Microplasma 20/50/120/50 RC124
advertisement
Servis kılavuzu TR 099-S07015-EWM15 Microplasma 20/50/120/50 RC124 09.10.2010 Genel Bilgiler DİKKAT Kullanım kılavuzunu okuyun! Kullanım kılavuzu ürünlerin güvenli kullanımı konusunda bilgi verir. • Tüm sistem bileşenlerinin kullanım kılavuzunu okuyun! • Kaza önleme talimatlarını dikkate alın! • Ülkelere özel şartları dikkate alın! • Gerekirse imza yoluyla onaylatın. AÇIKLAMA Kurulum, ilk çalıştırma, çalıştırma, kullanım alanındaki özellikler ve kullanım amacı ile ilgili sorularınız varsa yetkili satıcınıza ya da +49 2680 181-0 numaralı telefondan müşteri hizmetlerimize başvurun. Yetkili satıcıların listesini www.ewm-group.com sitesinde bulabilirsiniz. Bu sistemin çalıştırılması ile ilgili sorumluluk, yalnızca sistemin fonksiyonu ile sınırlıdır. Hiçbir şekilde başka bir sorumluluk kabul edilmez. Bu sorumluluk muafiyeti tesis ilk kez çalıştırıldığında kullanıcı tarafından kabul edilmiş olur. Bu kullanım talimatlarının yerine getirilip getirilmediği ve aygıtın kurulum, çalıştırma, kullanım ve bakım işlemleriyle ilgili koşullar ve yöntemler üretici tarafından kontrol edilemez. Kurulumun usulüne uygun olarak yapılmaması, hasara yol açabilir ve bunun sonucunda insanlar için tehlike oluşturabilir. Bu nedenle, hatalı kurulum, usulüne uygun olmayan çalıştırma, yanlış kullanım ve bakım sonucunda veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olarak ortaya çıkan kayıp, hasar veya masraflar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. © EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr. Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Bu belgenin telif hakkı üreticide kalır. Kısmen de olsa çoğaltılması için mutlaka yazılı izin gereklidir. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. İçindekiler Genel 1 İçindekiler 1 2 3 4 İçindekiler .................................................................................................................................................................................. 3 Ekleme - yükümlülük muafiyeti ............................................................................................................................................... 5 Bileşenlere genel bakış ............................................................................................................................................................ 5 Güvenlik bilgileri....................................................................................................................................................................... 6 4.1 Genel.............................................................................................................................................................................. 7 4.2 Davranış kuralları - ölçümler .......................................................................................................................................... 9 5 Salınımölçerin ayarı................................................................................................................................................................ 10 5.1 Salınımölçerler ölçüm hazırlığı ..................................................................................................................................... 11 6 İnvertör prensibi ..................................................................................................................................................................... 12 7 Bileşen kontrolü - kontrol kartı.............................................................................................................................................. 13 7.1 DC3.9 ........................................................................................................................................................................... 13 7.1.1 Ölçüm noktaları ......................................................................................................................................... 13 7.1.1.1 Kontrol kartı............................................................................................................................. 13 7.1.1.2 Devre diyagramı...................................................................................................................... 14 7.1.2 Ölçüm ........................................................................................................................................................ 15 7.1.2.1 Şebeke girişi ........................................................................................................................... 15 7.1.2.2 DC redresör, giriş.................................................................................................................... 16 7.1.2.3 DC redresör çıkışı ................................................................................................................... 17 7.1.2.4 Tristör...................................................................................................................................... 18 7.1.2.5 Tristör kontrolü ........................................................................................................................ 19 7.1.2.6 Ara devre gerilimi .................................................................................................................... 20 7.1.2.7 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi ................................................................................ 21 7.1.2.8 Öncelikli kontrolün tetikleyici sinyali ........................................................................................ 22 7.1.2.9 Birincil şalter tetikleyici sinyali ................................................................................................. 24 7.1.2.10 Birincil şalter............................................................................................................................ 26 7.1.3 Ek bilgiler ................................................................................................................................................... 27 7.1.3.1 DC3.9...................................................................................................................................... 27 7.2 HIL1.............................................................................................................................................................................. 29 7.2.1 Ölçüm noktaları ......................................................................................................................................... 29 7.2.1.1 Kontrol kartı............................................................................................................................. 29 7.2.1.2 Devre diyagramı...................................................................................................................... 30 7.2.2 Ölçüm ........................................................................................................................................................ 31 7.2.2.1 +/- 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi ........................................................................... 31 7.2.2.2 + 5VDC elektronik ünite besleme gerilimi ............................................................................... 32 7.2.2.3 + 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi ............................................................................. 33 7.2.2.4 42 VAC besleme gerilimi......................................................................................................... 34 7.2.3 Ek bilgiler ................................................................................................................................................... 35 7.3 HTR10.......................................................................................................................................................................... 38 7.3.1 Ölçüm noktaları ......................................................................................................................................... 38 7.3.1.1 Kontrol kartı............................................................................................................................. 38 7.3.1.2 Devre diyagramı...................................................................................................................... 39 7.3.2 Ölçüm ........................................................................................................................................................ 40 7.3.2.1 DC redresör, giriş.................................................................................................................... 40 7.3.2.2 DC redresör çıkışı ................................................................................................................... 42 7.3.2.3 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi ................................................................................ 43 7.3.2.4 Sürücü kademesi .................................................................................................................... 44 7.3.2.5 Birincil şalter............................................................................................................................ 46 7.3.2.6 Diyot V4 .................................................................................................................................. 48 7.3.2.7 Pilot boşta çalışma gerilimi ..................................................................................................... 49 7.3.3 Ek bilgiler ................................................................................................................................................... 50 7.4 DSB1/1......................................................................................................................................................................... 51 7.4.1 Ölçüm noktaları ......................................................................................................................................... 51 7.4.1.1 Kontrol kartı............................................................................................................................. 51 7.4.1.2 Devre diyagramı...................................................................................................................... 52 099-S07015-EWM15 09.10.2010 3 İçindekiler Genel 7.4.2 7.5 7.6 4 Ölçüm.........................................................................................................................................................53 7.4.2.1 Transformatör çıkışı / ikincil diyot girişi....................................................................................53 7.4.2.2 Boşta çalışma gerilimi / ikincil diyot çıkışı................................................................................55 7.4.2.3 Boşta çalışma gerilimi frekansı................................................................................................57 7.4.2.4 İkincil diyot - diyot testi ............................................................................................................58 7.4.3 INTIG03 (040-000325-00000)....................................................................................................................59 7.4.4 Ölçüm noktaları..........................................................................................................................................59 7.4.4.1 Kontrol kartı .............................................................................................................................59 7.4.5 Ek bilgiler....................................................................................................................................................60 7.4.5.1 Devre diyagramı ......................................................................................................................61 Microplasma 20/50/120 ................................................................................................................................................61 Microplasma 50 RC124 ................................................................................................................................................64 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Ekleme - yükümlülük muafiyeti Genel Ekleme - yükümlülük muafiyeti 2 Bu kullanım talimatlarının yerine getirilip getirilmediği, makinenin onarım işlemleriyle ilgili koşullar ve yöntemler üretici tarafından kontrol edilemez.. Onarım işleminin usulüne uygun olarak yapılmaması, hasara yol açabilir ve bunun sonucunda insanlar için tehlike oluşturabilir. Bu nedenle şirketimiz onarım işlemlerindenkaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan kayıplar, hasarlar veya masraflar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Bileşenlere genel bakış 3 Microplasma DC3.9 HTR10 HIL DSB1/1 INTIG03 NEF1 120 B F B F F B 50 B F B F F B 20 B F B F F B 50 RC124 B F B F 099-S07015-EWM15 09.10.2010 B RC 124 BTF 3 F F 5 Güvenlik bilgileri Genel 4 Güvenlik bilgileri TEHLİKE Doğrudan beklenen ağır bir yaralanmayı ya da ölümü engellemek için tam olarak uyulması gereken ölçüm hazırlığı veya ölçüm uygulaması. • Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi ile "TEHLİKE" sinyal sözcüğünü içeriyor. • Ayrıca tehlike, sayfa kenarındaki bir piktogramla vurgulanır. UYARI Olası bir ağır yaralanmayı ya da ölümü engellemek için tam olarak uyulması gereken ölçüm hazırlığı veya ölçüm uygulaması. • Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi ile "UYARI" sinyal sözcüğünü içeriyor. • Ayrıca tehlike, sayfa kenarındaki bir piktogramla vurgulanır. DİKKAT Olası bir hafif yaralanmayı engellemek için tam olarak uyulması gereken ölçüm hazırlığı veya ölçüm uygulaması. • Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi ile "DİKKAT" sinyal sözcüğünü içeriyor. • Tehlike, sayfa kenarında bulunan bir piktogram ile vurgulanır. DİKKAT Ürünün zarar görmesini veya bozulmasını önlemek üzere eksiksiz uyulması gereken ölçüm hazırlığı veya ölçüm uygulaması. • Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi olmadan "DİKKAT" sinyal sözcüğünü içeriyor. • Tehlike, sayfa kenarında bulunan bir piktogram ile vurgulanır. AÇIKLAMA Servis durumunda dikkate alınması gereken teknik özellikler veya davranış kuralları. • Açıklama, başlığında genel bir uyarı simgesi olmadan "AÇIKLAMA" sinyal sözcüğünü içeriyor. • Açıklamalar, sayfa kenarındaki "el" sembolüyle vurgulanır. 6 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Güvenlik bilgileri Genel 4.1 Genel TEHLİKE Hatalı tamirat ve modifikasyon yapılamaz! Yaralanmaları ve makinede hasar meydana gelmesini önlemek için makine yalnızca eğitimli, yetkin kişiler tarafından tamir ya da modifiye edilmelidir! İzinsiz müdahalelerde garanti ortadan kalkar! • Tamir gerektiğinde yetkin kişileri (eğitimli servis personeli) görevlendirin! EWM makineleri üzerindeki servis hizmetleri sadece yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Yetkili bir kişi; • kabul gören bir elektronik teknolojisi meslek eğitiminin bitirme sınavlarını başarı ile tamamlamış ve • EWM tarafından verilen gerekli eğitimleri almış kişidir. Yetkili bir kişi; • güncel yasal koşullara göre elektronik teknolojisine uygun olarak eğitilmiş olup buna uygun faaliyette bulunan ve • EWM tarafından verilen gerekli eğitimleri almış olan kişidir. Elektrik çarpması! Kaynak makineleri, temas durumunda yaşamsal tehlike oluşturan elektrik çarpmalarına ve yanmalara yol açan yüksek gerilimler kullanmaktadır. Düşük gerilimlere temas edildiğinde de insan şok yaşayabilir ve bunun sonucunda bir kaza geçirebilir. • Makine yalnızca uzman personel tarafından açılmalıdır! • Makinede gerilim ileten hiçbir parçaya dokunmayın! • Bağlantı ve birleştirme hatları sorunsuz bir durumda olmalıdır! • Kaynak torçunu ve çubuk elektrot tutucusunu yalıtımlı olarak yerleştirin! • Yalnızca kuru koruyucu giysiler giyin! • Kondensatörler boşalıncaya kadar 4 dakika bekleyin! UYARI Gerçekleştirilmiş servis hizmetinden sonra son bir kontrolün gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Sonrasında ise makinenin işletme güvenliğini değerlendirmek için bir tekrarlı kontrolün / tekrarlanacak bir kontrolün yapılması gerekir. Bu dokümanla bağlantılı olarak gerilim altında çalışmak önlenmelidir ve gerekli de değildir. Kural olarak makinenin elektrikli veya mekanik kısmına yapılacak olan her müdahaleden önce makinenin şebeke gerilimi ile olan bağlantısı kesilmelidir. Servis hizmetinden sonra koruyucu iletken bağlantılarının sıkı oturması ve kontak durumu ile ilgili olarak kontrol edilmelidir. Maddi hasarları ve yaralanmaları engellemek için, ölçüm kontrol uçları deşarj olmuş ara devrede monte veya demonte edilmelidir. 099-S07015-EWM15 09.10.2010 7 Güvenlik bilgileri Genel UYARI Güvenlik uyarıları dikkate alınmadığında kaza tehlikesi! Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması hayati tehlikeye yol açabilir! • Bu talimattaki güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun ve dikkate alın! • Bu işletme talimatındaki güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun ve dikkate alın! • Ülkeye özel kaza önleme talimatlarını dikkate alın! • Çalışma alanındaki kişileri kurallara uymaları konusunda uyarın! EWM makinelerinin kullanımı, ilgili işletme talimatında belirtilen koşul ve açıklamalara tabidir. Bunların servis hizmetinden önce okunması ve dikkate alınması gerekmektedir. AÇIKLAMA Aşağıdaki uyarıların dikkate alınması gerekmektedir. • EWM makinelerinin işletme güvenliğinin değerlendirilmesi ile ilgili kontrol içeriklerini güncel yasal düzenlemelerde (IEC/EN 60974-4) bulabilirsiniz. • EWM üreticisi üzerinden garanti talebinizin karşılanması için her yıl tekrarlı bir kontrolün / tekrarlanacak bir kontrolün gerçekleştirilmesi gerekmektedir. • Bu doküman aynı doküman ürün numarası altında daha güncel bir dokümanın ortaya çıkması durumunda geçerliliğini kaybeder. Bu nedenle servis dokümanlarınızın daima güncel olmasını sağlayınız. • Bir dijital multimetre ve salınımölçerin güvenli bir şekilde kullanılabilmesi, bu dokümanın uygulanması için bir ön koşul olarak kabul edilmektedir. Bununla ilgili ayarlar tarif edilmekte veya illüstrasyonlarla açıklanmaktadır. Bununla ilgili olarak üretici EWM kendisi tarafından düzenlenen servis eğitimlerine katılımı önermektedir. • Servis birimlerinizde kullanılan aletler hakkındaki sorularınız için lütfen sorumlu satış partnerinizle veya doğrudan üretici EWM ile temas kurun. 8 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Güvenlik bilgileri Davranış kuralları - ölçümler 4.2 Davranış kuralları - ölçümler TEHLİKE • • • • • • • • 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Ölçümden önce tarafınızca kullanılan ölçüm malzemelerinin kusursuz bir durumda olduğundan emin olun. Buna tüm aksesuarlar dahildir. Gerekli olan ölçüm alanını daima ölçüm işleminden önce seçin. Bu dokümandan kaynaklanan sonuçlar ölçülen değerlerden sapabilir. Ölçüm işlemi için her zaman uygulama esnasında mümkün olan en büyük güvenliği sağlayan kontak noktarını (örneğin büyük kontak alanı, uygun kontrol uçları, vs) tercih edin. Kendinden tutunan kontrol uçlarında kontaklara takma işlemi öncesinde ara devrenin deşarj olması gerekmektedir! Tersi durumda kendinden tutunan kontrol uçlarının demonte edilmesi esnasında öncesinde ara devrenin deşarj olması gerekmektedir! Ara devrenin deşarj süresi 5 dakika kadar sürebilmektedir. Bunun için ara devrenin gerilimi ölçülmelidir. Servis hizmetinden (onarım/bakım) sonra tekrarlı kontrolün (tekararlanacak kontrolün) gerçekleştirilmesi gerekir. 9 Salınımölçerin ayarı Davranış kuralları - ölçümler 5 Salınımölçerin ayarı İllüstrasyon5-1 Pozisyon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Açıklama DCV-ACV-Hz DCV-ACV-Hz AÇIK-KAPALI DC-AC V/DIV CHA-CHB-EXT AUTO-NORM TIME/DIV GND Tanım 0 Ölçüm sonucu Ölçüm sonucu ayarı Kanal A açma-kapama Ölçüm türünün kanal A'da ayarlanması Dikey oyalanma ayarı Tetikleyici kaynağı ayarı Tetikleyici modu ayarı Yatay oyalanma ayarı Temel hat 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Salınımölçerin ayarı Salınımölçerler ölçüm hazırlığı 5.1 Salınımölçerler ölçüm hazırlığı Tetikleyici ayarı • Tetikleyici modunu AUTO olarak ayarlayın • Tetikleyici kaynağını kanal A (CHA) olarak ayarlayın • Tetikleyici yanağını YÜKSELEN olarak ayarlayın Kanal girişi ayarı • AC ayarı (doğru akım payı olmadığında gerilim akışı gösterilir) • DC ayarı (doğru akım payı olduğunda gerilim akışı gösterilir) Dikey mod ayarı • Kanal A ayarı Yatay mod ayarı • NORM ayarı Ölçüm sonucu ayarı • Doğru akım gerilimi Alternatif gerilim ACV Frekans DCV Hz Ölçüm uyarısı • Hem dikey oyalanma (V/DIV) hem de yatay oyalanma (time/DIV) ilgili ölçümlerden öğrenilebilir 099-S07015-EWM15 09.10.2010 11 İnvertör prensibi Salınımölçerler ölçüm hazırlığı 6 İnvertör prensibi Şekil 6-1 Poz. 12 Sembol 1 Tanım 0 Şebeke filtresi 2 Şarj bağlantısı 3 DC redresör 4 Ara devre 5 Birincil şalter 6 İkincil diyotlar 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7 Bileşen kontrolü - kontrol kartı 7.1 DC3.9 7.1.1 Ölçüm noktaları 7.1.1.1 Kontrol kartı Şekil 7-1 Pozisyon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Ölçüm noktası X7/1 <> AK1 <> AM<> G <> M9 <> M1/M2 <> R71 <> Geçit <> M11 <> X7/2 AK2 KM+ K M10 M0 M3 Kaynak M12 Tanım 0 Şebeke girişi DC redresör girişi DC redresör çıkışı Tristör Ara devre gerilimi Elektronik gerilim beslemesi Öncelikli kontrolün tetikleyici sinyali Birincil şalter tetikleyici sinyali Transformatör girişi 13 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.1.2 Devre diyagramı Şekil 7-2 14 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2 Ölçüm 7.1.2.1 Şebeke girişi Şekil 7-3 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • X7/1 <> X7/2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Alternatif akım • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • Etkin değer • 230 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Şebeke filtresini kontrol edin • DC kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 15 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.2 DC redresör, giriş Şekil 7-4 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • AK1 <> AK2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Alternatif akım • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • Etkin değer • 230 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - şebeke girişi • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin 16 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.3 DC redresör çıkışı Şekil 7-5 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • AM- <> KM+ Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • 310 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - DC redresör girişi • Bakınız bölüm - Ölçüm - Tristör – Tristör kontrolü • DC kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 17 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.4 Tristör Şekil 7-6 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • Gate <> Kathode Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Alternatif akım • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • <1V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - DC redresör çıkışı • Kontrol transformatöründen gelen 20 VAC'ı (074-000298-00005) kontrol edin • Kontrol kartı üzerindeki sigortayı / otomatik sigortayı değiştirin / kontrol edin • F2 • DC kontrol kartını değiştirin Bir sonraki sayfada yer alan ek bilgileri dikkate alın • Ölçüm. 18 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.5 Tristör kontrolü Şekil 7-7 Kaynak makinesi • Devre dışı bırakma Ölçüm uyarısı • Ara devrenin deşarj olması gerekmektedir (kaynak makinesini kapatın ve 5 dakikalık deşarj süresinin geçmesini bekleyin; gerekirse ölçün) • Ölçümün gerilimsiz, kapalı ve montajı yapılmış bir durumda gerçekleştirilmesi gerekmektedir. • Hat bağlantılarını çözün Ölçüm yardım aracını kullanın • Harici gerilim beslemesi. Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. • Kontaklarda Dijital multimetre ayarı • Diyot testi Ölçüm sonucu • <1V 099-S07015-EWM15 09.10.2010 19 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.6 Ara devre gerilimi Şekil 7-8 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • M9 <> M10 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • 310 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - Ölçüm - Tristör – Tristör kontrolü 20 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.7 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi Şekil 7-9 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • M0 <> M1 • M0 <> M2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • • • Çoklu ölçüm bileşenleri M0 ( 0V) <> M1 ( +15 VDC) M0 ( 0V) <> M2 ( -15 VDC) Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Kontrol transformatöründen gelen 20 VAC'ı kontrol edin • Kontrol kartı üzerindeki sigortayı / otomatik sigortayı değiştirin / kontrol edin • F1, F3 • DC kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 21 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.8 Öncelikli kontrolün tetikleyici sinyali Şekil 7-10 Şekil 7-11 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • R71 <> M3 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma 22 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • Frekans • 28 kHz Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - elektronik gerilim beslemesi • Kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 23 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.9 Birincil şalter tetikleyici sinyali Şekil 7-12 Şekil 7-13 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • Gate <> Source Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma 24 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • Pik değer • +10 V • • Frekans 28 kHz • • Çoklu ölçüm bileşenleri 8 giriş Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - öncelikli kontrolün tetikleyici sinyali • Bakınız bölüm - Ek bilgiler - Birincil şalter 099-S07015-EWM15 09.10.2010 25 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.2.10 Birincil şalter Şekil 7-14 26 Pozisyon 1 2 3 Eleman Gerilim beslemesi Ayar aralığı VDC Kısa devre köprüsü 4 5 6 7 8 9 10 Ayar aralığı ADC Dijital voltmetre Giriş Şase bağlantısı Bağlantı: Geçit Bağlantı: Dren Ölçüm sonucu Tanım 0 Gerilim beslemesinin kısa devreye karşı dayanıklı olması gerekmektedir. Yakl: 5 VDC ayarlayın Kısa devre akımını ayarlamak için her iki bağlantıyı bir hat köprüsü ile kısa devre bağlayın. Yakl: 40 mA ayarlayın Diyot testini ayarlayın 3 kontak (1x kaynak, 1x dren, 1x geçit) Bağlantı: Besleme gerilimi (-), dijital voltmetre (-) ve kaynak Bağlantı: Gerilim beslemesini (+) geçit ile bağlayın Bağlantı: Dijital voltmetreyi (+) dren ile bağlayın Yakl: <30 mA <> 0.L V OK Yakl: >30 mA <> 0.0004V OK 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 7.1.3 Ek bilgiler 7.1.3.1 DC3.9 DC3.9 yapı grubunun tamamı kontrol kartı ve işlem modülünden oluşmaktadır! Kontrol kartı: 040-000327-000xx İşlem modülü: 080-000235-00000 Şekil 7-15 099-S07015-EWM15 09.10.2010 27 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DC3.9 Çalışır durumdaki invertörde test. Ölçüm noktası Sonuç M1 M0'a karşı +15V M2 M0'a karşı -15V M4 M0'a karşı IGERÇEK (standardize 5V=Imaks) M5 M0'a karşı 0 - -5VDC (Imaks nominal) M6 M0'a karşı Başlat (0VDC) - Bitir (15VDC) M9 M10'a karşı yakl. 320V ZWK N4 Pin 2 M0'a karşı INOMİNAL (0-10V) Besleme gerilimlerinin ölçülmesi: X7 Pin 1 X7 Pin 2'ye karşı yakl. 230VAC X6 Pin 1 X6 Pin 2'ye karşı yakl. 18VAC X1 Pin 1 X1 Pin 2'ye karşı yakl. 18VAC X1 Pin 2 X1 Pin 3'e karşı yakl. 18VAC X5 Pin 1 X5 Pin 4'e karşı yakl. 230VAC X5 Pin 2 X5 Pin 3'e karşı yakl. 230VAC Yapı grubunun kontrol edilmesi (offline) (+ kontrol ucu / - kontrol ucu): X9 Pin 2 M9'a karşı M10 X9 Pin 1'a karşı M10 X9 Pin 2'a karşı X9 Pin 1 M9'a karşı X7 Pin 1 gövdeye karşı X7 Pin 2 gövdeye karşı X7 Pin 1 KM+'ya karşı X7 Pin 2 KM+'ya karşı AM- X7 Pin 1'e karşı AM- X7 Pin 2'ye karşı Tristör ölçümleri: A K'ya karşı K A'ya karşı G K'ya karşı 28 Akma gerilimi / Akma gerilimi / Akma gerilimi / Akma gerilimi / yüksek dirençli / Ω yüksek dirençli / Ω Akma gerilimi / Akma gerilimi / Akma gerilimi / Akma gerilimi / 90 – 110 Ω 90 – 110 Ω 30 – 110 Ω 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2 HIL1 7.2.1 Ölçüm noktaları 7.2.1.1 Kontrol kartı Şekil 7-16 Pozisyon 1 2 3 4 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Ölçüm noktası M0 <> M0 <> X2/1 <> X4/2 <> M1/M2 M3 X2/4 X4/3 Tanım 0 0V1 / +/-15 VDC elektronik ünite besleme gerilimi 0V1 / +5 VDC elektronik ünite besleme gerilimi 0V3 / +15 VDC elektronik ünite besleme gerilimi 42 VAC besleme gerilimi 29 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.1.2 Devre diyagramı Şekil 7-17 30 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.2 Ölçüm 7.2.2.1 +/- 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi Şekil 7-18 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • M0 <> M1 • M0 <> M2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • +/- 15 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin • F1 • F2 • Kontrol transformatörünü kontrol edin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 31 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.2.2 + 5VDC elektronik ünite besleme gerilimi Şekil 7-19 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • M0 <> M3 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • +5 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin • F1 • F2 • Kontrol transformatörünü kontrol edin 32 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.2.3 + 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi Şekil 7-20 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • X2/1 <> X2/4 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • +15 V (=> HTR10) Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin • F4 • Kontrol transformatörünü kontrol edin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 33 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.2.4 42 VAC besleme gerilimi Şekil 7-21 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • X4/2 <> X4/3 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Alternatif akım • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • sokette. Ölçüm sonucu • 42VAC Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin • F3 • Kontrol transformatörünü kontrol edin (bakınız invertör hava kanalı) 34 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 7.2.3 Ek bilgiler Şekil 7-22 099-S07015-EWM15 09.10.2010 35 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 Makineyi örtülü elektroda ayarlayın HF-fonksiyonunu kapatın Ölçüm noktası M0 M1 M0'a karşı M2 M0'a karşı M3 M0'a karşı M5 M0'a karşı M6 M0'a karşı X1/15 X1/8'e karşı X4/1 X4/3'e karşı Sonuç 0V + 15 V LED 1 - 15 V LED 2 +5V - 5 V (eşittir IMAKS = 10A) + 5 V (IGERÇEK = nominal akım/pilot) + 10 V ~42 VAC BCD-anahtarı S1: Pilot arkın 0,5 A'lık adımlar halinde azami 10 A'ya kadar ayarlanması LED kontrolü: LED LED 5 LED SIRASI 6 LED A LED B LED C LED D LED E LED F LED G Sinyalize edildi Arızalı sigorta F3 HIL1 (~42VAC) Başlatma/durdurma sinyali Güvenlik zinciri sorunsuz Ateşleme ünitesi açık HTR-10 için kumanda onayı I>0 Fan açık Sıcaklık şalteri açık Sigortaların kontrolü: Makineyi kapatın: Dijital multimetre (Ayar: geçiş) Sigorta Ölçüm noktası F1 X7/1 V1A'ya karşı F2 X7/3 V4K'a karşı F3 X7/5 X4/1'e karşı Makineyi çalıştırın Makineyi örtülü elektroda ayarlayın Dijital multimetre (Ayar: VDC) F4 X2/1 X2/4'e karşı ----> 15 VDC 36 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HIL1 HTR-10'un olası bir değişiminden önce besleme geriliminin sigortasının (F1 HTR-10'e) kontrol edilmesi gerekmektedir! Köprü konumları: Kontrol kartı / makine: PLAZMA1 / TETRIX HILIBO1 / TIG DC/P Lejant: : = = JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 : : : : : : Fabrika ayarı Fabrika ayarı kapalı açık Kontrol kartı HILIBO1'in PLAZMA1'e dönüştürülmesi: Köprü konumlarının yanında aşağıdaki pozisyonların dikkate alınması gerekmektedir Pozisyon Ayar / değişiklik P1, P2 Sol dayama S1 Pozisyon 0 R83 68k Ω / 1 W R86 2,7k Ω / 1W R145 6,8k Ω / 1W 099-S07015-EWM15 09.10.2010 37 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3 HTR10 7.3.1 Ölçüm noktaları 7.3.1.1 Kontrol kartı Şekil 7-23 Pozisyon 1 2 3 4 5 6 7 38 Ölçüm noktası X3/1 <> X4/1 <> M0 <> X2/2 <> Geçit <> V4A <> H+ <> X3/2 X4/2 M1 X2/3 Emitör V4K H- Tanım 0 DC redresör girişi DC redresör çıkışı 15 VDC elektronik ünite besleme gerilimi Sürücü kademesi Birincil şalter Diyot Pilot boşta çalışma gerilimi 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.1.2 Devre diyagramı Şekil 7-24 099-S07015-EWM15 09.10.2010 39 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2 Ölçüm 7.3.2.1 DC redresör, giriş Şekil 7-25 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • X3/1 <> X3/2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. • INTIG03 • Birim sökülü ve bağlı değil. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Alternatif akım • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • Etkin değer • 60 VAC 40 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Şebeke fazlarını, şebeke gerilimini ve şebeke sigortasını kontrol edin • Makinenin fişini, beslemesini ve ana anahtarını kontrol edin • Şebeke filtresini kontrol edin • Kontrol transformatörünü kontrol edin (bakınız invertör hava kanalı) • Ağ filtresi, varistorlar, kontrol kartı sigortaları (bakınız devre diyagramı) ve köprü redresörünü kontrol edin • F1 • Kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 41 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.2 DC redresör çıkışı Şekil 7-26 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • X4/1 <> X4/2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • 100 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - DC redresör girişi 42 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.3 15VDC elektronik ünite besleme gerilimi Şekil 7-27 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • M0 <> M1 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi • Kontrol uçlarını resimde gösterildiği gibi takın • Kontaklarda Ölçüm sonucu • +15 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Kontrol transformatörünü kontrol edin (bakınız invertör hava kanalı) • Kontrol transformatörü <> kontrol kartı hat bağlantısını kontrol edin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 43 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.4 Sürücü kademesi Şekil 7-28 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Kaynak makinesi • Devre dışı bırakma Ölçüm uyarısı • Ara devrenin deşarj olması gerekmektedir (kaynak makinesini kapatın ve 5 dakikalık deşarj süresinin geçmesini bekleyin; gerekirse ölçün) • Ölçümün gerilimsiz, kapalı ve montajı yapılmış bir durumda gerçekleştirilmesi gerekmektedir. • Hat bağlantılarını çözün • X2 Ölçüm yardım aracını kullanın • Harici gerilim beslemesi. Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. Dijital multimetre ayarı • Doğru akım gerilimi 44 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 Pozisyon 1 2 3 Eleman Gerilim beslemesi X2/1 - X2/4 X2/2 - X2/3 4 M0 - M4 Tanım 0 Gerilim beslemesinin kısa devreye karşı dayanıklı olması gerekmektedir. Yakl: 15 VDC / 100mA ayarlayın Yakl: 0....5 VDC / 10 mA ayarlayın: 0...3,2 VDC ---> 0 VDC (M0 - M4) 3,2...4,0 VDC ---> 15 VDC (M0 - M4) düşük seviye 0 VDC / yüksek seviye 15 VDC Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - birincil şalter • Kontrol kartını değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 45 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.5 Birincil şalter Şekil 7-29 Şekil 7-30 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • Geçit / emitör Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Kaynak makinesi • Devre dışı bırakma 46 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 Ölçüm uyarısı • Ara devrenin deşarj olması gerekmektedir (kaynak makinesini kapatın ve 5 dakikalık deşarj süresinin geçmesini bekleyin; gerekirse ölçün) • Ölçümün gerilimsiz, kapalı ve montajı yapılmış bir durumda gerçekleştirilmesi gerekmektedir. • Geçit / emitör • Hat bağlantılarını çözün Ölçüm yardım aracını kullanın • Harici gerilim beslemesi. Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. • Kontaklarda Dijital multimetre ayarı • Diyot testi Ölçüm sonucu • <1V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Birincil şalteri değiştirin 099-S07015-EWM15 09.10.2010 47 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.6 Diyot V4 Şekil 7-31 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • V4A <> V4K Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Kaynak makinesi • Devre dışı bırakma Ölçüm uyarısı • Ara devrenin deşarj olması gerekmektedir (kaynak makinesini kapatın ve 5 dakikalık deşarj süresinin geçmesini bekleyin; gerekirse ölçün) • Ölçümün gerilimsiz, kapalı ve montajı yapılmış bir durumda gerçekleştirilmesi gerekmektedir. • Anot / katot • Hat bağlantılarını çözün Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. • Kontaklarda Dijital multimetre ayarı • Diyot testi Ölçüm sonucu • <1V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • İkincil diyotları yenileyin 48 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.2.7 Pilot boşta çalışma gerilimi İllüstrasyon7-32 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız ölçüm noktaları - kontrol kartı tablosu. • H+ <> HÖlçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. • INTIG03 • Birim sökülü ve bağlı değil. Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin Ölçüm sonucu • Pik değer • 80 V • • Frekans 24 kHz Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - sürücü kademesi • İkincil diyotları sökün ve kontrol edin (bakınız bölüm ikincil diyotlar) • V4 arızalı (frekans mevcut, ancak DC kısmı yok) 099-S07015-EWM15 09.10.2010 49 Bileşen kontrolü - kontrol kartı HTR10 7.3.3 Ek bilgiler H+ H- X4/1 X4/2 F1 X1 Şekil 7-33 Ölçüm noktası H+ H-'ye karşı X4/1 X4/2'ye karşı X1/1 X1/2'e karşı F1 50 Sonuç yakl. +85 V + 85 V (çıkış DC redresör) 60 V AC (çıkış besleme trafosu) Sigorta 6,3 A, 5x20mm, 250V 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4 DSB1/1 7.4.1 Ölçüm noktaları 7.4.1.1 Kontrol kartı Şekil 7-34 Pozisyon 1 2 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Ölçüm noktası bakınız illüstrasyon bakınız illüstrasyon Tanım 0 Transformatör çıkışı / ikincil diyot girişi Boşta çalışma gerilimi / ikincil diyot çıkışı 51 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.1.2 Devre diyagramı Şekil 7-35 52 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.2 Ölçüm 7.4.2.1 Transformatör çıkışı / ikincil diyot girişi İllüstrasyon7-36 İllüstrasyon7-37 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız illüstrasyon - kontrol kartı. • bakınız ikinci illüstrasyon • Pos. 1 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. 099-S07015-EWM15 09.10.2010 53 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin Ölçüm sonucu • 100 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - Ek bilgiler 54 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.2.2 Boşta çalışma gerilimi / ikincil diyot çıkışı İllüstrasyon7-38 İllüstrasyon7-39 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm noktası tanımlaması için bakınız illüstrasyon - kontrol kartı. • bakınız ikinci illüstrasyon • Pos. 2 Ölçüm uyarısı AÇIKLAMA Basınç şalteri uyarısı • Lütfen makinede bulunan soğutma sistemi basınç şalterini tel bir köprü ile köprüleyin. 099-S07015-EWM15 09.10.2010 55 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 Pozisyon • Ölçüm objesi takıldı ve bağlandı. Ark tutuşması (HF yüksek frekans tutuşma) • Devre dışı bırakma Kaynak makinesi • Devreye sokma Kaynak işlemi seçimi • Örtülü elektrot Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin Ölçüm sonucu • 100 V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • Bakınız bölüm - ölçüm - transformatör çıkışı / ikincil diyot girişi Bir sonraki sayfada yer alan ek bilgileri dikkate alın • Ölçüm. • Frekans • Diyot testi 56 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.2.3 Boşta çalışma gerilimi frekansı İllüstrasyon7-40 Ölçüm hazırlığı Ölçüm uyarısı • Ölçüm hazırlığını önceki gibi bırakın. Aşağıdaki ayarı değiştirin. Ölçümün gerçekleştirilmesi • Salınımölçer ile. Salınımölçer ayarı • Giriş A • Ayarları yukarıda gösterildiği gibi seçin Ölçüm sonucu • 50 kHz Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • İkincil diyotları sökün ve kontrol edin (bakınız bölüm ikincil diyotlar) 099-S07015-EWM15 09.10.2010 57 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.2.4 İkincil diyot - diyot testi İllüstrasyon7-41 Ölçüm hazırlığı Kaynak makinesi • Devre dışı bırakma Pozisyon • Ara devrenin deşarj olması gerekmektedir (kaynak makinesini kapatın ve 5 dakikalık deşarj süresinin geçmesini bekleyin; gerekirse ölçün) • Birim sökülü ve bağlı değil. Ölçümün gerçekleştirilmesi • Dijital multimetre ile. • Kontaklarda • 1 <> 2 1 <> 3 Dijital multimetre ayarı • Diyot testi Ölçüm sonucu • <1V Ölçümlerde sapma olması durumunda aşağıdaki bileşenleri kontrol edin (veya değiştirin) • İkincil diyotları yenileyin 58 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.3 7.4.4 INTIG03 (040-000325-00000) Ölçüm noktaları 7.4.4.1 Kontrol kartı Şekil 7-42 Makine: açın HF fonksiyon: kapatın İşletme tipi: ÇIKIŞ / DÜŞME RAMPASI ile 2 döngülü işletim Ölçüm noktası Sonuç M0 0V M1 M0'a karşı + 15 V M2 M0'a karşı - 15 V M3 M0'a karşı Torç tetiği 2 M4 M0'a karşı Başlatma sinyali M6 M0'a karşı Gaz rölesi M7 M0'a karşı M8 M0'a karşı M9 M0'a karşı M10 M0'a karşı M11 M0'a karşı Otomatik akım kesici 5 VDC 5 VDC I-nominal başlatma D1/2 M0'a karşı D1/14 M0'a karşı D1/15 M0'a karşı Başlatma/durdurma sinyali (giriş) Başlatma/durdurma sinyali (çıkış) HF (açık/kapalı) 099-S07015-EWM15 09.10.2010 +15 VDC Evet Hayır Açık Kapalı Başlatma sinyali Döner potans 0...10 VDC 5...15 VDC 15 VDC 5 VDC 0 VDC 0...5 VDC 0...10 VDC 59 Bileşen kontrolü - kontrol kartı DSB1/1 7.4.5 Ek bilgiler Şekil 7-43 60 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı Microplasma 20/50/120 7.4.5.1 Devre diyagramı 7.5 Microplasma 20/50/120 Şekil 7-44 099-S07015-EWM15 09.10.2010 61 Bileşen kontrolü - kontrol kartı Microplasma 20/50/120 Şekil 7-45 62 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı Microplasma 20/50/120 Şekil 7-46 099-S07015-EWM15 09.10.2010 63 Bileşen kontrolü - kontrol kartı Microplasma 50 RC124 7.6 Microplasma 50 RC124 Şekil 7-47 64 099-S07015-EWM15 09.10.2010 Bileşen kontrolü - kontrol kartı Microplasma 50 RC124 Şekil 7-48 099-S07015-EWM15 09.10.2010 65
