Kurumsal Müşteri İlişkileri İK Bize Ulaşın Beni Hatırla Şifremi Unuttum Deneme Kullanımı Yayınlarımız Eğitimlerimiz Abone Olun Mevzua Çeşitli Bilgiler > MEVZUATTAKİ SON DEĞİŞİKLİKLER > 2016 Mevzuattaki Son Değişiklikler > Karar 2016 Nisan > K.2016/8533 (T.C. - Sırbistan Uluslararası Kara Ulaştırması) > No. 2016/8533 R. Gazete No. 29677 Karar Tarihi: 12.2.2016 R.G. Tarihi: 7.4.2016 3 Eylül 2015 tarihinde Belgrad'da imzalanan ekli Türkiye-Sırbistan Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü'nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 30/1/2016 tarihli ve 10401493 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 12/2/2016 tarihinde kararlaştırılmıştır. Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Türkiye Cumhuriyeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Heyetleri Arasında 2-3 Eylül 2015 Tarihlerinde Belgrad'da Yapılan Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı PROTOKOLÜ Türkiye Cumhuriyeti ile Sırbistan Cumhuriyeti heyetleri arasında Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyonu 2 -3 Eylül 2015 tarihlerinde Belgrad'ta toplanmıştır. Heyet üyelerinin listesi ekte yer almaktadır. www.lebibyalkin.com Sayfa 1/7 Açış konuşmaları yapıldıktan sonra heyetler aşağıdaki toplantı gündemi konusunda mutabık kalmışlardır: 1.İstatistik bilgi alış-verişi; 2.Eşya taşımacılığı; 3.Yolcu taşımacılığı; 4.Diğer konular. Madde 1 Taraflar, iki ülke arasında yapılan mal ticareti ve karayolu taşımacılığı konusunda istatistiki bilgi alış-verişinde bulunmuş ve bu konuda önemli bir artışın olduğunu tespit etmişlerdir. Taraflar, iki ülke arasında taşımacılığın ve ticaretin artmış olmasından duydukları memnuniyeti dile getirmişlerdir. Madde 2 Taraflar, ülkelerin çıkarlarını dikkate alarak kara taşımacılığının yeni bir Anlaşma ile düzenlenmesi gerektiği konusunda bir kez daha mutabık kalmıştır. Sırp tarafı, teklif edilen yeni Anlaşma metni ile ilgili cevabını en kısa zamanda hazırlayıp Türk tarafına sunacaktır. Taraflar, kullanılan izin belgeleri, 2015 yılının sonuna kadar ve gelecek dönemde duyulan ihtiyaçlar konusunda bilgi alış-verişinde bulunmuştur. Sırp tarafı, ikili, transit ve üçüncü ülke taşımalarının serbestleştirilme önerisini tekrarlamıştır. Türk tarafı ikili ve transit taşımaların serbestleştirilmesini önermiştir. Sırp tarafı, bu öneriyi taşıtın kayıtlı olduğu ülkeden transit geçme şartıyla yapılan üçüncü ülke taşımalarının da dahil olması kaydıyla, kabul etmeye hazır olduğunu ifade etmiştir. Taraflar, 2015 yılında geçerli olacak ücretsiz üçüncü ülkeye/ülkeden 100 adet izin belgesinin Sırp taşımacılarına, karşılığında Türk taşımacılarına 1.000 adet ücretsiz ikili/transit izin belgesinin verilmesine ve 2015 yılı kota farkının en kısa zamanda teati edilmesine karar vermiş olup; 2015 yılı için kesin izin belgesi kotalarını aşağıdaki şekilde belirlemişlerdir: Türk tarafı için: 25.000 ücretsiz ikili transit izin belgesi 70.000 ücretli transit izin belgesi 1.000 ücretsiz üçüncü ülkeye/ülkeden izin belgesi. Sırp tarafı için: www.lebibyalkin.com Sayfa 2/7 14.000 ücretsiz ikili transit izin belgesi 11.500 ücretli transit izin belgesi 2.700 ücretsiz üçüncü ülkeye/ülkeden izin belgesi. 2016 yılı için geçici izin belgesi kotaları ise aşağıdaki şekilde belirlenmiştir: Türk tarafı için: 28.000 ücretsiz ikili transit izin belgesi 70.000 ücretli transit izin belgesi 1.000 ücretsiz üçüncü ülkeye/ülkeden izin belgesi. Sırp tarafı için: 14.000 ücretsiz ikili transit izin belgesi 11.500 ücretli transit izin belgesi 3.000 ücretsiz üçüncü ülkeye/ülkeden izin belgesi. Taraflar yıl içinde olabilecek ek geçiş belgesi taleplerinin iyi niyet çerçevesinde değerlendirilerek sonuçlandırılmasını kararlaştırmışlardır. Taraflar, geçiş belgelerinin takip eden yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olması hususunda mutabık kalmışlardır. Sırp Tarafı, Türk makamlarının CEMT izin belgesini kullanan ancak aynı belge ile üçten fazla dolu veya boş geçiş yapan taşıtın ülkeye girmesine izin vermediklerini ifade etmiştir. Türk Tarafı, Sırp tarafının yukarıda belirtilen durumla ilgili yaşanan örnekleri yazılı olarak sunması halinde en kısa zamanda bu konuyla ilgili cevap vereceğini açıklamıştır. Madde 3 Taraflar, iki ülke arasındaki uluslararası tarifeli yolcu taşımacılığının, verilen geçerli ikili izin belgeleriyle, yedi uluslararası otobüs hattı kapsamında yapıldığım tespit etmiştir. Sırp tarafı, Sırp taşımacıların yeni ikili otobüs hatlarıyla ilgili taleplerinin Türk tarafına gönderildiğim ifade etmiştir. Türk tarafı konuyu araştırarak bunlara cevap vereceğini belirtmiştir. Sırp tarafı, INTERBUS Anlaşmasına dahil olmadığını hatırlatarak, Sırp taşımacılarının kullandıkları yolcu listesinin AS OR Anlaşmasına uygun olarak hazırlandığını, seri numaralarım içermediğini açıklayarak, Türk tarafından kendi denetim organlarına bu konuda bilgi vermesini rica etmiştir. Taraflar, 2016 yılı için, mekik yolcu taşımacılığı için 1.000 adet izin belgesi teati edilmesi konusunda anlaşmıştır. www.lebibyalkin.com Sayfa 3/7 Madde 4 Sırp tarafı, Türk denetim makamlarının malın kaynağı ve satıcının veya alıcının merkezi olan ülkeyi taşıma türü için esas alarak, Sırp taşımacılarından ikili izin belgesi yerine üçüncü ülkeye/ülkeden izin belgesi veya CEMT izin belgesi istendiğini ifade etmiştir. Bununla ilgili olarak Sırp tarafı, her iki tarafın ortak bir tutum benimseyerek taşıma türünün (ikili, transit ve üçüncü ülkeye/ülkeden) malın kaynağı ve satıcının (ihracatçının) veya alıcının (ithalatçının) merkezi bulunduğu ülkeye göre değil, taşımanın başladığı ve bittiği yer olan yükleme ve boşaltma yerleri esas alınarak tespit edilmesi için gerekli adımlar atılmasında ısrar ederek Türk tarafımn, Sırp taşımacılarının bundan sonra benzer sorunlarla karşılaşmamaları için gerekli tedbirleri alması için talepte bulunmuştur. Türk tarafı, global şirketler açısından sorunun çözülmesi için çalışma yapıldığını ifade etmiştir. Türk tarafı, Sırp Makamlarınca özellikle Türk taşıtlarının yol kenarı denetim istasyonlarında sık sık kontrollere tabi tutulduğunu , ceza uygulamasına ve zaman kaybına sebep olan bu uygulamanın gözden geçirilmesini rica etmiştir. Sırp Tarafı yukarıda belirtilen olaylar hakkında araştırılmak üzere yazılı olarak bilgi verilmesini istemiştir. Görüşmeler ve çalışmalar dostane bir havada gerçekleştirilmiştir. Heyetler, toplantı sonucunda ulaşılan sonuçtan duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir. Türk heyeti, gelecek dönem karma komisyon toplantısı için Sırbistan Cumhuriyeti heyetini Türkiye'ye davet etmiştir. Kesin tarih ve toplantı yeri diplomatik kanallar aracılığı ile belirlenecektir. Bu Protokol 3 Eylül 2015 tarihinde Türkçe ve Sırpça ikişer orijinal nüsha olarak imzalanmıştır. Türk Heyeti Adına Sırp Heyeti Adına Hüseyin Yılmaz Sasa Stojanovic TÜRK HEYETİ LİSTESİ Hüseyin Yılmaz Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Karayolu Düzenleme Genel Müdür Yardımcısı Heyet Başkanı 0. Hakan Özdemir Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Karayolu Düzenleme Genel Müdürlüğü Şube Müdürü www.lebibyalkin.com Sayfa 4/7 Anıl Kayalar T.C. Belgrad Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarı İsmail Bozdemir T.C. Belgrad Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Fatih Ertan Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Karayolu Düzenleme Genel Müdürlüğü Uzman Yardımcısı Uğur Biçici Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Uluslararası İlişkiler ve AB Genel Müdürlüğü Uzman Yardımcısı Ersan İlkay AydınGümrük ve Ticaret Bakanlığı Gümrük ve Ticaret Uzmanı Ekrem Ozan BahçeciEkonomi Bakanlığı Dış Ticaret Uzman Yardımcısı Hakan Erdem UKAT ----------o---------- Lütfen yorumları görebilmek için javascript özelliğini aktifleştirin. Kurumsal Vizyon, Misyon, Kurumsal Değerler Lebib Yalkın Kimdir? Gizlilik Şartları Yasal Uyarı Sık Sorulan Sorular Mevbank Destek Mevzuat Destek Basılı Yayın Sevk Takibi Kontrol Tabloları Tamamlayıcı Belgeler Insan Kaynakları Bize Ulaşın Eğitimlerimiz © 2014 Lebib Yalkın Yayımları ve Basım İşleri A.Ş. Tüm hakları saklıdır. Lebib Yalkın Mevzuat Dergisi Lebib Yalkın Mevzuat Dergisi Devamı > Hukuk www.lebibyalkin.com Sayfa 5/7 Yargıtay Kararları Danıştay Kararları T.C. Külliyatı Anayasa Mahkemesi Kararları Devamı > Vergi Vergi Usul Mevzuatı Kurumlar Vergisi Mevzuatı Gelir Vergisi Mevzuatı Katma Değer Vergisi Mevzuatı Devamı > Sosyal Güvenlik İş Hukuku Mevzuatı Sendikalar ve Toplu Sözleşme Mevzuatı Sosyal Sigortalar Mevzuatı Yüksek Mahkemeler Mevzuatı Devamı > Ticaret ve Finans Ticaret Mevzuatı Teşvik Mevzuatı Muhasebe ve Raporlama Standartları Mevzuatı Sermaye Piyasası Mevzuatı Devamı > Dış Ticaret ve Gümrük İhracat Mevzuatı İthalat Mevzuatı Gümrük Kanunu ve Yönetmeliği Gümrük Giriş Tarife Cetveli Devamı > Yönetim Sistemleri İş Sağlığı ve Güvenliği Mevzuatı Çevre Mevzuatı Gıda Mevzuatı Enerji Mevzuatı Devamı > Sektörel Gayrimenkul Mevzuatı İmar Mevzuatı İhale Mevzuatı www.lebibyalkin.com Sayfa 6/7 Turizm Mevzuatı Devamı > www.lebibyalkin.com Sayfa 7/7