cengiz ozakinci.fh11

34. sayfadaki yazının kaynakçasıdır.
KAYNAKÇA
Fuad Pafla’n›n “Vasiyetname-i Siyasiye”si üzerine yap›lan akademik
çal›flmalar›n bafll›calar› flunlard›r: Prof. Dr. Engin Deniz Akarl›,
“Tanzimat Dönemiyle ‹lgili Bir Belge: Fuad Pafla’n›n Siyasî
Vasiyetnâmesi” Toplum ve Bilim,4, K›fl 1978; Prof. Dr. Aziz
Bayrak “Keçeci-Zade Mehmed Fuat Pafla’n›n Hayat› ve VasiyatName-i Siyasiye Adl› Eseri- Yüksek Lisans Tezi, SDÜ-1998”;
Yard. Doç. Dr. Emine (At›lgan) Gümüflsoy “Keçecizâde Mehmed
Fuad Pafla (1815 – 1869)” Ankara, Gazi Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü Yak›nça¤ Tarihi Anabilim Dal› Doktora Tezi
– 2006… Gümüflsoy, tezinde Akarl›’n›n “Tanzimat Dönemiyle
‹lgili Bir Belge: Fuad Pafla’n›n Siyasî Vasiyetnâmesi” bafll›kl›
yaz›s›n› (Toplum ve Bilim,4, K›fl 1978, sf.128) kaynak göstermifl
ve; “Fuad Pafla’n›n vasiyetnamesine Genç Türkler de ilgi duymufllar
ve Ahmet R›za 1897’de Paris’de ç›kard›¤› Meflveret gazetesinde
vasiyetnameyi yay›nlam›flt›r. Cenevre’de Mizan gazetesi sahibi
Murat Bey de Mizan Matbaas›’nda 1314 y›l›nda Fuad Pafla’n›n
eseri olarak Vasiyetname-I Siyasi’yi basarken kapa¤›na Osmanl›
‹ttihad ve Terakki Cemiyeti’nin mührünü koymufltur. Onlara göre
Fuad Pafla’n›n vasiyetnamesi kendisine ait de¤ildir ve ‹ranl› Melkum
Han taraf›ndan yaz›lm›flt›r.” demektedir. Elimde bulunan 1314
(1896) y›l›nda Cenevre’de Mizan matbaas›nda Osmanl›ca olarak
bas›lm›fl “Vasiyetname-I Siyasiye”nin kapa¤›nda, ‹ttihad ve Terakki
cemiyetinin mührü yoktur; ve ayr›ca, Mizanc› Murat Bey,
yay›nlad›¤› kitap盤›n giriflinde vasiyetnamenin asl›n›n ellerinde
oldu¤unu, Fuad Pafla’ya aidiyetinin de böylece kan›tlanm›fl
bulundu¤unu belirtmektedir.
J. Lewis Farley, 1875’te yay›nlad›¤› metinde, Fuad Pafla’n›n
burada sözünü etti¤i kiflinin Sadrazam Ali Pafla oldu¤unu
belirtmifltir.
J. Lewis Faryel’in 1875’te yay›nlad›¤› ‹ngilizce çeviride yer alan
tarih ve yer ad›, Cenevre’de Mizan matbaas›nda yap›lan Osmanl›
harfli bask›da yoktur.