kaynak teknolojisinin esasları

EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
KAYNAK TEKNOLOJİSİNİN ESASLARI
EÜT 231 ÜRETİM YÖNTEMLERİ
Doç.Dr. Murat VURAL
İTÜ Makina Fakültesi
Birleştirme – kaynak, sert lehimleme, yumuşak
lehimleme ve yapıştırma
 Bu yöntemler, parçalar arasında kalıcı bir birleşim
oluşturur.
Montaj – (genellikle) mekanik yöntemlerle parçaları
birleştirme
 Bu yöntemlerden bazıları, demontaja izin verirken
diğerleri vermez
2
1
İki (veya daha fazla) parça, ısı ve/veya basınç
uygulayarak, birbirine temas eden yüzeylerinden
birleştirilir.
 Çoğu kaynak işlemi, herhangi bir basınç
uygulanmadan, sadece ısı ile oluşturulur
 Diğerleri ise, ısı ve basıncın birlikte kullanılmasını
gerektirir
 Bazıları, dış ısı kullanmadan sadece basınçla
yapılır
 Bazı kaynak yöntemlerinde birleştirmeyi
gerçekleştirmek için bir dolgu (ilave) malzeme
kullanılır
3
Kaynağın Sınırlamaları ve Sakıncaları
 Kalıcı bir bağlantı sağlar
 Kaynaklı parçalar bir bütün haline gelir
 Malzeme kullanımı ve fabrikasyon maliyetleri
bakımından genellikle en ekonomik yoldur
 Mekanik birleştirme, genellikle ilave donanım
elemanları (örn. cıvata ve somun) ve birleştirilen
parçalarda geometrik değişiklikleri gerektirir
 Bir fabrika ortamıyla sınırlı değildir
 Kaynak “sahada” da yapılabilir
4
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kaynak Niçin Önemlidir?
Doç.Dr. Murat VURAL
Kaynak Teknolojisine Genel Bakış
Kaynaklı Bağlantı
Kaynak Fiziği
Bir Eritme Kaynaklı Bağlantının Özellikleri
Kaynak
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Birleştirme ve Montaj’ın Tarifi




 Çoğu kaynak işlemi elle uygulanır ve işçilik
maliyetleri bakımından pahalıya malolur
 Çoğu kaynak yönteminde yüksek enerji kullanılır ve
bunlar son derece tehlikelidir
 Kaynaklı bağlantılar kolay bir demontaja izin vermez
 Kaynaklı bağlantılarda tespiti zor olan kalite hataları
bulunabilir
5
1
Kaynak Yöntemlerinin Türleri
Birleştirilecek olan, temas halindeki veya yakın şekilde
yerleştirilmiş parça yüzeyleri
 Kaynak, iki metalsel parçanın birbirine temas eden
yüzeylerinin yerel olarak birleştirilmesinden oluşur
 Kaynak genellikle aynı metalden yapılan parçalara
uygulanır; ancak bazı kaynak işlemlerinde farklı
metaller kullanılabilir
6
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kaynakta Birleştirilen Yüzeyler
Esas metalleri eriten kaynak yöntemleri
 Çoğu eritme kaynak işleminde, işlemi tamamlamak
ve bağlantının sağlam ve rijit olmasını sağlamak için
bir dolgu metali eklenir
 Dolgu (ilave) metal kullanılmayan bir eritme kaynak
işlemi “otojen (kendi kendine eriyen) kaynak” olarak
adlandırılır
8
İlave metal
Kaynaklı bağlantı
Ark
Koruyucu gaz
Esas metal
Erimiş banyo
Penetrasyon
Birleştirilecek parçalar
(1)Ön görünüş (önce)
(2) Enkesit (yandan) görünüş
(3) Ön görünüş (sonra)
Şekil 30.1 – Ark kaynağının esasları; (1) kaynaktan önce; (2) kaynak
sırasında esas metal eritilir ve ilave metal erimiş banyoya katılır; ve
(3) bitmiş kaynaklı parça. Ark kaynağının pek çok türü vardır
Doç.Dr. Murat VURAL
 Ark kaynağı (AW) – metallerin eritilmesi, bir elektrik
ark’ı ile sağlanır
 Direnç kaynağı (RW) - eritme, basınç altında bir
arada tutulan temas halindeki yüzeylerin bir elektrik
akımına dirençlerinden oluşan ısı ile sağlanır
 Oksi-yanıcı gaz kaynağı (OFW) - eritme, asetilen
gibi bir oksi-yanıcı gaz ile sağlanır
9
Katı Hal Kaynağı
10
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Ark Kaynağının Esasları
Elektrod
7
Bazı Eritme Kaynak Yöntemleri
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Eritme Kaynağı
 Amerikan Kaynak Derneği (AWS) tarafından, 50
kadar birbirinden farklı kaynak yöntemi
sınıflandırılmıştır
 Kaynak yöntemleri iki temel kategoriye ayrılabilir:
 Eritme kaynağı
 Katı hal kaynağı
Birleşmenin, sadece basınç veya ısı ve basıncın
birlikte etkitilmesiyle oluştuğu kaynak yöntemleri
 Eğer ısı kullanılırsa, sıcaklık kaynak yapılan
metallerin erime sıcaklığından düşüktür
 Katı hal kaynağında ilave metal (dolgu metali)
kullanılmaz
11
2
Kaynağın Temel Uygulamaları
 Difüzyon kaynağı (DFW) –birleşme, yüksek
sıcaklıkta basınç altında bir arada tutulan iki yüzey
arasında katı hal kaynağı ile gerçekleştirilir
 Sürtünme kaynağı (FRW) - birleşme, iki yüzey
arasındaki sürtünme ısısı ile gerçekleştirilir
 Ultrasonik kaynak (USW) - birleşme, basınç altında
bir arada tutulan iki parçanın temas halindeki
yüzeylerine paralel yöndeki ultrasonik titreşim
hareketleriyle oluşturulur
12
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Bazı Katı Hal Kaynak Yöntemleri
 Kaynakçı – kaynak tabancasının doğrultusunu veya
konumunu elle kontrol eder
 Genellikle, kaynak yardımcısı denilen ve parçaları
kaynaktan önce ayarlayan ikinci bir işçi tarafından
yardım edilir
 Kaynak fikstürleri ve pozisyonerleri, bu amaçla
yardımcı olmak için kullanılır
14
 Kaynak, çalışan kişiler için son derece tehlikelidir
 Erimiş metallerin yüksek sıcaklıkları
 Gaz kaynağında, yanıcı gazlar (Örn. Asetilen)
yangın çıkarabilir
 Çoğu kaynak yönteminde elektrik enerjisi
kullanılır; bu nedenle elektrik çarpma riski vardır
15
Kaynakta Otomasyon
 Arktan yayınan kızılötesi ışınlar insan gözü için
tahrip edicidir
 Kaynakçıların, koyu renkli camı olan özel bir
maske takmaları gerekir
 Koyu renkli cam, tehlikeli radyasyonu durdurur
ancak ark sönükken kaynakçının görüşünü
engeller
 Kıvılcımlar, erimiş metal sıçramaları, duman ve
gazlar ilave risklerdir
 Curuftan ve erimiş metalden çıkan tehlikeli
gazların uzaklaştırılması için havalandırma
gerekir
16
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Ark Kaynağına Özgü Zararlar
Doç.Dr. Murat VURAL
13
İş Güvenliği Konusu
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
İmalat Ark Kaynağında Kaynakçı ve
Yardımcısı
 Konstrüksiyon – yapı ve köprüler
 Boru hatları, basınçlı kaplar, kazanlar ve depolama
tankları
 Gemi yapımı
 Uçak ve uzay
 Otomotiv
 Demiryolları
 Elle kaynağın sakıncaları nedeniyle ve verimliliği
arttırıp kaliteyi yükseltmek için, değişik
mekanizasyon ve otomasyon türleri kullanılmaktadır
 Makinayla kaynak
 Otomatik kaynak
 Robotla kaynak
17
3
Beş Birleştirme Türü
Kaynakla birleştirilmiş parçaların yüzeylerinin veya
kenarlarının birleşimi
 Kaynaklı bağlantı ile ilgili iki konu:
 Bağlantı türleri
 Bağlantıları oluşturan parçaları birleştirmek için
kullanılan dikiş türleri
18
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kaynaklı Bağlantı
1.
2.
3.
4.
5.
Alın bağlantı
Köşe bağlantı
Bindirme bağlantı
T- bağlantı
Kıvrık alın bağlantı
19
Köşe bağlantı
Parçalar aynı düzlemde bulunur ve
kenarlarından birleştirilir
Şekil 30.2 - Beş
temel bağlantı türü:
(a) alın
20
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Alın bağlantı
Köşe bağlantı halindeki parçalar bir dik açık oluşturur
ve açının köşe kısmından birleştirilir
Şekil 30.2 (b) köşe
21
T- bağlantı
Birbirinin üzerine bindirilmiş iki parçadan oluşur
Şekil 30.2 (c) bindirme
Doç.Dr. Murat VURAL
22
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Bindirme bağlantı
Parçalardan biri, bir “T” harfi oluşturacak şekilde,
diğerine dik konumda yerleştirilmiştir
Şekil 30.2 (d) T-
23
4
Dikiş Türleri
Bir kıvrık alın bağlantıdaki parçalar, en az bir
kenarlarını ortaklaşa kullanırlar ve bağlantı bu
ortak kenardan gerçekleştirilir
Şekil 30.2 (e) kıvrık alın
24
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kıvrık Alın Bağlantı
 Belirtilen bağlantıların her biri kaynakla yapılabilir
 Diğer birleştirme yöntemleri de anılan bağlantı
türlerinden bazıları için kullanılabilir
 Bağlantı türü ile bunun oluşturulma yolu arasında bir
farklılık bulunur – dikiş türü
25
İçköşe Dikişleri
 Köşe, bindirme veya T-bağlantıların oluşturduğu
levha kenarlarını doldurmak için kullanılır
 Kesiti yaklaşık bir dik üçgen şekline getirmek için
dolgu (ilave) metali kullanılır
 Ark ve oksi-yanıcı gaz kaynağında en yaygın dikiş
türüdür
 En az kaynak ağız hazırlığı gerektiren dikiş türüdür
26
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
İçköşe (Dolgu) Dikişi
Kaynak
bağlantısı
Şekil 30.3 - Değişik içköşe dikiş formları:
(a) tek taraflı içköşe bağlantısı; (b) tek taraflı dış köşe bağlantısı;
(c) çift içköşe dikişli bindirme bağlantı; ve (d) çift içköşe dikişli Tbağlantı
Kesikli çizgiler, orijinal parça kenarlarını göstermektedir
27
Alın Dikişleri
 Kaynak nüfuziyetini sağlamak için genellikle parça
kenarlarının (kaynak ağzı) şekillendirilmesini
gerektirir
 Ağız hazırlığı, parça imalat maliyetini yükseltir
 Alın dikişleri, tek veya çift taraftan kare veya açılmış
V, U ve J ağızları içerir
 Çoğu alın bağlantıyla yakından ilgilidir
Doç.Dr. Murat VURAL
28
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Alın Dikişleri
Kaynak
bağlantısı
Şekil 30.4 - Bazı alın dikişleri: (a) kare alın dikişi, tek taraftan; (b) tek
taraftan ağız açılmış alın; (c) tek V-alın dikişi; (d) tek taraftan Ualın dikişi; (e) tek taraftan J-alın dikişi; (f) daha kalın parçalar için
çift taraftan V-alın dikişi. Kesikli çizgileri orijinal kaynak
kenarlarını göstermektedir
29
5
Direnç Nokta Kaynağı
İki parçayı eriterek birleştirmek için, üstteki parçada bir
veya birkaç delik veya tapa açıp, daha sonra ilave
metalle bu deliğin veya tapanın doldurulduğu kaynak
dikişi
Tapa kaynağı için üst
parçada açılan tapa
Delik kaynağı
Üst parçada
açılan delik
(a)
(b)
Şekil 30.5 - (a) tapa kaynağı ve (b) delik kaynağı
30
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Tapa ve Delik Kaynağı
İki saç veya levhanın yüzeyleri arasında, küçük bir
erimiş kesit
 Bindirme bağlantılar için kullanılır
 Çoğu direnç kaynağıyla yakından ilgilidir
Nokta
kaynağı
Kısmi
kesit
Erimiş (kaynaklı) kesiti
gösteren kısmi kesit
Şekil 30.6 (a) Nokta kaynağı
31
Flanş Kaynağı ve Yüzey Kaplama
 Bir direnç dikiş kaynağı, direnç nokta kaynağına
benzer ancak iki saç parça arasında az yada çok
erimiş bir kesit içermesiyle ayrılır
Erimiş (kaynaklı) kesiti
gösteren kısmi kesit
Bindirme
kısmı
Saç metal parçalar
Şekil 30.6 - (b) dikiş kaynağı
32
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Direnç Dikiş Kaynağı
Dikiş kaynağı
Flanş
kaynağı
Yüzey kaplama
kaynak dikişi
İki saç metal parça
(a)
(b)
Şekil 30.7 - (a) flanş kaynağı; ve (b) yüzey kaplama kaynağı
33
Isı Yoğunluğu
 Eritme, kaynakta birleşimi sağlayan en yaygın
araçtır
 Eritmeyi oluşturmak için, temas eden yüzeylere
yüksek yoğunlukta bir ısı enerjisi uygulamak gerekir,
böylece oluşturulan sıcaklık esas metallerin (ve
kullanılmışsa ilave metalin) yerel olarak erimesine
yol açar
 Metalurjik nedenlerden dolayı, minimum enerjiyle
ancak yüksek ısı yoğunluklarıyla eritme tercih edilir
34
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kaynak Fiziği
Doç.Dr. Murat VURAL
İki saç parça
Birim yüzey başına parçaya aktarılan güç (güç
yoğunluğu), W/mm2
 Eğer güç yoğunluğu çok düşükse, ısı parça içine
iletilir ve erime oluşmaz
 Eğer güç yoğunluğu çok fazlaysa, yerel sıcaklıklar,
etkilenen bölgedeki metali buharlaştırır
 Kaynağın gerçekleştirilebildiği, pratik bir ısı
yoğunluğu aralığı mevcuttur
35
6
Değişik Kaynak Yöntemleri için Yaklaşık
Güç Yoğunlukları
 Oksi-yanıcı gaz kaynağı (OFW) geniş ısı miktarları
üretir, ancak bu ısı geniş bir alana dağıldığından ısı
yoğunluğu göreceli olarak düşüktür
 Oksi-asetilen gazı, OFW gazlarının en sıcak
olanıdır; 3500°C’lik bir maksimum sıcaklığa ulaşır
 Ark kaynağı, yerel sıcaklıkları 5500 ila 6600C’ye
ulaşan, dar bir alanda yüksek enerji üretir
36
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Kaynak Yöntemleri Arasında
Bazı Karşılaştırmalar
P
A
burada PD = güç yoğunluğu, W/mm2 ;
P = yüzeye giren enerji, W ; ve
A = enerjinin girdiği yüzey alanı, mm2
38
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Yüzeye giren enerjinin buna karşı gelen yüzey alanına
oranı:
Kaynakta İki Isı Transfer Mekanizması
Tüm girdi enerjisinin kaynak metalini eritmekte
kullanıldığına dikkat ediniz
1. Isı transfer etkinliği f1 – menbada üretilen toplam
ısının parça tarafından alınan gerçek ısıya oranı
2. Eritme etkinliği f2 – eritme için kullanılan, parça
yüzeyinden alınan ısı kısmı; kalanı parça
metaline iletilir
Doç.Dr. Murat VURAL
Laser ışını
9,000
Elektron ışını
10,000
37
Birim hacim metali eritmek için gerekli ısı miktarı
 Sembolü Um
 Aşağıdakilerin toplamından oluşur:
 Katı metali erime sıcaklığına yükseltmek için
gerekli ısı
 Hacimsel özgül ısıya bağlıdır
 Metali erime sıcaklığında, katıdan sıvı faza
dönüştürmek için gerekli ısı
 Eritme ısısına bağlıdır
39
Kaynağa Uygun Isı
Hw = f1 f2 H
40
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)

W/mm2
10
50
1,000
Eritme için Birim Enerji
Güç Yoğunluğu
PD 
Kaynak yöntemi
Oksi-yanıcı gaz
Ark
Direnç
burada Hw = kaynağa uygun net ısı;
f1 = ısı transfer etkinliği;
f2 = eritme etkinliği; ve
H = kaynak yönteminin ürettiği toplam ısı
41
7
Eritme Etkinliği f2
Menbada üretilen toplam ısıya göre parça yüzeyinde
üretilen ısı kısmı
 Kaynak yöntemine ve güç menbaının (örn. Elektrik
enerjisi) parça yüzeyinde kullanılabilir ısıya
dönüşme kapasitesine bağlıdır
 Oksi-yanıcı gaz kaynak yöntemi göreceli olarak
daha az etkindir
 Ark kaynağı göreceli olarak daha etkindir
42
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Isı Transfer Etkinliği f1
burada Hw = işleme verilen net ısı enerjisi, J;
Um = metali eritmek için gerekli birim enerji, J/mm3
ve
V = eritilen metal hacmi, mm3
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Hw = Um V
Kaynak
arayüzeyi
44
Erime bölgesindeki
kolonsal yapı
Erimiş bölge
Kaynak arayüzeyine yakın
ITAB’da iri taneler
Isının Tesiri
Altındaki Bölge
(ITAB)
Etkilenmemiş esas
metal bölgesi
Kaynak arayüzeyinden
uzakta ince taneler
Orijinal soğuk şekil
değiştirmiş taneler
Şekil 30.8 - Tipik bir eritme kaynaklı bağlantının kesiti:
(a) Bağlantıdaki temel bölgeler, ve (b) tipik tane yapısı
45
Isının Tesiri Altındaki Bölge (ITAB)
İlave metalin katıldığı tipik eritme kaynak bağlantısı
aşağıdakilerden oluşur:
 Erime bölgesi
 Kaynak arayüzeyi
 Isının Tesiri Altındaki Bölge (ITAB) (Heat affected
zone = HAZ)
 Etkilenmemiş esas metal bölgesi
46
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
Bir Eritme Kaynaklı Bağlantının Özellikleri
EUT 231 ÜretimYöntemleri – Doç.Dr. Murat VURAL (İTÜ Makina Fakültesi)
43
Tipik Eritme Kaynaklı Bağlantı
Enerji Denge Denklemi
Doç.Dr. Murat VURAL
Isının, parça yüzeyinde eritme için alınan kısmı; kalanı
parça metali içine iletilir
 Kaynak yöntemine bağlıdır ancak metalin ısıl
özelliklerinden, bağlantı konfigürasyonundan ve
parça kalınlığından da etkilenir
 Alüminyum ve bakır gibi yüksek ısıl iletkenliğe
sahip metaller, temas alanından ısının hızlı
dağılması nedeniyle kaynakta problem
oluştururlar
Metal, erime sıcaklığının altında ancak katı metalde
mikroyapısal değişikliklere neden olmaya yeterli
sıcaklıklara maruz kalmıştır,
 Kimyasal bileşimi esas metalle aynıdır, ancak bu
bölge, özellikleri değişecek ve yapısı dönüşecek
şekilde ısıl işlem görmüştür
 ITAB’daki mekanik özelliklere etkisi genellikle
olumsuzdur, ve kaynak hasarının en çok oluştuğu
yer burasıdır
47
8