1 ğildir. Buradaki virgül de eşdeğerler arasına kon muş bir

Danışma Meclisi
B : 1131
ğildir. Buradaki virgül de eşdeğerler arasına kon­
muş bir virgül intibaı uyandırmaktadır. O nedenle
bunu, «Meşru müdafaa hali; yakalama ve tutuklama
kararlarının yerine getirilmesi» şeklinde düzeltirsek,
sanıyorum Komisyonun da amacına daha uygun ola­
caktır.
Bunu arz etmek istemiştim; teşekkür ederim.
BAŞKAN — Teşekkür ederim efendim.
Komisyonun görüşünü rica ediyorum.
ANAYASA KOMİSYONU BAŞKANVEKİLt
FEYYAZ GÖLCÜKLÜ — Banaz arkadaşımızın
söylediği doğrudur Sayın Başkanım, zaten fıkra ye­
niden yazılacağına göre, ifade şekli nazarı itibara alı­
narak, «Meşru müdafaa hali, meşru müdafaa» vesa­
ire bu hususlar düzeltilecektir.
Teşekkür ederim.
BAŞKAN — Sayın Gölcüklü, yeni maddeyi ha­
zırlarken tabiî verilen önergeler istikametinde ancak
değişiklik yapabileceksiniz. Bu itibarla, müsaade
ederseniz, bunu da kati olarak kabul ediyorsanız öy­
le oylayayım, değilse dikkate alınmak üzere oylaya­
yım.
ANAYASA KOMİSYONU BAŞKANVEKİLt
FEYYAZ GÖLCÜKLÜ — Sayın Başkanım;
20 . 8 . 1982
O:1
BAŞKAN — Esasen söyleyeceğim efendim.
KÂZIM ÖZTÜRK — Aleyhinde söz istiyorum.
BAŞKAN — Müsaade ederseniz, muameleye koy­
mayacağım. bir önergedir, bu itibarla aleyhinde söz
vermiyorum Şayin öztürk.
KÂZIM ÖZTÜRK — Önergenin aleyhinde söz
istiyorum.
BAŞKAN — Efendim, önergenin aleyhinde söz
vermiyorum; çünkü muameleye koymayacağım; şim­
di sebebini de söylüyorum :
Biraz evvel, zannediyorum Celsenin başında Muh­
terem Komisyon dille ilgili önergelerin doğrudan doğ­
ruya kendilerine verilmesini, esas itibariyle bu konu­
da bir alt komisyonun çalışmakta olduğunu ifade et­
tiler. Bu itibarla, bu önergeyi Komisyona veriyorum;
teşekkür ederim.
Sayın üyeler, bu durumda iki önerge katî şekilde,
iki önerge de dikkate alınmak üzere kabul edilmiştir.
Bu itibarla madde Komisyona iade edilmiş bulunmak­
tadır.
17 nesi maddeye geçiyorum; maddeyi okutuyorum:
II. Zorla çalıştırma yasağı
MADDE 17. — Hiç kimse zorla çalıştırılamaz.
Angarya yasaktır.
Şekil ve şartları kanunla düzenlenmek üzere tutuk­
luluk, hükümlülük ve şartla salıverme süreleri içindeki
çalıştırmalar; askerî nitelikle olan veya askerlik görevi
yerine geçen hizmetler; olağanüstü hallerde vatandaş­
lardan istenecek hizmetler; ülke ihtiyaçlarının zorunlu
kıldığı alanlarda öngörülen vatandaşlık ödevi niteli­
ğindeki beden ve fikir çalışmaları, zorla çalıştırma sa­
yılmaz.
BAŞKAN — Bu maddeyle alakalı üç önerge var;
okutuyorum:
Şunu arz etmek istedim; galiba ikimiz de aynı şe­
yi söylüyoruz : Cümle şu şekilde biterse «Meşru mü­
dafaa» kelimesi kullanılır, bu şekilde biterse «Meşru
müdafaa hali» ibaresi kullanılır. Nasıl biteceğine he­
nüz karar vermediğimiz için, bundan evvelki öner­
geyi nazarı itibara alınmak suretiyle kabul ettiği için
Meclis, bu hususta pek tabiî olarak o yazım şeklinde
nazarı itibara alınacaktır; ama şimdiden cümlenin
yeni şeklinde muhakkak «Meşru müdafaa» olacaktır
yahut muhakkak «Meşru müdafaa hali» olacaktır
diye söylemek mümkün değil; ama Banaz arkadaşı­
mızın ifadesini gayet iyi zaptettik, katılıyoruz, fıkra­
nın yazılışına göre bu gayet tabiî nazarı itibara alı­
nacaktır.
BAŞKAN — Yani dikkate alınmasını oyluyorum
müsaade ederseniz, ben bu ifadenizden onu anlıyo­
rum.
ANAYASA KOMİSYONU BAŞKANVEKİLt
FEYYAZ GÖLCÜKLÜ — Evet efendim.
BAŞKAN — Dikkate alınmasını kabul edenler...
Etmeyenler... Dikkate alınması kabul edilmiştir.
Sayın üyeler, bu maddeyle alakalı bir tek önerge­
miz kaldı. Bu da «Onur» kelimesinin...
SELÇUK KANTARCIOĞLU — O değişti efen­
dim.
Danışma Meclisi Başkanlığına
Anayasa Tasarısının 17 nci maddesinin aşağıdaki
şekilde değiştirilmesini teklif ediyoruz.
Gerekçemiz ilişiktedir.
Özer GÜRBÜZ
S. Feridun GÜRAY
İmren AYKUT
Vahap GÜVENÇ
Feridun Şakdr ÖĞÜNÇ
Beşir HAMİTOĞULLARI
Mustafa ALPDÜNDAR
«Zorla çalıştırma yasağı
Madde 17. — Hiç kimse, zorla çalıştırılamaz. An­
garya yasaktır.
Şekil ve şartları kanunla düzenlenmek üzere, hü­
kümlülük süresi içerisindeki çalıştırmalar, askerî ni-
tıo