tl||||(ff

'
06.0s.2014
Ek-5
gai(a*JEf
tl||||(ff
MERS
TURK|YE HALK sAGLIGI KURUMU
BULAS|CT HASTALTKLAR DAIRE BASKAN LlGl
06.05.2014
Ek-s'
I | !'i.,r 6;sa.
vrfi4lro rr|lLr
,3
K!ftmu
MERS-CoV
Hastalrfrn belirtileri.
il
Insanoan Insana Dutasma.
Viriisrin kaynafr.
Bulag Yolu
.
Kulugka dcinemi.
Bulagtrrrcrhk silresi.
06.05.20L4
Ek-5.
i
i - l.rri i( 3d(.: r i
\-/rrr*p'r
rfdrryo,no
VAKALARTN YA$ ve CiNS|YET
,
Ert.k
li
0Zrilirlrni
X.dnr
9o.J9
&tt
,&14
M9
5e59
tM9
*t9
2e2t
t&lt
oe{t
90
y4r tL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a,{ttr btltt
to
10
rrlqrn .r6l v.lr..blorr d.lrll.drl.ffhllrlt
Hastalrfrn ortaya grkr;rndan itibaren yakrndan takip.
Laboratuvarda tespit kapasitesine ulagrlmasr.
Yeni Coronavirtls Bilim Kurulu (Ekim 2012).
Grip Bilim Kurulu (Nisan 2013).
Grip Bilim Kurulu (Haziran 2013).
Grip Bilim Kurulu (Kasrm2013).
Yeni Coronaviriis Bilim Kurulu (Nisan 2014).
Sa!lrk gahganlarrmrzrn bilgilendirilmeleri.
Hacrlarrmrzrn bilgilendirilmeleri, Hac dcin0gti takipleri.
Belirli bir algoritma [izerinden yakla5tk 500 olast vakantn
tespiti ve takibi (Pozitif vaka yoktur).
MERS Stirveyansr:
06.05.2014
EK-5
\Jrunir.
,*
r.t {l
*,-."
VAKA TANIMLARI
Olasr vaka
:
ciddi solunum yetmezlili ve/veya akciler infiltrasyonlarr olan ve vaka
gdriilen iilkelere son 14 giin igerisinde seyahat 6ykiisri bulunan ve/veya vaka
gririilen 0lkelere seyahat 6ykiisii bulunan bir kigiyle seyahat dtinri5iinden sonraki
14 gLin igerisinde yakrn temasta bulunup semptomlarr bu temastan sonraki 14
-'Akut
gUn igerisinde geligen kigiler".
Kesin vaka
-
Olasr vaka tanrmrna uyan olgulardan laboratuvar y<intemlerle
sa
ptanan olgular
Olasr ve kesin vakalar
MERS-CoV
.
ile kargrlagrldrlrnda MERS-CoV vaka takip algoritmasr uygulantr.
- 1 .llagh*, ear,lrirg'
\-/tlL
!a-a.FrGsro
1
'
-
d,.r,i-utA,nF"t .
OLASI VAKA TESPIT EDILDIGINDE - ALGORITMA
dd
rnti;tfr'i rt.i.tn i4trii:tt,r,nEtFrrit'1 t
'
Fi
€
2
it
aalltlt tlrl9Ml,
lytir'i iir,:n-lr r!!:./iik lyt
i,lsii r-;v Adii v;!d irra, !flti/,rrev:/ i{fr'ri iitdrr '!'irnq' qruf
'n
ri i;tr,€i Mr,lh.ri:tlrri !r.rt?,rf
:4r,.i a;ir,&riiidr n3i 3!..,rr.fi
s+!i!!da4!rj'r4!drrd
44
i: sinir,irnrdnf rirn;.t,d,i{Aii r;tiri{d irr l :: di
*-;
Et
:!
g?
3E
3i
ralx ra{lrcr Mlrogrlooo
.1a.*.i'J|,.l.|'a.||tl.il,i'ir'l]l.],irldttdli$
. tr,r,,i,JI't/,i4'ri.nt;iiy.n.r1,.ir.;rdld,l(6!lri!r'rdr.l.ri,iar6s!1t..re'..3rj{r..ri
r'
. t..irr'rji nrr;..i i.tih
dityltkriibr|lr.t:r:.tr'
. i^le.iit ttrr...ii
{ialrl g!'1,ir!. nr !*ofr
i"
. 4rn,
r.4rr
n4,ln li .nnl
" '
i:lnn/{ts'ri{6i'trt,rrrt1lir4dri,iMeiij:liv?i]r/iiddr.!r
Alrdr !,r.1,'vaulifn
: tja.ada Srtt,,*.a,1rt1iltl.t\tqtpttrBL.:tair!!,t,{MEa{ddvidtr1vdk,l.hp96r&odcld!i!t!r.Fod!.r
-ri! i-ri:,i 1dr,
jji,t, aitk)rt a, r. i;r. / dti a.
",:,
.ri!,,iriini,:r,,
lltaia,.t irlciallJva^lail
r/ t!:.u.r$ hif.l L:t!.d-ililt alrrr,ir
' dii i .ltLrirrr: ir hd ni lirinn 44rr f. k ,.,r_.!j ? p/:4r
,l: ;; 6,j. ri,J,i :. {:ri;- Eni,.idl /; Fii rrJ!. 7i.iit
nar!.r,kr6.
f.ira Sdtt.dla!'r. b!rdi.[r
:l
0:
95
e5
:
r,i
4
06.05.2014
Ek-5-
! . '',.
Vrurrl'r nr rooHl rsrunl
VAKA IESP|I EDiLDi6iNDE.
oLAslvl
.
.
.
Hastaya standart, temas ve damlacrk dnlemleri altntr.
Uygun numune alnarak uygun Sartlarda saklanrr.
MERS-CoV olasr Vaka Bilgi
dold
.
ve Laboratuvar istem Formu
u ru lu r.
Form
M 0d
.
.
SAGLIK KURUMU
ve
numune
iirlii gii'ne
en
krsa surede Halk
SaghBl
u la gtr rrh r.
ilTemas Noktasr: HsM tarafrndan doldurulacaktrr
Hastaneler
7/24 ileligim
kurulabilecek sorumlulartn
bilgilerini Halk SaElr$r Miid0rliiklerine bildirmelidir.
.
Kesin vaka tespit edildiiinde;
o
Vakadan yeterli miktarda kan altntr
ve -80 'c'de
saKlanlr.
6nruEr ALtMt vE rA$tNMASI
.
Alt solunum yolu ornekleri = Trakeal aspirat, bronkoalveolar lavaj,
balgam.
-
.
Steril, vida kapakh ve srzdrrmaz kaplara 2-3 ml alrnmalrdtr. Alrndrktan hemen sonra buzdolabtnda
(2-8 derece arasr) muhafaza edilmeli ve en lazla 72 saat ieerisinde laboratuvara ulagtrnlmaldrr.
EEer ulagtrrma siiresi 72 saati gegerse, -70 derecede muhafaza edilmeli ve kuru buz ile
giinderilmelidir.
Ornekler uygun kogullarda ve siirede ula5trrrlmahdrr.
. bK-J
06.o5.2014
i'
Vrntlyl x* r{l.|r r."r,"w
C6Z 6ITIUruOE BULUNDURULMASI GEREKEN BiLGiLER
.
.
.
Son bildirilen vakalarrn %75'i sekonder vakalardtr.
Sekonder vakalarrn da biiytik gofiunlufu sa$lrk galtsanlartdtr.
Enfekte sa$lrk galr5anlartnrn bi.iyilk ktsmt asemptomatiktir ya da
hafif semptomlara sahiptir.
1]
1. I r"'gt,r saranry5,
\/t.ir.
a{-L&flrrr
n
aOz 6ruUruoE BULUNDURULMAsI cEREKEN aiLcitEn
. Hastalrfirn primer kaynafr: Develer?
. Orta Do[u iilkelerinde yeni vakalar?
. Orta DoEu drsrndaki tilkelerde daha fazla exporte vakantn
ortaya grkmast ve buralarda yayrlma olmast?
.
Suudi Arabistan'a gideceklerin Saflrk Bakanlt$t'ntn uyarllarlnt
dikkate alarak seyahat etmesinde saktnca yoktur.
.
06.05.2014
Ek-s-
c
.F,',il'k 9au,-";rel
.*.tt''rUn
EOZ OruUruPE BULUNDURULMASI GEREKEN AiTEiTEN
Olasr vakalardan alt solunum yolu cirnekleri allnmaltdtr.
nelerde enfeksiyon kontrol on lem leri n in titizl ikle
uygulanmasr gok 6nemlidir.
Hasta
Halkr bilgilendirmek amactyla Bakanlrirmrzca hazrrlanan Halk'a
yonelik bilgi notlarrndan faydalan tlmaltdlr.
Qrhl@bt;
Tegekktir Ederim.
Tiirkiye Halk Sa$lr$t Kurumu
Bulagrcr Hastahklar Daire Bagkanlrfit