sağlık Genel sigara yasağı Mayıs 2018’de başlıyor Y Sendika/BMG- eme-içme hizmeti sunan mekanlardaki genel sigara yasağına ilişkin yasal düzenlemeler, yaz tatili öncesinde meclis tarafından karara bağlanacak. Sağlık Bakanı Sabine Oberhauser ve Ekonomi Bakanı Reinhold Mitterlehner yaptıkları basın toplantısında, Mayıs 2018 tarihinden itibaren tüm yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde, dumansız hava sahalarının oluşturulmuş olması gerektiğini açıkladı. Düzenlemenin, Avusturya halkının sağlığının iyileştirilmesinde atılan tarihi bir adım olduğunu vurgulayan Sağlık Bakanı: “Sigara yasağına ilişkin bu yeni düzenleme ile sigara içmeyen kişiler korunuyor ve gastronomi sektöründe işçi sağlığı ve güvenliği kapsamlı bir şekilde iyileştiriliyor. Çocuklar, gençler, kronik hastalar ve tabi ki sektör çalışanlarına karşı taşıdığımız özel sorumlulukları yerine getirdik.” şeklinde konuştu. Koruyucu önleyici tedbirleri güçlendirmek – Sigara içilmeyen bir kültür oluşturmak Sigara yasağı, yiyecek-içecek üretilen, işlenilen, sunulan ve tüketilen tüm mekanlarda geçerli olacak. Buna ek olarak, rekabet koşulları eşitliği açısından, çok amaçlı mekanlarda, dernek lokallerinde ve festival çadırlarında da ileriye yönelik olarak genel sigara yasağı uygulamaya konulacak. Kendi müşterilerine yönelik sigara içilebilen alanlar oluşturabilen oteller için ise ayrı bir düzenleme öngörülüyor. Ancak bu alanlara yiyecek-içecek Sağlık getirilemeyecek ve bu yönde bir servis yapılamayacak. Sigara içmeyen kişilerin korunmasının, sadece lokaller ve restoranlar ile sınırlı olmaması ve kapsamının genişletilmesi zaruriyetine dikkat çeken ve “Avusturya’da sigara içilmeyen bir kültür” oluşturulabilmesi için geçiş sürecinden faydalanılması gerektiğini vurgulayan Mitterlehner, gençlerin sigaraya başlamasını önlemekten, sigara kullananları bu kötü alışkanlıktan vazgeçirmeye yönelik yardımlara ve sigara içmenin sağlığa zararları konusunda bilgilendirmeye kadar geniş kapsamlı bir önlemler dizisine ihtiyaç olduğunu ifade etti. yaşam kalitesini belirler Tirol Sağlık Sigorta Kurumu (TGKK), 2015 yılını kadın sağlığı yılı ilan etti. TGKK Başkanı Werner Salzburger: “Kadınlar, fiziksel ve zihinsel sağlıklarına etki eden çeşitli zorluklara maruz kalıyorlar. Bu durum, göçmen kökenli kadınlar için de aynı şekilde geçerli ve hatta onlar için zorluklar, daha sağlık sistemine erişebilme ile başlıyor. ”dedi. Psikoterapist Uzman Verena Schlichtmeier, birçok kadının bu özel durumunu yakından tanıyor ve şöyle diyor: “Aileden ayrılma, güvenli ve alışılmış çevreden uzaklaşma gibi göçün doğurduğu sonuçlarla birleşen, çok çalışma, az takdir ve ayrımcılık deneyimleri, psikolojik şikayetleri beraberinde getiriyor. Bu psikolojik stres, yıllar içinde, sıklıkla, fiziksel ağrı olarak kendini gösteriyor. Dil engeli sebebiyle, psikososyal ilgiye ve psikoterapiye erişim sınırlı olabiliyor ve uzun süre tedavi edilmeyen bu şikayetler, çoğu kez kronik hale gelebiliyor.” TGKK Müdürü Dr. Arno Melitopulos ise: “Daha da önemlisi, koruyucu önlemlere ve tedaviye yönelik sunulan sağlık hizmetlerinden yararlanabilmektir. Dolayısıyla doğru danışmanlık, doğru tedavi için ilk adımdır.” diyor. Kadınlar için sunulan hizmetler arasında, jinekolojik önleyici muayene ve meme kanseri erken tanıma programı da yer alıyor. Tirol’de her yıl yaklaşık 450 kadın meme kanserine yakalanıyor. Hastalıkların erken teşhisi, başarılı tedavi şansını arttırıyor. s 8 ve 9.indd 1 Mai 8 Tirol Sağlık Sigorta Kurumu, 0800 501522 numaralı ücretsiz hizmet hattı ile sizlere memnuniyetle yardım etmeye hazır. Mai 04.05.2015 16:35:40 gesundheit Generelles Rauchverbot ab Mai 2018 N Sendika/BMG- och vor der Sommerpause sollen die gesetzlichen Regelungen für das generelle Rauchverbot in der Gastronomie im Nationalrat beschlossen werden. Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner gaben im Rahmen einer Pressekonferenz bekannt, dass ab Mai 2018 alle Gastronomiebetriebe Rauchfreiheit gewährleisten müssen. Gesundheitsministerin betont, dass dies ein historischer Beitrag zur Steigerung der Gesundheit der Menschen in Östereich sei. „Durch das neu geregelte Rauchverbot wird der NichtraucherInnenschutz weiter ausgedehnt und der ArbeitnehmerInnenschutz in der Gastronomie umfassend verbes- sert. Und wir haben unsere besondere Verantwortung gegenüber Kindern, Jugendlichen, chronisch Kranken und nicht zuletzt auch den Bediensteten in der Gastronomie wahrgenommen“, sagt Gesundheitsministerin Oberhauser. Prävention stärken – Kultur des Nichtrauchens etablieren Im Detail soll das Rauchverbot künftig auch in Räumen für die Herstellung, Verarbeitung, Verabreichung oder Einnahme von Speisen oder Getränken gelten. Weiters soll auch in Mehrzweckhallen, Vereinslokalen und bei Festzelten zukünftig ein generelles Rauchverbot bestehen, um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen. Davon abgesehen ist nur noch eine eigene Regelung für Hotels vorgesehen, die einen Raucherraum für ihre Gäste einrichten können, allerdings ohne Service von Speisen und Getränken, die auch nicht mitgenommen werden dürfen. Nichtraucherschutz darf nicht nur auf Lokale und Gaststätten begrenzt werden, sondern muss deutlich breiter greifen. Daher sollte die Zeit bis zum Auslaufen der Übergangsfristen dafür genutzt werden, eine „bessere Kultur des Nichtrauchens in Österreich“ zu etablieren, betont Mitterlehner. Beginnend bei der Prävention bei Jugendlichen, bis hin zur Hilfe zur Entwöhnung und Aufklärung über die gesundheitsschädlichen Folgen des Rauchens. Dazu braucht es eine breite Palette an Maßnahmen. Gesundheit prägt Lebensqualität Die Tiroler Gebietskrankenkasse (TGKK) macht 2015 zum Jahr der Frauengesundheit. „Frauen sind unterschiedlichsten Herausforderungen ausgesetzt, die Auswirkungen auf das körperliche und seelische Wohlbefinden haben. Dies trifft gleichermaßen auf Frauen mit Migrationshintergrund zu. Das beginnt oft bereits dabei, sich im Gesundheitswesen zurechtzufinden“, so TGKK-Obmann Werner Salzburger. Auch Psychotherapeutin Mag. Verena Schlichtmeier kennt die besondere Situation für viele Frauen. „Viel Arbeit, wenig Anerkennung und Diskriminierungserfahrungen in Österreich verbunden mit den Auswirkungen der Migration, der Trennung von Angehörigen, dem Verlust von Vertrautem können zu psychischen Beschwerden führen. Der psychische Stress drückt sich über die Jahre vielfach auch in körperlichen Schmerzen aus. Da der Zugang zu psychosozialer Versorgung und Psychotherapie auf Grund von sprachlichen Barrieren eingeschränkt sein kann, bleiben die Beschwerden vielfach lange unbehandelt und können chronisch werden“, so Schlichtmeier. s Mai 8 14 ve 15.indd 1 „Umso wichtiger ist es, Angebote der Gesundheitsversorgung und der –vorsorge in Anspruch zu nehmen. Die richtige Beratung ist dabei der erste Schritt zur richtigen Behandlung“, erklärt TGKK-Direktor Dr. Arno Melitopulos. Zu den Leistungsangeboten für Frauen zählen dabei unter anderem die gynäkologische Vorsorgeuntersuchung und das Brustkrebsfrüherkennungsprogramm. In Tirol erkranken jedes Jahr rund 450 Frauen an Brustkrebs. Eine frühzeitige Erkennung von Erkrankungen erhöht in jedem Fall die Chance auf eine erfolgreiche Behandlung. Ihre Tiroler Gebietskrankenkasse steht Ihnen gerne unter der Gratis-Hotline 0800 501522 zur Verfügung. Mai 04.05.2015 16:20:35