Ürün Bilgisi - Oticon Medical

Ponto 3, Ponto 3 Power ve Ponto 3 SuperPower
Ürün Bilgisi
Ponto 3 – The Definition of Power
Ponto 3, piyasadaki en güçlü abutment seviyesi kemiğe monte ses
işlemcileri ailesidir ve kemiğe monte işitme teknolojilerinin avantajlarından biri olarak, adaylara 65 dB HL değerine varan kemik iletimi eşikleri
sunar. Ponto 3 ailesi 3 güçlü ses işlemcisinden oluşur ve Genie Medical
2016.1 veya sonraki bir uygulama yazılımı sürümü aracılığıyla kişisel
uygulamaya olanak sağlar.
Güçlü ses kalitesi
Ponto 3 SuperPower ile, 65 dB HL değerine varan bir uygulama alanına sahip
dünyanın ilk tek ünite, abutment seviyesi
SuperPower işlemcisini sunuyoruz. Yeni
Ponto 3 ses işlemcileri ailesi Inium Sense
platformuna dayanır. Bu, Ponto 3
SuperPower'da kullanılan özgün
UltraDrive™ teknolojisi ile birlikte, tüm
bant genişliğinde yüksek bir çıkış sağlar.
BAHS için BrainHearing
BrainHearing™ her hastada dinleme sürecini kolay ve doğal hale getirmekle ilgilidir.
Oticon Medical'in Ponto Sisteminde sesin
deşifre edilmesini mümkün olduğunca kolaylaştırmak amacıyla Direkt Ses Transmisyonu ve gelişmiş sinyal işleme kullanılır.
Inium Sense platformu, günlük dinleme
durumlarında konuşmayı anlamada artış
sağlayan Konuşma Omni moduna sahip bir
direksiyonal sistem olan Serbest Odaklanma içerir.
Çeşitli yeni uygulama araçları
DSL-BC ayar rasyonelleri: Oticon Medical
sektörde bu rasyonelleri sağlayan ilk
üreticidir. Başlangıçta klasik işitme cihazları için geliştirilen bu rasyoneller artık
özellikle kemiğe monte işitme sistemi
kullanıcılarının ihtiyaçları için geliştirilmektedir. FLogram: Abutment üzerindeki Ponto
uygulamalarında hastanın işitsel dinamik
aralığını görselleştiren yeni bir grafik.
Hızlı kompresyon ve kazanç ayarına imkan
tanıyan ve düzelticilere sahip Uygulama
Asistanı, düşük giriş seviyesinde kazancı
artıran bir Yumuşak Ses Algı düzeltici
dahil.
UYGULAMA ALANLARI
UYGULAMA ALANLARI
İletim tipi / mikst işitme kaybı
Tek taraflı işitme kaybı
Ponto 3 Power
Ponto 3, Ponto 3 Power ve Ponto 3
SuperPower
Ponto 3
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB HL
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Ortalama 45 dB HL değerine
kadar veya eşit BC işitme
kayıpları*
*0,5, 1, 2 ve 3 kHz ortalaması)
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Ponto 3 SuperPower
dB HL
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Ortalama 55 dB HL değerine
kadar veya eşit BC işitme
kayıpları*
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB HL
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Ortalama 65 dB HL değerine
kadar veya eşit BC işitme
kayıpları*
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
dB NA
VA
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Ortalama 20 dB HL değerine kadar veya
eşit AC eşikleri*
*0,5, 1, 2 ve 3 kHz ortalaması)
Ürün Tanıtımı
RENK SEÇİMİ
Saf Beyaz
Beyaz Gümüş
Krom Bej
1. Programlar ve stand-by/sessiz mod için
dokunmatik düğme
2. Ses kontrolü
3. Mikrofon girişleri
4. Programlama soketi
5. Pil kapağı (açık/kapalı, kurcalanmaya dayanıklı)
6. Birleştirme
7. Güvenlik seviyesi deliği
8. Etiket
Moka Kahverengi
Çelik Grisi
1
Elmas Siyahı
7
3
5
8
2
4
7
Resimde Ponto 3 görülmektedir. Cihaz düzeni Ponto 3 Power ve Ponto 3 SuperPower'da aynıdır.
Ses işleme özellikleri
• 15 ses işleme kanalı
• Serbest Odaklanma
• Inium Sense feedback kalkanı
• Rüzgar Gürültüsünü Azaltma
• Konuşma Koruyucusu
• Üç Aşamalı Gürültü Kesici
• Pil yönetim sistemi
• Binaural İşitsel İşlemleme
Uygulama özellikleri
• KY In-situ Odyometri
• Feedback Yöneticisi
• Bilgi Kaydı
• Tek taraflı işitme kaybı uygulama
modu
• Yumuşak bant uygulama modu
• DSL-BC ayar rasyonelleri
• Uygulama Yardımcısı
• FLogram
• Doğrulama aracı
Fiziksel ürün ve işletim özellikleri
• En çok 4 program
• Ses kontrolü
• Kablosuz kapasitesi
• Düşük pil uyarısı
• Kurcalanmaya dayanıklı pil kapağı
• Nano kaplama
6
Teknik Bilgiler
KAFATASI SIMÜLATÖRÜNDE
110
100
90
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş*
NimbusSmallA0HeadSimOFL90Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:47:42
120
120
110
100
90
100
200
Toplam kazançta Çıkış
80
70
60
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
80
70
100
*Baştaki rezonans için yapılan eğri
kompenzasyonu.
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
5000
10000
Toplam kazançta Çıkış
70
60
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
Toplam kazançta Çıkış
dBµN
NimbusSmallA0HeadSimOFL60Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:51:58
90
2000 Hz
80
Toplam kazançta Çıkış
100
1000
90
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
dBµN
500
dBµN
NimbusSmallA0HeadSimOFL50Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:53:40
90
Hz
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş
Ölçek 1:1
dBµN
En yüksek çıkış gücü seviyesi
dBµN
NimbusSmallA0SkullSimOFL90Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:47:57
En yüksek çıkış gücü seviyesi
dBµN
NimbusSmallA0SkullSimOFL50Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:53:55
BAŞTA
100
90
80
70
100
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
NimbusSmallA0SkullSimOFL60Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:52:23
PONTO 3
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
Teknik bilgiler Ponto 3
Pil gerilimi
1,1-1,5 V
Toplam harmonik distorsiyon
(THD60)
600 Hz'in üzerinde
<%3
Akım tüketimi, sessiz ortamda
1,30 mA
Eşdeğer giriş gürültüsü
26 dB SPL
Akım tüketimi, tipik
1,55 mA
70 dB SPL akustik girişe eşdeğer
elektrik girişi
Yok*
Ortalama pil ömrü
Genelde 70-130 saat
İşleme gecikmesi
6 ms
Frekans aralığı (DIN45.605)
200 Hz-9,5 kHz
Pil boyutu
13
124 dB rel. 1 µN
Ağırlık
14 gr, pilsiz
107 dB rel. 1 µN
Fiziksel boyutlar (B*G*Y)
34* 21*11 mm
97 dB rel. 1 µN
IRIL GSM/DECT
41/43 dB SPL
Maksimum OFL, 90 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 60 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 50 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
*Oticon Medical Streamer'dan kablosuz ses yayını aracılığıyla elektriksel ses girişi mümkündür.
Teknik Bilgiler
BAŞTA
KAFATASI SİMÜLATÖRÜNDE
En yüksek çıkış gücü seviyesi
120
110
100
90
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş*
En yüksek çıkış gücü seviyesi
dBµN
NimbusPowerA0HeadSimOFL90Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:46:48
dBµN
120
110
100
90
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş
NimbusPowerA0SkullSimOFL90Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:47:24
PONTO 3 POWER
Ölçek 1:1
80
70
100
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
100
90
80
70
100
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
Toplam kazançta Çıkış
110
100
90
80
100
*Baştaki rezonans için yapılan eğri
kompenzasyonu.
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
Toplam kazançta Çıkış
dBµN
NimbusPowerA0HeadSimOFL60Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:48:53
dBµN
200
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
110
100
90
80
100
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
200
Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
NimbusPowerA0SkullSimOFL60Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:51:29
90
NimbusPowerA0HeadSimOFL50Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:52:49
100
Toplam kazançta Çıkış
dBµN
NimbusPowerA0SkullSimOFL50Omni − 04−07−2013 − str_lo − 10:53:14
Toplam kazançta Çıkış
dBµN
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
Teknik bilgiler Ponto 3 Power
Pil gerilimi
1,1-1,5 V
Toplam harmonik distorsiyon
(THD60)
600 Hz'in üzerinde
<%3
Akım tüketimi, sessiz ortamda
1,35 mA
Eşdeğer giriş gürültüsü
26 dB SPL
Akım tüketimi, tipik
2,20 mA
70 dB SPL akustik girişe eşdeğer
elektrik girişi
Yok*
Ortalama pil ömrü
Genelde 70-150 saat
İşleme gecikmesi
6 ms
Frekans aralığı (DIN45.605)
260 Hz-9,6 kHz
Pil boyutu
675
128 dB rel. 1 µN
Ağırlık
17 gr, pilsiz
116 dB rel. 1 µN
Fiziksel boyutlar (B*G*Y)
34* 21*14 mm
106 dB rel. 1 µN
IRIL GSM/DECT
30/53 dB SPL
Maksimum OFL, 90 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 60 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 50 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
*Oticon Medical Streamer'dan kablosuz ses yayını aracılığıyla elektriksel ses girişi mümkündür.
Teknik Bilgiler
PONTO 3 SUPERPOWER
BAŞTA
KAFATASI SİMÜLATÖRÜNDE
En yüksek çıkış gücü seviyesi
En yüksek çıkış gücü seviyesi
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş*
90 dB SPL'de OFL (Çıkış Gücü Seviyesi)
maksimum kazançta giriş
Toplam kazançta Çıkış
Toplam kazançta Çıkış
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
50 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
Toplam kazançta Çıkış
Toplam kazançta Çıkış
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş*
60 dB SPL'de OFL, maksimum kazançta giriş
Ölçek 1:1
*Baştaki rezonans için yapılan eğri
kompenzasyonu.
Teknik bilgiler Ponto 3 SuperPower
Pil gerilimi
1,1-1,5 V
Toplam harmonik distorsiyon
(THD60)
600 Hz'in üzerinde
<%3
Akım tüketimi, sessiz ortamda
3,60 mA
Eşdeğer giriş gürültüsü
26 dB SPL
Akım tüketimi, tipik
6,80 mA
70 dB SPL akustik girişe eşdeğer
elektrik girişi
Yok*
Ortalama pil ömrü
Genelde 35-80 saat
İşleme gecikmesi
6 ms
Frekans aralığı (DIN45.605)
260 Hz-9,6 kHz
Pil boyutu
675P
135 dB rel. 1 µN
Ağırlık
17 gr, pilsiz
125 dB rel. 1 µN
Fiziksel boyutlar (B*G*Y)
34* 21*14 mm
115 dB rel. 1 µN
IRIL GSM/DECT
30/53 dB SPL
Maksimum OFL, 90 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 60 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
Maksimum OFL, 50 dB SPL girişinde
(kafatası sim.)
*Oticon Medical Streamer'dan kablosuz ses yayını aracılığıyla elektriksel ses girişi mümkündür.
Ürün Tanıtımı
PONTO 3 SES İŞLEMCİLERİNDE SEÇİLMİŞ ÖZELLİKLER
Serbest Odaklanma
Serbest Odaklanma, Ponto 3'teki direksiyonal sistemdir. Dört direksiyonal mod
içerir: Konuşma Omni, Optimize Omni,
Split direksiyonalite ve Tam direksiyonalite. Otomatik direksiyonalite, Konuşma
Omni veya Optimize Omni modunu kapsayacak şekilde ayarlanabilir. Konuşma
Omni varsayılan moddur.
Binaural İşitsel İşlemleme
Binaural İşitsel İşlemleme, Binaural
Koordinasyon ve Binaural Senkronizasyondan oluşur. Binaural Koordinasyon
tek bir ses işlemcisinin çalışmasını
mümkün kılar ve her iki cihazda da aynı
etkiye sahiptir. Bu, ses düzeyi, kullanıcı
programı ve stand-by/sessiz modunun
değiştirilmesi için geçerlidir. Binaural
Senkronizasyon gürültü azaltma ve
direksiyonal modları her iki cihazda da
aynı moda eşzamanlı hale getirir. Binaural İşitsel İşlemleme varsayılan olarak
bilateral uygulamalarda etkindir.
Inium Sense feedback kalkanı
Ponto 3 ailesinde feedback yönetimi iki
aşamalı bir feedback sistemidir.
Öncelikle, uygulama sırasında bireysel
feedback limiti ölçülür ve uygulanır.
Daha sonra, feedback önleyici günlük
yaşamda frekans öteleme dahil çeşitli
gelişmiş sinyal işleme fonksiyonları vasıtasıyla feedback'leri sınırlar. Feedback
riski olan durumlarda, feedback önleyici
klasik feedback sistemleri ile ilişkili
artefaktları sınırlandırırken feedback'leri
engellemek için farklı işleme yöntemleri
uygular.
Üç Aşamalı Gürültü Kesici
Konuşma, çevresel arkaplan gürültüsü
ve rüzgar gürültüsünü algılamak için
ortamı devamlı olarak analiz eder. Sistem, farklı durumlar arasında sorunsuz
bir şekilde otomatik olarak dolaşır. Bu
sistemin amacı, gürültülü ortamlarda
belirli bir derece rahatlık sağlamakla
birlikte, konuşma anlaşılırlığı açısından
en önemli bilgileri korumaktır.
Rüzgar Gürültüsünü Azaltma
Rüzgar gürültüsü seviyesine bağlı olarak
sesler zayıflatılır. Rüzgar arttıkça ses
daha çok zayıflatılır. Rüzgar algılandığında, ses işlemcisini çevresel moda
geçirir.
Konuşma Koruyucusu
Konuşma Koruyucusu, doğrusal işlemeyi
mümkün olduğunca muhafaza ederek
çalışan, ancak aynı zamanda hızla oluşan çevresel seslere anında tepki veren
bir sinyal işleme sistemidir – geleneksel
kompresyon sistemlerinde görülen
distorsiyon seviyesi olmadan.
Ürün Tanıtımı ve
Aksesuarlar
UYGULAMA YAZILIMI
Ponto 3 ses işlemcileri Genie Medical 2016.1 veya sonraki bir uygulama yazılımı sürümü kullanılarak programlanabilir. Yazılım
bağımsız olarak veya NOAH ile birlikte kullanılabilir. Bunlar, ya Oticon #3 ya da NOAHlink #2 programlama kablosu kullanılarak
programlanabilir.
SEÇİLMİŞ UYGULAMA ÖZELLİKLERİ
KY In-situ Odyometri
Hastanın kemik yolu işitme eşiklerinin
doğrudan ses işlemcisi aracılığıyla
ölçülmesi için kullanılan bir Genie
Medikal aracıdır.
Feedback Yöneticisi
Genie Medikal yazılımındaki Feedback
Yöneticisi statik feedback'i önlemek
ve ses kontrolü aralığının tamamının
feedback olmadan tümüyle kullanımını
kolaylaştırmak amacıyla ses işlemcisinde bireysel feedback limitlerini ölçer ve
uygular.
Bilgi Kaydı
Ses işlemcisinin dinleme seviyeleri,
kullanım süresi, kullanıcı ayarları ve
sistem durumlarını belleğe kaydetmesine izin verir. Bu veriler harici olarak
analiz edilebilir ve her türlü karmaşık
dinleme durumunda hasta konforunu ve
konuşma anlaşılırlığını optimize etmek
için kullanılan değerli bilgiler sağlar.
Ses Kontrolünü Öğrenme
Ses işlemcisinin zamanla hasta tercihlerine göre otomatik olarak ayarlanmasını
sağlar. Farklı dinleme durumları ve ter-
SEÇENEKLER VE AKSESUARLAR
Oticon Medical Streamer
Oticon Medical Streamer, Ponto 3 ses
işlemcilerini bilgisayar, cep telefonu
veya MP3 çalar gibi farklı ses kaynaklarına kablosuz olarak bağlayabilir. Ses,
Oticon Medical Streamer vasıtasıyla
kaynaktan ses işlemcisine iletilir.
Oticon Medical Streamer ürün bilgisinde
veya www.oticonmedical.com/connectline adresinde Oticon Medical Streamer
hakkında daha fazlasını okuyun.
Koruyucu yüzler ve Etiketler
Renkli koruyucu yüzler ses işlemcisini
kişiselleştirme imkanı sunar. Koruyucu
yüzler ses işlemcisiyle gelen etiketler ile
birlikte kullanılarak özgün bir görünüm
oluşturulabilir.
cih edilen ses düzeyi ayarları hafızaya
kaydedilir. Sistem, dinleme durumlarını
devamlı olarak analiz eder ve ses düzeyini hafızaya kaydedilmiş tercih edilen
ayarlara göre otomatik olarak ayarlar.
Bu şekilde, sistem, ses kontrolünün
elle ayarlamasına gerek kalmadan,
tercih edilen ses düzeyine ulaşılmasına
yardımcı olur.
Because sound matters
Oticon Medical, yaşamın her evresinde, seslerin sihirli dünyasını
insanlığın hizmetine sunmak için kendini adamış, implante edilebilir işitme sistemlerinde dünya çapında bir şirkettir. Dünyadaki
en büyük işitmeye yönelik sağlık hizmetleri gruplarından birinin
üyesi olarak, Oticon'la birlikte , işitmeyle ilgili araştırmalara
ve teknolojilerdeki en son gelişmelere doğrudan ulaşıyoruz.
Uzmanlığımız, ses işlemcileri alanında bir asırdan uzun bir süreyi
geçerek, işitme implantı teknolojisinde onlarca yıl süren bir deneyime kavuşmaktadır.
M52692TR / 2016.11
Hastalarla, hekimlerle ve işitme uzmanlarıyla işbirliği içinde çalışarak, oluşturduğumuz her çözümün kullanıcıların ihtiyaçlarına
göre tasarlanmasını sağlıyoruz. Yenilikçi çözümler sağlamak ve
insanların hayat kalitesini zenginleştirmeye katkı sağlamak için
sarsılmaz bir bağlılığa sahibiz. Çünkü duymanın ne kadar önemli
olduğunun farkındayız.
Üretici:
Oticon Medical AB
Datavägen 37B
SE-436 32 Askim
İsveç
Telefon: +46 31 748 61 00
E-posta: [email protected]
www.oticonmedical.com