Bildirge - İngilizce Orijinalinin Gayrıresmî Tercümesidir

Bildirge
- İngilizce Orijinalinin Gayrıresmî Tercümesidir G20 Bakanlar ve Merkez Bankası Başkanları Toplantısı
4-5 Eylül 2015, Ankara
1. Bizler, Ankara’da, devam etmekte olan ekonomik gelişmeleri, ülkelerimizin büyüme
görünümlerini ve finansal piyasalarda son dönemde gözlenen oynaklık ile altında yatan iktisadi
koşulları değerlendirmek üzere toplandık. Bazı ekonomilerdeki güçlenen iktisadi faaliyetleri
memnuniyetle karşılıyoruz, ancak küresel büyüme beklentilerimizi karşılamada yetersiz
kalmaktadır. Ekonomik toparlanmanın rayında gitmesini sağlamak için kararlı adımlar atacağımızı
taahhüt ediyor ve küresel ekonomik toparlanmanın hız kazanacağına inanıyoruz. Güveni ve
finansal istikrarı desteklemek için gelişmeleri izlemeye, yayılma etkilerini değerlendirmeye ve
ortaya çıkan riskleri ele almaya devam edeceğiz.
2. Güçlü, sürdürülebilir ve dengeli büyümeye ulaşılması yönündeki çabalarımızın
desteklenmesinde, makroekonomik politikaların ve yapısal reformların rolünü teyit ediyoruz. Para
politikaları, merkez bankalarının görev tanımlarıyla tutarlı olacak şekilde ekonomik aktiviteyi
desteklemeye devam edecektir; ancak para politikası tek başına dengeli bir büyümeyi
sağlayamayacaktır. İyileşen ekonomik görünümle birlikte bazı gelişmiş ülkelerde parasal
sıkılaştırmanın daha olası olduğunu not ediyoruz. Ekonominin temellerini yansıtacak ve kalıcı
döviz kuru dengesizliklerini engelleyecek şekilde, döviz kurlarının piyasa tarafından belirlendiği
kur rejimlerine geçme ve döviz kurlarının esnekliğini artırma yönündeki taahhütlerimizi
tekrarlıyoruz. Rekabetçi devalüasyonlardan kaçınacak ve her çeşit korumacılığa karşı duracağız.
Maliye politikalarını, büyümeyi ve istihdam oluşturulmasını desteklemek için kısa vadeli
ekonomik koşulları dikkate alarak esnek bir şekilde uygulayacak ve aynı zamanda kamu borcunun
GSYH’ye oranını sürdürülebilir bir patikaya oturtacağız. Bu amaçla, verimliliği, kapsayıcılığı ve
büyümeyi desteklemek amacıyla bütçe harcamalarının ve gelirlerinin dağılımını gözden geçirmeye
de devam edeceğiz.
3. Özellikle önümüzdeki dönemde alınacak para politikası ve diğer alanlara ilişkin temel kararlar
bağlamında, olumsuz yayılma etkilerini en aza indirmek, belirsizliği azaltmak ve şeffaflığı
artırmak için, politika adımlarımızı dikkatli bir şekilde ayarlayacak ve açık bir iletişim politikası
izleyeceğiz.
4. Mevcut ve potansiyel büyümeyi artırma ihtiyacı küresel ekonominin karşı karşıya bulunduğu
önemli bir zorluktur. Talebi ve potansiyel büyümeyi destekleyici politikalar içeren büyüme
stratejilerimizin etkili ve zamanlı bir şekilde uygulanmasına ilişkin taahhüdümüze bağlılığımızı
sürdürüyoruz. Stratejilerimizi uyguladıkça, gelir eşitsizliğini azaltmayı da içerecek şekilde
kapsayıcı büyümenin desteklenmesi yönünde adım atmış olacağız. Bu sene, stratejilerimizde yer
alan önlemlerin uygulanmasını izlemek üzere güçlü bir çerçeve geliştirdik ve ayrıntılı uygulama
takvimleri hazırladık. Bu kapsamda, büyüme stratejilerimizde yer alan taahhütlerimizdeki
ilerlemeye dair ilk hesap verilebilirlik raporumuzu Antalya Zirvesi’nde sunacağız. Uluslararası
kuruluşlar tarafından yapılan ön analiz, taahhütlerimizde ilerleme kaydetmekle birlikte, uygulama
1
için daha çok gayret göstermemiz gerektiğini göstermektedir. Ayrıca büyüme stratejilerimizi,
ortak büyüme hedefimiz açısından tutarlılıklarını muhafaza etmek amacıyla, emsal değerlendirme
sürecinin de dâhil olduğu yollarla, gözden geçiriyoruz.
5. Yatırımların arttırılması bizim en büyük önceliklerimizdendir. Bu amaçla, yatırım ortamının
iyileştirilmesi, verimli altyapı yatırımlarının teşvik edilmesi ve KOBİ’lerin finansman
imkânlarının desteklenmesine yönelik somut adımlar sunan ülke yatırım stratejilerini hazırlamış
bulunuyoruz. Yatırım stratejilerimizin bir ön değerlendirmesini ortaya koyan ve bilgi paylaşımına
da katkıda bulunan OECD ilerleme notunu memnuniyetle karşılıyoruz. Yatırım stratejilerimize
yönelik ilave nicel ve nitel değerlendirmeleri bekliyoruz ve bu değerlendirmeler ışığında Antalya
Zirvesine kadar stratejilerimize son halini vereceğiz. Ayrıca IMF, Dünya Bankası Grubu ve
OECD tarafından, ülkelerin kamu yatırımlarına ilişkin yönetim süreçlerinin güçlendirilmesine
yardım etmek ve yatırımların kalitesini arttırmak üzere geliştirilen tavsiyeleri ve değerlendirme
çerçevesini memnuniyetle karşılıyoruz. Ayrıca, çok taraflı ve ulusal kalkınma bankalarının
kaynaklarının ve teknik uzmanlıklarının harekete geçirilmesinin önemini bir kez daha
vurguluyoruz. Bu kapsamda, çok taraflı kalkınma bankalarının bilançolarının daha etkin
kullanılmasına yönelik eylem planındaki ilerlemeyi memnuniyetle karşılıyoruz.
6. Özel sektörün altyapı yatırımlarına katılımını teşvik etmek amacıyla, kamu-özel işbirliği
(KÖİ) alanında yaygın olarak karşılaşılan zorluklara çözüm geliştirebilecek en iyi uygulama
örneklerinin bir araya getirilmesini önemsiyoruz. KÖİ projelerinin hazırlanması ve uygulanmasına
dair uluslararası en iyi örnekler konusunda yol gösteren Dünya Bankası Grubu KÖİ Kılavuzu ile
OECD/Dünya Bankası Grubu KÖİ Proje Kontrol Listesini de memnuniyetle karşılıyoruz. Ayrıca,
veri eksikliklerini giderecek, yatırımların önündeki engellerin azaltılmasını sağlayacak ve özel
sektörle ilişkileri mevcut durumun ötesine taşıyacak Küresel Altyapı Merkezi’nin iş planını da
onaylıyoruz. Merkez’in, faaliyetlerine ilişkin bizleri düzenli olarak bilgilendirmesini bekliyoruz.
7. Uzun vadeli yatırımların doğurduğu büyük ölçekli finansman ihtiyacının farkında olarak,
alternatif sermaye piyasası araçlarını da değerlendirmeye aldık. Bu kapsamda, varlığa dayalı
finansman yöntemlerinin sistematik bir şekilde küresel finansa dâhil edilmesine ilişkin IMF ve
Dünya Bankası Grubu tarafından geliştirilen politika önerilerini not ediyoruz. Özel sektör
yatırımlarını destekleyecek güçlü bir kurumsal ve kamusal yönetim çerçevesinin tesisine yardımcı
olmak adına, G20/OECD Kurumsal Yönetim İlkeleri’ni onaylıyoruz. KOBİ’lerin finansa
erişiminin kolaylaştırılması açısından; kredi raporlama sistemlerinin geliştirilmesi, menkul
kıymetlerin teminat olarak kabulü ve icra-iflas reformu gibi önlemlerin sağlayacağı yararları not
ediyoruz. G20/OECD KOBİ Finansmanı Üst Düzey İlkeleri alanında kaydedilen ilerlemeyi ve
KOBİ’lerin büyüme ve istihdama katkılarının arttırılmasına yönelik küresel bir yapı olarak hizmet
edecek özel sektör öncülüğünde yeni bir girişim olan Dünya KOBİ Forumu’nun kurulmasını
memnuniyetle karşılıyoruz.
8. 2010 IMF Kota ve Yönetim Reformları konusunda ilerleme kaydedilememiş olmasından
dolayı yaşadığımız derin hayal kırıklığı devam etmektedir. Bu reformların en hızlı şekilde
uygulanmasının Fon’un itibarı, meşruiyeti ve etkililiği açısından büyük önem taşıdığını ve bu
konunun temel önceliklerimizden biri olduğunu yineliyoruz. ABD’yi, 2010 Reformlarını mümkün
olan en kısa sürede onaylaması için güçlü bir şekilde teşvik ediyoruz. IMF’nin güçlü ve yeterli
kaynağa sahip olması ve kota tabanlı yapısının sürdürülmesi konusundaki taahhüdümüze
bağlılığımızı yineliyoruz. İstanbul’da yaptığımız çağrı kapsamında, IMF SDR sepeti gözden
geçirmesinde Kasım ayı itibarıyla ilerleme sağlanmasını bekliyoruz. Güçlendirilmiş müşterek
eylem ve pari passu (eşit muamele) hükümlerinin uluslararası kamu borç senetlerinde
2
kullanılmasındaki ilerlemeyi memnuniyetle karşılıyor ve bu hükümlerin uygulamasının
hızlandırılmasının önemini vurguluyoruz. Borç sürdürülebilirliğine ilişkin olarak, Addis Ababa
Eylem Planı’nda vurgulanan ve sürdürülebilir finansman uygulamalarını geliştirmeyi amaçlayan
mevcut girişimleri not ediyoruz. Kreditör ve borçlanıcı ülkeler arasındaki diyalogu geliştirerek
kapsayıcılığa katkıda bulunan Paris Forumu girişimini de not ediyoruz.
9. Küresel finansal reform gündeminin kalan temel unsurlarının bu yıl tamamlanması yönündeki
kararlılığımızı teyit ediyoruz. Finansal İstikrar Kurulu (FSB), Uluslararası Ödemeler Bankası
(BIS) ve Basel Komitesi (Basel Committee on Banking Supervision-BCBS) tarafından yapılan
küresel sistemik önemi haiz bankaların toplam zarar karşılama kapasitelerine yönelik özenli ve
kapsamlı sayısal etki analizi çalışmasını ve BCBS ve Uluslararası Menkul Kıymetler
Komisyonları Örgütü (IOSCO) tarafından yürütülen basit, şeffaf ve kıyaslanabilir bir menkul
kıymetleştirme yapısının tanımlanmasına yönelik ilkelere ilişkin çalışmayı memnuniyetle
karşılıyoruz. Küresel sistemik önemi haiz bankaların toplam zarar karşılama kapasitelerine
yönelik ortak uluslararası standardın ve küresel sistemik önemi haiz sigorta şirketlerine
uygulanacak zarar karşılama yükümlülüklerini belirlemeye yönelik çalışmaların Antalya Zirvesine
kadar tamamlanmasını, daha önce üzerinde uzlaşılan tezgâh üstü türev ürünler sözleşmelerine dair
çözümleme halinde erken ifa haklarının geçici olarak durdurulmasına ilişkin sözleşme tabanlı
yaklaşımın diğer araç ve firmalara uygulanmasını da içerecek şekilde genişletilmesine ilişkin
çalışmanın ve banka sermaye oranlarına yönelik risk ağırlıklı varlıkların hesaplanmasında aşırı
oynaklık üzerine yapılan çalışmanın sonuçlandırılmasını ve G20 gölge bankacılık yol haritasının
uygulanmasını bekliyoruz. Merkezi karşı tarafların dayanıklılığı, toparlanması ve çözümlenmesi,
piyasa suiistimali riski ve muhabir bankacılıktan ve işçi dövizi hizmetlerinden çıkışa ilişkin daha
önceden kabul edilmiş çalışma planları üzerinde bu sene mesafe kaydetmeyi bekliyoruz. Tezgâh
üstü (OTC) türev ürün sözleşmelerinin veri depolama kuruluşlarına raporlanmasına, yetkililerin
veri depolama kuruluşlarında saklanan verilerine sınır-ötesi erişimine ilişkin yasal engellerin
ortadan kaldırılmasına ve ilgili verilerin kullanılabilirliğinin artırılmasına çalışacağız. Varlık
yönetimi faaliyetleri ile ilişkilendirilmiş olanlar da dâhil olmak üzere, finansal istikrar risklerini
yakından izlemeye devam ediyoruz ve ilgili risklere bütünüyle değinilmesini sağlayacağız.
FSB’nin reformların uygulanmasına ve etkilerine -özellikle gelişmekte olan ülkelere dair dikkate
değer öngörülemeyen sonuçlarına- ilişkin ilk yıllık raporunu bekliyoruz. Şirketler kesiminin
yükümlülük yapısındaki bozulmalardan kaynaklanabilecek finansal istikrara ilişkin potansiyel
risklerin farkındayız ve FSB’den, diğer uluslararası kuruluşlarla işbirliği içerisinde, her türlü
sistemik riski irdelemeye devam etmesini ve alternatif politikaları değerlendirmesini istiyoruz.
10. Terörizme karşı mücadele ülkelerimiz için önemli bir önceliktir ve bu kapsamda, terörizmin
finansman yöntemleriyle mücadele etme yönündeki kararlılığımızı yineliyoruz. Bilgi değişimi ve
özellikle sınır ötesi taleplerin karşılanmasını kolaylaştıracak şekilde, terörist varlıkların
dondurulmasına ilişkin işbirliğimizi derinleştirme yönündeki taahhüdümüzü yeniden tasdik
ediyoruz. Finansal akımların daha şeffaf olmasını sağlamaya yönelik usuller üzerinde çalışacağız.
Terörizmin finansmanının suç kapsamına alınması ile terörizm ve terörizmin finansmanına ilişkin
sağlam ve odaklı mali yaptırım düzenlemelerinin tesis edilmesi, terörizme finansman sağlayan
akımların etkin bir şekilde durdurulması için temel gerekliliklerdir.
11. Küresel olarak adil ve modern bir uluslararası vergi sistemine ulaşmaya yönelik
taahhütlerimizle uyumlu olarak, G20/OECD Matrah Aşınması ve Kar Kaydırma (BEPS) Eylem
Planı’nı tamamlama aşamasına gelmiş bulunuyoruz. 15 eylemi içeren nihai paket Ekim ayına
beklenmektedir ve Lima’da gerçekleşecek bir sonraki toplantımızda bu paketi, Antalya’da
3
Liderlere sunmak üzere gözden geçireceğiz. Projenin etkinliği, yaygın ve tutarlı bir şekilde
uygulanmasına bağlı olacaktır. BEPS Projesi çıktılarına ilişkin küresel ölçekteki uygulamaların
gözetimi için eşit bir zeminde çalışmaya devam edeceğiz. Bu bağlamda, özellikle, vergi alanında
sınır ötesi sonuçlar doğuran hükümlere ilişkin bilgi değişimine özel bir önem vereceğiz. Bu amaca
yönelik olarak, OECD’yi, ilgilenen G20 dışı ülke ve yetki bölgelerinin ve özellikle de gelişmekte
olan ülkelerin eşit bir şekilde dahliyle, 2016 yılı başlarında bir çerçeve hazırlamaya davet
ediyoruz. IMF, Dünya Bankası, Birleşmiş Milletler ve OECD’nin ilgili gelişmekte olan ülkelere,
BEPS’e ilişkin olanlar da dâhil, yerel kaynakların harekete geçirilmesi noktasında karşılaşmış
oldukları zorlukların aşılması için uygun teknik yardımlar sağlamak için gösterdikleri çabayı
memnuniyetle karşılıyoruz. Vergi sistemlerimizin şeffaflığını artırmak için çalışmaya devam
edeceğiz ve daha önce uzlaşmış olduğumuz otomatik bilgi değişiminin uygulanmasına ilişkin
takvimimizi teyit ediyoruz. Gerçek Yararlanıcıların Şeffaflığına İlişkin Üst Düzey G20 İlkeleri’ni
uygulama taahhüdümüzü yineliyor ve ülke uygulama planlarında mesafe kat edilmesini
bekliyoruz. G20 üyesi olmayan ekonomilerin uluslararası vergi gündemine katılımının
geliştirilmesine yönelik çabaları destekliyor ve Addis Ababa Eylem Planı kapsamında vergi
konularında alınan uluslararası işbirliği kararlarını memnuniyetle karşılıyoruz.
12. Gelişmekte olan ülkelerin, kendi sürdürülebilir kalkınma programlarını takip edebilmeleri için
uygun bir küresel iktisadi ortamın geliştirilmesine ve bu ülkelerle politika diyalogumuzun
güçlendirilmesine ilişkin taahhüdümüzü yineliyoruz. Addis Ababa Kalkınmanın Finansmanı
Konferansı’nın olumlu çıktılarını memnuniyetle karşılıyor ve bu çıktıları desteklemek üzere,
gelişmekte olan ülkelerin, özellikle Addis Ababa Eylem Planı’nda değinilen alanlarda, kurumsal
kapasitelerini güçlendirmelerine yardım etmek için teknik yardım çabalarımızı artırmayı
hedefliyoruz. Ayrıca, New York’ta gerçekleşecek BM Zirvesi’nin başarılı bir şekilde
sonuçlanmasını ve Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemi’nin kabulünü arzu ediyoruz.
13. 2015 yılı iklim değişikliği gündemini desteklemek adına, İklim Değişikliğinin Finansmanı
Çalışma Grubu tarafından hazırlanan raporu memnuniyetle karşılıyoruz. Ayrıca, OECD tarafından
hazırlanan İklim Fonları Envanter Çalışması ile OECD ve Küresel Çevre Fonu (GEF) tarafından
hazırlanan düşük ve az gelirli ülkelerin, özellikle iklim değişikliğinin olumsuz etkilerine karşı
kırılgan olanların, uyum finansmanına erişimlerini geliştirmeye yönelik ‘Çözüm Önerileri
Raporu’nu not ediyoruz. Gelişmiş ülkelerin devam eden çabalarını not ediyor ve bu ülkelere,
vermiş oldukları taahhütler çerçevesinde iklim finansmanını artırmaya devam etmeleri yönünde
çağrıda bulunuyoruz. Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi (BMİDÇS) 21.
Taraflar Konferansı’nda olumlu ve dengeli bir sonuç elde etmek için birlikte çalışıyoruz. 21.
Taraflar Konferansı’nın sonuçlarını esas alarak ve ortaya koyacağı hedefler doğrultusunda, İklim
Değişikliğinin Finansmanı Çalışma Grubu 2016 yılında BMİDÇS ilke, hüküm ve amaçları
bağlamında çalışmalarına devam edecektir.
4
Ek
G20 Bakanlar ve Merkez Bankası Başkanları Toplantısı
4-5 Eylül 2015
Alınan Raporlar
G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanları Toplantısı öncesi aşağıdaki raporların teslim
edilmesini memnuniyetle karşılıyoruz, Eylül 2015:
IMF Gözetim Notu, Eylül 2015
Maliye Politikası ve Büyüme: Neden, Ne ve Nasıl, IMF/OECD Notu, Eylül 2015
G20 Yatırım Stratejileri Hakkında G20/OECD Taslak Raporu, Ağustos 2015
G20 Ülke Yatırım Stratejileri Hakkında OECD İlerleme Notu, Eylül 2015
G20’de Kamu Yatırım Verimliliği Hakkında IMF Notu, Ağustos 2015
Çok Taraflı Kalkınma Bankalarının Bilanço Optimizasyonu için Eylem Planı Hakkında Not,
Ağustos 2015
Yatırım için Politika Çerçevesi, G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD Raporu,
Eylül 2015
Kurumsal Yatırımcılar Tarafından Uzun Vadeli Yatırımların Finansmanına İlişkin G20/OECD
Üst Düzey Prensiplerin Uygulamasının Desteklenmesi için Etkin Yaklaşımlar Özet Raporu, G20
Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
Sigorta Şirketi ve Emeklilik Fonu Yatırımı Odaklı Düzenlemeler, G20 Bakanları ve Merkez
Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
Altyapı Finansmanında Desteklerin ve Araçların Belirlenmesi: Bir Sınıflandırma, G20 Bakanları
ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
G20/OECD Singapur Uzun Vadeli Yatırım ve Kurumsal Yatırımcılara Yönelik Üst Düzey
Yuvarlak Masa Toplantısı Hakkında Not, Eylül 2015
G20/Dünya Bankası Grubu Singapur Proje Hazırlama ve Önceliklendirme Çalıştayı Hakkında
Not, Ağustos 2015
İslami Finansın Küresel Finansa Entegrasyonu Hakkında IMF/Dünya Bankası Grubu Notu,
Ağustos 2015
İslami Finansın KOBİ’ler için Kullanılması, Dünya Bankası ve İslam Kalkınma Bankası Ortak
G20 İslami Finans Politika Kâğıdı, Ağustos 2015
KOBİ’ler için Piyasa Tabanlı Finansmanının Fırsatları ve Kısıtları, G20 Bakanları ve Merkez
Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
G20/OECD KOBİ Finansmanı Üst Düzey İlkeleri, G20 Bakanları ve Merkez Bankası
Başkanlarına OECD İlerleme Raporu, Eylül 2015
5
G20/OECD Kurumsal Yönetim İlkeleri, G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD
Raporu, Eylül 2015
Büyüyen Şirketler, Kurumsal Yönetim ve Sermaye Piyasalarına Erişim, G20 Bakanları ve Merkez
Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
Kurumsal Yatırımcıların Yükselen Piyasa Ekonomilerinde KOBİ ve Altyapı Finansmanında
Harekete Geçirilmesine Yönelik Sermaye Piyasaları Araçları, G20 Bakanları ve Merkez Bankası
Başkanlarına Dünya Bankası Grubu/IMF/OECD Raporu, Ağustos 2015
Küresel Altyapı Merkezi İş Planı 2015-2016, Küresel Altyapı Merkezi, Eylül 2015
Dünya KOBİ Forumu İş Planı 2015-2019, Dünya KOBİ Forumu, Ağustos 2015
Kamu Altyapı Yönetimine Yönelik Çerçeveye Doğru, G20 Bakanları ve Merkez Bankası
Başkanlarına OECD Raporu, Ağustos 2015
KÖİ Kılavuzları: Dünya Bankası Grubu Altyapı Çıktıları (Altyapı Önceliklendirme Seti; Tavsiye
Edilen KÖİ Sözleşme Hükümleri Hakkında Rapor; KÖİ Projeleri için Bilgi Paylaşımı Çerçevesi;
Daha İyi Bir Dünya Kurmak için İşbirliği: Altyapı Gelişimini Desteklemeye Yönelik Çok Taraflı
Kalkınma Bankalarının Genel Yaklaşımları) G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına
Dünya Bankası Grubu Raporları, Ağustos 2015
Dünya Bankası Grubu/OECD KÖİ Proje Kontrol Listesi, Ağustos 2015
Uzun Vadeli Yatırımlarda Veri Eksikliklerinin Giderilmesi: Araştırma için Gündem, G20
Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
Temiz Enerjide Uluslararası Yatırım Engellerinin Kaldırılması, G20 Bakanları ve Merkez
Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
Altyapı Sektöründe Resmi Kalkınma Finansmanı / İkili ve Çok Taraflı Kalkınma Paydaşları
Desteği, G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına OECD Raporu, Eylül 2015
2015 KÖİ Günleri Özeti, G20 Bakanları ve Merkez Bankası Başkanlarına Avrupa İmar ve
Kalkınma Bankası Raporu, Ağustos 2015
Tezgah-Üstü Piyasalar Türev Ürünleri Reformlarının Uygulaması Hakkında FSB’nin 9. İlerleme
Raporu, Temmuz 2015
Kapsamlı İlerleme Raporu Merkezi Karşı Taraf (CCP) İş Planı, FSB, BCBS, Ödemeler ve Piyasa
Altyapıları Komitesi (CPMI) ve IOSCO, Eylül 2015
Şirket Fonlama Yapıları ve Teşvikleri Hakkında Rapor, IMF, BIS, OECD, Dünya Bankası Grubu,
IOSCO ve FSB, Eylül 2015
G20 Veri Eksiklikleri Girişiminin Uygulaması Hakkında 6. İlerleme Raporu, IMF ve FSB, Eylül
2015
Döviz Kuru Maruziyeti Hakkında Çalışma, IMF, BIS ve FSB, Ağustos 2015.
IMF ve OECD’nin Makro-ihtiyati ve Sermaye Akımı Yönetimi Tedbirlerine İlişkin İşbirliği
Hakkında Güncelleme, Eylül 2015
6
OECD Genel Sekreteri’nin G20 Bakanlarına Raporu ve Ekleri (“Talebe dayalı bilgi değişimi
konusunda Küresel Forum standartlarını karşılayamayan ülkelere yönelik olası daha sert
teşvikler” ve “KOBİ’ler ve Vergileme” raporları), Eylül 2015
Geliştirilmiş Sözleşme Hükümlerinin Uluslararası Kamu Borç Senedi Sözleşmelerinde
Kullanılmasına İlişkin IMF’nin Eylül 2015 G20 Toplantısı Bilgilendirme Notu, Eylül 2015
Düşük Gelirli Gelişmekte Olan Ülkeler, Küçük Ada Devletleri ve Afrika Ülkeleri Dahil Olmak
Üzere İklim Değişikliğinin Olumsuz Etkilerine Maruz Durumda Olan Gelişmekte Olan Ülkelerin
Uyum Finansmanına Erişimlerini Mümkün Kılmaya Yönelik Çözüm Önerileri Raporu, OECD ve
Küresel Çevre Fonu, Ağustos 2015
İklim Fonları Envanteri, OECD, Ağustos 2015
G20 İklim Değişikliğinin Finansmanı Çalışma Grubu 2015 Yıllık Raporu
Atılacak Adımlar
IMF’nin küresel finansal güvenlik ağı mimarisine ilişkin değerlendirmesini 2016 yılı başlarında
bekliyoruz.
Yatırım ve Altyapı Çalışma Grubu ve G20 Finansal Tabana Yayılma Küresel İşbirliği tarafından
hazırlanan KOBİ Finansmanı Ortak Eylem Planı’nın nihai hale getirilmesini bekliyoruz.
Varlığa dayalı finansman modellerinin küresel finansa dâhil edilmesine yönelik çabamızı
destekleyecek şekilde, Basel Komitesi’nden ilgili paydaşlarla işbirliği içinde, bir yapılandırılmış
danışma mekanizması oluşturulmasına yardımcı olmak üzere bu mekanizmanın işleyiş usullerine
ilişkin seçenekleri içeren bir öneri geliştirmesini istiyoruz.
Veri eksikliklerinin giderilmesinin finansal istikrar açısından önemini kabul ederek, Veri
Eksiklikleri Girişimi aracılığıyla kaydedilmiş gelişmeleri memnuniyetle karşılıyor ve ikinci aşama
için teklif edilen tavsiyeleri onaylıyoruz. IMF ve FSB’yi Girişimin ikinci aşamasında kaydedilen
ilerlemeye ilişkin olarak bizlere 2016 yılının ikinci yarısında raporlamada bulunmaya çağırıyoruz.
IMF, FSB ve BIS’ın yabancı para cinsinden maruziyetlere yönelik veri eksikliklerinin
giderilmesine ilişkin çalışmalarını, Veri Eksiklikleri Girişimi’nin ikinci aşamasının bir parçası
olarak ve raporlarında özetlenen adımlar aracılığıyla ilerletmelerini bekliyoruz.
FATF’ın, 2015 yılı Kasım ayında sunulacak raporunda, terörizmin finansmanının suç kapsamına
alınmasına ve terörizm ve terörizmin finansmanına yönelik odaklı mali yaptırımlar uygulanmasına
ilişkin gelişmeler ve terörizmin finansmanına karşı finansal araçların güçlendirilmesine yönelik
teklifleri hakkında bizleri bilgilendirmesini bekliyoruz.
IMF’ye, diğer ilgili taraflarla istişare içerisinde, güçlendirilmiş müşterek eylem ve pari passu
hükümlerinin uygulanmasında sağlanan ilerlemeyi izlemeye ve desteklemeye devam etmesi ve bu
hükümlerin mevcut borç stoklarına dâhil edilmesinin hızlandırılması için piyasa tabanlı çözümleri
araştırması yönünde çağrıda bulunuyoruz. Borç sürdürülebilirliği analizlerinin kapsamlı, nesnel ve
güvenilir veriye dayalı olması için bilgi paylaşımı ve şeffaflığın güçlendirilmesine olan ihtiyacı
vurguluyor ve IMF ve Dünya Bankası’na bu konuyu yakın zamanda gerçekleşecek “Düşük Gelirli
Ülkeler için Borç Sürdürülebilirliği Çerçevesi” ortak gözden geçirmesinin bir parçası olarak ele
almaları noktasında çağrıda bulunuyoruz.
7