Ön Söz Yapılan her işin ve yaşanan her olayın bir hikâyesi vardır. Bizim de bu kitabı yazma düşüncemizin arkasında, “tatlı bir sohbet” var. Bundan birkaç yıl önce bir araya geldiğimizde, Uluslararası Ticaret Bölümü öğrencilerimize ithalat ve ihracatla ilgili genel bilgilere ulaşabilecekleri pratik bir kitap hazırlamaya karar verdik. Bu kitabı oluştururken, farklı disiplinlerden gelip dış ticareti hem akademide ve hem de sahada uygulayan kişileri bir araya getirmek istedik. Yazarların bilgi ve deneyimlerinden yola çıkarak hazırladığımız ve ithalat ve ihracatla uğraşan herkese yararlı olacağını düşündüğümüz bu başucu kitabını oluşturmak bizi çok heyecanlandırmıştı. Sonunda projemizi hayata geçiriyoruz ve bunun bize verdiği memnuniyeti kelimelere sığdırmak oldukça güç. Bu yolculukta, işin uzmanlarını bulmaya karar verdik öncelikle. Piyasada ve akademide saygın, işinin ustası kişilerle buluştuk. Onlarla ilk toplantımızı yaptığımızda hepimiz çok heyecanlıydık. Acaba başarılı olabilecek miydik? Kitabın her bir bölümü, ithalat ve ihracat yapmaya niyetli olanlara “rehber olma” özelliği taşıyacak mıydı? Renkleriyle, öyküleri ve tavsiyeleri ile okuyana bir istek ve kararlılık duygusu uyandıracak mıydı? Tüm yazarların gönül vererek hazırladığı kitabımızda öncelikle işbölümü yaptık. Amaç farklı deneyimleri ve bakış açılarını ama doğru bilgileri bir araya getirmekti. Dr. Meltem Onay, bölgemizde tanınmış kişilerin dış ticarette yaşamış oldukları deneyimleri derlemeye ve bu konuda uzmanlaşmak ve başarılı olmak isteyen kişilere örnekler sunmaya çalıştı. Dr. Mine Yılmazer ve Dr. Serkan Çınar, dış ticaretin evriminden yola çıkıp mevcut durumu, başarı ve başarısızlık ölçütlerini ortaya çıkarmaya çalıştılar. Bölümümüz öğretim üyelerinden Dr. Özge Ayan satış sözleşmelerinin incelikleri ve ortaya çıkabilecek uyuşmazlıkların çözümü, Dr. Murat Koçtürk ve Arş. Gör. Tuğçe Danacı serbest bölgelerdeki işleyiş hakkında sahip oldukları yararlı bilgilerini paylaştılar. Dokuz Eylül Üniversitesinin değerli öğretim üyeleri Dr. Özcan Güven ve Dr. Mustafa Tanyeri ithalat ve ihracat konusunun akademik boyutuyla birlikte uygulamasına da hakim olan kişilerdi. Pazarlanacak ürünün kalitesinden başlayıp dış ticaret işlemlerinde dokümantasyon ve ödeme şekillerinden müşteri memnuniyetine kadar devam eden sürece ilişkin ayrıntılı ve pratik bilgiler verdiler. Konunun iyi kavranmasında yazarlarımızın bakış açısının çok yararlı olacağını düşünüyoruz. Okulumuzda Öğretim Görevlisi olarak ders verip teorinin yanında uygulamanın inceliklerini de öğrencilerimize anlatan Gümrük ve Ticaret Başmüfettişi Dr. İrfan Kalpalı ve Arkas Holding Yöneticilerinden Gürcan Atay, sahip oldukları bu bilgileri en ince ayrıntılarıyla kitabımıza aktardılar. Bu bilgilerin sektörde çalışan herkese rehber olacağına ve günlük işlemlerini yaparken ilgili bölümleri tekrar tekrar okumak isteyeceklerine inanıyoruz. Dış ticaretin ilk aşaması olan pazar araştırması konusunda, Kobimar Genel Müdürü Mehmet Ağırbaş ile Dış Ticaret Uzmanı ve Ekonomi Üniversitesi Öğretim Görevlisi Ömer Pesen okulumuzda çok başarılı eğitimler vermişlerdi. “İsterseniz, Myanmar’a bile satış yapabilirsiniz.” sözleriyle kurallara ve prosedürlere uyulduğu, doğru ürün doğru kişiye pazarlandığı taktirde başarıya ulaşılabileceğini bize hissettirmişlerdi. Gümrük Müşaviri Ahmet Özken ve Dış Ticaret Uzmanı Mutlu Yılmaz, sektörde aktif olarak çalışan, akademik kariyerlerine devam edip farklı üniversitelerde ve kuruluşlarda dersler veren ve alanda çok sayıda kitapları olan diğer yazarlarımızdır. Ürünün fabrikadan çıkışından gümrük işlem- vi Ön Söz lerinin sonlandırılmasına kadar devam eden süreci anlatan Ahmet Özken ve teslim şekilleri ile dış ticarette profesyonellik sağlayan ve fark yaratan dört temel unsuru anlatan Mutlu Yılmaz’ın kitabımıza ayrı bir renk kattığını ve çok önemli bilgiler verdiklerini düşünüyoruz. Şüphesiz bir başka konu, bu kitabı okuyucunun dikkatini çekecek hâle getirecek olan dizgi ve görsel uyumun başarıyla tamamlanmasıydı. Burada da Nobel Akademik Yayıncılığın deneyimli personeli devreye girdi. Özenli ve özverili çalışmalarıyla bu güzel ürünün ortaya çıkmasına yardımcı oldular. Biz 14 yazar, mutlulukla bir araya gelip bilgilerimizi sevgi ile yazıya aktardık. Deneyimlerimizi ve bilgi birikimimizi paylaşmaktan büyük mutluluk duyduk. Özenle hazırladığımız bu çalışmanın dış ticaret yolculuğuna çıkan kişilere “pusula” niteliğinde olmasını ümit ediyoruz. İzmir, 2015 Mine Yılmazer Meltem Onay