009 øtibariyle Aktif ve Pasif Kalemlerin Kalan Vadelerine Göre Gösterimi
53.688
5
110
14.778
370
0
0
3.149
18.411
1.422
0
15.584
37.327
15.151
141
72.099
0
2.474
5 YÕl ve
Üzeri
-84.495
0
0
39
0
0
237
115.255
115.532
34
0
125
2.159
0
28.718
31.037
0
0
Da÷ÕtÕlamayan
1.961
17.348
489.910
75.368
61.287
103
14.421
138.133
796.572
9.848
13.037
150.759
381.074
119.468
34.817
798.533
49.584
39.946
Toplam
II-239
33.075
-9.761
6.130
-371
29.073
4.743
-163.120
6.053
-4.403
-156.726
Bilançodaki Uzun Pozisyon
Bilançodaki KÕsa Pozisyon
NazÕm Hesaplardaki Uzun Pozisyon
NazÕm Hesaplardaki KÕsa Pozisyon
Toplam Pozisyon
1.543
74.132
10.464
48
6
32.956
1.913
121.062
1.826
0
34.459
54.432
49.504
243
144.355
1.015
13.008
29.355
120.662
27.034
919
248.042
12.314
325.154
46.496
3.444
19
17.004
1.988
406.418
9
3.882
1-3 Ay
29.421
26.629
1 Aya Kadar
Yükümlülükler
Bankalar MevduatÕ
Di÷er Mevduat
Para PiyasalarÕna Borçlar
Muhtelif Borçlar
øhraç Edilen Menkul De÷erler
Di÷er Mali Kuruluúlardan Sa÷lanan Fonlar
Di÷er Yükümlülükler
Toplam Yükümlülükler
Nakit De÷erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki
Paralar, SatÕn AlÕnan Çekler) ve T.C. Merkez Bnk.
Bankalar
Gerçe÷e Uygun De÷er FarkÕ Kâr veya Zarara
YansÕtÕlan Finansal VarlÕklar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar
Verilen Krediler
Vadeye Kadar Elde Tutulan YatÕrÕm.
Di÷er VarlÕklar
Toplam VarlÕklar
VarlÕklar
(Milyon TL)
(Yeniden fiyatlandÕrmaya kalan süreler itibariyle)
97.480
95.754
-98
2.732
-907
325
18.362
3.852
143
28
14.980
3.171
40.860
2.896
0
40.880
76.499
12.549
109
136.538
0
3.605
3-12 Ay
0
0
126.161
134.793
-276
739
-9.095
0
264
363
20
50
7.056
4.161
11.915
1.991
0
32.981
94.103
17.043
311
146.428
1-5 YÕl
46.060
47.591
-4
44
-1.571
0
0
0
0
0
816
374
1.190
1.347
0
9.643
24.716
13.057
18
48.780
0
0
5 YÕl ve Üzeri
Tablo 4 31.12.2009 øtibariyle VarlÕklarÕn, Yükümlülüklerin ve Bilanço DÕúÕ Kalemlerin Faize DuyarlÕlÕ÷Õ
-140.731
213
-140.950
474
-468
3.073
71.564
59
10.624
0
819
119.952
206.092
772
0
3.350
4.308
280
32.904
65.355
20.113
3.626
Faizsiz
1.316
316.169
-314.208
16.172
-16.816
17.254
489.475
61.234
14.279
103
73.631
131.559
787.537
9.847
13.008
150.667
374.720
119.468
34.502
789.498
49.543
37.742
Toplam
II-240
-7.174
7.684
56.669
48.985
36.555
-11.915
11.435
21.878
10.444
19.809
Net Bilanço Pozisyonu
Net NazÕm Hesap Pozisyonu
Türev Finansal Araçlardan Alacaklar
Türev Finansal Araçlardan Borçlar
Gayrinakdi Krediler
484
17.556
18
5
1
959
139.332
2.617
6.800
0
4
1
521
86.525
6.312
92.017
7.112
38.441
0
917
41
1.667
146.507
809
980
20.272
76.987
294
32
5.721
41.124
3.462
66.833
1.661
22.819
0
606
4
3.055
98.441
7.391
13.870
USD
12.324
17.087
EURO
Yükümlülükler
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Para PiyasalarÕna Borçlar
Di÷er Mali Kuruluúlar. Sa÷l. Fonlar
øhraç Edilen Menkul De÷erler
Muhtelif Borçlar
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev Finansal Borçlar
Di÷er Yükümlülükler
Toplam Yükümlülükler
Nakit De÷erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, SatÕn
AlÕnan Çekler) ve T.C. Merkez Bnk.
Bankalar
Gerçe÷e Uygun De÷er FarkÕ Kâr veya Zarara YansÕtÕlan
Finansal VarlÕklar
Para PiyasalarÕndan Alacaklar
SatÕlmaya HazÕr Finansal VarlÕklar
Krediler
øútirak, Ba÷lÕ OrtaklÕk ve Birlikte Kontrol Edilen OrtaklÕklar (iú
ortaklÕklarÕ)
Vadeye Kadar Elde Tutulacak YatÕrÕmlar
Riskten Korunma AmaçlÕ Türev Finansal VarlÕklar
Maddi Duran VarlÕklar
Maddi Olmayan Duran VarlÕklar
Di÷er VarlÕklar
Toplam VarlÕklar
VarlÕklar
(Milyon TL)
Tablo 5 31.12.2009 øtibariyle Kur Riskine øliúkin Bilgiler
3
56
845
-702
1.181
1.883
874
5
98
0
152
0
4
0
8
267
0
0
0
0
0
4
1.111
11
0
0
1.038
Yen
-811
917
4.366
3.449
1.295
702
4.403
0
103
0
92
12
399
5.711
76
6
0
3
0
216
4.901
6
0
14
2.254
505
1.820
Di÷er YP
-19.056
19.333
84.095
64.762
58.532
10.481
163.350
8.773
61.515
0
1.619
58
5.129
250.925
3.177
24.362
19
12
2
1.699
231.870
1.119
1.012
26.006
121.403
20.224
32.834
Toplam
II-241
1.588.353
1.956.009
3.544.362
1.865.359 2.633.066
11.283.311 10.341.998
13.148.670 12.975.064
1.218.512 1.716.584
20.598.503 20.787.097
21.817.015 22.503.681
600.334 1.101.012
36.817.873 55.220.084
37.418.207 56.321.096
6.436.551 8.885.616
70.844.194 88.227.774
77.280.745 97.113.390
Vadesiz
Vadeli
Toplam
Vadesiz
Vadeli
Toplam
Vadesiz
Vadeli
Toplam
5.001-25.000
Vadesiz
25.001-100.000 Vadeli
Toplam
Vadesiz
Vadeli
Toplam
1.001-5.000
Toplam
100.001+
854.384
167.847
1.022.231
Vadesiz
Vadeli
Toplam
251-1.000
2.025.323
1.771.512
3.796.835
1.084.706
93.118
1.177.824
260.918
13.290
274.208
219.747
19.397
239.144
Vadesiz
Vadeli
Toplam
51-250
64.007
675
64.682
(Bin YTL)
0-50
(Bin YTL)
323.236
7.516.486
7.839.722
346.832
2.553.419
2.900.251
277.841
250.833
528.674
219.929
8.578
228.507
61.472
1.049
62.522
20.207
70
20.278
(Bin YTL)
3.258.963
48.902.086
52.161.049
4.846.969
24.178.728
29.025.697
3.894.303
3.978.353
7.872.656
2.160.563
269.543
2.430.105
542.651
33.736
576.388
174.200
1.999
176.200
(Bin YTL)
Toplam
7.748 1.584.260 16.914.175
0 24.671.853 183.743.821
7.748 26.256.113 200.657.996
438
334.742
2.036.526
0 14.341.418 106.379.375
438 14.676.160 108.415.901
631
0
631
1.712
0
1.712
2.786
0
2.786
1.543
0
1.543
514
0
514
124
0
124
(Bin YTL)
Tas. Mevd.
Özel
Sig. Fonuna YabancÕ
Sermayeli Devredilen Sermayeli
Bankalar
Bankalar
Bankalar
89.862
1.254
91.116
Vade
Kamusal
Sermayeli
Bankalar
Vadesiz
Vadeli
Toplam
Tasarruf
MevduatÕ
Hesap Dilimleri
(YTL)
Tablo 6 31.12.2009 øtibariyle Tasarruf MevduatÕ (Bin TL)
(Adet)
5.328
162.915
168.243
38.392
430.879
469.271
258.555
874.254
1.132.809
928.545
677.599
1.606.144
2.418.108
154.988
2.573.096
1.869.557
93.300
1.962.857
42.971.740 24.578.241
2.706.733 2.455.387
45.678.473 27.033.628
3.016
116.349
119.365
28.575
434.294
462.869
223.535
952.927
1.176.462
820.235
746.413
1.566.648
1.762.591
282.865
2.045.456
1.931.511
137.682
2.069.193
(Adet)
1.389
50.581
51.970
7.092
159.335
166.427
34.551
205.463
240.014
132.178
93.916
226.094
512.465
13.482
525.947
479.094
7.463
486.557
21.847 11.555.417
0
533.643
21.847 12.089.060
2
0
2
15
0
15
194
0
194
1.364
0
1.364
3.025
0
3.025
4.085
0
4.085
13.162 10.388.648
0
3.403
13.162 10.392.051
(Adet)
Tas. Mevd.
Özel
Sig. Fonuna YabancÕ
Sermayeli Devredilen Sermayeli
Bankalar
Bankalar
Bankalar
38.202.277 19.059.756
36.203
61.452
38.238.480 19.121.208
(Adet)
Kamusal
Sermayeli
Bankalar
Tasarruf MevduatÕ Hesap Adetleri
79.127.245
5.695.763
84.823.008
9.735
329.845
339.580
74.074
1.024.508
1.098.582
516.835
2.032.644
2.549.479
1.882.322
1.517.928
3.400.250
4.696.189
451.335
5.147.524
4.284.247
238.445
4.522.692
67.663.843
101.058
67.764.901
(Adet)
Toplam
II-242
84.823.008
45.678.473
32.611.684
5.701.903
7.364.886
27.033.628
79
3.056.091
20.089
99.187
439.764
29.776
7.033
1.500.388
3.509.099
15.716.348
2.655.774
Kamu Sermayeli Bankalar
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
Özel Sermayeli Bankalar
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Tasarruf
MevduatÕ
Mevduat BankalarÕ
Banka
0
8.977
14
21
725
27
1
2.802
2.979
30.047
1.093
46.686
110.953
21.822
41.342
174.117
231.341
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
Tablo 7 31.12.2009 øtibariyle Mevduat Hesap Adetleri
19
307.949
6.992
24.464
82.477
7.247
1.485
349.188
260.132
1.812.183
440.194
3.292.330
392.762
629.444
688.763
1.710.969
5.871.581
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
0
85
25
49
81
0
31
1.221
427
11.565
350
13.834
480
581
221
1.282
18.586
BankalararasÕ
Mevduat
38
471.543
13.000
26.238
90.577
15.099
4.373
355.653
608.726
4.020.610
517.700
6.123.557
1.879.441
709.030
914.551
3.503.022
12.062.635
Döviz
Tevdiat
HesabÕ
0
25.725
145
469
4.957
379
266
3.649
9.291
81.892
7.597
134.370
179.965
56.709
111.919
348.593
506.983
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
0
0
0
0
76
0
0
959
22.338
21.416
12.727
57.516
0
59.209
0
59.209
123.643
KÕymetli
Madenler
Depo
HesaplarÕ
136
3.870.370
40.265
150.428
618.657
52.528
13.189
2.213.860
4.412.992
21.694.061
3.635.435
36.701.921
35.175.285
7.178.698
9.121.682
51.475.665
103.637.777
Toplam
II-243
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millennium Bank A.ù.
Sociéte Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
803
97
38.145
780.682
0
30.195
938.010
411.838
80
3.108.415
6.753.393
0
18.104
0
6
9.292
0
12.089.060
21.847
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
YabancÕ Sermayeli Bankalar
21.847
Tas.Mevd.Sig. Fon.Devr. Bankalar
Banka
Tasarruf
MevduatÕ
0
0
0
1.530
0
14
1.099
565
0
200
7.112
0
0
0
0
0
0
10.520
18
18
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
428
165
2.188
144.260
1.204
6.370
124.838
95.515
88
146.289
330.607
6
2.271
58
517
3.843
75
858.722
9.560
9.560
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
48
26
0
189
62
29
132
1.128
9
51
1.694
5
7
3
20
19
2
3.424
46
46
BankalararasÕ
Mevduat
1.980
1.396
21.539
479.162
136
13.456
194.964
63.752
224
615.182
1.019.392
2
12.841
28
560
5.264
64
2.429.942
6.114
6.114
Döviz
Tevdiat
HesabÕ
10
5
0
3.805
44
237
4.604
1.726
2
2.389
11.123
1
16
0
1
25
1
23.989
31
31
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
0
0
0
486
0
0
0
5.969
0
189
0
0
0
0
0
0
0
6.644
274
274
KÕymetli
Madenler
Depo
HesaplarÕ
3.269
1.689
61.872
1.410.114
1.446
50.301
1.263.647
580.493
403
3.872.715
8.123.321
14
33.239
89
1.104
18.443
142
15.422.301
37.890
37.890
Toplam
II-244
27.916
7.748
11
3.534
181
16.236
49
157
Tasarruf MevduatÕ
Resmi Kuruluúlar MevduatÕ
Ticari Kuruluúlar MevduatÕ
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Di÷er Kuruluúlar MevduatÕ
KÕymetli Madenler Depo HesabÕ
8.885.616
1.462.004
10.204.101
2.232.924
17.490.599
458.630
678.223
Tas. Mevd.Sig. Fon. Devr. Bankalar
Tasarruf MevduatÕ
Resmi Kuruluúlar MevduatÕ
Ticari Kuruluúlar MevduatÕ
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Di÷er Kuruluúlar MevduatÕ
KÕymetli Madenler Depo HesabÕ
41.412.097
6.436.551
7.926.335
4.177.052
273.336
5.689.131
2.494.915
185.269
Tasarruf MevduatÕ
Resmi Kuruluúlar MevduatÕ
Ticari Kuruluúlar MevduatÕ
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Di÷er Kuruluúlar MevduatÕ
KÕymetli Madenler Depo HesabÕ
Özel Sermayeli Bankalar
27.182.589
Vadesiz
Kamu Sermayeli Bankalar
(Bin TL)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.801
0
0
0
7.379
0
0
10.180
7 Gün
øhbarlÕ
Tablo 8 31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn Vade YapÕsÕ
1-3 Ay
53.388.039
7.738.566
14.415.988
1.145.804
20.497.360
9.332.251
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35.514.272
104.933
12.312.021
2.301.297
29.784.707
1.245.522
3.888
0
0
0
0
0
0
0
0
49.270.232
338.707
19.977.796
3.399.084
35.541.329
4.480.449
41.714
81.266.640 113.049.311
14.111.350
2.570.472
6.116.692
3.018.358
9.904.746
2.062.522
0
37.784.140 106.518.008
1Aya Kadar
0
0
0
0
0
0
0
0
1.670.768
5.720
604.446
498.014
4.399.579
97.717
17.876
7.294.120
2.309.104
383.828
977.419
194.955
2.563.828
1.426.064
0
7.855.198
3-6 Ay
0
0
0
0
0
0
0
0
1.115.247
528
183.442
318.640
3.004.038
4.274
10.547
4.636.716
483.038
1.371
349.975
56.144
1.153.020
64.020
0
2.107.568
6 Ay - 1 YÕl
0
0
0
0
0
0
0
0
642.949
15.314
884.557
115.176
4.960.974
330.580
8.679
6.958.229
509.135
6.741
191.947
18.742
4.723.259
22.895
0
5.472.719
1 YÕl ve
Üstü
Toplam
77.280.745
18.627.313
26.229.073
4.707.339
44.539.968
15.402.667
185.269
0
0
0
0
0
0
0
0
11.505
0
102
0
91.305
0
0
7.748
11
3.534
181
16.236
49
157
27.916
97.113.390
1.927.206
44.166.465
8.865.135
95.279.910
6.617.172
760.927
102.912 254.730.205
43.528
0
0
0
8.624
0
0
52.152 186.972.374
Birikimli
Mevduat
II-245
16.914.175
9.829.022
16.862.494
3.328.741
27.529.030
3.078.073
905.553
Tasarruf MevduatÕ
Resmi Kuruluúlar MevduatÕ
Ticari Kuruluúlar MevduatÕ
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Di÷er Kuruluúlar MevduatÕ
KÕymetli Madenler Depo HesabÕ
7.047.820
31.140
4.170.270
1.246.516
8.187.950
85.351
3.794
20.772.841
17.049.381
285.111
4.168.558
477.228
8.962.405
273.697
1.201
31.217.581
1-3 Ay
2.801
0
0
0
7.379
0
0
56.673.442 119.707.652
2.706.545
8.362.384
22.598.983 38.562.342
6.566.171
5.022.116
47.877.403 65.001.094
3.393.395 14.086.397
7.682
42.915
10.180 139.823.621 250.784.900
0
0
0
0
0
0
0
0
1Aya Kadar
4.338.161
389.660
1.853.447
775.738
7.534.019
1.618.048
17.876
16.526.949
358.289
112
271.582
82.769
570.612
94.267
0
1.377.631
3-6 Ay
1.751.869
1.928
565.894
396.536
4.781.363
73.430
10.834
7.581.854
153.584
29
32.477
21.752
624.305
5.136
287
837.570
6 Ay - 1 YÕl
1.197.347
22.135
1.076.712
1.257.479
9.827.753
353.747
8.679
13.743.852
45.263
80
208
1.123.561
143.520
272
0
1.312.904
1 YÕl ve
Üstü
* Bu tabloda hesaplanan mevduat toplamÕnÕn, mali tablo mevduat toplamÕ ile tutmamasÕnÕn sebebi bir bankanÕn reeskontunu da÷ÕtamamÕú olmasÕndan kaynaklanmaktadÕr.
78.447.088
1.584.260
440.672
2.477.807
822.300
4.333.064
124.479
41.904
Tasarruf MevduatÕ
Resmi Kuruluúlar MevduatÕ
Ticari Kuruluúlar MevduatÕ
Bankalar MevduatÕ
Döviz Tevdiat HesabÕ
Di÷er Kuruluúlar MevduatÕ
KÕymetli Madenler Depo HesabÕ
Toplam*
9.824.486
YabancÕ Sermayeli Bankalar
Vadesiz
7 Gün
øhbarlÕ
26.256.113
757.144
11.120.902
3.774.126
22.830.792
583.202
47.186
65.369.465
Toplam
72.549 200.657.996
0 21.311.674
102 81.519.974
0 17.346.781
108.865 162.666.906
0 22.603.090
0
993.539
181.516 507.099.960
17.516
0
0
0
8.936
0
0
26.452
Birikimli
Mevduat
II-246
50.179.858
18.336.223
8.764.664
97.113.390
52
21.917.838
889.496
1.078.681
2.971.829
542.984
144.292
3.477.604
20.843.940
30.038.275
15.208.399
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
Özel Sermayeli Bankalar
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
200.657.996
Tasarruf
MevduatÕ
77.280.745
Banka
Kamu Sermayeli Bankalar
Sektör ToplamÕ
(Bin TL)
0
262.004
33.590
10.376
28.807
4.740
1.177
106.512
475.775
670.641
333.584
1.927.206
10.989.195
1.925.797
5.712.321
18.627.313
21.311.674
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
6.565
10.470.003
579.124
250.997
1.110.817
176.530
48.363
2.075.158
13.782.725
8.580.691
7.085.492
44.166.465
10.378.322
5.509.996
10.340.755
26.229.073
81.519.974
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
Tablo 9 31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn Türlerine Göre Da÷ÕlÕmÕ
0
3.560.829
53.420
80.545
22.171
3.125
93.672
147.379
2.329.083
1.859.020
715.891
8.865.135
596.362
1.921.734
2.189.243
4.707.339
17.346.781
Bankalar
MevduatÕ
196
18.570.199
991.361
1.017.631
2.210.556
720.714
238.099
3.424.394
24.770.722
26.320.079
17.015.959
95.279.910
18.415.128
13.669.712
12.455.128
44.539.968
162.666.906
Döviz
Tevdiat
HesabÕ
0
1.070.499
1.416
26.100
294.993
2.011
3.515
166.826
268.236
4.595.662
187.914
6.617.172
7.970.602
2.242.453
5.189.612
15.402.667
22.603.090
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
0
0
0
0
808
0
0
23.762
337.564
112.695
286.098
760.927
0
185.269
0
185.269
993.539
KÕymetli
Madenler
Depo
HesaplarÕ
6.813
55.851.372
2.548.407
2.464.330
6.639.981
1.450.104
529.118
9.421.635
62.808.045
72.177.063
40.833.337
254.730.205
98.529.467
43.791.184
44.651.723
186.972.374
507.099.960
Toplam*
II-247
5.104
194
1.036.400
4.751.160
0
464.861
8.214.430
2.401.450
707
3.400.976
5.407.516
0
206.925
0
3
366.387
0
0
0
0
111.738
0
6.174
360.082
2.206
0
64.794
209.587
0
0
0
0
2.563
0
757.144
11
11
1.337
187
1.169.452
1.823.143
72.475
601.252
4.061.601
744.585
1.075
778.596
1.405.830
3
60.050
68.092
178.562
115.009
39.653
11.120.902
3.534
3.534
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
86.689
85.536
359.815
473.450
333.647
6.002
1.499.661
199.628
1
146.224
206.109
5.889
210.371
1.485
7.423
1.044
151.152
3.774.126
181
181
Bankalar
MevduatÕ
82.457
38.876
1.049.140
4.388.035
155.665
771.804
5.870.834
2.311.939
8.027
4.459.361
2.281.089
1.987
408.943
46.211
545.792
354.565
56.067
22.830.792
16.236
16.236
Döviz
Tevdiat
HesabÕ
3.546
16
398
77.388
7.468
1.488
260.954
137.829
6
45.583
42.544
190
3.373
0
20
2.382
17
583.202
49
49
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
0
0
0
11.542
0
0
0
11.453
0
24.191
0
0
0
0
0
0
0
47.186
157
157
KÕymetli
Madenler
Depo
HesaplarÕ
* Bu tabloda hesaplanan mevduat toplamÕnÕn, mali tablo mevduat toplamÕ ile tutmamasÕnÕn sebebi bir bankanÕn reeskontunu da÷ÕtamamÕú olmasÕndan kaynaklanmaktadÕr.
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millennium Bank A.ù.
Sociéte Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
26.256.113
7.748
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
YabancÕ Sermayeli Bankalar
7.748
Tas.Mevd.Sig. Fon.Devr. Bankalar
Banka
Tasarruf
MevduatÕ
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
179.133
124.809
3.615.205
11.636.456
569.255
1.851.581
20.267.562
5.809.090
9.816
8.919.725
9.552.675
8.069
889.662
115.788
731.800
841.950
246.889
65.369.465
27.916
27.916
Toplam*
II-248
8.524.600
3.110.696
1.179.284
1.173.051
1.079.104
1.982.465
31.763.684
904.472
2.825.601
2.634.813
17.974.003
564.545
2.215.774
3.762.715
881.761
13.827.118
275.186
479.423
6.268.358
337.507
2.016.107
2.967.278
982.225
501.034
23.860.629
21.392.672
318.023
2.149.934
Ege
Afyonkarahisar
AydÕn
Denizli
øzmir
Kütahya
Manisa
Mu÷la
Uúak
Do÷u Marmara
Bilecik
Bolu
Bursa
Düzce
Eskiúehir
Kocaeli (øzmit)
Sakarya
Yalova
BatÕ Anadolu
Ankara
Karaman
Konya
78.115.193
Tasarruf
MevduatÕ
BatÕ Marmara
BalÕkesir
Çanakkale
Edirne
KÕrklareli
Tekirda÷
østanbul
Bölgeler ve øller*
(Bin TL)
11.863.434
11.636.351
45.967
181.116
992.221
27.411
24.798
247.008
25.416
232.753
336.786
75.825
22.224
1.172.827
82.215
58.452
76.014
643.401
63.374
112.634
94.590
42.147
374.876
87.773
100.599
73.834
25.896
86.774
2.611.177
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
15.503.244
14.742.567
39.798
720.879
4.627.925
32.921
79.230
1.437.632
54.389
1.725.850
1.077.294
183.474
37.135
4.740.168
124.255
220.292
345.185
3.227.403
112.493
271.689
352.361
86.490
977.561
331.739
127.915
185.223
138.271
194.413
35.037.334
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
119.424
119.225
0
199
1.534
362
0
902
17
199
22
32
0
2.819
0
16
40
2.579
0
138
45
1
27
23
0
1
0
3
9.463.742
Bankalar
MevduatÕ
22.208.785
20.266.587
268.323
1.673.875
7.098.558
101.426
205.271
3.306.547
185.972
750.079
1.796.950
516.287
236.026
12.650.829
663.172
997.685
1.257.258
6.762.613
370.050
550.759
1.397.889
651.403
2.583.397
1.164.613
212.949
357.125
278.821
569.889
79.332.323
Döviz Tevdiat
HesabÕ
Tablo 10 31.12.2009 øtibariyle MevduatÕn øllere ve Bölgelere Göre Da÷ÕlÕmÕ
7.401.444
7.302.186
12.699
86.559
505.755
10.328
9.751
297.991
12.483
44.758
89.952
31.632
8.860
560.397
25.824
45.791
53.068
254.532
25.358
74.282
70.197
11.345
188.428
51.496
31.814
40.153
17.123
47.842
10.021.295
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
106.612
93.266
1.166
12.180
66.319
1.851
2.411
31.275
1.097
7.450
15.746
4.697
1.792
94.264
4.958
7.317
7.675
48.932
6.312
4.489
11.278
3.303
31.837
11.777
5.629
4.563
2.561
7.307
558.185
KÕymetli
Madenler Depo
HesaplarÕ
81.063.572
75.552.854
685.976
4.824.742
27.119.430
449.485
800.884
11.589.713
616.881
4.777.196
6.284.028
1.794.172
807.071
50.984.988
1.804.896
4.155.154
4.374.053
28.913.463
1.142.132
3.229.765
5.689.075
1.676.450
12.680.726
4.758.117
1.658.190
1.833.950
1.541.776
2.888.693
215.139.249
Toplam
II-249
4.709.121
392.691
1.800.261
298.861
322.467
360.976
368.534
811.052
354.279
7.620.601
410.225
511.896
203.649
654.450
428.082
603.146
1.983.468
360.538
525.183
1.939.964
3.863.356
283.184
734.070
97.683
857.629
407.985
1.482.805
BatÕ Karadeniz
Amasya
BartÕn
ÇankÕrÕ
Çorum
Karabük
Kastamonu
Samsun
Sinop
Tokat
Zonguldak
Do÷u Karadeniz
Artvin
Giresun
Gümüúhane
Ordu
Rize
Trabzon
20.454.858
5.370.445
6.459.197
508.701
2.321.097
937.896
3.902.469
593.098
361.955
Orta Anadolu
Aksaray
Kayseri
KÕrÕkkale
KÕrúehir
Nevúehir
Ni÷de
Sivas
Yozgat
Akdeniz
Adana
Antalya
Burdur
Hatay (Antakya)
Isparta
øçel (Mersin)
Kahramanmaraú
Osmaniye
Bölgeler ve øller*
Tasarruf
MevduatÕ
369.499
43.800
49.601
12.722
56.722
50.899
155.755
593.850
31.596
19.206
33.887
32.581
36.869
77.185
135.178
40.282
43.598
143.468
432.740
23.987
120.810
42.506
38.257
31.992
38.779
101.175
35.234
929.085
230.779
231.159
23.893
139.343
49.018
135.506
94.161
25.226
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
512.146
33.510
60.804
20.607
96.604
64.519
236.102
1.132.123
77.358
37.410
22.954
117.007
60.220
73.916
344.350
30.746
78.678
289.484
1.043.778
49.336
645.798
41.647
30.764
57.619
47.451
120.932
50.231
2.926.936
1.003.047
684.119
50.476
308.279
102.980
584.718
154.841
38.476
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
12
0
0
0
10
0
2
23
0
0
0
0
0
5
17
0
1
0
156
0
10
0
0
0
0
34
112
1.276
1.070
53
0
4
14
5
119
11
Bankalar
MevduatÕ
1.814.221
90.330
371.287
54.428
267.976
171.141
859.059
3.034.938
182.243
184.273
67.470
404.751
95.442
130.596
819.420
162.382
192.104
796.257
4.700.385
711.780
1.819.972
101.306
403.981
513.025
144.883
569.863
435.575
9.123.476
1.691.537
3.526.783
197.669
1.254.853
448.994
1.426.976
490.539
86.125
Döviz Tevdiat
HesabÕ
99.140
7.188
24.889
4.048
22.931
11.581
28.503
616.137
10.577
5.701
8.823
17.606
10.137
16.296
46.399
5.876
17.614
477.108
150.575
8.404
68.331
11.170
7.941
9.811
11.080
25.226
8.612
662.077
118.422
155.053
21.600
54.791
12.873
253.636
37.090
8.612
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
10.282
1.094
1.593
274
1.829
1.840
3.652
30.024
1.660
599
1.437
3.789
1.872
3.785
8.375
1.598
2.889
4.020
19.042
1.533
4.006
3.668
1.210
1.328
1.337
3.591
2.369
45.557
9.899
16.594
1.677
2.576
3.360
8.043
2.598
810
KÕymetli
Madenler Depo
HesaplarÕ
6.668.656
459.106
1.242.244
189.762
1.303.701
707.965
2.765.878
13.027.696
713.659
759.085
338.220
1.230.184
632.622
904.929
3.337.207
601.422
860.067
3.650.301
11.055.797
1.187.731
4.459.188
499.158
804.620
974.751
612.064
1.631.873
886.412
34.143.265
8.425.199
11.072.958
804.016
4.080.943
1.555.135
6.311.353
1.372.446
521.215
Toplam
II-250
3.411.317
272.891
149.568
740.389
1.380.409
54.371
200.139
85.049
447.200
81.301
Güneydo÷u Anadolu
AdÕyaman
Batman
DiyarbakÕr
Gaziantep
Kilis
Mardin
Siirt
ùanlÕurfa
ùÕrnak
200.657.996
21.311.674
295
0
1.145.743
83.121
130.776
171.459
220.430
21.265
105.991
54.407
278.473
79.821
454.363
31.492
40.616
62.188
70.047
88.819
29.996
32.049
99.156
371.564
52.796
22.974
12.495
43.205
181.438
18.241
40.415
Resmi
Kuruluúlar
MevduatÕ
81.519.974
72.594
12.729.111
1.313.523
72.467
60.051
245.457
577.005
8.081
111.181
48.720
157.030
33.531
557.697
31.670
34.636
134.936
18.000
159.825
25.660
10.782
142.188
345.834
49.931
9.107
10.561
35.556
185.353
18.304
37.022
Ticari
Kuruluúlar
MevduatÕ
17.346.781
668
7.756.212
382
200
0
118
52
0
12
0
0
0
85
0
3
66
0
16
0
0
0
421
0
0
0
0
421
0
0
Bankalar
MevduatÕ
162.666.906
836.903
15.461.279
2.098.586
106.135
70.177
268.981
1.221.532
29.066
182.277
24.069
148.363
47.986
1.121.085
61.954
16.744
403.809
13.578
420.824
36.404
85.953
81.819
602.141
49.416
16.044
43.839
195.730
166.320
88.760
42.032
Döviz Tevdiat
HesabÕ
22.603.090
86.537
1.877.505
264.131
7.899
10.984
51.197
92.481
11.121
48.062
6.950
29.396
6.041
106.905
5.665
8.486
12.427
2.911
30.860
7.774
6.854
31.928
62.764
6.218
2.911
1.940
10.713
30.275
5.218
5.489
Di÷er
Kuruluúlar
MevduatÕ
993.539
3.003
0
10.648
1.272
1.112
2.554
2.368
406
1.033
316
1.009
578
12.387
237
1.412
2.897
473
3.696
489
128
3.055
5.379
454
107
132
769
1.578
829
1.510
KÕymetli
Madenler Depo
HesaplarÕ
507.099.960
1.700.900
38.048.730
8.244.330
543.985
422.668
1.480.155
3.494.277
124.310
648.695
219.511
1.061.471
249.258
4.478.261
220.442
183.570
1.175.584
174.839
1.515.105
185.717
350.518
672.486
2.744.360
283.151
155.854
108.800
592.294
976.959
260.608
366.694
Toplam
* Bu tabloda 22.9.2002 tarih ve 24884 sayÕlÕ Resmi Gazete'de yayÕnlanan 2002/4720 sayÕlÕ Bakanlar Kurulu KararÕ'ndaki østatistiki Bölge Birimleri sÕnÕflandÕrÕlmasÕ kullanÕlmÕútÕr.
** Bu tabloda hesaplanan mevduat toplamÕnÕn mali tablo mevduat toplamÕ ile tutmamasÕnÕn sebebi bir bankanÕn reeskontunu da÷ÕtamamÕú olmasÕndan kaynaklanmaktadÕr.
Toplam**
700.900
224.623
2.225.739
89.424
81.673
559.261
69.830
811.065
85.394
214.752
314.340
Ortado÷u Anadolu
Bingöl
Bitlis
ElazÕ÷
Hakkari
Malatya
Muú
Tunceli
Van
KÕbrÕs
YabancÕ Ülkeler
1.356.257
124.336
104.711
39.833
306.321
411.574
129.256
240.226
Kuzeydo÷u Anadolu
A÷rÕ
Ardahan
Bayburt
Erzincan
Erzurum
I÷dÕr
Kars
Bölgeler ve øller*
Tasarruf
MevduatÕ
II-251
1.003.934
297.395
195.686
221.809
105.480
183.564
2.750.126
192.262
393.541
227.442
1.023.405
83.582
507.023
228.222
94.649
1.062.419
68.675
66.566
486.465
46.916
198.929
47.901
116.569
30.398
964.939
406.811
71.684
486.444
Ege
Afyon
AydÕn
Denizli
øzmir
Kütahya
Manisa
Mu÷la
Uúak
Do÷u Marmara
Bilecik
Bolu
Bursa
Düzce
Eskiúehir
Kocaeli (øzmit)
Sakarya
Yalova
BatÕ Anadolu
Ankara
Karaman
Konya
71.098
TarÕm
BatÕ Marmara
BalÕkesir
Çanakkale
Edirne
KÕrklareli
Tekirda÷
østanbul
Bölgeler ve øller*
(Bin TL)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gayrimenkul
735.799
661.702
8.380
65.717
448.878
10.254
42.239
167.666
46.196
64.256
57.459
37.159
23.649
588.242
65.920
55.879
71.170
198.714
17.902
62.716
90.756
25.185
163.490
60.010
30.478
16.593
19.600
36.809
653.905
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.612
0
0
0
1.612
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.493
øhtisas Kredileri
Mesleki
Denizcilik
481
481
0
0
1.325
0
0
1.325
0
0
0
0
0
59.434
0
8.315
0
26.977
0
3.072
21.070
0
27
0
27
0
0
0
7.158
Turizm
Tablo 11 31.12.2009 øtibariyle Kredilerin øllere ve Bölgelere Göre Da÷ÕlÕmÕ
416.440
333.785
4.911
77.744
325.013
9.567
10.557
192.166
18.392
36.417
32.012
22.061
3.841
764.758
57.687
78.843
69.036
317.089
19.634
150.715
54.138
17.616
206.332
73.688
44.555
30.455
22.650
34.984
158.945
Di÷er
40.845.228
36.918.881
299.399
3.626.948
20.680.603
446.426
600.558
8.457.047
647.744
2.340.520
5.853.424
1.784.601
550.283
31.678.851
1.182.913
2.659.824
2.935.346
17.418.816
922.134
2.785.166
3.102.484
672.168
7.936.267
2.664.010
1.175.396
1.053.564
834.457
2.208.840
133.358.296
øhtisas DÕúÕ
Krediler
42.962.887
38.321.660
384.374
4.256.853
22.518.238
534.922
719.920
9.304.669
759.248
2.640.122
5.990.796
1.960.390
608.171
35.843.023
1.498.782
3.196.402
3.302.994
18.986.613
1.043.252
3.508.692
3.496.670
809.618
9.310.050
3.095.103
1.446.142
1.322.421
982.187
2.464.197
134.253.895
Toplam***
II-252
845.152
139.774
190.432
61.853
64.995
66.339
70.418
152.664
98.677
770.548
87.110
10.365
84.630
119.014
17.814
93.009
197.346
26.242
112.150
22.868
321.003
22.198
65.279
37.894
109.823
22.611
63.198
BatÕ Karadeniz
Amasya
BartÕn
ÇankÕrÕ
Çorum
Karabük
Kastamonu
Samsun
Sinop
Tokat
Zonguldak
Do÷u Karadeniz
Artvin
Giresun
Gümüúhane
Ordu
Rize
Trabzon
2.420.395
642.658
702.450
139.384
204.439
160.122
418.757
91.704
60.881
TarÕm
Orta Anadolu
Aksaray
Kayseri
KÕrÕkkale
KÕrúehir
Nevúehir
Ni÷de
Sivas
Yozgat
Akdeniz
Adana
Antalya
Burdur
Hatay (Antakya)
Isparta
øçel (Mersin)
Kahramanmaraú
Osmaniye
Bölgeler ve øller*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gayrimenkul
179.078
15.258
17.612
14.303
32.780
25.682
73.443
376.470
33.642
14.686
10.704
48.124
17.070
23.426
71.984
27.811
64.636
64.387
275.170
31.202
62.050
14.117
15.424
23.260
20.251
63.759
45.107
478.238
78.764
218.992
12.007
47.051
23.316
37.625
36.662
23.821
øhtisas Kredileri
Mesleki
Denizcilik
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.389
0
1.343
36
0
10
0
6.279
0
0
0
0
0
0
1.249
712
1.462
2.856
7.637
0
0
0
7.369
268
0
0
0
37.086
1.656
15.959
0
15.002
0
2.337
414
1.718
Turizm
191.494
9.033
46.542
6.522
48.900
15.821
64.676
386.866
14.858
5.590
16.749
39.328
21.297
39.623
172.849
15.022
45.004
16.546
202.888
23.386
49.545
12.606
11.023
16.163
18.979
26.427
44.759
556.115
55.093
246.542
21.356
88.567
12.348
60.261
35.885
36.063
Di÷er
5.069.337
346.470
732.163
125.383
1.148.315
780.802
1.936.204
8.911.242
619.973
370.535
299.673
1.073.083
510.326
644.745
2.514.501
365.603
961.866
1.550.937
6.715.929
394.258
3.010.341
489.450
339.372
537.566
471.557
898.447
574.938
26.432.118
6.201.932
9.612.996
546.372
3.258.902
782.485
4.093.650
1.403.479
532.302
øhtisas DÕúÕ
Krediler
5.762.301
392.959
862.939
184.138
1.339.818
844.926
2.137.521
10.451.405
755.583
401.176
411.756
1.279.549
566.507
800.803
2.957.929
435.390
1.185.118
1.657.594
8.046.776
588.620
3.312.368
578.026
438.183
643.596
581.205
1.141.297
763.481
29.923.952
6.980.103
10.796.939
719.119
3.613.961
978.271
4.612.630
1.568.144
654.785
Toplam***
II-253
694.075
59.826
16.278
124.482
187.654
35.603
94.232
10.920
157.805
7.275
Güneydo÷u Anadolu
AdÕyaman
Batman
DiyarbakÕr
Gaziantep
Kilis
Mardin
Siirt
ùanlÕurfa
ùÕrnak
11.490.009
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gayrimenkul
4.476.772
0
0
0
304.579
44.511
17.255
91.422
65.839
6.034
17.956
10.356
31.277
19.929
174.558
10.215
10.809
45.116
4.796
32.487
14.093
9.533
47.509
98.365
23.069
1.910
8.893
25.042
22.349
4.026
13.076
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.105
øhtisas Kredileri
Mesleki
Denizcilik
232.851
0
90.651
0
20.456
0
0
0
20.361
0
0
0
95
0
273
0
0
0
0
0
273
0
0
655
0
0
0
0
0
0
655
Turizm
9.779.776
6.160.831
0
0
309.006
12.276
6.692
28.180
128.713
1.799
13.630
4.899
104.823
7.994
67.515
435
12.770
5.984
18
15.859
5.805
1.878
24.766
33.573
2.339
14
1.784
9.217
17.245
508
2.466
Di÷er
353.419.248
14.227
678.769
57.807.502
8.139.263
559.448
342.399
1.387.169
4.012.757
78.898
442.946
144.523
1.012.232
158.891
3.010.262
212.113
154.651
744.964
86.516
992.818
109.008
105.910
604.282
2.141.354
229.876
90.783
73.911
309.013
994.917
158.436
284.418
øhtisas DÕúÕ
Krediler
379.404.761
6.175.058
770.136
57.807.502
9.467.379
676.061
382.624
1.631.253
4.415.324
122.334
568.764
170.698
1.306.232
194.089
3.537.406
231.204
217.271
843.207
98.820
1.160.423
152.398
126.149
707.934
2.574.753
269.092
136.644
99.341
392.849
1.118.392
188.353
370.082
Toplam***
* Bu tabloda 22.9.2002 tarih ve 24884 sayÕlÕ Resmi Gazete'de yayÕnlanan 2002/4720 sayÕlÕ Bakanlar Kurulu KararÕ'ndaki østatistiki Bölge Birimleri sÕnÕflandÕrÕlmasÕ kullanÕlmÕútÕr.
** øller BankasÕ'nÕn Belediyelere vermiú oldu÷u kredilerin il bazÕnda da÷ÕlÕmÕ yapÕlmadÕ÷Õ için tabloda ayrÕ bir kalem olarak gösterilmiútir.
*** Toplam Krediler = "Takipteki Krediler" ve "Özel KarúÕlÕklar" hariç Krediler
**** Bu tablodan hesaplanan kredi toplamÕnÕn mali tablolarda yer alan kredi toplamÕ ile tutmamasÕnÕn sebebi bir bankanÕn reeskontunu da÷ÕtamamÕú olmasÕndan kaynaklanmaktadÕr. AyrÕca, iki
bankanÕn kredi toplamÕ "Gerçe÷e Uygun De÷er FarkÕ Kar/Zarara YansÕtÕlan Olarak SÕnÕflandÕrÕlan FV" altÕnda gösterilen "Krediler"i içermektedir.
Toplam****
0
716
0
284.798
8.441
39.041
47.143
7.490
119.259
23.219
8.828
31.377
Ortado÷u Anadolu
Bingöl
Bitlis
ElazÕ÷
Hakkari
Malatya
Muú
Tunceli
Van
øller BankasÕ**
KÕbrÕs
YabancÕ Ülkeler
300.806
13.808
43.937
14.753
49.577
83.881
25.383
69.467
TarÕm
Kuzeydo÷u Anadolu
A÷rÕ
Ardahan
Bayburt
Erzincan
Erzurum
I÷dÕr
Kars
Bölgeler ve øller*
II-254
0
0
0
0
10.027.013
Kamu Sermayeli Bankalar
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù. 10.027.013
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
0
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
0
0
0
0
0
0
270.988
0
0
0
0
0
0
0
0
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Tasarruf MevduatÕ Sig. Fon. Dev. Ban.
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
270.988
Özel Sermayeli Bankalar
0
0
11.490.009
Mevduat BankalarÕ
0
Gayrimenkul
11.490.009
TarÕm
Sektör ToplamÕ
(Bin TL)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.476.772
0
4.476.772
4.476.772
4.476.772
Mesleki
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.105
Denizcilik
øhtisas Kredileri
Tablo 12 31.12.2009 øtibariyle Nakdi Kredilerin Türlerine Göre Da÷ÕlÕmÕ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
232.851
Turizm
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.528.759
66.970
3.595.729
3.595.729
9.779.776
Di÷er
øhtisas DÕúÕ
Krediler
Krediler
ToplamÕ*
26.525.479
23.660.154
34.371.767
36.552.492
31.665.685
34.438.737
84.557.400 102.656.914
0
0
0
0
0
0
270.988
0
0
0
0
0
0
849
849
0
39.718.242
2.653.918
2.415.472
5.040.915
1.534.179
226.935
8.802.563
49.308.053
48.334.786
37.455.157
849
849
0
39.718.242
2.653.918
2.415.472
5.311.903
1.534.179
226.935
8.802.563
49.308.053
48.334.786
37.455.157
270.988 195.490.220 195.761.208
10.027.013
8.005.531
66.970
18.099.514
19.562.510 343.451.200 363.013.710
25.985.513 353.419.248 379.404.761
Toplam
II-255
0
0
0
1.192.008
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millennium Bank A.ù.
Sociéte Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
øller BankasÕ
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Türk Eximbank
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Mesleki
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.105
0
0
6.105
Denizcilik
* Tablo bilgileri "31.12.2009 øtibariyle Kredilerin øllere ve Bölgelere Göre Da÷ÕlÕmÕ" bilgilerinden yararlanÕlarak oluúturulmuútur.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gayrimenkul
* Toplam Krediler = "Takipteki Krediler" ve "Özel KarúÕlÕklar" hariç Krediler
1.192.008
YabancÕ Sermayeli Bankalar
TarÕm
øhtisas Kredileri
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.378
229.473
0
232.851
Turizm
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.160.831
0
0
0
0
23.216
0
0
6.184.047
Di÷er
0
0
0
0
0
6.160.831
0
0
0
0
32.699
229.473
0
6.423.003
0
0
0
1.192.008
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.192.008
Toplam
297.443
1.155.588
44
85.118
75.673
14.227
6.038
0
93.180
146
3.875.967
544.990
3.819.634
9.968.048
349.717
226.905
2.055.885
12.686.002
68.955
1.189.496
19.012.589
6.731.741
11.079
8.463.312
10.800.292
0
713.012
153.658
188.204
716.234
35.650
63.402.731
øhtisas DÕúÕ
Krediler
297.443
1.155.588
44
85.118
75.673
6.175.058
6.038
0
93.180
146
3.908.666
774.463
3.819.634
16.391.051
349.717
226.905
2.055.885
13.878.010
68.955
1.189.496
19.012.589
6.731.741
11.079
8.463.312
10.800.292
0
713.012
153.658
188.204
716.234
35.650
64.594.739
Krediler
ToplamÕ*
II-256
142.889.427
268.045.958
Toplam
3.456.608
Di÷er
Sa÷lÕk ve Sosyal Hizmetler
689.172
1.469.692
Serbest Meslek Hizmetleri
E÷itim Hizmetleri
3.134.772
Gayrimenkul ve Kiralama Hizmetleri
10.311.324
8.878.345
UlaútÕrma ve Haberleúme
Mali Kuruluúlar
2.664.374
Otel ve Lokanta Hizmetleri
28.372.862
58.977.149
Hizmetler
Toptan ve Perakende Ticaret
11.184.203
1.449.987
36.005.336
2.176.343
ønúaat
Elektrik, Gaz, Su
ømalat Sanayi
Madencilik ve TaúocakçÕlÕ÷Õ
39.631.666
236.590
BalÕkçÕlÕk
Sanayi
352.943
14.773.980
15.363.513
TP
OrmancÕlÕk
Çiftçilik ve HayvancÕlÕk
TarÕm
(Bin TL)
100,0
53,3
1,3
0,3
0,5
1,2
3,8
3,3
1,0
10,6
22,0
4,2
0,5
13,4
0,8
14,8
0,1
0,1
5,5
5,7
(%)
105.837.122
10.252.730
2.177.302
329.942
313.588
2.218.767
6.392.383
11.268.823
5.612.302
11.030.687
39.343.794
8.836.963
8.385.320
36.016.883
2.165.833
46.568.036
119.103
117.063
599.433
835.599
YP
Cari Dönem
Tablo 13 31.12.2009 øtibariyle Sektörlere Göre Nakdi Kredi Da÷ÕlÕmÕ
100,0
9,7
2,1
0,3
0,3
2,1
6,0
10,6
5,3
10,4
37,2
8,3
7,9
34,0
2,0
44,0
0,1
0,1
0,6
0,8
(%)
373.883.080
153.142.157
5.633.910
1.019.114
1.783.280
5.353.539
16.703.707
20.147.168
8.276.676
39.403.549
98.320.943
20.021.166
9.835.307
72.022.219
4.342.176
86.199.702
355.693
470.006
15.373.413
16.199.112
Toplam
100,0
41,0
1,5
0,3
0,5
1,4
4,5
5,4
2,2
10,5
26,3
5,4
2,6
19,3
1,2
23,1
0,1
0,1
4,1
4,3
(%)
II-257
17.115
BalÕkçÕlÕk
Toplam
Di÷er
Sa÷lÕk ve Sosyal Hizmetler
E÷itim Hizmetleri
4,0
1,4
0,1
1,0
1,4
13,4
4,0
1,1
21,6
44,0
19,2
4,3
25,1
2,3
31,7
0,0
0,3
0,8
1,1
(%)
44.211.255 100,0
1.749.600
635.749
56.743
432.332
Serbest Meslek Hizmetleri
5.921.415
Mali Kuruluúlar
609.289
1.786.466
UlaútÕrma ve Haberleúme
Gayrimenkul ve Kiralama Hizmetleri
478.580
9.536.489
19.457.063
8.482.405
1.910.499
11.108.921
1.011.342
Otel ve Lokanta Hizmetleri
Toptan ve Perakende Ticaret
Hizmetler
ønúaat
Elektrik, Gaz, Su
ømalat Sanayi
Madencilik ve TaúocakçÕlÕ÷Õ
14.030.762
138.815
OrmancÕlÕk
Sanayi
335.495
491.425
TP
Çiftçilik ve HayvancÕlÕk
TarÕm
(Bin TL)
8,8
1,5
0,1
0,5
0,9
11,0
4,4
0,9
8,9
28,1
17,6
7,1
35,0
2,5
44,5
0,0
0,1
0,9
1,0
(%)
68.673.155 100,0
6.050.615
1.023.166
66.471
318.092
621.371
7.546.103
3.010.380
606.697
6.111.994
19.304.274
12.060.528
4.844.622
24.004.082
1.701.677
30.550.381
15.537
59.136
632.684
707.357
YP
Cari Dönem
6,9
1,5
0,1
0,7
1,1
11,9
4,2
1,0
13,9
34,3
18,2
6,0
31,1
2,4
39,5
0,0
0,2
0,9
1,1
(%)
112.884.410 100,0
7.800.215
1.658.915
123.214
750.424
1.230.660
13.467.518
4.796.846
1.085.277
15.648.483
38.761.337
20.542.933
6.755.121
35.113.003
2.713.019
44.581.143
32.652
197.951
968.179
1.198.782
Toplam
Tablo 14 31.12.2009 øtibariyle Gayrinakdi Krediler HesabÕ øçinde Sektör BazÕnda Risk Yo÷unlaúmasÕ
II-258
31
779
300
186
293
Kamu Sermayeli Bankalar
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ A.ù.
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
4
2
87
31
6
81
34
23
26
82
198
33
16
16
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Tasarruf MevduatÕ Sig. Fon. Dev. Ban.
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
4
0
0
3
1
6
3
6
0
6
1
3
603
Özel Sermayeli Bankalar
29
14
5
12
313
1.784
Mevduat BankalarÕ
350
KadÕn
2.205
Erkek
Sektör ToplamÕ
Banka
85
85
20
12
1.653
153
265
581
154
40
666
1.853
2.989
1.330
9.696
4.768
2.303
1.465
8.536
24.378
25.139
Erkek
42
42
10
472
57
135
323
69
29
300
919
2.342
1.590
6.246
942
1.170
1.377
3.489
14.090
14.302
KadÕn
127
127
22
2.125
210
400
904
223
69
966
2.772
5.331
2.920
15.942
5.710
3.473
2.842
12.025
38.468
39.441
Toplam
Orta Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
(Lise ve dengi okullar)
20
2
87
34
7
87
37
29
26
88
199
36
632
314
191
305
810
2.097
2.555
Toplam
ølk Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
(ølkokul ve Ortaokul)
Tablo 15 31.12.2009 øtibariyle Ö÷retim GruplarÕna Göre Bankalarda ÇalÕúanlar
54
54
11
5.107
300
634
1.242
255
72
2.009
4.938
7.299
3.697
25.564
9.127
4.396
3.228
16.751
52.822
54.911
Erkek
53
53
12
6.724
377
726
1.588
376
89
2.508
8.396
8.983
7.064
36.843
5.518
3.861
3.384
12.763
65.901
67.104
KadÕn
107
107
23
11.831
677
1.360
2.830
631
161
4.517
13.334
16.282
10.761
62.407
14.645
8.257
6.612
29.514
118.723
122.015
Toplam
Yüksek Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
6
6
1
340
48
42
53
27
10
186
261
313
278
1.559
749
306
177
1.232
3.736
4.104
Erkek
1
1
0
331
30
42
64
22
7
176
372
348
338
1.730
780
278
217
1.275
4.039
4.287
KadÕn
7
7
1
671
78
84
117
49
17
362
633
661
616
3.289
1.529
584
394
2.507
7.775
8.391
Toplam
Yüksek Lisans ve Doktora
YapmÕú Olanlar
161
161
26
7.187
532
947
1.957
470
145
2.887
7.134
10.799
5.338
37.422
14.944
7.191
5.163
27.298
82.720
86.359
Erkek
100
100
22
7.527
467
904
1.981
470
131
2.984
9.693
11.674
8.995
44.848
7.254
5.314
4.990
17.558
84.343
86.043
KadÕn
Toplam
261
261
48
14.714
999
1.851
3.938
940
276
5.871
16.827
22.473
14.333
82.270
22.198
12.505
10.153
44.856
167.063
172.402
Toplam
II-259
386
23
4
7
158
1
11
23
68
2
30
33
1
5
7
0
12
1
421
4
4
0
1
0
315
1
0
0
0
32
43
21
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millennium Bank A.ù.
Sociéte Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
øller BankasÕ
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Türk Eximbank
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Erkek
YabancÕ Sermayeli Bankalar
Banka
0
0
0
0
0
31
0
0
0
0
1
1
4
37
3
0
3
230
0
0
0
8
0
4
0
1
0
0
0
0
0
249
KadÕn
4
4
0
1
0
346
1
0
0
0
33
44
25
458
26
4
10
388
1
11
23
76
2
34
33
2
5
7
0
12
1
635
Toplam
ølk Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
(ølkokul ve Ortaokul)
16
27
0
4
3
532
36
1
5
1
40
72
24
761
35
10
52
1.794
2
56
1.549
780
4
846
785
3
33
27
5
79
1
6.061
Erkek
12
22
3
0
1
110
4
0
3
0
17
29
11
212
19
1
49
1.870
0
66
969
416
0
538
280
4
30
23
3
42
3
4.313
KadÕn
28
49
3
4
4
642
40
1
8
1
57
101
35
973
54
11
101
3.664
2
122
2.518
1.196
4
1.384
1.065
7
63
50
8
121
4
10.374
Toplam
Orta Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
(Lise ve dengi okullar)
91
92
2
7
10
1.293
70
8
14
6
106
307
83
2.089
70
26
553
1.610
30
204
2.591
1.331
3
1.741
1.964
14
76
80
33
122
5
10.453
Erkek
76
103
5
6
10
517
58
11
18
4
107
189
99
1.203
72
9
1.019
1.839
34
343
4.515
2.181
5
3.018
2.736
18
128
61
70
173
21
16.242
KadÕn
167
195
7
13
20
1.810
128
19
32
10
213
496
182
3.292
142
35
1.572
3.449
64
547
7.106
3.512
8
4.759
4.700
32
204
141
103
295
26
26.695
Toplam
Yüksek Ö÷retim KurumlarÕnÕ
Bitirmiú Olanlar
25
11
3
1
2
156
19
11
4
5
34
63
34
368
4
1
69
137
13
40
212
113
1
106
141
5
12
17
38
22
8
939
Erkek
12
4
6
0
0
88
17
2
2
1
45
37
34
248
4
0
99
151
10
23
248
110
1
147
171
3
19
15
15
14
3
1.033
KadÕn
37
15
9
1
2
244
36
13
6
6
79
100
68
616
8
1
168
288
23
63
460
223
2
253
312
8
31
32
53
36
11
1.972
Toplam
Yüksek Lisans ve Doktora
YapmÕú Olanlar
136
134
5
13
15
2.296
126
20
23
12
212
485
162
3.639
132
41
681
3.699
46
311
4.375
2.292
10
2.723
2.923
23
126
131
76
235
15
17.839
Erkek
100
129
14
6
11
746
79
13
23
5
170
256
148
1.700
98
10
1.170
4.090
44
432
5.732
2.715
6
3.707
3.187
26
177
99
88
229
27
21.837
KadÕn
Toplam
236
263
19
19
26
3.042
205
33
46
17
382
741
310
5.339
230
51
1.851
7.789
90
743
10.107
5.007
16
6.430
6.110
49
303
230
164
464
42
39.676
Toplam
II-260
Banka
0,1
0,0
12,4
0,5
0,5
1,2
0,3
0,1
2,0
13,7
14,7
8,4
Adabank A.ù.
Akbank T.A.ù.
Alternatif Bank A.ù.
Anadolubank A.ù.
ùekerbank T.A.ù.
Tekstil BankasÕ A.ù.
Turkish Bank A.ù.
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù.
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù.
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
Birleúik Fon BankasÕ A.ù.
53,6
Özel Sermayeli Bankalar
0,1
16,1
7,9
8,4
Türkiye Cumhuriyeti Ziraat BankasÕ
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
Tasarruf Mevd. Sig. Fon. Devr. B.
32,4
100,0
0,0
0,0
0,0
10,9
0,7
0,7
1,3
0,4
0,1
2,5
13,6
13,3
10,4
53,9
10,1
8,9
9,5
28,5
100,0
Toplam
Krediler
0,0
0,0
0,0
11,0
0,5
0,5
1,3
0,3
0,1
1,9
12,4
14,2
8,0
50,2
19,4
8,7
8,8
36,9
100,0
Toplam
Mevduat
Grup PaylarÕ
Toplam
Aktifler
Kamusal Sermayeli Bankalar
Mevduat BankalarÕ
(%)
0,1
0,1
0,0
11,9
0,5
0,5
1,1
0,3
0,1
1,9
13,2
14,2
8,1
51,8
15,6
7,6
8,1
31,3
96,6
0,0
0,0
0,0
10,4
0,7
0,6
1,3
0,4
0,1
2,4
13,1
12,7
9,9
51,6
9,6
8,5
9,1
27,2
95,7
Toplam
Krediler
0,0
0,0
0,0
11,0
0,5
0,5
1,3
0,3
0,1
1,9
12,4
14,2
8,0
50,2
19,4
8,7
8,8
36,9
100,0
Toplam
Mevduat
Sektör PaylarÕ
Toplam
Aktifler
Tablo 16 31.12.2009 øtibariyle Grup ve Sektör PaylarÕ
2,1
5,9
0,2
0,3
0,4
29,6
5,5
0,8
0,6
0,1
24,0
4,8
25,6
100,0
KalkÕnma ve YatÕrÕm BankalarÕ
Aktif YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Credit Agricole YatÕrÕm BankasÕ Türk A.ù.
Diler YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
øller BankasÕ
øMKB Takas ve Saklama BankasÕ A.ù.
Merrill Lynch YatÕrÕm Bank A.ù.
Nurol YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Taib YatÕrÕm Bank A.ù.
Türk Eximbank
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ A.ù.
0,1
0,1
0,6
2,7
0,2
0,5
3,8
1,5
0,0
1,8
0,0
0,1
2,0
0,0
0,2
0,1
0,1
13,9
Arap Türk BankasÕ A.ù.
Bank Mellat
Citibank A.ù.
Denizbank A.ù.
Deutsche Bank A.ù.
Eurobank Tekfen A.ù.
Finans Bank A.ù.
Fortis Bank A.ù.
Habib Bank Limited
HSBC Bank A.ù.
JPMorgan Chase Bank N.A.
Millenium Bank A.ù.
ING Bank A.ù.
Société Générale (SA)
The Royal Bank of Scotland N.V.
Turkland Bank A.ù.
WestLB AG
YabancÕ Sermayeli Bankalar
Banka
1,8
7,3
0,0
0,5
0,5
37,5
0,0
0,0
0,6
0,0
23,7
4,9
23,2
100,0
0,1
0,1
0,6
3,9
0,0
0,3
4,8
1,9
0,0
2,4
0,0
0,2
3,0
0,0
0,1
0,2
0,0
17,6
Toplam
Krediler
-
-
0,0
0,0
0,7
2,3
0,1
0,4
4,0
1,1
0,0
1,8
0,0
0,2
1,9
0,0
0,1
0,2
0,0
12,9
Toplam
Mevduat
Grup PaylarÕ
Toplam
Aktifler
0,1
0,2
0,0
0,0
0,0
1,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,8
0,2
0,9
3,4
0,1
0,0
0,6
2,7
0,2
0,5
3,7
1,4
0,0
1,7
0,0
0,1
1,9
0,0
0,2
0,1
0,1
13,5
0,1
0,3
0,0
0,0
0,0
1,6
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,2
1,0
4,3
0,1
0,1
0,5
3,7
0,0
0,3
4,6
1,8
0,0
2,3
0,0
0,2
2,9
0,0
0,0
0,2
0,0
16,9
Toplam
Krediler
-
-
0,0
0,0
0,7
2,3
0,1
0,4
4,0
1,1
0,0
1,8
0,0
0,2
1,9
0,0
0,1
0,2
0,0
12,9
Toplam
Mevduat
Sektör PaylarÕ
Toplam
Aktifler
II-261
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Akbank AG (BO)
Akbank N.V. (BO)
Akbank (Dubai) Limited
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
CJSC Dexia Bank (BO)
Denizbank AG. (BO)
Euro Deniz International Banking Unit
Ltd. (BO)
Denizbank A.ù.
JSC Bankpozitiv (BO)
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Anadolubank Nederland B.V. (BO)
BankPozitif Kredi ve KalkÕnma
BankasÕ A.ù.
BankacÕlÕk
Anadolubank International Banking
Unit Ltd. (BO)
Anadolubank A.ù.
Tahvil
ÇÕkarmak
Faaliyet
AlanÕ
Ak Global Funding B.V. (BO)
Akbank T.A.ù.
Banka
1996
1996
1998
1992
2006
2003
2009
2000
2005
2001
Kuruluú
Tarihi
2002
2002
2003
2007
2006
2003
2009
2000
2006
2001
øútirak
Tarihi
-
Hakan Ateú
Hakan Ateú
øsmail Hasan
AkçakayalÕo÷lu
Mehmet Rüútü Baúaran
Pulat Akçin
Bülent AdanÕr
Bülent AdanÕr
Bülent AdanÕr
-
Yönetim Kurulu BaúkanÕ
Arda Aktar
Martijn Van Mancius
A. Mesut Ersoy
Murat Betoner
Sarp Akkartal
Dirk Van Leeuwen
Pulat Akçin
Cem Ataç
Banu Özcan
Tuncer Mutlucan
Karl Friedrich Rieger
Bülent Menemenci
Banu Özcan
Genel Müdür
Adres
Telefon
43-1-5051052020
392-2283153
14. ùerif AzrÕk Sok. Lefkoúa K.K.T.C.
7-495-7251020
7-727-2449243
31-20- 5171900
392-2282351
Thomas Klestil Platz 1 A 1030 Vienna
Austria
2nd Zvenigorodskaya Str. H.13, Bl.42 Fl.6
123022 Moscow Russian Federation
83, Tole bi Street Almaty Kazakhstan
Plantage Parklaan 11-H 1018 ST
Amsterdam, The Netherlands
Sabri Kazmao÷lu Sok. AsÕm Sütçü Apt.
Lefkoúa K.K.T.C.
971-444 86466
392-2272542
43-1-5051052029
7-495-7251025
7-727-2449235
31-20- 5171909
392-2282569
971-44486465
31-20-5900901
Akbank N.V. Rembrandt Tower Amstelplein 31-20-5900950
1, 1096 HA Amsterdam, The Netherlands
DIFC, Gate Village 06, Level 03, Dubai,
United Arab Emirates
49-69-29717104
31-20-5900901
Faks
Akbank AG Taunustor 2 D-60311 Frankfurt 49-69-29717100
am Main Germany
Akbank N.V. Rembrandt Tower Amstelplein 31-20-5900950
1, 1096 HA Amsterdam, The Netherlands
Tablo 17 31.12.2009 øtibariyle Türk BankalarÕnÕn YurtdÕúÕndaki Mali øútirakleri ve Ba÷lÕ OrtaklÕklarÕ
II-262
BankacÕlÕk
ùekerbank KÕbrÕs Ltd. (BO)
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Azer Türk Bank ASC
Kazakhstan Ziraat International Bank
(BO)
Turkish Ziraat Bank Bosnia D.D.(BO)
Turkmen Turkish Joint Stock
Commercial Bank
T.C. Ziraat BankasÕ A.ù.
BankacÕlÕk
Finans
Ticaret
Holding
BankacÕlÕk
Faaliyet
AlanÕ
ùekerbank International Banking Unit
Ltd. (BO)
ùekerbank T.A.ù.
ING European Financial Services Plc.
(BO)
ING Bank A.ù.
GSD International Ltd. (BO)
GSD YatÕrÕm BankasÕ A.ù.
Fortis Holding Malta B.V. (BO)
Fortisbank Malta Ltd. (BO)
Fortis Bank A.ù.
Banka
1993
1996
1993
1995
1996
1994
1994
1997
2001
1998
Kuruluú
Tarihi
1993
1996
1993
1995
1996
1994
1994
1999
2001
1998
øútirak
Tarihi
Recepgeldi Sopiyew
Mehmet Mumcuo÷lu
Mehmet Emin Özcan
Memmed Gurbano÷lu
Musayev
Meriç Uluúahin
Dr. Hasan Basri Göktan
John T. Mc Carthy
Turhan Alpan
-
Yvan De Cock
Yönetim Kurulu BaúkanÕ
Gürbüz Gündüz
Kenan Bozkurt
Ahmet Ero÷lu
44-1624-611130
31-20-5214779
356-323572
Telefon
Mahdumguly Avenue 111/2 744000
Ashgabat Turkmenistan
Dzenetica CÕkma No 2 71000 Sarayjevo
Bosnia and Herzegovina
Klockhov Street No 132 480057 Almaty
Kazakhstan
993-12-511019
387-33-564100
7-727-2506080
994-12-4974316
Muhtar Yusuf Galleria F Blok Kat 2 Atatürk 392-2280677
Cad. Lefkoúa K.K.T.C.
Muhtar Yusuf Galleria F Blok Kat 3 Atatürk 392-2289109
Cad. Lefkoúa K.K.T.C.
Block 4, Dundrum Town Centre Sandyford 353-1-6384083
Road, Dundrum, Dublin 16 Ireland
34 Athol Street, Douglas, Isle of Man, IM1
1JB, British Isles
Prins Bernhardplein 200 1097 JB
Amstardam, The Netherlands
Gravel Row, Reggie Miller Street, Gzira
Malta
Adres
Mehmet Sami Acarözmen øslam Seferli Küçesi 5, AZ 1005 370005
Baku Azerbaijan Republic
Özcan Tekgümüú
-
-
-
-
Bora Çamurcu
Genel Müdür
993-12-511123
387-33-564101
7-727-2506082
994-12-5983702
392-2280670
392-2289134
353-1-6384080
44-1624-677524
31-20-5214825
356-323576
Faks
II-263
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Ziraat Bank International AG (BO)
Ziraat Banka AD Skopje (BO)
Demir - Halk Bank (Nederland) N.V.
Türkiye Halk BankasÕ A.ù.
BankacÕlÕk
Finans
BankacÕlÕk
Garanti Bank Moscow (BO)
Garanti Financial Services Plc. (BO)
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Garanti Bank International NV. (BO)
Türkiye Garanti BankasÕ A.ù
The Economy Bank N.V. (BO)
Türk Ekonomi BankasÕ A.ù
The Euro Textile Interbational
Banking Unit Ltd. (BO)
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
Ziraat Bank (Moscow) CJSC (BO)
Tekstil BankasÕ A.ù.
BankacÕlÕk
Faaliyet
AlanÕ
Uzbekistan Turkish Bank
* T.C. Ziraat BankasÕ A.ù. devamÕdÕr.
Banka
1992
1997
1995
1990
1998
1992
2008
2001
1993
1993
Kuruluú
Tarihi
1992
1998
1996
1990
1998
1992
2008
2001
1993
1993
øútirak
Tarihi
Dr. Halit CÕngÕllÕo÷lu
2.Selim Cad. No 49 Arca Apt. D.4 Lefkoúa
K.K.T.C.
Zelezniçka Br.8 1000 Skopje Macedonia
Am Hauptbahnhof 16 60313 Frankfurt Am
Main Germany
Mosalarko Plaza One, Marksistkaya
109147 Moscow Russian Federation
Bunyodkor KochacÕ No 15/B 100043
Tashkent Uzbekistan
Adres
Ali Niyazi Gürcan
BahadÕr Ateú,
Marc P. Padberg
Selçuk ùaldÕrak
Parklaan 8 BB 3016 Rotterdam, The
Netherlands
La Touche House, IFSC, Custom House
Docks Dublin 1 Dublin Ireland
Capital Plaza 4, 4th Lesnoy Per. 8th Floor
125047 Moscow Russian Federation
Keizersgracht 569 - 575 Amsterdam The
Netherlands
Özden Baúaran OdabaúÕ Prf W.H. Keesomlaans 1183 DJ
Amstelveen, The Netherlands
-
Turhan Ademi
Atilla Çetiner,
Hans Michael Sona
Zafer Basri Yüksel
Hakan Utku
BandÕrmalÕo÷lu
Genel Müdür
Tasfiye halindedir.
Tasfiye sorumlusu David Van Dessel'dir.
Süleyman Sözen
Süleyman Sözen
Yavuz Canevi
Hatice Çim GüzelaydÕnlÕ
O÷uz Kayhan
Mehmet Mumcuo÷lu
Ahmet Candan
Azim K. TangÕrberdiyev
Yönetim Kurulu BaúkanÕ
31-10-4369151
353-1-6701798
74-95-9612500
31-20-5539700
31-20-5039010
392-2287505
389-2-3111337
49-69-298050
7-495-2326737
998-71-2738324
Telefon
31-10-4369252
353-1-6702438
74-95-9612503
31-20-6242466
31-20-5039020
392-2287531
389-2-3110013
49-69-280122
7-495-2326736
998-71-1206362
Faks
II-264
BankacÕlÕk
BankacÕlÕk
VakÕfbank International A.G.(BO)
World VakÕf UBB Ltd. (BO)
1999
YapÕ Kredi Bank Nederland N.V. (BO) BankacÕlÕk
Finans
BankacÕlÕk
YapÕ Kredi Holding BV. (BO)
YapÕ Kredi Bank Moscow (BO)
(BO) : Ba÷lÕ OrtaklÕk
2001
BankacÕlÕk
YapÕ Kredi Bank Azerbaycan Closed
Joint Stock Company (BO)
1994
1998
BankacÕlÕk
1963
1993
1999
1982
2007
1992
2000
Kuruluú
Tarihi
Banque De Commerce Et De
Placements S.A.
YapÕ ve Kredi BankasÕ A.ù.
BankacÕlÕk
Giriúim
Sermayesi
BankacÕlÕk
Finans
Faaliyet
AlanÕ
KÕbrÕs VakÕflar BankasÕ Ltd.
Türkiye VakÕflar BankasÕ T.A.O.
østanbul Venture Capital
Initiative(øvcl)
Türkiye KalkÕnma BankasÕ A.ù.
øúbank Gmbh (BO)
øú Dublin Financial Services Plc. (BO)
Türkiye øú BankasÕ A.ù.
Banka
1994
1999
2001
1998
1996
1993
1999
1989
2007
1992
2000
øútirak
Tarihi
Tayfun BayazÕt
Tayfun BayazÕt
Tayfun BayazÕt
Tayfun BayazÕt
Franz Bucher
Yusuf YeúilÕrmak
RagÕp Do÷u
Hüseyin Erçelik
Hakan Tokaç
A.Aykut Demiray
Senar Akkuú
Yönetim Kurulu BaúkanÕ
Bozkurt KaplangÕ
-
Özgür Maraú
Coúkun Bulak
Naci SÕ÷Õn
-
Numan Bek
Aytaç Sönmez
-
Bayram Öztürk
-
Genel Müdür
99-412-4977795
41-22-9091919
392-2288710
43-1-5123520
392-2285871-72
352-426688294
49-69-299010
353-1-6766900
Telefon
1 Building 2, Goncharnaya Naberezhnaya
115172 Moscow Russian Federation
74-95-2349889
Rembrandt Tower Amstelplein 1, 1096 HA 31-20-3445555
Amsterdam, The Netherlands
Rembrandt Tower Amstelplein 1, 1096 HA 31-20-3445555
Amsterdam, The Netherlands
Yasamal District Cafer CabbarlÕ Str. 32/12
AZ 1085 Baku Azerbaijan Republic
1, Rue De Fontain, PO Box 3069 1211
Geneva 1 Switzerland
VakÕflar PasajÕ 35, PK 293 Lefkoúa
K.K.T.C.
Karntner Ring 18 1010 Wien Austria
66 Atatürk Cad. PO.Box. 212 Lefkoúa
K.K.T.C.
69, Route d'Esch L- 1470 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B. 133548
Hauptverwaltung Rossmarkt 9 60311
Frankfurt Main Deutschland
57 Herbert Lane Dublin 2 Dublin Ireland
Adres
74-95-9561972
31-20-6631331
31-20-6631331
99-412-4970276
41-22-9091900
392-2288741
43-1-512352020
392-2275169
352-426688301
49-69-287587
353-1-6629116
Faks
II-265
G 2, 7 (Marktplatz) 68159 Mannheim Deutschland
Al Jasrah Tower 6 th Floor Office No 62/63 P.O.Box
10357 Diplomatic Area Manama Bahrain
Unitag House 5th Floor P.O.Box 2435 Manama
Bahrain
Unitag House, 8th Floor Government Avenue,
Manama Bahrain
Al Jasrah Tower 9 th Floor, Diplomatic Area P.O.Box
11048 Manama Bahrain
Bahrain Development Bank Building 6th Fl. Diplomatic 973-17-537711
Area, PO.Box 11378 Manama Bahrain
Al Jasrah Tower 8th Floor, Diplomatic Area P.O. Box
10205 Manama Bahrain
Al Roassis Tower 10th Floor, Diplomatic Area P.O.
Box 10215 Manama Bahrain
Al Rossais Tower Rd:1704 Block 317, Building 283,
10th Floor, Off. No.102-103, P.O.Box 10242
Diplomatic Area Manama Bahrain
Bahrain Development Bank Building 2nd Floor
PO.Box. 10615 Diplomatic Area Manama Bahrain
Türkiye Halk BankasÕ Temsilcili÷i*
ùekerbank Temsilcili÷i*
Türkiye Halk BankasÕ Temsilcili÷i*
Denizbank ùubesi
Finans Bank ùubesi
Türk Ekonomi BankasÕ ùubesi
Türkiye Halk BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye SÕnai KalkÕnma BankasÕ ùubesi
Türkiye VakÕflar BankasÕ ùubesi
YapÕ ve Kredi BankasÕ ùubesi
Köln
4407 Jin Mao Tower 88 Century Bouleward 200121,
Pudong New Area, Shanghai People Republic of
China
86-21-50470883
ùangay
Çin Halk
Cumhuriyeti
Türkiye øú BankasÕ Temsilcili÷i
Pudong Ave. Marine Tower No 1, Room 1304 200120 86-21-58797900
Shanghai, People Republic of China
Türkiye Garanti BankasÕ Temsilcili÷i
359-2-9806661
19 Sveta Nedelia Square 1000 Sofia Bulgaria
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
973-17-541055
973-17-538662
973-17-531530
973-17-549222
973-17-540070
973-17-215300
973-17-211322
973-17-541137
49-621-102625
49-231-820062
Sofya
Manama
ING Bank ùubesi
Komödien Str. 9 50677 Köln Deutschland
Türkiye Garanti BankasÕ Temsilcili÷i
Düsseldorf
49-30-46601609
Bulgaristan
Bahreyn
KrallÕ÷Õ
49-221-735573
Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln Deutschland
Türkiye Halk BankasÕ Temsilcili÷i*
Dortmunt
Mannheim
49-221-136545-55
Schützen Str. 22 44147 Dortmunt Deutschland
Heinrich-Heine Allee 1 40213 Düsseldorf Deutschland 49-211-86222301
Tekstil BankasÕ Temsilcili÷i
Berlin
Almanya
1-212-6219400
23rd Floor, 680 Fifth Avenue New York, N.Y.10019
U.S.A.
Bastian Str. 3. 13357 Berlin Deutschland
Telefon
1-212-5575612
Türkiye VakÕflar BankasÕ ùubesi
Adres
122 East 42nd Str. Suite 310 N.Y.10017 U.S.A.
Banka
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
ùehir
New York
Ülke
A.B.D.
Tablo 18 31.12.2009 øtibariyle YurtdÕúÕndaki ùubeler ve Temsilcilikler
Faks
86-21-50470885
86-21-58793896
359-2-9802113
973-17-541056
973-17-0514496
973-17-531853
973-17-549218
973-17-535463
973-17-540071
973-17-217900
973-17-211339
973-17-541139
49-621-102469
49-221-731682
49-221-125246
49-211-86222350
49-231-820095
49-30-46601619
1-212-7078745
1-212-4908076
II-266
K.K.T.C.
Girne
Gazima÷usa HSBC Bank ùubesi
Karakol Mah. Salamis Yolu üzeri øsmet ønönü BulvarÕ
No 118 Gazimagosa K.K.T.C.
øsmet ønönü Bulv. No 28 Gazimagosa K.K.T.C.
Larnaka Yolu, 15 A÷ustos Bul. No 24 Gazimagosa
K.K.T.C.
Do÷u Akdeniz Üniversitesi øsmet ønönü BulvarÕ No 56
Gazimagosa K.K.T.C.
NamÕk Kemal MeydanÕ No.18 Gazimagosa K.K.T.C.
Paúaköy - Gazimagosa K.K.T.C.
Ziya RÕzkÕ Cad. No 222 Merkez Girne K.K.T.C.
Ziya RÕzkÕ Cad. No 167 Girne K.K.T.C.
Bedrettin Demirel Cad. No.12/12B Girne K.K.T.C.
Atatürk Cad. Kordonboyu Phelecia Court Sitesi No 37 392-8152210
Girne K.K.T.C.
Atatürk Cad. No 10. Ordu PazarÕ YanÕ Girne K.K.T.C.
Bedrettin Demirel Cad. No.29 Girne K.K.T.C.
Ziya RÕzkÕ Cad. No 119 Girne K.K.T.C.
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Türkiye Garanti BankasÕ ùubesi**
Türkiye Halk BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
HSBC Bank ùubesi
ING Bank ùubesi
Türk Ekonomi BankasÕ ùubesi
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Türkiye Garanti BankasÕ ùubesi**
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Paúaköy Bürosu ønönü Cad. No 42 Paúaköy Tüm.
Kom. 3 Nolu Nizamiye YanÕ Gazimagosa K.K.T.C.
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
392-8153313
392-8161203
392-8150114
392-8158510
392-8154353
392-8159988
392-2368255
392-3665318
392-3653866
392-3669583
392-3654780
392-3655691
392-2368800
392-3655920
øsmet ønönü BulvarÕ No 43 Sakarya Gazimagusa
K.K.T.C
Türk Ekonomi BankasÕ ùubesi
392- 3652916
øsmet ønönü Bulv. No 88/A Gazimagusa K.K.T.C.
392-3655830
44-20-76004985
ING Bank ùubesi
øsmet ønönü BulvarÕ No 122 Salamis Yolu Sakarya
KarúÕsÕ K.K.T.C.
3rd Floor Building 130, Ghaem Magham Farahani Ave. 98-21-88304715
Tehran Iran
Türkiye Halk BankasÕ Temsilcili÷i
K.K.T.C.
Africa Blvd. Anahita Tower No:184 Suit 604 6th Floor, 98-21-88783417/18
Tehran Iran
Tahran
44-20-76067151
8 Princes Street London EC2R 8HL England
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
T.C.Ziraat BankasÕ Temsilcili÷i
øran
44-20-77612500
Fifth Floor 192 Sloane Street London SW1X 9QX
England
Türkiye Garanti BankasÕ Temsilcili÷i
Londra
øngiltere
Basildon House 7/11 Moorgate / London EC2R 6 DB
England
964-790-4181390
Weziriye Area 301St. District No 19 Baghdad Iraq
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Telefon
995-32-943704
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Ba÷dat
Irak
Adres
Uznadze 117 David Agmashenebeli Avenue No 148
0164 Tbilisi Georgia
Banka
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
ùehir
Tiflis
Ülke
Gürcistan
Faks
392-8151090
392-8161207
392-8150113
392-8152584
392-8154814
392-8157371
392-8159979
392-2368254
392-3664988
392-3653859
392-3669589
392-3654785
392-3655699
392-2368799
392-3655931
392- 3652874
392-3655839
98-21-88301000
98-21-88783526
44-20-77262566
44-20-72459239
44-20-76004987
-
995-32-943834
II-267
Adres
Lefke Avrupa Üniversitesi, Gemikona÷Õ - Lefke
Güzelyurt K.K.T.C.
Yeniúehir Atatürk Cad. No 19 Lefkoúa K.K.T.C.
øsmet ønönü Sok. No 11/A Yenikent Lefkoúa K.K.T.C.
Girne Cad. Atatürk MeydanÕ No 7/A Lefkoúa K.K.T.C.
Mehmet Akif Cad. No 86 Köúklüçiftlik Lefkoúa K.K.T.C. 392-2292040
Girne KapÕsÕ Cad. øbrahimpaúa Sok. No. 105 Lefkoúa
K.K.T.C.
Arap Ahmet Mah. Osmanpaúa Cad. No 12 Lefkoúa
K.K.T.C.
Köúklü Çiftlik Mah. Osmanpaúa Cad. Ümit Apt. No 1
Lefkoúa K.K.T.C.
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
HSBC Bank ùubesi
ING Bank ùubesi
Türk Ekonomi BankasÕ ùubesi
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Portomaso Business Tower Level 6 Portomaso PTM
01 St.Julians Portomaso Malta
36/4-5 Strand Towers The Strand Sliema Malta
Akbank ùubesi
Türkiye Garanti BankasÕ ùubesi
Portomaso
Sliema
Lüksemburg
Malta
* Finans Hizmetleri ùubesi
Ground Floor Bahria Complex-1 M.T.Khan Road
Karachi Pakistan
Capital Plaza Business Centre 4 4th Lesnoy per. 8th
Floor Moscow 125047 Russian Federation
Ermou 2 5th Floor 10563 Athens Greece
Platia Irinis 17 & Papaflesa 1 T.K. 69100 Komotini
Greece
T.C.Ziraat BankasÕ Temsilcili÷i
Türkiye Garanti BankasÕ Temsilcili÷i
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
** Ba÷lÕ ùube
Gümülcine
Rusya
Moskova
Federasyonu
Yunanistan
Atina
Karaçi
7 Thomas Edison L-1445 Str. Luxembourg
Türkiye Garanti BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Girne Cad. No.9 Lefkoúa K.K.T.C.
Türkiye Halk BankasÕ ùubesi
Türkiye Garanti BankasÕ ùubesi
HSBC Bank ùubesi
Orta Do÷u Teknik Üniversitesi, Kuzey KÕbrÕs Kampüsü, 392-6611951
KalkanlÕ Güzelyurt K.K.T.C.
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
392-7142148
30-253-1085930
30-210-3223038
7495-9612521
92-21-35610448
356-23288000
356-21-383500
352-2233211
392-2231702
392-2231222
392-6711111
392-2270415
392-2283133
392-2288045
392-2290980
392-2283050
392-2285510
392-2241040
392-2270300
392-6602037
392-7146860
Ecevit Cad. No 231 Güzelyurt K.K.T.C.
Ecevit Cad. No 24/B Güzelyurt K.K.T.C.
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Kemal AúÕk Cad. No 56/A KüçükkaymaklÕ Lefkoúa
K.K.T.C.
UluslararasÕ KÕbrÕs Üniversitesi Haspolat Kampüsü
Haspolat Lefkoúa K.K.T.C.
YakÕn Do÷u Üniversitesi Kampüsü, Dikmen Lefkoúa
K.K.T.C.
Cebeci Sokak, No 19 Lefkoúa K.K.T.C.
Pakistan
Telefon
392-7147020
T.C.Ziraat BankasÕ ùubesi
Piyale Paúa Mah. Alemdar Sok. No 1/B Güzelyurt
K.K.T.C.
Banka
ING Bank ùubesi
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Lefkoúa
ùehir
Güzelyurt
Türkiye øú BankasÕ ùubesi
Ülke
K.K.T.C.
Faks
30-253-1085927
30-210-3221796
7495-9612503
92-21-35610538
356-23288160
356-21-383666
352-223321222
392-2236707
392-2231354
392-6711137
392-2277602
392-2278315
392-2282900
392-2290981
392-2282401
392-2290762
392-2286815
392-2241045
392-2270303
392-6602040
392-6611954
392-7146859
392-7142763
392-7147024
Tablo 19 31.12.2009 øtibariyle YabancÕ BankalarÕn Türkiye'deki Temsilcilikleri
Temsilcilik AdÕ
Merkezi
Adres
Aareal Bank A.G.
Almanya
ABC International Bank PLC
øngiltere
Banca Monte Dei Paschi di Siena S.P.A.
øtalya
Banco Sabadell S.A.
øspanya
Ebulula Mardin Cad. Maya Meridyen øú Merkezi D 2
Blok 11 Akatlar østanbul
Eski Büyükdere Cad. Ayaza÷a Yolu Sok. øz Plaza No 9
Kat 19 Daire 69 34398 Maslak østanbul
Barbaros BulvarÕ De÷er Apt. No 37 Kat 4 D 7 Beúiktaú
østanbul
Mete Cad. Yeni Apt. No 10/4 Taksim østanbul
Bank Julius Baer&Co.Ltd.
øsviçre
Banque Internationale de Commerce-BRED
Fransa
BNP Paribas S.A.
Fransa
Caja de Ahorros Y Pensiones de Barcelona
(La Caixa)
Citibank N.A.
øspanya
ABD
Commerzbank A.G.
Almanya
Maçka Cad. No 22/7 Vehbi Bey Apt. 34367 Teúvikiye
ùiúli østanbul
Süleyman Seba Cad. No 48 BJK Plaza A-56 34357
Akaretler Beúiktaú østanbul
Mete Cad. No 16 Kat 3 34437 Taksim østanbul
Büyükdere Cad. YapÕ ve Kredi Plaza C Blok Kat 12
34330 Levent østanbul
Süleyman Seba Cad. No 44 D B-1-S80 34357 Beúiktaú
østanbul
Garantibank International N.V.
YapÕ Kredi Plaza B Blok Kat 7 No 19/B 34330 Levent
østanbul
øsviçre
Viúnezade Mah. BJK Plaza A Blok No 35-36 Beúiktaú
østanbul
Hollanda
Migün Mah. Eski Büyükdere Cad. No 22 Park Plaza
Kat 10 No 24-25 Maslak østanbul
Fransa
Süleyman Seba Cad. No 48 BJK Plaza A Blok K4 D41
34357 Akaretler Beúiktaú østanbul
øsviçre
YÕldÕrÕm O÷uz Göker Cad. Maya Plaza Kat 9 Akatlar
80630 Beúiktaú østanbul
øngiltere
YÕldÕrÕm Göker Cad. Maya Plaza Kat 10 No 22 Akatlar
Beúiktaú østanbul
Almanya
Kanyon Ofis Blo÷u Büyükdere Cad. Kat 7 No 185 34394
Levent østanbul
Hollanda
Süzer Plaza Askeroca÷Õ Cad. No 15 Kat 24 Oda 2406
34367 Elmada÷ ùiúli østanbul
Katar
Süzer Plaza Askeroca÷Õ Cad. No 15 Kat 18 D 1804
34367 Elmada÷ ùiúli østanbul
Birleúik Arap Emirlikleri Ömer Avni Mah. ønebolu Sok. Sümbülkonak Apt. No 69
Kat 5 Beyo÷lu østanbul
Almanya
Mete Cad. No 14/1 Ayano÷lu øú Merkezi 34437 Taksim
østanbul
Almanya
Kanyon Ofis Blo÷u Büyükdere Cad. No 185 34394
Levent østanbul
Hollanda
Ayaza÷a Yolu No 4 øz Plaza Giz Kat 18 Maslak østanbul
HSBC Private Bank (Suisse) S.A.
øsviçre
ING Bank N.V.
Hollanda
Intesa Sanpaolo S.P.A.
øtalya
KBC Bank N.V.
KFW (Kreditanstalt Für Wiederaufbau)
IPEX-Bank GMBH
Rabobank International
Belçika
Almanya
Hollanda
Royal Bank of Canada (Suisse) S.A.
øsviçre
Standard Bank PLC
øngiltere
Credit Europe Bank (Suisse) S.A.
Credit Europe Bank N.V.
Credit Industriel et Commercial
Credit Suisse AG
Credit Suisse Securities (Europe) Ltd.
Deg-Deutsche Investitions-und
Entwicklungsgesellschaft MBH
Demir-Halk Bank (Nederland) N.V.
Doha Bank
Dubai Islamic Bank
DZ Bank A.G.
Euro Hypo A.G.
Telefon
Faks
212-349 02 00
212-349 02 99
212-290 68 90
212-290 68 91
212-251 40 87
212-251 40 88
212-249 78 92
212-251 30 01
212-249 78 90
212-368 82 13
212-296 79 72
212-327 42 80
212-327 42 81
212-293 00 32
212-327 42 82
212-251 43 85
212-279 95 02
212-279 95 03
212-261 42 30
212-279 95 80
212-261 42 67
212-280 55 24
212-279 41 76
212-227 59 29
212-258 35 76
212-366 01 00
212-366 01 50
212-227 67 39
212-227 67 40
212-351 86 00
212-227 67 44
212-351 87 00
212-349 04 00
212-349 04 75
212-317 81 91
212- 353 52 40
212-292 12 20
212-292 19 40
212-243 92 19
212-243 92 17
212-293 70 65
212-293 70 66
212-249 77 22
212-249 77 44
212-317 22 00
212-293 70 50
212-366 43 01
212-366 43 20
212-327 41 27
212-327 41 30
212-276 58 46
212-276 58 47
212-251 28 40
212-251 28 41
312- 447 09 93
212-317 90 91
312- 447 09 96
212-353 10 36
212-326 72 00
212-326 72 02
212-258 39 70
212-258 39 80
212-367 36 25
212-346 09 39
212-249 77 55
212-317 22 10
Standard Chartered Bank
øngiltere
Akaretler Mah. Süleyman Seba Cad. F2 Residence No
6 D 11 Akaretler Beúiktaú østanbul
Eski Büyükdere Cad. Ayaza÷a Köy Yolu No 6 A Kat 10
34398 Maslak østanbul
Askeroca÷Õ Cad. Süzer Plaza Kat 18 No 1802 34367
Elmada÷ østanbul
BayraklÕ Sok. No 28/3 06670 G.Osmanpaúa Ankara
Kanyon Ofis Blo÷u Kat 7 Büyükdere Cad. No 185 34394
Levent østanbul
Süleyman Seba Cad. Akaretler SÕraevleri No 23 34357
Beúiktaú østanbul
Teúvikiye Cad. økbal øú HanÕ No 103/22 Teúvikiye
østanbul
Polaris Plaza Ahi Evren Cad. No 1 Kat 1 Maslak
østanbul
øú Kuleleri Kule 2 K 12 34330 4. Levent østanbul
212-283 40 31
212-283 07 58
State Bank of India
Hindistan
Cumhuriyet Cad. 171/3 Park Apt. Elmada÷ ùiúli østanbul
212-296 03 50
212-296 66 32
The Bank of New York Mellon
ABD
Kanada
212-259 04 66
212-259 04 67
212-251 00 49
212-259 04 47
The Bank of Nova Scotia Türkiye
212-251 00 47
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Japonya
212-288 56 45
212-288 56 46
The Economy Bank N.V.
Hollanda
212-345 03 55
212-345 03 54
UBS A.G.
øsviçre
212-319 20 50
212-319 20 55
Unicredit (Suisse) Bank S.A.
øsviçre
øsviçre
212-274 38 72
212-274 38 73
212-296 20 40
212-274 49 94
Union Bancaire Privée
Süleyman Seba Cad. BJK Plaza B Blok No 48 Kat 6
34357 Akaretler Beúiktaú østanbul
Süzer Plaza Askeroca÷Õ Cad. No 15 D 2509 Elmada÷
ùiúli østanbul
Büyükdere Cad. No 100-102 Maya Akar Center B Blok
Kat 20 Daire 79 Esentepe østanbul
Reúitpaúa Mah. Eski Büyükdere Cad. Park Plaza No 14
Kat 5 SarÕyer østanbul
Büyükdere Cad. Kanyon Ofis Blo÷u No 185 Kat 7 34394
Levent østanbul
Mecidiye Mah. Morbasan Sok. Koza øú Merkezi B Blok
K 5 Beúiktaú østanbul
Maçka Cad. Feza Apt. No 1 D 2 34353 Maçka østanbul
UPS Capital Business Credit
Wachovia Bank N.A.
ABD
ABD
Büyükdere Cad. No 24 34330 1. Levent østanbul
øú Kuleleri Büyükdere Cad. Kule 2 Kat 9 34340 Levent
østanbul
212-278 91 21
212-324 88 86
212-324 92 04
Kaynak: Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu
II-268
212-296 35 70
212-282 33 72
212-324 88 39
Açklamalar
1. Finansal Tablolarda Kullanılan Kısaltmalar
TP: Türk ParasA
YP: YabancA Para
Gerçeğe Uygun D. Farkı K/Z Yan.FV (Net): Gerçee Uygun Deer FarkA Kar Zarara YansAtAlan Finansal VarlAklar
Gerçeğe Uyg.D.Farkı K/Z Yansı.O.Sın.FV: Gerçee Uygun Deer FarkA Kar Zarara YansAtAlan Olarak SAnAflandArAlan Finansal VarlAklar
Özkaynak Yönt. Göre Muhasebeleştirilenler: Özkaynak Yöntemine Göre Muhasebeletirilenler
Birlikte Kontrol Edi. Ortaklık.(iş ort.)( Net): Birlikte Kontrol Edilen OrtaklAklar (i ortaklAklarA)( Net)
Riskten Korunma Amaçlı Türev FV: Riskten Korunma AmaçlA Türev Finansal VarlAklar
Gerçeğe Uygun Değer Risk. Korun. Amaçlılar: Gerçee Uygun Deer Riskinden Korunma AmaçlAlar
Yurtdışındaki Net Yat. Risk. Korun. Amaçlılar: YurtdAAndaki Net YatArAm Riskinden Korunma AmaçlAlar
Riskten Kor. Amaç. Türev Finan. Borçlar: Riskten Korunma AmaçlA Türev Finansal Borçlar
Satış Amaç. Elde Tut. ve Durdu.Faal.İliş. DV: SatA AmaçlA Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere likin Duran VarlAklar
Satış Amaç.El.Tut. ve Dur.Faal.İl.DV Borç.: SatA AmaçlA Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere likin Duran VarlAk BorçlarA
Maddi Duran Varlıklar Yen. Değ. Farkları: Maddi Duran VarlAklar Yeniden Deerleme FarklarA
Maddi Olm. Dur. Var. Yen. Değ. Farkları: Maddi Olmayan Duran VarlAklar Yeniden Deerleme FarklarA
Yat. Amaçlı G.menkuller Yen. Değ. Farkları: YatArAm AmaçlA Gayrimenkuller Yeniden Deerleme FarklarA
İştir., Bağ. Ort.ve Bir. Kon. Edi. Ort. Bed. HS: tirakler, BalA OrtaklAklar ve Birlikte Kontrol Edilen OrtaklAklar (i ort.) Bedelsiz Hisse Senetleri
Sat.A.El.Tut.ve Dur.Faal.İl.DV Bir.Değ.Fark.: SatA AmaçlA Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere likin Duran VarlAklarAn Birikmi Deerleme
FarklarA
Riskten Korun. Amaç. Türev Finan. Araçlar: Riskten Korunma AmaçlA Türev Finansal Araçlar
Birleşme İşlemi Sonra. Gelir Ola. Kaydedilen Fazlalık Tutarı: Birleme lemi SonrasAnda Gelir Olarak Kaydedilen FazlalAk TutarA
2. Rasyolarda Kullanılan Formüller
Özkaynaklar / (Kredi + Piyasa + Operasyonel Riske Esas Tutar) *100 : "Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin
AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli" kapsamAndaki DipnotlarAn "Mali Bünye" ile ilgili bölümünde hesaplanan ve kamuya açAklanan "Sermaye
Yeterlilii Standart OranA.
Finansal Varlıklar (net) = Gerçee Uygun Deer FarkA K/Z YansAtAlan FV (net) + SatAlmaya HazAr Finansal VarlAklar (net) + Vadeye Kadar Elde
Tutulacak YatArAmlar (net) + Riskten Korunma AmaçlA Türev Finansal VarlAklar
Toplam Krediler ve Alacaklar = Krediler ve Alacaklar + Takipteki Krediler - Özel KarAlAklar
Takipteki Krediler (net) = Takipteki Krediler - Özel KarAlAklar
Duran Aktifler = tirakler (net) + BalA OrtaklAklar (net) + Birlikte Kontrol Edilen OrtaklAklar (net) + Maddi Duran VarlAklar (net) + Maddi Olmayan
Duran VarlAklar + SatA AmaçlA Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere likin Duran VarlAklar + Takipteki Krediler - Özel KarAlAklar
Net Bilanço Pozisyonu: "Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli"
kapsamAndaki DipnotlarAn "Mali Bünye" ile ilgili bölümündeki "Kur Riskine likin Bilgiler" tablosundan kullanAlmAtAr.
Net Nazım Hesap Pozisyonu: "Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli"
kapsamAndaki DipnotlarAn "Mali Bünye" ile ilgili bölümündeki "Kur Riskine likin Bilgiler" tablosundan kullanAlmAtAr.
TP: Türk ParasA
YP: YabancA Para
Tüketici Kredileri : "Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli" kapsamAndaki
DipnotlarAn "Aktifler" ile ilgili bölümündeki "Toplam Tüketici Kredileri, Bireysel Kredi KartlarA, Personel Kredileri ve Personel Kredi KartlarA" tablosu
toplamA kullanAlmAtAr.
Likit Aktifler = Nakit Deerler ve TCMB + Gerçee Uygun Deer FarkA K/Z YansAtAlan FV (net) + Bankalar + Para PiyasalarAndan Alacaklar +
SatAlmaya HazAr Finansal VarlAklar (net)
Kısa Vadeli Yükümlülükler:"Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli"
kapsamAndaki DipnotlarAn "Mali Bünye" ile ilgili bölümündeki Likidite Riski tablosundan "Vadesiz" ve "1 Aya Kadar"" bilgileri kullanAlmAtAr.
Özel Karşılık Sonrası Net Faiz Geliri = Net Faiz Geliri - Kredi ve Dier Alacaklara likin Özel KarAlAklar
Faiz Dışı Gelirler (net) = Net Ücret ve Komisyon Gelirleri/Giderleri + Temettü Gelirleri + Ticari Kar/Zarar + Dier Faaliyet Gelirleri
Personel Giderleri: "Bankalarca Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli" kapsamAndaki
gelir-gider tablosuna ait dipnotlardaki "dier faaliyet giderlerine ilikin bilgiler" tablosundan alAnmAtAr.
3. Bu kitap, BankacAlAk Kanunu kapsamAnda Türkiye'de faaliyette bulunan mevduat bankalarA ile kalkAnma ve yatArAm bankalarAnAn "BankalarAn
Kamuya AçAklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara likin AçAklama ve Dipnotlar HakkAnda Tebli" kapsamAnda hazArladAklarA ve Türkiye Bankalar
Birlii'ne tevdi ettikleri denetlenmi, konsolide olmayan "Ortak Veri Gönderim Seti" tablolarAndan yararlanAlarak hazArlanmAtAr.
4. KitabAn sonundaki "Ekler" bölümünde yer alan tablolardan bazAlarA gönderilen "Dipnot" tablolarAndan yararlanAlarak hazArlanmAtAr. "Mali Tablo" ile
"Dipnot" tablolarAndaki aynA isimli kalemler arasAndaki farklar, bankalardan kaynaklanmaktadAr.
5. "Calyon YatArAm BankasA Türk A.."nin ticari ünvanA 2 Mart 2010 tarihinde Ticaret Sicilinde tescil ettirilerek "Credit Agricole YatArAm BankasA Türk
A.." olarak deimitir.
6. "ABN Amro Bank N.V."nin ticari ünvanA 19 Mart 2010 tarihinde "The Royal Bank of Scotland N.V." olarak deimitir.
II-269