Yeni Yabancılar Yasasının Getirdiği Tehlikeler ve Ayrımcılıklar Hakkında Bilgilendirme + + + İdari cezalarda oturum yasağı Mevcut durumda idari bir suçun birden fazla işlenmesi ya da ağır bir suç oluşturması durumunda oturum yasağı konulabiliyordu. Yeni sistemde rutin idari cezalar bir kez işlenmesi durumunda, oturum yasağı konmasına yol açabiliyor. Uygulamada trafik kurallarını ihlal etmenin (trafikte tehlikeli davranış) yanı sıra, Yabancılar Polisi (Fremdenpolizeigesetz), Oturum (Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht) veya Kayıt (Meldegesetz) Yasasının ihlali durumunda, tehlikeli duruma, yani oturum yasağı alma ve sınır dışı edilme ile karşı karşıya kalabilirsiniz. + + + Temyizin ülkeyi terk etme kararını durdurucu etkisinin kalkması Mevcut durumda sınır dışı kararına karşı yapılan itiraz karara erteleyici etkide bulunuyordu. Yani hakkında sınır dışı kararı verilen kişi hukuk süreci devam ettiği sürece, Avusturya’da kalabiliyordu. Yeni durumda bu kişi hakkında sınır dışı yerine, ülkeye giriş yasağı ile birlikte ülkeyi terk etme kararı veriliyor. Bu durumda belirli koşullar (mesela kamu düzeninin çıkarı doğrultusunda ya da kişinin saklanma riski olması) altında, temyizin durdurucu etkisi kaldırılabiliyor. + + + 18 ay giriş yasağı Ülkeyi terk etme kararı olarak yeni uygulamaya konulan madde (nispeten sınırdışı uygulaması yerine geçen, mesela vize yenileme başvurusunu zamanında yapmadığı için legal durumunu kaybeden kişiler için geçerli olan) beraberinde en az 18 aylık Avusturya’ya seyahat yasağı getiriyor. Eskiden insanlar sınırdışı edildikten sonra yeniden giriş yapabiliyorlardı. Bu uygulama beraberinde, özellikle ailenin bir kısmının Avusturya vatandaşı olması durumunda, ailenin parçalanmasına yol açabilir. + + + Göçden önce Almanca: Aile birleşimine karşı engel Aile birleşiminden dolayı Avusturya'ya gelecek olanlar kendi memleketlerinde A1 seviyesindeki Almanca diplomasını tescilli enstitülerden almak zorundalar. A1 Almanca seviyesi ortalama 100 saatlik kursa denk gelir. Bu uygulama aile üyelerinin yeniden birleşmesini son derece zor hale getiriyor. + + + Göçten sonra Almanca: Dil öğrenme süresinin kısaltılması Avusturya'ya yeni gelenler Entegrasyon Sözleşmesini imzalamaları gerekmektedir. Entegrasyon anlaşmasını yerine getirmek için A2 seviyesinde almanca öğrenmek gerekiyor. Daha önce A2 seviyesi için 5 yıl vakit öngörülmüşken, yeni kanun ile bu süre 2 seneye indiriliyor. Bu uygulama özellikle aile üyelerini etkileyecek. Eğer kişi 2 yıl içinde testi geçemezse, oturma izni uzaltılmayacak ve bu sınırdışı kararına yol açabilecek. + + + Daimi ikamet vizesinin sadece B1 seviyesinde Almanca yeterlilik belgesi ile alınabilmesi Artık daimi oturma vizesini almak çok zorlaştı. Bunun için B1 seviyesinde almanca yeterlilik belgesini göstermek gerekiyor. Bunun için takriben 600 saat kursa gitmek gerekiyor. Özellikle ders çalışmaya alışık olmayan kişiler için bu seviyeye ulaşmak nerdeyse imkansız. Bu durum kişilerin oturma iznini sürekli olarak yenilemelerine yol açacaktır. + + + Avusturya vatandaşlığı: Vatandaşlığın alınmasının neredeyse imkansızlaşması Başvuru için B1, yani Matura düzeyinin biraz altı, düzeyde dil bilgisi istenecek olduğundan, ders çalışmaya alışık olmayan kişiler için Avusturya vatandaşlığını almak pratikte imkansızlaşacak (Daha önce talep edilen A2’ye harcanan ortalama 300 kurs saatine karşı B1’e öğrenme alışkanlığına bağımlı olarak ortalama 600 kurs saati harcanacak). Böylece vatandaşlık için istenen Almanca sınavı daha önce olduğundan iki kat daha ağır olacak. Bu ek maliyet ve harcanacak zamanın dışında, özellikle bir çok yükün altından kalkmaya çalışan kadınlara zarar verecek. + + + Dil sertifikalarınin bir yıldan eski olmaması Dil bilgisini kanıtlayan sertifikalar başvurusu esnasında bir yıldan eski olamayacaklar, böyle bir durumda yenilenmeleri gerekecek, bu da kursa katılmaya ve ders çalışmaya zaman ayrılması, sınav stresi ve ders ücreti gibi sorunlara neden olacak. + + + Sonuç: "Üçüncü Ülke Vatandaşı“ kategorisindeki kişiler içinde yasadan en çok zarar görecek gruplar hangilerdir? • Dil kursuna giden kişiler, ne paraların ne de vakitlerinin karşılığını alabilecekler. • Ders çalışmaya alışkın olmayan ve bu yüzden B1 seviyesinde almanca yeterlilik sınavını vermekte zorlanan kimseler. Bu kişilerin Avusturya’da sürekli oturma izni almaları çok zorlaşacak. Böylelikle bu kişilerin temel sosyal haklara ulaşımı, mesela yeni askeri teminat (neue Mindestsicherung) engelenecektir. • Belirli sebeplerden dolayı ehliyeti alınan kişiler (aşırı hız ya da içkili araba kullanma) veya benzer bir ceza alanlar (ehliyetin iptaline rağmen araba kullananlar) • Yabancılar Polisi (Fremdenpolizeigesetz), Oturum (Niederlassungsund Aufenthaltsrecht) veya Kayıt (Meldegesetz) Yasasını ihlal eden kişiler (mesela 4 gün boyunca kayıtsız bir şekilde bir yerde kalanlar) 27 Nisan 2011 Yürüyüş 18:00 Europaplatz/Westbahnhof Miting 20:00 Parlamento www.enara.at [email protected] Impressum: ENARA, Zollergasse 15, 1070 Wien