Ahmeto¤lu: “Az›nl›¤›n sesi olaca¤›z”

Gündem
oku,
gündemi
yakala...
5 K a s › m 20 10
GÜNDEM
Y›l: 14
“Eﬂitlik
mücadelesi
için var›z”
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
Sayı: 708 Fiyatı: 0.80 Euro
Ahmeto¤lu: “Az›nl›¤›n
sesi olaca¤›z”
‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi
Baﬂkan› Hüseyin Ahmeo¤lu: “Bu
listeyi ‹skeçe Türk toplumu için çok
büyük öneme sahip bir kuruluﬂ
olarak görüyorum. Bu liste ‹skeçe
tarihinin, hatta Bat› Trakya tarihinin
çok önemli bir mihenk taﬂ›d›r.”
“Yerel yönetimde az›nl›¤›n sesi
olaca¤›z. Liste kuruldu¤unda mevcut
partiler ve partiler taraf›ndan desteklenen listelerin eleﬂtiri ya¤muruna
tutulduk. Bunlar haks›z ve abart›l›
eleﬂtirilerdi. Asl›nda eleﬂtirilecek bir
ﬂey varsa o da az›nl›k insan›na karﬂ›
y›llard›r devam eden tutumdu. Zaten
bu hareket de bunun için ortaya
ç›kt›.”
6 ve 7’de
GÜMÜLC‹NE’deki “Eﬂitli¤e
‹lk Ad›m” listesi seçim öncesi
köy ve mahalle ziyaretlerini
sürdürüyor.
19’da
Faaliyet
kitapç›¤›
SUSURKÖY belediyesi,
2006-2010 dönemindeki
çal›ﬂmalar›n› bir kitapç›kta
toplad›.
2’te
Kavala
belediyesinde
bir ilk
Gümülcine’de
“Oyumuzla
“Cumhuriyet” coﬂkusu... mesaj
Gümülcine’deki resepsiyona ziyaretçi ak›n›
KAVALA Belediyesi,
Türkiye’de yaﬂayan Kavala
kökenli Nilüfer Üstel ve
Osman Kavala’ya
hemﬂehrilik berat›
18’de
verdi.
Ferruh Özkan
istifa etti
BATI Trakya Türkleri
Dayan›ﬂma Derne¤i Baﬂkan›
Ferruh Özkan görevinden
istifa etti.
16’da
TÜRK‹YE’ nin Gümülcine
Baﬂkonsoloslu¤u
taraf›ndan düzenlenen
29 Ekim Cumhuriyet
Bayram› resepsiyonu
büyük bir kat›l›mla
gerçekleﬂti. Bat› Trakya
Türk az›nl›¤› temsilcileri
ve soydaﬂlardan büyük
bir kat›l›m›n gözlendi¤i
tören, siyasilerin de ilgi
oda¤› oldu. Konuklar›
karﬂ›layan Esin Sarn›ç ve
Özgün Duman,
geleneksel k›yafetleriyle
dikkat çekti.
K›z›l Gezegen’e
Dünya eli
hükümet
düﬂtü
17’de
de¤miﬂ
SPOR
EKONOM‹
B‹L‹M
Kosova’da
12,13
SOL ‹ttifak (Sinaspismos) Partisi
Baﬂkan› Aleksis Çipras, yerel
seçimler öncesinde Gümülcine’yi
ziyaret eden tek parti genel baﬂkan›
oldu. Çipras, “Hükümet seçim
sonras›nda yeni ekonomik tedbirleri
haz›rlad› bile. Yeni vergiler yolda.
Maaﬂlara yeni kesintiler yolda.
Hepimiz oyumuzla bir mesaj
göndermeliyiz. Eyalet baﬂkan
aday›m›zla, baﬂkan yard›mc›s›
adaylar›m›zla ve meclis üyesi
adaylar›m›zla mücadele
vermek için buraday›z.” dedi. 4’te
24’te
DÜNYA
gönderelim”
11’de
Rubini:
Üç büyüklerde
“Yunanistan
en az kazanan
fakirleﬂecek”
20’de
y›ld›z Pino
23’te
2
HABER
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
Okullara
seçim tatili
Susurköy
Belediyesi’nden
faaliyet kitapç›¤›
SUSURKÖY Belediyesi, 2006 – 2010 dönemindeki çal›ﬂmalar›n› bir kitapç›kta toplad›.
30 sayfal›k kitapç›kta, Susurköy Belediyesi
taraf›ndan dört y›ll›k dönem içinde hayata geçirilen projeler ve yap›lan iﬂler tan›t›ld›. Kitapç›¤›n kapa¤›nda Susurköy Belediyesi’nin haritas› ve Narl›köy’deki Kuruçay üzerindeki tarihi
köprü yer al›yor. Kitapç›kta; belediye s›n›rlar›
dahilindeki tar›m arazileri sulama havuzlar›,
tamiri yap›lan sa¤l›k ocaklar›, çocuk parklar›,
okullarda yap›lan tamir ve restorasyon çal›ﬂmalar›, spor sahalar›na yap›lan müdahaleler,
köylere konan posta kutular›, kald›r›m ve bordür çal›ﬂmalar›, dere ›slah çal›ﬂmalar›, alan
düzenlemeleri, yeni yap›lan içme suyu depolar›, artezyen kuyular›, kanalizasyon çal›ﬂmalar›
ve elektri¤e kavuﬂan Gürlek köyünün görüntüsü bulunuyor. Ayr›ca yeni belediye binas› ve
Kiraz Festivali için yap›lan festival alan› da kitapç›¤a dahil olan konular aras›nda.
Susurköy Belediyesi taraf›ndan haz›rlanan kitapç›¤›n son sayfas›nda
ise Dr. ‹smet Kad›’n›n
baﬂkanl›¤›n› yapt›¤› Demokratik ‹ﬂbirli¤i Listesi’ndeki adaylar›n isimleri
yer al›yor.
ESK‹ ALTIN VE
GÜMÜﬁLER‹N‹Z‹
ALIYORUZ
BELED‹YE ve eyalet seçimlerine haz›rl›k kapsam›nda, 5
Kas›m Cuma ve 8 Kas›m Pazartesi günü ilk ve orta dereceli okullar kapal› olacak.
Mille E¤itim Bakanl›¤› taraf›ndan okullara gönderilen
engikliosta (genelge), seçimlerin ikinci Pazar’a kald›¤›
bölgelerde okullar›n 12 ve 15 Kas›m tarihlerinde de kapal› olaca¤› bildirildi.
YEN‹ K‹ML‹KLER ‹Ç‹N MESA‹
Bu arada, 7 Kas›m’da gerçekleﬂecek seçimler nedeniyle, yeni kimlik belgesi ç›kartmak isteyenler için polis de
mesai saatlerini artt›rd›.
Rodop Polis Müdürlü¤ü’nden yap›lan aç›klamada,
kimlik belgelerinin haz›rlanmas›ndan sorumlu birimin 6
Kas›m ve 13 Kas›m Cumartesi günleri 08:00 – 18:00 saatleri aras›nda, 7 Kas›m ve 14 Kas›m Pazar günleri de
07:00 – 18:00 saatleri aras›nda halka hizmet verece¤i
duyuruldu.
DO⁄UM VE TEBR‹K
Eczac› Hüseyin Zeybek ile eﬂi ö¤retmen ﬁerife
Mustafao¤lu’nun 13 Ekim Çarﬂamba günü bir
erkek çocuklar› dünyaya geldi. Bebe¤e Aras ismi
verildi.
Hüseyin ile ﬁerife’yi tebrik eder, küçük yavruya
ömür boyu sa¤l›k ve mutluluklar dileriz.
DEMOKRAT‹K ‹ﬁB‹RL‹⁄‹ L‹STES‹
Yass›köy Belediyesi Belediye
Meclis Üyesi Aday›
Özcan MEHMET
(Beden E¤itimi Ö¤retmeni)
Alt›n, Reﬂat, çeyrek alt›n, bilezik,
kolye, gerdanl›, yüzük, küpe…
Her türlü kullan›lm›ﬂ alt›n ve gümüﬂ
tak›lar›n›z› uygun fiyatlarda al›yoruz,
paran›z› nakit olarak ödüyoruz.
‹sterseniz eski tak›lar›n›z› verip, yenisini
alabilirsiniz.
Ayr›ca dü¤ünler için özel külçe alt›n
bulunmaktad›r.
Yat›r›m için de 1 gr., 5 gr.,
10 gr., 50 gr. ve 100 gr.l›k
külçe alt›n›m›z bulunmaktad›r.
Aktif,
Dinamik,
Kararl›.
MEHMET BIYIKLI
Thermopilon 2 Kat: 1 - ‹skeçe ﬂehir merkezi (Platia)
Tel: 2541064260 Cep: 6949125363
Yerel yönetimde GENÇ bir ses...
5 Kas›m 2010
Erken seçim
konuﬂuluyor...
• Hükümet, yerel seçimlerde yenilgiye u¤rarsa erken seçime gidilece¤i
uyar›s›nda bulunuyor. Muhalefet ise hükümeti blöf yapmakla suçluyor.
7 KASIM Pazar günü yap›lacak yerel seçimler öncesinde, ülkede erken genel seçim
konuﬂulmaya devam ediyor. 14 ayd›r iktidarda olan Baﬂbakan Yorgo Papandreu yerel seçimlerde partisi PASOK’un yenilgiye
u¤ramas› halinde
erken seçim ihtimaline yeﬂil ›ﬂ›k
yakt›. Muhalefete
göre ise, Papandreu oy toplamak
için blöf yap›yor.
Papandreu, “Kendimi tüm benli¤imle ülkemin iflastan kaç›nmas›na adad›m ve adamaya devam ediyorum. Gerekli görüldü¤ünde
halk›m›n beni yeniden de¤erlendirmesine
haz›r›m” dedi.
Papandreu her ne kadar “blöf yapm›yorum” dese de, muhalefet partileri Baﬂbakan›
“erken seçim ﬂantaj›” ile yerel seçimlerde oy
toplamay› hedefledi¤inde görüﬂünde
birleﬂtiler.
Kamuouyu araﬂt›rmalar›, PASOK’un yerel seçimlerde yüzde
10’un üzerinde oy
kayb›na u¤rayaca¤›n› gösteriyor.
Kay›p oylar›n
ana muhalefet
partisi Yeni Demokrasi’ye gitmeyece¤ini gösteren kamuouyu araﬂt›rmalar›na göre, Yunanl›lar›n ba¤›ms›z adaylara oy vererek ekonomik kemer
s›kma politikas›na tepkilerini gösterecekleri
tahmin ediliyor.
Dragona eski
görevine dönüyor
GEÇT‹⁄‹M‹Z günlerde E¤itim Bakanl›¤›
Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreterli¤i görevinden istifa eden Thalia Dragona, yeniden
“Müslüman Çocuklar›n E¤itimi” program›na
dönece¤ini aç›klad›.
Thalia Dragona’n›n yak›n çal›ﬂma arkadaﬂlar›na, “Çok uzun süre siyasetçi olarak
kalmak istemiyorum. Ben sadece baz› bak›ﬂ
aç›lar›m›z› de¤iﬂtirmek istiyordum. Çünkü
ben E¤itim Bakanl›¤›’na bir vizyonla geldim.
Trakya’ya dönerek Müslüman az›nl›¤›n e¤itim çal›ﬂmalar›na katk›da bulunarak yard›mc› olmaya devam edece¤im” dedi¤i belirtildi.
Dragona istifa karar›n› aç›klarken yak›n
çal›ﬂma arkadaﬂlar›na “E¤itim Bakanl›¤›’nda
göreve baﬂlad›¤›m ilk günden itibaren tamamen hedef gösterildi¤imi söylediler” dedi.
Dragona, “Yamyaml›¤a karﬂ› durmak için
insan›n güçlü olmas› gerekiyor. Ve ben derin
devletin, benim üzerimdeki bu karanl›k
gruplar›n, bana bir gün bir hendekte ölü bulunaca¤›m› söyleyen gruplar›na karﬂ› daha
fazla tahammül edemezdim” aç›klamas›nda
bulundu. Bu arada Thalia Dragona’ya “Öleceksin”, “Piﬂman olacaks›n” , “Seni gömeceSahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹ﬂleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
TelFax: 2531070929
email: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
3
HABER
¤iz” ﬂeklinde tehdit içeren elektronik postalar›n gönderildi¤i ayr›ca tehdit telefonlar› ald›¤› da iddia edildi.
Hat›rlanaca¤› üzere Dragona, özellikle lise 2. ve 3. s›n›flarda tarih dersinin seçmeli
olarak okutulmas› önerisini savunmas› üzerine ﬂahs›na yönelik artan tepkilerden sonra
istifas›n› sunmuﬂtu.
GÜNDEM
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
7 Kas›m’da sand›k baﬂ›na...
Seçim tansiyonunun doru¤a ç›kt›¤› günlerdeyiz. Pazar günü,
özgür irademizle yapaca¤›m›z seçim sonucunda bizleri yerel
yönetimde temsil edecek kiﬂileri belirleyece¤iz.
Seçimlerin arifesi, adaylar aç›s›ndan en heyecanl› günler.
Sand›ktan ç›kacak sonuç ne olacak, do¤al olarak merak konusu.
Di¤er taraftan, bu günler seçmenin tercihini kimden yana kullanaca¤›n›n netlik kazanm›ﬂ olmas› aç›s›ndan da önemli.
7 Kas›m seçimlerinde, ilk kez uygulanan bir model do¤rultusunda oy kullanaca¤›z. O yüzden, kafam›zda varsa kar›ﬂ›kl›klar›
ortadan kald›rmak ve usul olarak belirsizlikleri yok etmek gerekiyor diye düﬂünüyorum.
Eskiden belediye baﬂkanlar›n›, valileri, her iki idari yap›n›n
meclis üyelerini belirlemek için sand›k baﬂ›na gidiyorduk. Bu Pazar ise yetkileri ve etkileri daha geniﬂletilmiﬂ belediye yönetimleri
ile eyalet baﬂkanlar›n›, yard›mc›lar›n› ve eyalet meclis üyelerini
belirlemek için oy kullanaca¤›z.
Kallikratis Plan›, bildi¤iniz gibi ülkenin yeni idari yap›s›nda
birçok de¤iﬂiklikler getirecek. Bu plan ile iptal olan valiliklerin
yetkileri ise yeni oluﬂacak eyaletlerle belediyeler aras›nda paylaﬂ›lacak.
Yunanistan’daki 13 Bölge Genel Sekreterli¤i, ya da daha uygun ifadeyle 13 eyaletten biri de bizim oy kullanaca¤›m›z, Meriç, Rodop, ‹skeçe, Kavala ve Drama illerini kapsayan Do¤u Makedonya – Trakya eyaleti.
Bu eyaletin genel meclisi toplam 51 üyeden oluﬂacak. Eyalet
Baﬂkan› ve 5 ilden eyalet baﬂkan yard›mc›lar› ise bu say›ya dahil de¤il. Eyalet meclis üyelerinin illere göre da¤›l›m› ise Meriç
12, Rodop 9, ‹skeçe 9, Kavala 11, Drama 9 ve Taﬂoz 1 ﬂeklinde.
Bizler Pazar günü eyalet seçimleri için oy kullan›rken, kendi
seçim bölgemizde yer alan en fazla 3 eyalet meclis aday› için
oy verebilece¤iz.
Seçimler liste usulüne göre yap›ld›¤› için, zait iﬂareti (+) sadece eyalet meclis üyesi adaylar›na konulacak. Eyalet baﬂkan› ve
baﬂkan yard›mc›lar› için ayr›ca bir oylama yapmaya gerek olmayacak.
Seçim sonuçlar›na göre, örne¤in Rodop ilinde en fazla oyu
alan 9 aday (tüm listelerden), Rodop ilindeki bölge meclisine
girmeye hak kazanacak.
Eyalet için durum böyle… Belediye seçimlerine gelince burada da 3+1 ﬂeklinde oy kullan›lacak. Bu ne demek mi? Asl›nda
çok basit.
Hemen ﬂu hat›rlatmada bulunay›m. ‹çiﬂleri Bakanl›¤›’n›n karar›na göre, Kallikratis Plan›’nda eski belediye ve nahiyeler birer
seçim bölgesi olarak kabul ediliyor.
Örneklerle izah edecek olursak… Gümülcine Belediye Meclisi
41 üyeden oluﬂacak. 36 üye, Gümülcine seçim bölgesinden seçilecek. Oy kullanmaya gitti¤imizde, belediye genel meclisini
oluﬂturacak en fazla 3 aday için oy kullanabilece¤iz. Fakat, Gümülcine belediyesinde yer alan di¤er iki seçim bölgesi olan Kavakl› ve Cambaz seçim bölgesindeki adayladan biri için 1 zait
hakk›m›z var.
33 üyeli ‹skeçe belediyesine gelince… 31 meclis üyesini, ‹skeçe seçim bölgesindeki adaylar belirleyecek. Burada da 1 ila 3
zait hakk›m›z›n yan›s›ra, Stavrupoli bölgesinden de 1 adaya oy
kullanma imkan›m›z olacak.
Kallikratik Plan›’nda nüfusu az olan ve genel meclise 1 ila 3
aday gönderebilecek bölgeler için ise farkl› bir uygulama var.
Buna örnek olarak Kozlukebir belediyesinde Mehrikoz gösterilebilir. Mehrikoz, genel meclise 2 meclis üyesi gönderecek. Bu nedenle Mehrikoz seçim bölgesine kay›tl› olan seçmenler kendi seçim bölgelerinden 1, genel meclis üyesi aday› için, ayr›ca di¤er
bölgedeki adaylardan da 1 kiﬂiye zait koyma hakk›na sahip
olacaklar.
7 Kas›m seçimlerinde usul olarak bir hata yapmamak için bu
haftaki yaz›mda bu tür aç›klamalarda bulunmay› uygun gördüm.
Son söz olarak da… Pazar günü sand›k baﬂ›na giderken, sorumluluk duygusuyla hareket etmeliyiz. At›lan her oyun yer tutmas› gerekti¤ini unutmadan, az›nl›k olma bilinciyle hareket edelim.
5 Kas›m 2010
HABER
GÜNDEM
4
Sol ‹ttifak Partisi Baﬂkan› Çipras’›n Gümülcine’den mesaj›:
“Oyumuzla mesaj gönderelim”
SOL ‹ttifak (Sinaspismos) Partisi
Baﬂkan› Aleksis Çipras, yerel seçimler öncesinde Gümülcine’yi ziyaret
eden tek parti genel baﬂkan› oldu.
Çipras 29 Ekim Cuma günü Gümülcine’deydi.
Çarﬂ›y› gezen ve esnafla görüﬂen
Çipras, partisi taraf›ndan desteklenen Takis Haritos baﬂkanl›¤›ndaki
“Sol Çevreci ‹ttifak” listesinin seçim
bürosunu ziyaret etti.
Çipras’›n Gümülcine ziyaretine
Rodop eski milletvekili Mustafa Mustafa, ‹skeçe bölgesinden eyalet baﬂkan yard›mc›s› aday› Hüseyin Zeybek, Rodop bölgesinden eyalet baﬂkan yard›mc›s› aday› Apostolos Kutavas, eyalet meclis üyesi aday› Hüseyin Yoluç, liste baﬂkan› Takis Haritos ve di¤er adaylar eﬂlik etti.
Sinaspismos Partisi Baﬂkan› Çipras ilk olarak Gümülcine esnaf›n›
gezdi. Çipras burada esnaf›n sorunlar›n› dinledi ve partisinin destekledi¤i adaylara destek istedi.
“BU SEÇ‹MLER FARKLI”
Çipras Gümülcine’de yapt›¤› aç›klamada, 7 Kas›m seçimlerinin ﬂimdiye kadar yap›lan seçimlerden farkl›
oldu¤unu söyledi. Çipras ﬂöyle dedi:
“Sadece eyalet sistemi için oy kullanaca¤›m›z için farkl› de¤il. ‹lk kez
ülkemiz için ola¤anüstü bir durumda
seçim yap›l›yor. Papandreu, ülkeyi
Uluslararas› Para Fonu’nun rehinesi
haline getirmiﬂtir. Hükümet toplumu
adeta çökertmektedir. Bunu Gümülcine’de de gördük. Esnafla görüﬂtük.
Esnaf›n içinde bulundu¤u s›k›nt›lar›
gördük. Lanara fabrikas›ndaki iﬂçilerin içinde bulundu¤u ç›kmaza ﬂahit
olduk.”
“MÜCADELE VERMEK
‹Ç‹N BURADAYIZ”
Çipras, “Biz Sol Çevreci ‹ttifak listesiyle ülke için farkl› bir yol oldu¤unu göstermek istedik. Oy kullanmamak kesinlikle çözüm de¤il. ‹ki büyük partiye oy vermek ise bugün gelinen noktay› onaylamakt›r. Bizi bu
duruma getiren iki büyük partiyi
ödüllendirmektir. Hükümet seçim
sonras›nda yeni ekonomik tedbirleri
haz›rlad› bile. Yeni vergiler yolda.
Maaﬂlara yeni kesintiler yolda. Hepimiz oyumuzla bir mesaj göndermeliyiz. Uluslararas› Para Fonu ile
anlaﬂmaya hay›r diyelim. Eyalet
baﬂkan aday›m›zla, baﬂkan yard›mc›s› adaylar›m›zla ve meclis üyesi
• Az›nl›k olarak kanunlara göre eﬂit oldu¤umuz söyleniyor. Bu eﬂitli¤i
kanun kitaplar›ndan ç›kar›p günlük hayata dökmek için. Günlük hayatta
karﬂ›laﬂt›¤›m›z ayr›mc›l›¤› yok etmek için.
• E¤itimsizlik, sanki bizim kaderimiz imiﬂ gibi. Sanki bizim suçumuz gibi
gösteriliyor. E¤itim, devletin bize sa¤lamakta zorunlu oldu¤u temel kanunlardand›r. Bu konuda f›rsat eﬂitli¤i istedi¤im için.
• Mesle¤im icab› az›nl›¤›m›z›n karﬂ›laﬂt›¤› sorunlar› toplumsal ve bireysel
olarak hergün yaﬂamaktay›m. Bundan dolay› politika yapmak için de¤il
hizmet etmek için.
• Sorunlar› içimize kapanarak ve birbirimize dert yanarak de¤il, gerekli
mercilere anlatarak çözüm üretmek için.
• Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› olarak bizi biz yapan de¤erlerden (din, dil,
›rk) ödün vermeden, kültürümüz ve e¤itimimizle toplumda hak etti¤imiz yerde olmak için.
Bu yüzden oylar›n›z›n birine
Sorunlar›m›z›n herbirine
talibim
adaylar›m›zla mücadele vermek için
buraday›z.” diye konuﬂtu.
“YEREL YÖNET‹MLERE
AYRILAN FON AZALACAK”
Sol ‹ttifak Partisi Baﬂkan› Çipras,
Kallikratis plan›n›n yerel yönetimlere
verilen fonlar› da kesintiye u¤rataca¤›n› söyledi. Çipras, “Sorumluluklar›
artan belediyeler daha az parayla,
daha fazla iﬂ yapmak zorunda kalacak. Biz bu duruma hay›r demeliyiz.
Ülkedeki insanlar› batakl›¤a sürükleyen bu ekonomik tedbirlere hay›r
demeliyiz. Bu yüzden mücadeleci
eyalet baﬂkanlar›, mücadeleci belediye baﬂkanlar› seçmemiz laz›m.”
ifadelerine yer verdi.
Kurcal›
ilkokulunda
ﬂiir krizi
28 EK‹M “OH‹” bayram› nedeniyle Kurcal› köyünde Yunanl› ö¤retmenlerle, ö¤renci velileri aras›nda yaﬂanan kriz,
Rodop – Meriç ‹lleri
SÖPA Mezunu Ö¤retmenler Derne¤i
taraf›ndan E¤itim
Bakan›’na iletildi ve
bakandan soruna
müdahale etmesi istendi.
Konuyla ilgili olarak Rodop – Meriç
‹lleri SÖPA Mezunu
Ö¤retmenler Derne¤i taraf›ndan
E¤itim Bakan›’na gönderilen mektupta, Kurcal› az›nl›k ilkokulundaki Yunanl› ö¤retmenlerin OH‹
bayram› münasebetiyle ö¤rencilere aﬂ›r› milliyetçi ﬂiirler verdikleri
belirtildi. Bakana gönderilen mektupta bu tür olaylar›n kabul edilemeyece¤i ifade edilerek, milli
kimli¤in ö¤retmenler taraf›ndan
empoze edilemeyece¤i vurguland›. Ayr›ca belediye ve nahiye sekreterlerinin törenlerde ö¤rencileri
kiliseye gönderme gibi bir yetkiye
sahip olamayaca¤› ifade edildi.
Mektupta, Kurcal› ilkokulunda yaﬂanan bu tür olaylar›n bölgedeki H›ristiyan ve Müslüman toplum aras›nda huzursuzlu¤a
yol açabilece¤i göz
önünde bulundurularak, krize neden
olan ö¤retmenlerin
uyar›lmas› istendi.
Dernek baﬂkan›
Mehmet Derdiman
ve genel sekreter Mehmet ‹brahim
imzas›yla gönderilen mektupta
olaya müdahale edilmedi¤i takdirde olay›n farkl› boyutlar kazanaca¤› ifade edilerek, yap›lacak
giriﬂimler hakk›nda derne¤in bilgilendirilmesi talep edildi.
28 Ekim OH‹ bayram› öncesinde Kurcal› Türk ‹lkokulu’ndaki ö¤rencilere Yunanl› ö¤retmenler taraf›ndan milliyetçi ﬂiirler verilmesi
üzerine ö¤renci velileri töreni
boykot etme karar› alm›ﬂlard›.
‹TB yönetimi
eski futbolcular›n›
a¤›rlad›
‹SKEÇE Türk Birli¤i, “TANIﬁMA
ÇAYI” etkinli¤i çerçevesinde 27
Ekim Çarﬂamba akﬂam›, 1983
y›l› öncesi ‹skeçe Türk Birli¤i futbol
tak›m›nda yer alm›ﬂ eski futbolcular, ﬂu anki ‹skeçe Türk Birli¤i futbol tak›m› antrenörü Mustafa Topal ve ‹skeçe ilinde faaliyet gösteren az›nl›k futbol tak›mlar›n›n
baﬂkanlar› ile bir araya geldi.
5
HABER
5 Kas›m 2010
‹skeçe Türk Birli¤i Baﬂkan› Ahmet Kara ve yönetim kurulu üyeleri taraf›ndan karﬂ›lanan misafirlere, ‹TB’nin 1983 y›l› sonras› hukuki süreci, faaliyetleri ve ‹TB’nin
futbol tak›m›n›n ﬂu anki durumu
hakk›nda bilgi verildi.
Toplant›da, an›lar›n paylaﬂ›ld›¤› anlarda yaﬂanan heyecan ve
duygu görülmeye de¤erdi.
GÜNDEM
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
HAYD‹ SANDIK BAﬁINA!
Yerel seçimler öncesi yeni bir tart›ﬂma baﬂlad›: Erken genel seçim ihtimali. Son on
gündür Baﬂbakan Yorgo Papandreu’nun ‘kazanmazsak erken seçime gideriz’ aç›klamas› konuﬂuluyor. 7 Kas›m seçimlerine birkaç gün kala tart›ﬂma ve gündem bu
aç›klaman›n yörüngesinde dönüyor. Muhalefet partiyi ‘blöf’ yapmakla suçlasa da ülke gündemi buna kitlendi.
Kallikratis plan›n›n ‘kahraman›’ ‹çiﬂleri Bakan› Yannis Ragusis erken seçimle ilgili
olarak 7 Kas›m gecesi sonuçlara bakacaklar›n› ve PASOK adaylar›yla YDP adaylar›
aras›ndaki fark› dikkate alarak karar vereceklerini söyledi. Ama ‘fark ﬂu kadar olursa erken seçime gideriz, ﬂu kadar olursa gitmeyiz’ demedi. Bu da erken seçim ihtimaline inanmayanlara ‘blöf yap›yorlar’ demelerine yard›m ediyor.
Peki erken seçim olur mu? Asl›nda 7 Kas›m sonras›nda seçime gidilir mi, gidilmez
mi bilinmez ama bir defa erken seçim muhabbeti baﬂlad› m› durdurmak mümkün
de¤ildir. Madem ki baﬂlad› bu tart›ﬂma, seçim olsa da olmasa da temcit pilav› gibi
s›k s›k getirilir önümüze. Bu derin ekonomik krizde ‘erken seçim’ konusunu gündeme
getirmek ne kadar sonuç getirebilir, ne kadar mant›kl›d›r bekleyip görece¤iz.
***
Bu seçimler Bat› Trakya Müslüman Türk toplumu için gerçekten farkl› oldu. Bir defa belediye say›s› azald›. Art›k Rodop ve ‹skeçe illerindeki toplam 8 belediyeden 3’ü
Türk belediyesi. Bunun yan›s›ra 25 civar›nda belediye ve nahiye say›s› da 8’e indi.
Dolay›s›yla dikkatten kaçan, seçim hengamesinde kaybolup giden belediye ve nahiye art›k yok. Bu seçimlerde listelerde yer alan adaylar›n büyük bir k›sm› gençlerden
oluﬂuyor. Bunun alt›n› çizmek istiyorum. Meslek sahibi, e¤itimli gençler yerel yönetimde yerini almak istiyor. Listelerin önemli bir bölümü genç insanlardan oluﬂuyor.
Bu durumun belediye ve eyalet yönetimine yans›mas›n› ve az›nl›¤›n daha dinamik
bir ﬂekilde temsil edilebilmesini sa¤lamas›n› ümit ediyorum.
Bat› Trakya Türkleri bu seçimlerden temsil gücü anlam›nda daha güçlü ç›kmal›.
Kallikratis plan›yla güçlenen yerel yönetimde az›nl›¤›n da sesinin duyulmas›, nüfusu
oran›nda temsil edilmesi ﬂart. Bunun ötesinde ülkedeki ve bölgedeki demokrasi kalitesi aç›s›ndan da son derece önemli. Zira, az›nl›k toplumunun yönetim ve karar alma merkezlerinde olmamas›, bulunmamas› birçok aç›dan sorun yarat›r. Herﬂeyden
önce demokrasinin eksik iﬂlemesine yol açar. Avrupa Birli¤i’nin 30 y›ld›r üyesi olan,
demokrasisiyle övünen bir ülke olan Yunanistan için de bu durum hoﬂ olmasa gerek.
Belediye ve eyalet yönetimlerine temsilci göndermek Bat› Trakya Türkleri için çok
önemli. Türk nüfusun az›nl›kta oldu¤u belediyelerde mümkün oldu¤unca çok say›da
ve nitelikli insanlar›n seçilmesi arzu etti¤imiz bir durum. Temsilcileri seçip, meclislere
gönderdikten sonra ‘bizim iﬂimiz bitti ﬂimdi ne halleri varsa görsünler’ ﬂeklinde bir
anlay›ﬂ elbette ki do¤ru de¤il. Az›nl›k toplumu seçti¤i temsilcileri yönlendirmeli, toplum yarar›na çal›ﬂmalar›na yard›mc› olmal› ve nihayetinde hesap sormal›d›r. Oyumuzun heba olmamas› için gerek belediye meclisleri için, gerek eyalet meclisi için
maksimum zait kullanmal› ve tabii ki zaitlerimizi yani oylar›m›z› Türk az›nl›k adaylar›na vermeliyiz.
2006 y›l›ndaki seçimlerin bana göre en önemli konu baﬂl›¤› ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z
Liste’ydi. Dört y›l önce ‹skeçe Türkleri çok önemli bir iddiay› kazand›. Siyasi parti
deste¤i olmadan bir seçim mücadelesine girildi. Neden girildi? Az›nl›¤›n kendi sesini
duyurabilmek, az›nl›k insan›n› temsil edebilmek için. ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z Listenin
dört y›l boyunca hem yapt›r›m gücü oldu, hem ‹skeçe Türklerinin siyasi anlamda
temsilcisi konumuna geldi. ‘‹ki meclis üyesi seçti’ ﬂeklinde olaya s›¤ bir anlay›ﬂla bakanlara, daha farkl› aç›lardan ve olay› daha derinlemesine irdelemelerini tavsiye
ederim. ‘Yapt›r›m’ derken buna bir tek örnek verece¤im: ‹skeçe’de ilk kez bir Türk
belediye baﬂkan yard›mc›s› oldu. Bunda Ba¤›ms›z Liste’nin katk›s› ﬂüphesiz çok büyüktür. Di¤er örneklere de¤inmeyece¤im.
2006 seçimlerinde ‹skeçe’de ateﬂlenen k›v›lc›m, 2010 y›l›nda Gümülcine’yi de etkiledi. Mevcut siyasi partilerden umdu¤unu bulamayan, e¤itim, müftülük, vak›flar,
19. madde, milli kimlik, örgütlenme özgürlü¤ü gibi ‘klasik’ az›nl›k sorunlar›n›n yan›s›ra yerel yönetimde de ikinci s›n›f vatandaﬂ muamelesi gören Müslüman Türk toplumu, Bat› Trakya’daki iki büyük merkez belediye olan Gümülcine ve ‹skeçe’de Ba¤›ms›z Listelerle seçime kat›l›yor.
Az›nl›¤›n temsil gücünü artt›rmak, sesinin duyulmas›n› sa¤lamak ve yerel yönetimde Eﬁ‹TL‹K mücadelesi vermek için HAYD‹ SANDIK BAﬁINA!
6
HABER
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi Baﬂkan› Hüseyin Ahmeto¤lu:
“Az›nl›k insan›n›n sesi olaca¤›z”
7 KASIM seçimleri öncesinde son röportaj›m›z› ‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi Baﬂkan› Hüseyin Ahmeo¤lu ile yapt›k. Eﬂitlik Listesi’nin ‹skeçe ve Bat› Trakya
Türkleri için çok önemli bir
mihenk taﬂ› oldu¤unu vurgulayan Ahmeto¤lu, oluﬂturulan listenin genç ve dinamik
oldu¤unu söyledi.
Hüseyin Ahmeto¤lu, “Biz
eﬂitlik için mücadele edece¤iz. Herﬂeyden önce eﬂitlik.
Yerel yönetimde az›nl›k insan›n›n sesi olaca¤›z” mesaj› verdi.
‹ﬂte ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z
Liste Baﬂkan› ile yap›lan röportaj...
GÜNDEM: Say›n Ahmeto¤lu, Eﬂitlik Listesi’nin yapt›¤› toplant›lar›n sonuncusunda baﬂkan seçildiniz. Böyle
önemli bir görevi üstlenmek
sizin için ne anlam ifade
ediyor?
Hüseyin AHMETO⁄LU:
Hepinizin bildi¤i gibi birkaç
gün sonra sand›k baﬂ›na gidece¤iz. Oyumuzu kullaca¤›z. Ben ilk önce herkesin
sand›k baﬂ›na gitmesini ve
en demokratik hakk› olan
oyunu kullanmas›n› öneriyorum. Bu bizim vatandaﬂl›k
hakk›m›zd›r ve mutlaka kullanmam›z gerekir. Ben ‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik listesini ‹skeçe Müslüman Türk
toplumu için çok büyük öneme sahip bir kuruluﬂ olarak
görüyorum. Bu liste ‹skeçe
tarihinin, hatta Bat› Trakya
tarihinin çok önemli bir mihenk taﬂ›d›r. ‹leride tarih bunu mutlaka yazacakt›r. Eﬂitlik Listesi olarak seçim öncesi ilk toplant› yaz›n yap›ld›.
‹lerleyen aylarda üst üste
toplant›lar yap›ld›. ‹skeçe
Türk Birli¤i’nde yap›lan toplant›da baﬂkan belirlendi.
Ben listenin seçime kat›lmas›n› istedi¤im için bu görevi
üstlenebilece¤imi söyledim.
‹smimi öneren büyüklerime
de teﬂekkür ederim. Çok
önemli bir görevi üstendi¤imin fark›nday›m. 2006 y›l›nda bu hareket baﬂlad›¤›nda
bu listede yer alan kiﬂilerden
biriydim. Dört y›l boyunca
bu hareketin içinde oldum.
‹skeçe Türklerine ne kadar
büyük katk›s› oldu¤unu hem
gördüm, hem yaﬂad›m. Kurucu baﬂkan›m›z Hüsnü Ser-
darzade’nin vefat›ndan sonra baﬂkanl›k görevini devralan say›n Hüseyin Bandak ve
say›n Hasan Malkoç’un
mecliste ne kadar heyecan
ve azimle bizleri temsil ettiklerini gördüm. Bunlar› yaﬂad›k. Bu listenin içinde yer
alan biri olarak bu hareketin
devam etmesine yürekten
inand›m. Ve sonuç itibar›yla
ﬂu anda listemiz devam ediyor. Arkadaﬂlar›m›zla beraber hep birlikte çal›ﬂ›yoruz.
‹skeçe’deki Müslüman Türk
insan›n› yerel yönetimde
temsil etmek için u¤raﬂ›yoruz.
GÜNDEM: Listeniz kaç kiﬂiden oluﬂuyor? Bize biraz
ekipten ve çal›ﬂmalar›n›zdan
bahseder misiniz?
Hüseyin AHMETO⁄LU:
Listemiz 55 kiﬂiden oluﬂuyor.
Listeyi oluﬂturma konusunda
pek fazla zorluk çekmedik.
Hatta merkez listesi için yedek isimler bile vard›. ﬁuna
dikkat çekmek istiyorum. 7
Kas›m seçimleri için oluﬂturulan liste özellikle genç
isimlerden oluﬂan bir liste.
Çok dinamik ve çok genç bir
listemiz var. Tabii tecrübeli
büyüklerimiz de var. Ayr›ca
ekibimizde çok önemli oranda kad›n adaylar›m›z var.
Onlar›n yapt›¤› fedakarl›k
ve yapt›klar› iﬂ çok büyük ve
çok önemli. Hepsine buradan teﬂekkür ediyorum. Bu
ekip gerçekten insana ümit
veriyor. Çünkü iyi yetiﬂmiﬂ,
yüksek tahsil yapm›ﬂ, bu
toplumda genç yaﬂta önemli
yerlere gelmiﬂ, topluma hizmet etmiﬂ insanlar var ekibimizde. K›saca söylemek gerekirse, gelece¤i olan bir
ekip oluﬂmuﬂ durumda. Ancak listede yer alan arkadaﬂlardan bahsederken ﬂunu
da söylemek istiyorum. Listemizde yer alan baz› adaylar›m›z tehdit edilmiﬂlerdir.
Korkutulmak istenmiﬂlerdir.
Ne yaz›k ki demokratik bir
ülkeye ve topluma yak›ﬂmayan bu tür olaylar da yaﬂad›k. Tabii ki az›nl›k insan›
bu tür ﬂeylere yabanc› de¤il.
Bu tür olaylar geçmiﬂte de
yaﬂand›. ‹ﬂte bizim hareketimiz bu haks›zl›klar› duyurmak, dile getirmek için çal›ﬂmak zorunda. Seçim öncesi
çal›ﬂmalar›m›za gelince.
Az›nl›k kurumlar›n› ziyaret
“‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi’ni
‹skeçe Müslüman Türk
toplumu için çok büyük öneme sahip
bir kuruluﬂ olarak görüyorum.
Bu liste ‹skeçe tarihinin, hatta Bat› Trakya
tarihinin çok önemli bir
cak.
etBurada
mihenk
taﬂ›d›r.
tikten
sonra ‹skeçe
içindeki mahalle ve belediyede yer alan köy ziyaretlerine baﬂlad›k. Bizler ziyaretlerimizi sürdürdükçe az›nl›k insan›n›n sorunlar›n› da
daha iyi anlad›k. Örne¤in
az›nl›k mahallelerindeki yol,
içme suyu ﬂebekesi probleminin bu kadar önemli oldu¤unu ﬂimdi daha iyi anlad›k.
Mesela Serinmahalle’deki
cami s›k›nt›s›n›n insan›m›z
için ne derece öncelikli bir
problem oldu¤unu daha iyi
anlad›k. Tabii Kallikratis plan›yla Dere Kolu olarak bildi¤imiz bölge de art›k ‹skeçe
belediyesine ba¤land›. Eski
Atmacal› nahiyesine ba¤l›
köylerimiz de art›k ‹skeçe
belediyesi için oy kullana-
yaﬂayan
soydaﬂlar›m›z›n
çok önemli s›k›nt›lar› var. ‹skeçe’ye yak›n olmalar›na
ra¤men bu insanlar adeta
unutulmuﬂ. Biz liste olarak
onlar›n sesi olaca¤›z. Bunun
için söz veriyoruz. ‹skeçe
belediyesindeki tüm az›nl›k
insan›n›n sesi olaca¤›z.
GÜNDEM: Dört y›l önce
yap›lan seçimlerde listeniz
seçime kat›larak iki meclis
üyesi seçti. Dört y›l sonra
Eﬂitlik Listesi devam ediyor
ve seçimlere kat›l›yor. Biraz
bundan bahseder misiniz?
Hüseyyin AHMETO⁄LU:
Evet, Ba¤›ms›z Liste dört y›l
önce kuruldu¤unda asl›nda
çok büyük bir yenilik yap›l-
m›ﬂt›. Çok büyük bir baﬂlang›ca imza att›¤›m›z› ﬂimdi
daha iyi anl›yoruz. Listenin
kuruluﬂ nedenini toplumun
içinde aramak laz›m. Ben
ﬂunu söyleyece¤im. Partiler
az›nl›¤a uzak durdu. Az›nl›¤›n beklentilerini dikkate almad›lar. B›rak›n dikkate almay›, Ba¤›ms›z Liste kurulmadan önce az›nl›k insan›
izole edilmiﬂti. Adeta yok
say›lm›ﬂt›. Sanki ‹skeçe belediye s›n›rlar› dahilinde hiç
Müslüman Türk toplumu
yokmuﬂ gibi. Az›nl›k y›llarca
mevcut siyasi partilere oy
verdi. Özellikle iki büyük
partiyi destekledi. Ama karﬂ›l›¤›n› göremedi. Yerel yönetimde de göremedi. Ço¤unlukla üvey evlat muamelesi gördük. Bak›n ﬂimdi bir
Türk belediye baﬂkan yard›mc›s› var. Herkes biliyor ki
Ba¤›ms›z Liste olmasayd›
böyle bir ﬂey olamazd›. Dört
y›l önce Ba¤›ms›z Liste bu
ﬂartlar alt›nda kuruldu. Liste
kuruldu¤unda mevcut partiler ve partiler taraf›ndan
desteklenen listelerin eleﬂtiri ya¤muruna tutulduk. Bunlar haks›z ve
abart›l› eleﬂtirilerdi. Asl›nda eleﬂtirilecek bir ﬂey varsa o da az›nl›k insan›na karﬂ› y›llard›r devam eden tutumdu. Zaten bu hareket de bunun
mücadelesini vermek için ortaya ç›kt›. Bir ihtiyaçtan ortaya ç›kt›. Bu mücadelemiz devam ediyor. Az›nl›¤›n
sesini duyurma mücadelemiz devam
ediyor. Az›nl›k insan›n›n belediyecilik hizmetlerinden pay almas›n› tüm
gücümüzle savunaca¤›z.
GÜNDEM: Sizce az›nl›k hizmet
göremiyor mu?
Hüseyin AHMETO⁄LU: Tabii ki
göremiyor. Az›nl›k insan›n›n yaﬂad›¤› yerlere yapaca¤›n›z bir ziyaret
bunu anlaman›za yetecektir. ‹skeçe
Aren Mahalle’deki insanlar y›llarca
kanserojen borulardan su içiyor.
Çok basit bir iﬂ için defalarca belediyeye gitmek zorunday›z. Gidin
aﬂa¤› mahalle camisinin önünde çöp
bidonlar› duruyor. Camilerimizin etraf› neredeyse hiç bir zaman belediye taraf›ndan temizlenmiyor. Cami
demiﬂken akl›ma geldi. Bizim camilerimizin büyük k›sm› hala ﬂehir plan›nda yol veya yeﬂil alan olarak görünüyor. Örne¤in aﬂa¤› mahalledeki
Ç›nar Camii. Neden bizim camilerimiz veya vak›f mallar›m›z› y›kmak
veya yol yapmak istiyorlar. Kiliseler
için ayn› ﬂeyi söylemek mümkün mü?
Bak›n Emirler Tekkesi’ndeki tekkenin
ve mezarl›¤›n yerinde ﬂimdi yeller
7
HABER
5 Kas›m 2010
esiyor. Ne oldu¤unu
söyleyeyim
mi? Tekkenin
GÜNDEM
diyede misafir de¤iliz. ‹skeçeliyiz
ve hizmet
mevcut
bekle-
“Liste kuruldu¤unda
partiler ve partiler taraf›ndan desteklenen
listelerin eleﬂtiri ya¤muruna tutulduk.
Bunlar haks›z ve abart›l› eleﬂtirilerdi.
Asl›nda eleﬂtirilecek bir ﬂey varsa o da
az›nl›k insan›na karﬂ› y›llard›r devam eden tutumdu.
Zaten bu hareket de bunun mücadelesini
vermek için ortaya ç›kt›.
Bu mücadelemiz devam ediyor.”
üzerine
spor salonu
yap›ld›. Ama öte
yandan söz verilmesine ra¤men binlerce az›nl›k insan›n›n yaﬂad›¤› Koyunköy’e spor salonu yap›lmad›. Neden? Tüm bunlar› sormak
bizim hakk›m›z. Demokratik bir ülkede yaﬂ›yoruz ve demokrasinin nimetlerinden faydalanmak istiyoruz. Eﬂitlik istiyoruz. Serinmahalle (Drosero)
bölgesiyle ilgili olarak hangi birini
söyleyelim. Bir defa o bölge tamamen b›rak›lm›ﬂ, terk edilmiﬂ. Oradaki soydaﬂlar›m›zla dalga geçiyorlar.
Sadece seçim döneminde oylar›n›
al›p kaç›yorlar. Sonra yine dört y›l
sonra geliyorlar. ‹nsanlar ‘cami istiyoruz’ diye ba¤›r›yorlar. Bu sese kulak verilmemesi düﬂündürücü. Bunun
da ötesinde çok büyük ay›p. Serinmahalle’de yaﬂayan kardeﬂlerimizin
sesi olmak bizim boynumuzun borcu. Biz az›nl›k insan› olarak bu bele-
mek
bizim
hakk›m›z.
Yüzlerce gencimiz
iﬂsiz. Yüzlerce kad›n›m›z iﬂsiz. Az›nl›k mahalleleri ve köyleri
hizmet bekliyor. Örne¤in belediye
onlarca derne¤e yard›m yap›yor,
ama az›nl›k dernekleri bu tür yard›mlardan faydalanam›yor. Belediyeye ba¤l› çocuk yuvalar› var. Burada anaokulu ça¤›ndaki çocuklara
e¤itim veriliyor. Bizim meclis üyelerimiz defalarca bu okullara Türkçe’nin
de dahil edilmesini istediler. Ama ﬂu
ana kadar olmad›. Soruyoruz neden? Biz belediyeye vergi vermiyor
muyuz? ‹ﬂte bizim hareketimiz, bizim listemiz bu ve bunun gibi haks›zl›klar› dile getirmek için devam
ediyor. Eﬂitsizlikleri dile getirmek ve
eﬂitsizliklerle mücadele etmek için
devam ediyor. Halk›m›z›n da ve
özellikle de gençlerimizin bu harekete sahip ç›kt›¤›n› görmek bizi umut-
land›r›yor.
GÜNDEM: 7 Kas›m seçimleri öncesinde seçmene ne söylemek istersiniz?
Hüseyin AHMETO⁄LU: Dört y›l
önce Ba¤›ms›z Liste’yle baﬂlatt›¤›m›z
hareketimiz devam ediyor. Bu liste
bir ihtiyaçtan do¤du ve az›nl›k insan›n›n sesi oldu. 2010 seçimleri için
haz›rlan›yoruz. Bu listeye destek veren, yard›m eden herkese candan
teﬂekkür ederiz. Seçmenlerden bize
destek vermelerini, 7 Kas›m’da oylar›n› ‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik listesine vermelerini istiyoruz. Bu hareket
onlar›n hareketi. Bu hareket halk›n,
kendi milletimizin hareketi. Ne kadar çok desteklenirsek, ne kadar çok
oy al›rsak ve ne kadar çok temsilci
seçersek sesimiz o kadar çok gür ç›kacak. Yapt›r›m gücümüz artacak. 7
Kas›m’dan sonra yeni bir dönem
baﬂl›yor. Kallikratis plan›yla daha
büyük bir ‹skeçe belediyesi olacak.
Az›nl›k insan› için eﬂit hizmet istemek, eﬂit muamele istemek, belediyenin nimetlerinden eﬂit bir ﬂekilde
yararlanmak istemek bizim hakk›m›z. Do¤al ve demokratik hakk›m›z.
‹ﬂte biz Ba¤›ms›z Liste olarak yani
Eﬂitlik Listesi olarak bu hakk›m›z› savunaca¤›z. Az›nl›k insan›n›n yerel
yönetimdeki sesi olaca¤›z. Çünkü
gücümüzü oradan al›yoruz. Eﬂitlik
için mücadele edece¤iz. Çünkü önce
eﬂitlik diyoruz ve bu kutsal mücadelede hepinizi yan›m›zda istiyoruz.
8
‹LAN
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
Toplumsal ‹ttifak
DO⁄U MAKEDONYA - TRAKYA BÖLGES‹
Aris Yannakidis
Do¤u Makedonya - Trakya
Eyalet Baﬂkan Aday›
Pavlos Damianidis
Rodop Eyalet Baﬂkan Yard›mc›s› Aday›
TOPLUMSAL ‹TT‹FAK L‹STES‹ AZINLIK ADAYLARI
ERD‹NÇ KURU SAL‹H
1977 y›l›nda Rodop ‹linin Salmanl› köyünde dünyaya
geldi. Eskiﬂehir Anadolu Üniversitesi Turizm ve Otel ‹ﬂletmecili¤i Yüksekokulu mezunu. Özel sektörde çal›ﬂ›yor. ‹ngilizce biliyor. Evli.
KAAN MÜM‹N
1979 y›l›nda Narl›köy’de dünyaya geldi. ‹zmir Üniversitesi Astrofizik bölümünden mezun. Banka memuru olarak çal›ﬂ›yor. Sibel ‹smail ile evli ve bir k›zlar› var.
SEVG‹ SAL‹M
1975 y›l›nda Nuhçal› köyünde dünyaya geldi. ‹ngilizce e¤itim yapan ‹stanbul’daki Bo¤aziçi Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi ‹ktisat Bölümü mezunu.
2004 y›l›ndan bu yana Rodop – Evros Tütün Üreticileri
Kooperatif’nin muhasebesinde çal›ﬂ›yor. Rodop ‹l Meclis üyesi. Rodop –
Evros Geniﬂletilmiﬂ Bölge Vali Yard›mc›s›. Evli ve bir çocuk annesi.
AYHAN ﬁAK‹R
1966 y›l›nda Gümülcine’de dünyaya geldi. 1999 y›l›ndan bu yana avukat olarak çal›ﬂ›yor. 2002 y›l›nda Gümülcine Belediye Meclis üyesi seçildi. 2006 seçimlerinde
Rodop ‹l Meclisi’ne seçildi ve 2009 y›l›ndan bu yana ‹l
Meclis Baﬂkan Yard›mc›l›¤› görevini yürütüyor. Evli ve iki çocuk babas›.
SUAT ÇOLAK
Rodop iline ba¤l› Hac›ören köyünde dünyaya geldi.
Gümülcine 3. Az›nl›k ‹lkokulu’nu, 4. Ortaokulu ve ‹kinci Lise’yi tamamlad›. 2001 y›l›nda Atina Diﬂ Hekimli¤i Fakültesi’ni kazand› ve 2006 y›l›nda mezun oldu. Ortodonti ihtisas›n› 2009 y›l›nda New York Üniversitesi’nde tamamlad›. Üniversite y›llar›nda ö¤renci hareketlerinde aktif rol ald›. Gümülcine’de diﬂ hekimi olarak çal›ﬂ›yor.
ERCAN HÜSEY‹N
1971 y›l›nda dünyaya geldi. Gümülcine Lisesi’nden
sonra ‹zmir’de Eczac›l›k Fakültesi’ni bitirdi. 2000 y›l›nda
Rodop KTEL’in hissedarlar›ndan oldu. KTEL’de 2005 y›l›nda kasadar, 2007 y›l›nda da yönetim kurulu üyesi oldu.
Kamil Koç’un ‹stanbul – Bursa seferlerinin sorumlusu ve ayn› zamanda ﬂirketin Yunanistan temsilcisi. Evli ve iki çocuk babas›.
HABER
5 Kas›m 2010
Atina’da bomba
pani¤i
• Yunanistan, iki gündür farkl› büyükelçiliklerde ele geçirilen bombal› paketler
nedeniyle alarmda. ‹sviçre ve Rusya Büyükelçili¤i önünde gerçekleﬂen patlamalarda ölen ya da yaralanan yok.
GÜNDEM
9
Fehim
AHMET
ANAL‹Z
[email protected]
HAYIRLI OLSUN
BAﬁKENT Atina’da bomba alarm› var. Pazartesi günü dört bombal› paketin ele
geçirildi¤i Atina’da Sal› günü de iki patlama meydana
geldi ve üç patlamaya haz›r
paket ele geçirildi.
Pazartesi günü ele geçirilen bombal› paketlerin ard›ndan Sal› günü Atina’daki
‹sviçre Büyükelçili¤i’nde patlama meydana geldi. Patlamaya küçük bir bomban›n
yol açt›¤›, olayda ölen ya
da yaralanan olmad›¤› aç›kland›.
Polis, el bombas› oldu¤u
san›lan patlay›c›n›n ‹sviçre
Büyükelçili¤i’nin avlusunda
infilak etti¤ini duyurdu.
Rusya Büyükelçili¤i önünde de bir patlama gerçekleﬂti¤i, orada da ölü ve yaral›
olmad›¤› belirtildi.
Parlamentonun önünde ve
bir posta ﬂirketinin arac›nda
bulunan ﬂüpheli paketler ise
kontrollü olarak infilak ettirildi.
Ülkede Pazartesi günü de
bombal› paket pani¤i yaﬂanm›ﬂt›. Polis, çeﬂitli büyükelçi-
liklerle Fransa Cumhurbaﬂkan› Nicolas Sarkozy’ye
bombal› paketler göndermeye çal›ﬂan 2 kiﬂiyi gözalt›na
al›m›ﬂt›.
Meksika Büyükelçili¤i’ne
gönderilen bir bombal› paket ise özel posta ﬂirketinin
ofisinde patlam›ﬂ, 1 kiﬂi hafif
yaralanm›ﬂt›. Hollanda ve
Belçika büyükelçiliklerine de
bombal› paket gönderilmiﬂti.
Polis eylemlerin arkas›nda
solcu bir gerilla örgütü oldu¤undan ﬂüpheleniyor.
AB s›n›r gücü göreve baﬂlad›
YASADIﬁI göçü engellemek amac›yla, Yunanistan’›n talebi üzerine Türkiye ile olan
kara s›n›r›nda görevlendirilen AB s›n›r gücü,
2 Kas›m’da göreve baﬂlad›.
Bas›nda yer alan haberlere göre, Avrupa
Birli¤i acil müdahale ekiplerini (RABIT) 2 Kas›m’da gönderdi . Kara s›n›r›n› kontrol edemedi¤i için Brüksel’den yard›m talep eden
ilk AB ülkesi olan Yunanistan’da görev yapacak RABIT ekibi 175 görevliden oluﬂacak.
RABIT 2010 olarak adland›r›lan “ortak
operasyon” ilk aﬂamada iki ay sürecek.
Operasyonun süresinin uzat›l›p uzat›lmayaca¤›na Türk-Yunan s›n›r›ndaki geliﬂmelere
ba¤l› olarak karar verilecek. Kumçiftli¤i
(Orestiada) – Dedea¤aç aras›ndaki bölgede
görev yapacak olan RABIT ekipleri günün
24 saati devriye gezecekler. AB, operasyona kat›lacak görevlilerin mümkün oldu¤u kadar fazla ülkeden seçilmesine özel önem
verdi. Bu çerçevede 175 kiﬂilik ekip 24 AB
ve Schenhgen üyesi ülkeden seçildi. AB’nin
ekibi geniﬂ tabana yaymas›n›n ard›nda yatan ana neden tüm Birlik ülkelerinin Yunanis-
tan’la dayan›ﬂma içinde oldu¤unu gösterme
çabas›.
Operasyon kapsam›nda Yunanistan’a
gönderilecek ekipte sahte belge, kaçak giriﬂ,
çal›nt› araç, özel sorgu uzmanlar› da yer
alacak. Bölgedeki geçiﬂler kadar Yunanistan’›n kaçak göçmenlere yönelik yaklaﬂ›m›ndan da endiﬂe duyan AB, ekipteki birimleri
insan haklar› konusunda da bilgilendirdi.
AB Komisyonu’nun ‹çiﬂlerinden Sorumlu
Üyesi Cecilia Malmström de gelecek haftan›n sonuna do¤ru s›n›r bölgesine giderek incelemelerde bulunacak.
RABIT’‹N TEKN‹K EK‹PMANI
RABIT 2010 için sadece insan gücü de¤il
teknik ekipman da gönderiliyor. Üye ülkeler
operasyon için 1 helikopter, 4 otobüs, 5 minibüs, 19 devriye arac›, 9 ›s›ya duyarl› ekipmanla donat›lm›ﬂ araç ve 3 ofis araçtan oluﬂan bir katk› yapt›lar. Bu araçlar›n bölgeye
nakil maliyeti de Yunanistan taraf›ndan de¤il AB’nin d›ﬂ s›n›rlar›n›n kontrolünden sorumlu ajans› FRONTEX taraf›ndan karﬂ›lanacak.
Ülkemiz Yunanistan’da 7 Kas›m 2010 tarihinde yerel
seçimler yap›lacakt›r. Yerel yönetimler ve bölge genel sekreterliklerine yeni bir yap›lanma sistemi öngören “Kallikratis” plan›, bu seçimlerde ilk kez uygulanacak. Bu aç›dan
yap›lan seçimler önem arzediyor.
“Kallikratis” sistemi birçok belediyeyi birleﬂtirerek Yunanistan’da belediye say›s›n› azaltacak. Bölge genel sekreterliklerini de valilikleri kald›rarak eyalet sistemine dönüﬂtürecek. Böyle bir yap›n›n sonucunda, hem belediyeler, hem
de bölge genel sekreterlikleri daha önem kazanacak, hem
de birçok farkl› görev ve yetkilerle donat›lacaklard›r. Eyalet
sistemine dönüﬂtürülen bölgelerin kalk›nmas›, sosyal ve kültürel projelerin uygulanmas› v.s. gibi program ve projelerin
üretilmesi bölgeleri yönetecek olanlar›n çal›ﬂma ve anlay›ﬂ›na ba¤l› olacakt›r.
Tüm bu ve benzeri düﬂüncelerle hem belediye hem de
bölge genel sekreterliklerine seçilecek olan adaylar›n say›s›
artm›ﬂt›r. Nerede ise seçmenin hat›r› say›l›r bir oran› bu seçimlerde oluﬂturulan listelerde aday olmaktad›r.
‹ﬂte bu düﬂüncelerle Yunanistan 7 Kas›m yerel seçimlerini gerçekleﬂtirecektir. Ülkemizin içinde bulundu¤u ekonomik krizin seçim propagandalar›n› da yak›ndan etkiledi¤ini gözlemek mümkündür. Hem partilerin, hem de adaylar›n ﬂu ana kadar mütevaz› denebilecek bir seçim propagandas› yürüttüklerine tan›k oluyoruz.
Bu seçimlerin Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤› aç›s›ndan da önemli oldu¤unu söylememiz gerekiyor. Çünkü seçimler ayn› zamanda az›nl›¤›n kendisini ifade edebilece¤i,
varl›¤›n› gösterebilece¤i bir durum da arzetmektedir. Az›nl›k, kendisinin de içinde yaﬂad›¤› bölgede sorunlar›n› dile
getirecek, günlük hayat›nda karﬂ›laﬂm›ﬂ oldu¤u problemlere çözüm üretebilecek temsilciler seçme gayreti içindedir.
Y›llarca verilen sözlerin tutulmad›¤›, seçimden seçime yollar›n›n bak›m› yap›ld›¤›, Yunan ve Türk mahalleleri aras›nda hizmet aç›s›ndan uçurumlar›n oluﬂtu¤u bir anlay›ﬂa, bu
seçimlerde yapaca¤› tercihle art›k dur diyecek bir düﬂünceyi geliﬂtirdi¤i görülmektedir.
Gümülcine ve ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z Listeler’in oluﬂmas›,
hak ve hizmette eﬂitli¤in sa¤lanmas› için bir aray›ﬂt›r. Bu
aray›ﬂ›n gerçekleﬂmesi ise, az›nl›k seçmeninin bilinçli tercihleri ve oylar›yla mümkün olacakt›r.
Seçme ve seçilme demokratik yap›n›n içinde bireylerin
önemli haklar›ndand›r. Kiﬂilere tercihlerini özgürce ve hiçbir bask› alt›nda kalmadan yapabilme imkan›n› sa¤lar. Hiç
kimsenin de bireyleri tercihlerinden dolay› k›nama, alay etme, yap›lan tercihi farkl› mecralara taﬂ›ma hakk› ve yetkisi
yoktur. Demokrasilerde bireylerin tercihlerine ancak sayg›
duyulur.
“Kallikratis” sistemi ilk kez uygulanaca¤› için beraberinde birçok sorunlara da sebep olabilecektir. Adaylara konacak zaitlere ve zait say›s›na çok dikkat edilmelidir. Yap›lan uyar›lar› dikkate almal›y›z. Yoksa özgür irademizle
kullanaca¤›m›z oylar›m›z geçersiz say›lma durumuna düﬂebilir.
Bat› Trakya Müslüman Türk az›nl›¤›n›n bilinçli kullanaca¤› oylarla ortaya ç›kacak olan sonucun, az›nl›¤›m›z için
hay›rl› olmas›n› temenni ediyorum.
10
HABER
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
‹skeçe’de ba¤›ms›z liste
tam h›z çal›ﬂmalar›n› sürdürüyor
‹SKEÇE Belediyesi’nde
Eﬂitlik listesinin seçim öncesi
ziyaretleri hafta boyunca
devam etti. 7 Kas›m seçimlerine yaklaﬂ›k 60 kiﬂilik yeni
ve genç bir ekiple haz›rlanan ‹skeçe’deki Ba¤›ms›z
Liste, ‹skeçe Belediyesi’ne
ba¤l› mahalle ve köyleri ziyaret etmeye devam ediyor.
Listenin ilk aç›k hava toplant›s› ‹skeçe Muhac›r Mahalle’de yap›ld›. 31 Ekim
Pazar akﬂam› yap›lan toplant›ya Eﬂitlik Listesi üyelerinin yan›s›ra ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac› ve ‹skeçe
Müftü Yard›mc›s› Ahmet
Hralo¤lu da kat›ld›. 1 Kas›m
Pazartesi günü ise Ba¤›ms›z
Liste ekibi Stavrupoli Belediyesi’ne ba¤l› Dere Kolu köylerini gezdi. ‹skeçe Aren
Mahalle ve Gazhane mahallesindeki toplant›lar ise 2
Kas›m Sal› akﬂam› gerçekleﬂtirildi. ‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi’nin Se-
rinmahalle’deki (Drosero)
büyük mitingi ise 3 Kas›m
Çarﬂamba akﬂam› büyük bir
kat›l›mla yap›ld›.
‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi Baﬂkan› Hüseyin
Ahmeto¤lu toplant›larda
yapt›¤› konuﬂmalarda seçmeni Eﬂitlik Listesi’ne destek
vermeye davet etti. “Kendi
insan›m›z› destekleyelim.
Destekleyelim ki sesimiz daha çok ç›ks›n, daha çok duyulsun” diye konuﬂan Ahmeto¤lu, az›nl›¤›n eﬂitlik istedi¤ini vurgulad›. Az›nl›¤›n
haks›zl›klara u¤rad›¤›n› ifade eden Hüseyin Ahmeto¤lu, “Bak›n belediyede yüzlerce çal›ﬂan var. Peki az›nl›ktan kaç kiﬂi var? Mahallelerimizin durumu ortada.
Basit bir ﬂey yapt›rmak için
bile, çok basit bir hizmet
için bile aylarca bekliyoruz.
7 Kas›m seçimlerinde bize
sayg› duymayanlara, bizi
görmezden gelenlere çok
güzel bir ders verelim. Onlara oy vermeyelim. Oyumuzu Eﬂitlik Listesi’ne verelim.
Kendi insan›m›za verelim.
Kendi insan›m›za sahip ç›kal›m. Oyumuzu satmayal›m. Oyumuzu yok pahas›na
vermeyelim. Biz çok ﬂey istemiyoruz. Biz eﬂitlik istiyoruz.
Eﬂitlik Listesi bu mücadeleyi
verme konusunda kararl›d›r.
Ama bunun için sizin deste¤inize ihtiyac›m›z var.” ifadelerine yer verdi.
Mitinglerde liste baﬂkan›n›n yan›s›ra di¤er adaylar,
milletvekili Çetin Mandac›,
‹skeçe Türk Birli¤i Baﬂkan›
Ahmet Kara, il meclis üyeleri
ve listenin eski baﬂkanlar›
da konuﬂma yapt›.
‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik listesi 4 Kas›m Perﬂembe
akﬂam› Kireççiler ve Mursall›, 5 Kas›m Cuma akﬂam› ise
Koyunköy ve P›rnal›k’ta aç›k
hava toplant›s› düzenliyor.
DE⁄‹ﬁ VE DE⁄‹ﬁT‹R!
Hüseyin ZEYBEK
Sol Çevreci ‹ttifak
• D›ﬂadönük, komﬂu halklarla iﬂbirli¤i yapan, Avrupa olanaklar›n›
yurttaﬂlar› için kullanan bir eyalet istiyoruz.
• Dengeli, sürdürülebilir bir kalk›nma istiyoruz. Insanlar›n
ihtiyaçlar›na yönelik “insan merkezli” yeni üretim, tüketim ve kalk›nma
anlay›ﬂlar› istiyoruz. Zorda olanlara destek, dayan›ﬂma gösteren,
toplum sol hareketlerden, yurttaﬂlar›n kat›l›m›ndan güç alan bir eyalet
istiyoruz.
• Çevreye, kültürel farkl›l›klara, zenginli¤e sayg›l›, ça¤daﬂ dünyada
kendi kimlik ve özelli¤ini yaratan bir eyalet istiyoruz.
Bizler y›llard›r toplumsal hareketlerde, de¤iﬂik mücadelelerde,
çevreyi, insan ve az›nl›k haklar›n› korumada, savunmada birlikteydik.
‹skeçe (Ksanthi) Eyalet
7 KASIM SEÇ‹MLER‹NDE DE
Baﬂkan Yard›mc›s› Aday›
B‹RL‹KTE OLALIM!
11
B‹L‹M-TEKN‹K
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
K›z›l Gezegen’e Dünya eli de¤miﬂ
ARAﬁTIRMACILAR, Mars’ta yaﬂam bulunmas›
halinde bunun bize çok yabanc› olmayaca¤›n›
öngörüyor.
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nden
Christopher Carr ve arkadaﬂlar›, NASA
deste¤iyle yürüttükleri projelerinde, Dünya d›ﬂ›
DNA’n›n yap›s›n› çözebilecek bir cihaz›n ön modeli üzerinde çal›ﬂ›yor.
Tasar›m halindeki SETG (Search for
Extraterrestrial Genomes - Dünya d›ﬂ› Genom
Aray›ﬂ›) adl› cihaz›n, NASA ve Avrupa Uzay
Ajans›’n›n ortaklaﬂa gerçekleﬂtirecekleri 2018
y›l›ndaki Mars görevine kat›lmas› planlan›yor.
SETG Mars’a ulaﬂt›¤›nda, yüzey alt›ndaki
toprak, buz ya da tuzlu üzerinde mevcut olabilecek nükleik asitleri farkedip, ayr›ﬂt›rabilecek ve
ard›ndan da analiz ederek tan›mlayabilecek
ﬂekilde geliﬂtiriliyor. Carr’a göre bulunma ihtimali
olan DNA veya RNA e¤er bildi¤imiz yap›daysa,
bu cihaz taraf›ndan tan›mlanmas› kesin. Bununla
birlikte araﬂt›rmac› bu tip bir molekülün Mars
yüzeyinin hemen alt›nda bulunmas› halinde, y›k›c›
mor ötesi ›ﬂ›nlardan korunarak, bir milyon y›l
süresince bozulmadan kalabilece¤ini düﬂünüyor.
Cornell Üniversitesi’nden gezegen bilimci Steve
Squyres, herkesin Mars’ta organik yap›lara rastlanmas›n› bekledi¤ini, hatta bunu istedi¤ini ifade
ediyor: “Bu mümkün, ancak do¤ru yere bakmak
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• Hapﬂ›rd›¤›m›z
zaman,
kalbimiz
de dahil
olmak
üzere bütün vücut fonksiyonlar›m›z bir an için
durur.
• Kad›nlar erkeklere
oranla, iki kat daha
fazla göz k›rpar,
• Peru'da hiç umumi
tuvalet yoktur.
• Buckingham Saray›'nda 602 oda bulunuyor.
• Tom Sawyer daktiloda yaz›lan ilk romand›r.
• Ortalama bir buzda¤›n›n a¤›rl›¤› 20 milyon tondur.
• Çocuklar baharda
daha fazla büyüyor.
• ‹nsanlar beyinlerinin yüzde 10'unu kullan›rlar.
Yapay karaci¤er
için önemli ad›m
• Laboratuvar koﬂullar›nda, tam iﬂlev
gösteren minyatür karaci¤er üretildi.
gerekir, yani yüzeyin alt›na! ﬁu bir gerçek ki
yüzeyde canl›l›¤› yok edebilecek bir süreç devam
ediyor. Bu nedenle aﬂa¤›ya yönelmek en az›ndan
daha büyük bir ﬂans do¤uracakt›r.”
Carr, Mars ve Dünya’n›n geçen y›llar içinde
milyarlarca tonluk kaya parças›n›, meteorlar vas›tas›yla de¤iﬂ tokuﬂ etti¤ine dikkat çekiyor:
“Geçmiﬂ çal›ﬂmalar gösteriyor ki baz› mikrobik
otostopçular›n bu seyahatten canl› kurtulmalar› da
mümkün. Esas mesele Mars yüzeyinde çok farkl›
canl› formlar› aramakta yat›yor. Bu gereksiz bir
vakit kayb›. Gözard› edilmemesi gerekense, e¤er
k›z›l gezegende herhangi bir canl› formu mevcutsa, bunun onlarca ›ﬂ›ky›l› uzaktan de¤il hemen
yan›ndan ulaﬂm›ﬂ olmas›. Yani Dünya’dan.”
LABORATUVARDA üretilen karaci¤erin, daha verimli
ilaçlar›n ve vücut taraf›ndan
kullan›labilir yapay organlar›n geliﬂtirilmesi yolunda
önemli bir ad›m oldu¤u aç›kland›. Minyatür karaci¤erin
laboratuvar ﬂartlar›nda insana ait gerçek bir karaci¤er gibi çal›ﬂt›¤› aç›klanmas›na karﬂ›n, bir
hayvan veya insan vücudunda iﬂlevini ne verimlilikte yerine getirece¤i henüz bilinmiyor.
Karaci¤eri geliﬂtiren proje ekibinin baﬂ›nda
bulunan Wake Forest Üniversitesi T›p Fakültesi
profesörlerinden Shay Soker, yapay organ›n oldukça heyecan verici bir geliﬂme oldu¤unu fakat
henüz ilk aﬂamada olunmas› nedeniyle, mevcut
olan teknik pürüzlerin giderilmesi için zamana
ihtiyaç duyuldu¤unu söylüyor.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A
1) Tutanak – Has, mahsus 2) Yaﬂça denk,
boydaﬂ – Bir yar›ﬂmada üstün gelen 3) Neodim’in simgesi – Sevimli, neﬂeli – Yeryüzü, dünya 4) Derince çanak – Ekleme, katma, ilave etme 5) Çarﬂ›larda ayn› iﬂi yapan esnaf›n bulundu¤u bölüm – Ad 6) Siyasi topluluk – Buruﬂuk
giderici araç 7) ‹nce, nazik kimse – Bir ﬂeyin fiyat›n› art›rma 8) Baryum’un simgesi – Merkep –
Bir nota 9) Bir kümes hayvan› – (halk dili) Yetiﬂkin 10) Yemek yemesi gereken – Bir tür etli ve
büyük zeytin 11) Oyuk ﬂeylerin boﬂlu¤u – Dini
tören 12) Ço¤u Türk soyundan olan Musevi
toplulu¤u – Hindistan’da görülen toplumal s›n›flar›n her biri 13) Ut çalan kimse – Kap, kacak
– (fizik) Seyelan 14) K›ﬂlada yatak yeri –
Kur’an’› tamamen okumak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
YUKARIDAN AﬁA⁄IYA
1) (Halk dili) Saka¤› hastal›¤›na tutulmuﬂ
10
olan at – Gezi ve yürüyüﬂ yap›lan özel yol 2)
Otsu bir bitki türü – Osmanl›da, gümrük vergisi
– Çevresi suyla kapl› kara 3) Zirkonyum’un sim- 11
gesi – Rakkas, pandül – Cerahat 4) En k›demli
kimse – Beyazca 5) Çocu¤u olan kad›n – Üze- 12
rinde tan›t›c› bir yaz› veya resim bulunan levha
– Yapma, etme 6)Tanr›’ya yakarma – Bitkilerin 13
aﬂ› yoluyla üretilmesi 7) Gümüﬂ’ün simgesi – Idrarla at›lan erimiﬂ madde – Dünyan›n uydusu – 14
Bir s›v›n›n asit veya bazl›k derecesi, sertlik deGEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
recesi 8) Bir dinin ö¤renilmesi gereken inançlaSoldan Sa¤a: 1) ‹dadi, Amper 2) Laz, Mera, La 3) Alaka, Dilek 4) Na, Ba, Aka
r›n›n tümü – ‹nsan bedenindeki sert organlar 9)
Ebedi – Hoﬂnutluk 10) Tar›msal – Çeﬂitli do¤a 5) Kaymakam 6) Buut, Yal 7) Oma, Aman, Eﬂ 8) Yatalak, Aya 9) Al, Cl, Baﬂ 10)
olaylar›n›n sebep oldu¤u y›k›m – Kayak 11) Es- Truakar, Fr 11) Un, Akide 12) Lig, Dil, Ara 13) Akar, Dalyan 14) Kanepe, Reha.
Yukar›dan Aﬂa¤›ya: 1) ‹lan, Boya, Plak 2) Dalak, Malt, ‹ka 3) Aza, Abat, Rugan
krimde bir k›l›ç – Bebek yiyece¤i – Nefes darl›4) Kuyu, Acun, Re 5) ‹ma, Mualla 6) Batma, Kaide 7) Ardak, Akbakla 8) Mai, Ayn,
¤›.
Ari, Lr 9) Lama, Aﬂ, Daye 10) Elek, Ley, Ferah 11) Rakam, ﬁair, Ana.
5 Kas›m 2010
12
BONCUK
GÜNDEM
Sevgili Çocuklar,
Kas›m ay›, Türklerin en büyük lideri Mustafa Kemal Atatürk’ün sonsuz yolculu¤una
u¤urland›¤› o hazin günü bar›nd›rmaktad›r. 10 Kas›m
1038’de hayata gözlerini yuman Atatürk, dünyada kabul gören önemli
liderlerden de biridir.
1881 y›l›nda, Selanik’te Islahane Caddesi’ndeki üç katl› pembe bir evde do¤muﬂtur. Babas›
Ali R›za Efendi, annesi Zübeyde Han›m’d›r.
Küçük Mustafa ilkö¤renimine ﬁemsi Efendi Mektebi’nde baﬂlam›ﬂ, fakat küçük yaﬂta babas›n› kaybetmesi sonucu okulu b›rakmak zorunda kalm›ﬂt›r. Annesi ve kardeﬂi ile birlikte day›s›n›n çiftli¤inde yaﬂamaya baﬂlam›ﬂt›r. Zübeyde Han›m’›n ›srarlar› sonucu küçük Mustafa e¤itimi için Selanik’e geri dönmüﬂtür.
‹lkö¤renimi tamamlayan Mustafa daha sonra Mülkiye Rüﬂtiyesi’ne kaydolmuﬂ, 1893 y›l›nda, Askeri Rüﬂtiye’ye girmiﬂtir. Derslerinde oldukça baﬂar›l› bir ö¤renci olan küçük Mustafa,
burada matematik ö¤retmeni olan Mustafa Bey taraf›ndan isimlerinin kar›ﬂmamas› için Mustafa Kemal olarak ça¤r›lmaya baﬂlam›ﬂt›r. 1895’de Askeri Rüﬂtiye’yi bitiren Mustafa Kemal,
Manast›r’daki Askeri ‹dadi’ye, daha sonra ise 3 Mart 1899’da ‹stanbul’daki Harbiye’ye yaz›lm›ﬂt›r. 1902 y›l›nda okulu te¤men rütbesi ile bitiren Mustaf Kemal, Harp Akademisi’nde üç
y›l okuduktan sonra 11 Ocak 1905’te kurmay yüzbaﬂ› rütbesini alm›ﬂt›r.
De¤iﬂik bölgelerde ve komutanl›klarda görev almas›n› takiben 1911 y›l›nda Trablusgarp savaﬂ›nda gönüllü olarak yer alm›ﬂ ve büyük bir zafer kazan›lmas›n› sa¤lam›ﬂt›r. Baﬂar›l› bir kumandan olarak hizmet vermesinden ötürü Sofya’ya askeri ataﬂe olarak atanm›ﬂt›r. Anafartalar Grubu Komutan› olan Mustafa Kemal Anafartalar zaferinden sonra, 1 Nisan 1916’da Tümgeneralli¤e yükseltilmiﬂtir. 1919’da Mondros
Mütarekesi’nden sonra ‹tilaf Devletleri’nin Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nu iﬂgal etmeye baﬂlamalar›ndan sonra 19 May›s 1919’da Samsun’a ç›km›ﬂ
ve böylece Kurtuluﬂ Savaﬂ›’n› baﬂlatm›ﬂt›r.
Cem abi...
Kaplanlar
Kaplanlar, y›rt›c›l›k ve kuvvet gösterileri
bak›m›ndan aslan› bile geride b›rak›rlar. D›ﬂ
görünümleri aslana çok benzer. Ancak postlar›
çizgilidir ve yelesiz olurlar.
Asya k›tas›nda s›k tropik ormanlarda yaﬂad›¤› gibi -55 derecelik Sibirya buzullar›nda da
yaﬂam›n› sürdürür. Cüsselerinden umulmaycak kadar çeviktirler. Bir hamlede a¤açlar›n tepesine
t›rmanabilir, ancak yine de s›k çal›l›klar› tercih ederler. Çünkü s›rt›ndaki çizgiler sayesinde, gölgeli çal›lar aras›nda fark edilmeden
avlar›na yaklaﬂabilirler.
T›pki di¤er kediler gibi yüzmeyi
baﬂar›rlar. Bu yüzden av›n›n
peﬂindeyken ya da bir avc›dan
kaçarken çekinmeden derin bir
nehre atlayabilirler.
Kaplan iyi bir annedir. Do¤duklar›nda 1 - 1.5 kilo gelen yavrular›n› özenle
büyütür. Alt› haftal›k olunca peﬂine tak›p avlanmay› ö¤retir. Yavrular da t›pk›
evimizdeki minik kediler gibi birbirleriyle oynamaya, kendi kuyruklar›n› kovalamaya bay›l›rlar.
13
BONCUK
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
Fare ve Deve
Çok eski zamanlarda bir çölün kenar›nda yaﬂayan bir deve ve
fare varm›ﬂ. Deve fareye bak›p büyük ve güçlü oldu¤undan ötürü
kendisini çok be¤enirmiﬂ. Fare ise çok ak›ll› ve bilgiliymiﬂ.
Bir gün deve fareye ak›ll› ve bilgili olman›n önemli olmad›¤›n›, büyük ve güçlü olman›n daha önemli
oldu¤unu iddia etmiﬂ. Fare ne söylediyse deveyi aksine ikna edememiﬂ. Deve kendisini be¤enmiﬂ bir ﬂekilde fareden üstün oldu¤unu iddia etmeye devam etmiﬂ.
Bunun üzerine fare deveye bir iddia teklif etmiﬂ. ‹ddiaya göre, ertesi
sabah güneﬂin do¤du¤unu ilk gören iddiay› kazanacakm›ﬂ. Deve, farenin minicik boyu ile bunu baﬂaramayaca¤›ndan emin gece boyunca
uyumam›ﬂ ve do¤uya bakm›ﬂ. Devenin yan›nda yerde duran fare ise
bat›ya da¤lara bak›yormuﬂ. Çünkü güneﬂ do¤madan önce da¤lar›n k›zard›¤›n› biliyormuﬂ.
Nitekim ertesi sabah fare da¤lar k›zarmaya baﬂlay›nca güneﬂin do¤du¤unu anlam›ﬂ. Deve ise bu bilgisizli¤inden ötürü utanm›ﬂ ve boynunu
bükmüﬂ, çöllerin derinliklerine do¤ru yönelmiﬂ.
O günden sonra bütün develer boyunlar› bükük bir ﬂekilde çöllerde yaﬂam›ﬂ.
Küçük Dokumac› K›z
Çok uzak ülkenin birinde, adaletli bir kral yaﬂamaktaym›ﬂ. Bu kral›n 12 tane o¤lu varm›ﬂ. O¤lanlar büyüyüp evlenme ça¤›na geldi¤inde,
kral onlar› kendilerine eﬂ bulmalar› için ülkenin dört bir yan›na göndermiﬂ. Seçecekleri eﬂlerin becerikli olmas› ﬂart›n› koﬂan kral, evlenecekleri
k›zlar› denemeleri için bir günde yeterli kumaﬂ› dokuyup, onlara bir gömlek dikmelerini istemelerini söylemiﬂ.
Prenslerin en küçü¤ü çok çelimsiz ve beceriksizmiﬂ. Kardeﬂlerden hiçbirisi yola ç›karken onu yan›na almak istememiﬂ. Küçük prens mutsuz
bir ﬂekilde ormanda dolaﬂ›rken, çimenlerin aras›nda minicik bir kumaﬂ parças› dikkatini çekmiﬂ. E¤ilip bakt›¤›nda bunun küçük bir k›z oldu¤unu ﬂaﬂk›nl›kla görmüﬂ. K›z prense ne derdi oldu¤unu sormuﬂ. Prens de derdini anlatm›ﬂ. K›z dokumac› oldu¤unu ve kral babas›n›n istedi¤ini
yapabilece¤ini söylemiﬂ. Hemen iﬂe koyulmuﬂ ve k›sa sürede minicik bir gömlek dikmiﬂ.
Prens minik gömle¤i babas›na götürmüﬂ. Kral küçük dokumac› k›z›n el iﬂçili¤ini çok be¤enmiﬂ ve o¤luna evlenme izni vermiﬂ. Prens küçük
k›z› getirmek üzere geri dönmüﬂ. Küçük k›z kendi arabas› ile seyahat etmek konusunda ›srar etmiﬂ. Küçük k›z›n arabas› iki beyaz faresinin
çekti¤i gümüﬂ bir kaﬂ›km›ﬂ. Prens at›n›n ayaklar›n›n küçük k›z›n arabas›n› ezece¤inden çok korkarak at›n› dikkatle sürüyormuﬂ. Ama dar köprüye geldiklerinde korktu¤u baﬂ›na gelmiﬂ. At›n aya¤› küçük k›z›n arabas›na çarpm›ﬂ ve onu suya yuvarlam›ﬂ. Prens büyük bir üzüntü ile suya
bakarken, sular›n içinden çok güzel bir prenses ç›km›ﬂ.
Küçük dokumac› k›z, asl›nda kötü bir büyü taraf›ndan büyülenmiﬂ olan çok güzel bir prensesmiﬂ. Prens ve prenses evlenip hayatlar›n›n sonuna kadar mutlu yaﬂam›ﬂla.
Sizin köﬂeniz
El Kuklası
AYLAR
Ocak’ta kar ya¤ar,
Temmuz’da tatile gideriz,
E¤lencemiz
‹ﬂlerimizi bitiririz.
artar.
Eski bir çorab›n ayak ucuna pamuk yerleﬂtirerek iﬂe
baﬂlay›n. Böylece yüzünün oluﬂaca¤› bölge büyümüﬂ
olur. Burun için ince
ﬁubat’ta ya¤mur ya¤ar,
A¤ustos’da tatilden döneriz,
Evde saklan›r›z.
Hava so¤umaya baﬂlar.
Mart’ta ‹lkbahar gelir,
Eylül’de okullar aç›l›r,
D›ﬂar›da oynar›z.
Derslerimize odaklan›r›z.
A¤›z boﬂlu¤una
Nisan’da çiçekler açar,
Ekim’de rüzgâr baﬂlar,
k›rm›z› dil olabilecek
E¤lence ay›m›zd›r.
A¤açlar kel kal›r.
bir kumaﬂ yap›ﬂt›r›n.
May›s’ta meyve yeriz,
Kas›m’da kal›n giyin,
Kuklan›n
Y›lanlar sakland›klar› yerden ç›kar.
Sana tavsiyem bu.
konuﬂtu¤unu ancak
Haziran’da s›cak baﬂlar,
Aral›k y›l›n sonu,
Kumsalda e¤lence baﬂlar.
Yeni y›l›n kutlu olsun.
keçe bir parça kesin.
Gözler yerine
dü¤me dikin.
bu ﬂekilde anlars›n›z.
Tabii ki saçlar en önemli aksesuar. Evde eski bir tüy
atk›, yün ya da kumaﬂ parçalar›ndan faydalanarak kuklan›za saç yap›n. Elbise yerine de bir kumaﬂ parças›n›
S‹MAR AHMET KAHYA
‹skeçe 1. Az›nl›k ‹lkokulu 3A S›n›f› Ö¤rencisi
arkadan yap›ﬂt›r›n.
Kuklan›z art›k oyunculuk hayat›na at›lmaya haz›r.
5 Kas›m 2010
‹LAN
14
GÜNDEM
15
HABER
5 Kas›m 2010
Yunanistan’a
“yeﬂil pasaport”
dopingi!
YUNAN‹STAN’›n yeﬂil
pasaportlu Türk vatandaﬂlar›na vize uygulamas›n›
kald›rmas›yla, Rodos ve ‹stanköy (Kos) adalar›na
Eylül ve Ekim aylar›nda 4
bin 500 kiﬂi gitti.
Marmaris’ten Rodos’a,
Didim’den ‹stanköy’e her
gün deniz otobüsü seferi
yapan Yeﬂil Marmaris Turizm ﬁirketi’nin Sorumlusu
Selçuk Akay, vizenin kald›r›lmas›yla, Yunan adalar›na giden Türk say›s›nda
patlama yaﬂand›¤›n› söyledi.
Ocak ve A¤ustos aylar›nda Marmaris ve Didim’den, yeﬂil pasaportlu 1350
kiﬂi tatil veya iﬂ amaçl› olarak deniz otobüsleriyle Rodos ve ‹stanköy adalar›na gitti. Eylül ve Ekim aylar›nda da yeﬂil pasaportlu 4 bin 500 kiﬂi Yunan
adalar›na gitti.
Yeﬂil Marmaris Turizm ﬁirketi Sorumlusu Selçuk Akay, “Yeﬂil pasaport sahibi Türklere Yunan adalar›na vizesiz girme izni verilince, ziyaretlerde art›ﬂ yaﬂand›. Bu durum Yunan turizmcileri de sevindirdi. Kurban Bayram› nedeniyle
Rodos ve Kos adalar›na gitmek için ﬂimdiden rezervasyonlar yap›lmaya baﬂland›” dedi.
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
Ανεξ. Περιφερειακός ΣυνδυασμόςΑ.Μ.Θ.
Υποψ. Περιφερειάρχη Γιώργου Παυλίδη
‹SKEÇE EYALET MECL‹S ÜYES‹ ADAYLARI
TÜRKEﬁ HACIMEM‹ﬁ
26 Mart 1968’de ‹skeçe ﬁahin köyünde do¤du.
‹lk, orta ve lise e¤itimini ‹skeçe’de tamamlad›ktan
sonra Hacettepe Üniversitesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksek Okulu’ndan 1996’da mezun oldu.
2002 y›l›nda ‹skeçe ‹l Meclis Üyesi seçildi ve
2004 y›l›na kadar Geniﬂletilmiﬂ Bölge Valili¤i Meclis Baﬂkanl›¤› yapt›.
2004 y›l›nda Yeni Demokrasi Partisi’nden milletvekili aday› olarak seçimlere kat›ld›.
2008 ve 2010 y›llar›nda Vali Yard›mc›s› olarak görev ald› ve bu görevi
halen devam etmektedir.
BURHAN BARAN
20 Eylül 1959’da ‹skeçe Sünnetçiköy’de do¤du.
1977 ‹skeçe Az›nl›k Lisesi’nde orta ve lise e¤itimini tamamlad›ktan sonra 1984 y›l›nda ‹stanbul
Üniversitesi T›p Fakültesi’nden mezun oldu. Onkoloji ve psikiyatri dallar›nda uzmanl›k ald›.
Halen psikiyatrist olarak çal›ﬂmaktad›r.
2002 yerel seçimlerinde ‹skeçe Meclis ülesi
olarak görev ald›.
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
ÖZGÜR VE BA⁄IMSIZ ‹RADE
7 Kas›m Pazar günü verece¤imiz oylar›n Bat› Trakya Türkleri aç›s›ndan
bir dönüm noktas›n› oluﬂturaca¤› ortaya ç›kt›. Büyük ihtimalle Yunanistan
aç›s›ndan da bir dönüm noktas› olacak ve belki de ülke bir erken genel
seçim atmosferine girecek.
Bat› Trakya Türkleri aç›s›ndan önemli olan, bugüne kadar geçerli olan
yerel yöneticilik anlay›ﬂ› ve uygulamas›ndan farkl› bir anlay›ﬂ ve uygulamaya geçme ihtiyac›d›r. Yani hat›r ve arkadaﬂl›k iliﬂkilerine dayal› bir yerel yönetim anlay›ﬂ› yerine, bilgiye ve vizyona dayal› bir anlay›ﬂ gelmek
zorunda.
Bu bir zorunluluk olmakla birlikte hala seçmen “kendi gelece¤i için” eski iliﬂkileri ba¤lam›nda bir “vicdan borcu ödeme” yönünde oy kullan›r ve
bunu “özgür ve ba¤›ms›z iradesiyle” yapamazsa ne olur? Olacak olan
sadece zaman kayb›d›r. Çünkü bir dahaki seçimlerde “ihtiyaçtan do¤an
zorunluluk” gösterecek ki anlay›ﬂ ve bak›ﬂ de¤iﬂmeli; tabii buna ba¤l›
olarak uygulamalar da.
Zaman kayb›n›n önüne geçmek için gerçek manada “özgür ve ba¤›ms›z iradesiyle” oyunu kullanan Bat› Trakyal› Türk seçmeni gelece¤i için de
yat›r›m›n sa¤lam temellerini atm›ﬂ olacakt›r.
Seçimlerde kamuoyu ﬂirketleri de para kazan›rlar. Bunun için de kendilerine “sipariﬂ edilen” araﬂt›rmalar› yaparak “müﬂterilerinin” istedi¤i verileri toplamaya çal›ﬂ›rlar. Genel tecrübeler göstermiﬂtir ki kamuoyu araﬂt›rma ﬂirketleri genellikle “müﬂterileri lehine kamuoyu oluﬂturacak veriler”
aç›klarlar. Bu ﬂekilde de hem kazançlar›n› hak etmiﬂ, hem de bir amaca
hizmet etmiﬂ olurlar.
Binaenaleyh, kamuoyu yoklamalar› ad› alt›nda ortaya at›lan, medyada
sürekli haber olarak dolaﬂt›r›lan veriler asl›nda seçmenin “özgür ve ba¤›ms›z iradesine” karﬂ› etkileme ameliyeleridir. Dikkatli olmak ve seçmen
olarak “özgür ve ba¤›ms›z irademizin” sand›ktan ç›kmas›n› istemek hakk›m›zd›r.
Demokrasilerde seçmenin özgür ve ba¤›ms›z iradesiyle kullad›¤› oyun
üstünde hiçbir güç olamaz.
***
Baﬂbakan Papandreu’nun yerel seçim sonuçlar›n› hükümeti aç›s›ndan
bir güvenoyu ﬂeklinde alg›lamas› ile bir erken genel seçim sinyali vermesi
de ülkenin içinde bulundu¤u zor durumun neticesi olmal›. Dünyan›n genel
gidiﬂi ile paralel olarak Yunanistan’›n bugüne kadar uygulad›¤› ekonomi
politikalar› ülkeyi neredeyse “memorandum” ilan›n›n eﬂi¤ine getirmiﬂtir.
Her halükarda iktidar partisi de t›pk› Yeni Demokrasi Partisi’nde oldu¤u gibi marjinalleﬂmeye ve dolay›s›yla bölünmeye gidebilir. Ülke merkez
siyasetindeki bu marjinalleﬂmeyi k›smen PASOK durdurmuﬂ görünmekle
beraber, Yunanistan’›n “dünyan›n” içinde bulundu¤u buhrandan etkilenmesi kaç›n›lmazd›r. Dolay›s›yla “farkl› öncelikler” belirlemiﬂ bir dünyan›n
gözündeki Yunanistan hem mevcut hükümetin, hem de ilerde hükümet etmeye talip “merkez partilerin” dikkatle takip etti¤i bir husus olsa gerek.
Bu gibi zamanlarda genellikle marjinalleﬂme temayülü bir “idare mekanizmas›” olarak ç›kabiliyor.
Hani aﬂ›r›ya gitmeyecekse, geçti¤imiz günlerde görevinden istifaya
zorlanan Talia Dragona’n›n içine düﬂürüldü¤ü durum marjinalleﬂme iﬂaretlerinden biri olarak de¤erlendirilebilir. Talia Dragona bas›nda yer alan
aç›klamas›nda, “Yamyaml›¤a karﬂ› durmak için insan›n güçlü olmas› gerekiyor. Ve ben derin devletin, benim üzerimdeki bu karanl›k gruplar›n,
bana bir gün bir hendekte ölü bulunaca¤›m› söyleyen gruplar›na karﬂ›
daha fazla tahammül edemezdim” demesi sadece bir akademisyenin serzeniﬂi olarak de¤erlendirilebilir mi?
Rakamlar Yunanistan’›n ekside olan ekonomik büyümesinin öngörülenden eksi yüzde 2-3 daha aﬂa¤›da olaca¤›n› söylüyor. Böylesine ciddi bir
buhranda marjinalizmin hortlamamas›n›n önüne geçmek tarihi bir baﬂar›
olacakt›r.
Yani Yunanistan seçimlerle çalkalanan bir döneme girebilir.
16
HABER
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
YDP lideri Samaras
Meriç ilini ziyaret etti
ANAMUHALEFET partisi Yeni Demokrasi’nin
Genel Baﬂkan› Andonis
Samaras seçimlere beﬂ
gün kala Meriç ilini ziyaret etti. 2 Kas›m Sal›
günü sabah saatlerinde
Dedea¤aç’a gelen YDP
lideri Samaras’a Do¤u
Makedonya – Trakya
Eyalet Baﬂkan aday›
Yorgos Pavlidis, Rodop
milletvekili Evripidis Stilyanidis, Pavlidis’in listesinden Dedea¤aç bölgesinden eyalet baﬂkan
yard›mc›s› aday› Dimitris
Petroviç ve çok say›da
parti yöneticisi eﬂlik etti.
Samaras ilk olarak Dimitris Petroviç’in seçim
bürosunu ziyaret etti.
Samaras burada eyalet
baﬂkan aday› Yorgos
Pavlidis ve eyalet baﬂkan
yard›mc›s› aday› Petroviç
taraf›ndan karﬂ›land›.
YDP lideri daha sonra
partisi taraf›ndan desteklenen Dedea¤aç beledi-
ye baﬂkan aday› Vaggelis Lambakis’in seçim bürosuna geçti.
Dedea¤aç’taki ziyaretlerini tamamlayan Samaras, Kumçiftli¤ine hareket etti. Samaras burada çarﬂ›y› gezdi, ﬂehirdeki üniversitelilerle biraraya geldi. Son olarak
belediye baﬂkan› Dimitris
Muzas’la görüﬂtü. Dimetoka’y› da ziyaret eden
YDP lideri, burada da
belediye baﬂkan aday›
Hristos Tokamanis’i ziyaret etti.
Gün boyunca Meriç
ilini gezen Samaras, ayn› akﬂam› Dedea¤aç’taki
belediye tiyatrosunda
düzenlenen etkinlikte konuﬂtu. Seçmenden, hükümetin ald›¤› ekonomik
tedbirlere karﬂ› oy kullanmas›n› isteyen Samaras, iktidar› eleﬂtiri ya¤muruna tuttu. Baﬂbakan
Papandreu’nun partisinin seçimlerde baﬂar›s›z
olmas› durumunda ülkeyi
erken seçime götürme
gibi bir tehditle halk›
korkutmaya çal›ﬂt›¤›n›
anlatan Samaras, “PASOK halk› korkutmaya
çal›ﬂ›yor, fakat as›l korkan kendisidir.” dedi.
Baﬂbakan Papandreu’nun baﬂar›s›z olsa dahi erken seçim karar›
alamayaca¤›n› ifade
eden Samaras, PASOK’un desteklenmesi
durumunda seçim sonras› yeni ekonomik önlem-
Ferruh
Özkan
istifa etti
TÜRK‹YE’deki Bat› Trakya Türkleri Dayan›ﬂma Derne¤i (BTTDD) Genel Baﬂkan› Ferruh Özkan görevinden istifa etti.
Ferruh Özkan’›n istifas›, Türkiye
Cumhurbaﬂkan› Abdullah Gül’ün
29 Ekim resepsiyonuna
BTTDD Genel Baﬂkan›lerin al›naca¤›n› söyledi. n› davetiyle
ilgili bas›na
Dedea¤aç’tan Türkigönderilen
ye’ye de mesaj göndebilgi notunren YDP lideri, “Türkiye
da belirtildi.
e¤er Yunanistan’la iyi
Bilgi notunda, dernek genel baﬂkan› Ferruh
komﬂuluk iliﬂkisi istiyorsa, o zaman kaçak göç- Özkan’›n görevinden istifa etmesi nedeniyle
men konusunda yard›m- Cumhurbaﬂkan› Gül’ün resepsiyonuna kat›c› olmal›d›r. Bugüne ka- lamad›¤› belirtildi.
dar kaçak göçmen konuHat›rlanaca¤› üzere 27 Haziran 2010’da
sunda Yunanistan’a yar- bir araya gelen derne¤in eski genel baﬂd›mc› olmuyor. Bu da iki kanlar›, görevdeki ﬂube baﬂkanlar› ve eski
ülke iliﬂkilerinde ciddi bir dernek yöneticilerinin büyük ço¤unlu¤u orsorun olarak duruyor.”
tak bir bildiri yay›nlayarak, Ferruh Özkan’›
diye konuﬂtu.
ve yönetim kurulunu istifaya davet etmiﬂlerdi.
Zeybek ve Kaliambakas ‹TB’yi ziyaret etti
DO⁄U Makedonya – Trakya Eyalet Baﬂkan Yard›mc›s› aday› Hüseyin Zeybek
ve Sinaspismos Partisi ‹skeçe ‹l Teﬂkilat› Genel Sekreteri Nikos Kaliambakas ‹skeçe Türk Birli¤i’ni ziyaret etti. Ziyaret 27 Ekim Çarﬂamba günü gerçekleﬂtirildi.
Konuklar, ‹TB Baﬂkan› Ahmet Kara ve yönetim kurulu üyeleri taraf›ndan karﬂ›land›. Zeybek yeni hayata geçirilen eyalet sistemi hakk›nda bilgi verdi ve seçildi¤i takdirde bölgemizin yarar› için eyalet meclisinde görevini en iyi ﬂekilde yürütece¤ini ifade etti. Baﬂkan Kara da ziyaretlerinden dolay› kendilerine teﬂekkür etti ve adaylara seçimlerde baﬂar›lar diledi.
Trakya’da eﬂitlik ve demokrasi için
her zaman yan›n›zda olaca¤›m›
vadediyorum
17
HABER
5 Kas›m 2010
Kosova’da
hükümet düﬂtü
KOSOVA’da az›nl›k hükümeti,
parlamentonun güvenoyu vermemesi
üzerine düﬂtü.
Baﬂbakan Haﬂim Taçi'nin lideri oldu¤u Kosova Demokrasi Partisi (PDK)
de hükümetin düﬂmesi yönünde oy
kulland›.
Kosova, üç y›ldan k›sa süre önce
S›rbistan'dan ba¤›ms›zl›¤›n› ilan ederek Avrupa'n›n en yeni ülkesi s›fat›n›
kazanm›ﬂt›.
Ülkede Aral›k ay›nda erken seçime gidilecek.
“‹LK KURUMSAL KR‹Z”
Muhalefet partisinin gündeme getirdi¤i güven oylamas›, iktidardaki koalisyonun küçük orta¤› Kosova Demokratik Birli¤i'nin çekilmesini ve Cumhurbaﬂkan›
Fatmir Seydiu'nun istifas›n› takip ediyor.
Cumhurbaﬂkan› Fatmir Seydiu, Eylül ay›nda hem devlet hem de parti lideri
olamayaca¤›na hükmetmesi üzerine istifa etmiﬂti.
120 sandalyeli parlamentodaki güven oylamas›nda Taçi'nin partisinden milletvekillerinin de dahil oldu¤u 66 üye, hükümetin düﬂmesi yolunda tercih belirtti.
Baﬂbakan Taçi, erken seçim sonras› yeni baﬂbakan göreve gelene dek makam›nda bulunacak.
Taçi, bunun Kosova'n›n "ilk siyasi ve kurumsal krizi" oldu¤u yorumunu yaparken, bu oylaman›n Kosova kurumlar›n›n krizden ç›k›ﬂ stratejisi sunaca¤›n›
belirtti.
BBC Balkan muhabiri Mark Lowen, ülkede yaﬂanan siyasi krizin, di¤er devletlerce tan›nmay› bekleyen Kosova'n›n elini güçleﬂtirece¤i yorumunu yapt›.
Kosova'n›n ba¤›ms›zl›¤›n› ﬂu ana kadar sadece 71 ülke tan›d› ki bu rakam,
Birleﬂmiﬂ Milletler gibi uluslararas› kurumlara üye olmas› için yeterli de¤il.
Gümülcine ve köylerimize daha iyi bir altyap› sa¤lamak,
do¤ru yat›r›mlarla çözüm üretmek için
deste¤inizi istiyorum.
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
B‹RL‹K VE BERABERL‹⁄‹ SA⁄LAMAK
‹slâm dîni, mü’minleri ﬂahsiyet bak›m›ndan olgunlaﬂt›r›p yüksek
dereceye erdirmekle berâber, toplumun da huzur ve selâmetini
sa¤lamak üzere ulvî prensipler getirmiﬂtir. Fertlerin birbiriyle din
kardeﬂli¤i çat›s› alt›nda muhabbetle kenetlenmesini emretmiﬂ, herkesi
bencillikten uzak kalmaya ve fedâkârl›¤a teﬂvik ederek toplumun
yekvücut olmas›n› hedeflemiﬂtir. Bu hâli yaﬂayabilen toplumlar, birlik ve
beraberlik rûhuyla yücelerek örnek bir toplum haline gelirler.
Toplum için en büyük tehlike, ihtilâflar, bölünmeler ve parçalanmalar
neticesinde meydana gelen fitnedir. Cenâb-› Hak ﬂöyle buyurur:
“Allâh’a ve Rasûlü’ne itaat edin, birbirinizle çekiﬂmeyin; yoksa
korkuya kap›l›rs›n›z da kuvvettiniz gider. Bir de sabredin. Çünkü Allah
sabredenlerle beraberdir.” (el-Enfâl, 46)
Yüce Rabbimiz, mü’minlerin tek bir yürek gibi birlik ve beraberlik
hâlinde olmalar›n› emretmektedir. Allah’u Teâlâ’n›n bunu böyle
emretmesi, hem insano¤lunun dâimâ tefrikaya düﬂme zaaf›yla karﬂ›
karﬂ›ya oluﬂunu hem de tefrikan›n toplum hayât› için ne denli tehlikeli
bir hastal›k oldu¤unu beyân etmek içindir.
Nefs ve ﬂeytan; insan›n h›rs, haset ve menfaatperestlik gibi kötü
duygular›n› kabartarak insanlar›n aras›n› bozmaktad›r. Bu iki ezelî
düﬂman›m›z›n elindeki tefrika silah›, hem çok güçlü, hem de tahribât›
pek fazlad›r. Dolay›s›yla müslümanlar›n hiçbir zaman kardeﬂlik
duygular›n› zedelememesi, darg›nl›k ve ayr›l›klara meydan vermemesi
îcâb eder. Zîrâ bar›ﬂ ve huzur içinde yaﬂamak dururken, kavga,
anlaﬂmazl›k ve ayr›l›k yolunu tercih etmek, bir mü’minin gönül
dünyas›yla tezat teﬂkil eder.
Rasûlullah -sallâllâhu aleyhi ve sellem- ﬂöyle buyurmuﬂtur:
“Mü’minler birbirlerini sevmekte, birbirlerine ac›makta ve birbirlerini
korumakta bir vücuda benzerller. Vücudun bir uzvu hasta oldu¤u
zaman, di¤er uzuvlar da bu sebeple uykusuzlu¤a ve ateﬂli hastal›¤a
tutulurlar.” (Buhârî, Edeb, 27; Müslim, Birr, 66)
Yine hadîs-i ﬂerîfte buyruldu¤u üzere:
“Cemaat rahmet, ayr›l›k azapt›r.” (Ahmed, IV, 278, 375; Heysemî,
V, 217)
‹ﬂte bizler de bu konuda çok dikkat etmeli, birlik ve beraberli¤i
zedeleyecek hareket ve davran›ﬂlardan sak›nmal›y›z. Yaﬂad›¤›m›z
toplumda birlik ve beraberlik ad›na bize düﬂen katk›y› nas›l gerekiyorsa
en güzel bir ﬂekilde sa¤lamal›y›z. Unutmayal›m, bu sadece yaﬂad›¤›m›z
dönem için de¤il, gelece¤imiz için çok önemlidir.
Bat› Trakya Müslüman Türk’ü olarak, önümüzde bizi bekleyen çok
önemli bir görev vard›r. 7 Kas›m Pazar günü yerel seçimler
yap›lacakt›r. Bizim ça¤r›m›z, bu seçimlerde kazanan birlik ve
beraberlik olsun. Kendi ba¤r›m›zdan ç›k›p hizmet yar›ﬂ›na giren
adaylar, birbirini k›rmadan, kardeﬂlik duygular›n› zedelemeden bu
seçim dönemini geçirmelidir. Çünkü gerek iyi gerek kötü günde yine
birbirimizi görecek ve üzüntüyle sevinçlerimizi paylaﬂacak olan bizler
olaca¤›z. Cenazelerde yanayana, omuz omuza gelece¤iz, dü¤ünlerde
birlikte olaca¤›z. Bayramlarda birbirmizin bayram›n› kutlayaca¤›z. ‹ﬂte
o günlerde birbirimizi görecek yüzümüz olmas› için, a¤›z›m›zdan ç›kan
sözlere çok dikkat etmeliyiz. Unutmayal›m, Kâbe’yi y›ksak tamiri
mümkündür, ama gönül k›rarsak tamiri çok zor hatta bazen mümkün
olmamaktad›r. Onun için dinimizce günül k›rmak, Kâbeyi y›kmaktan
daha büyük günah olarak kabul edilmektedir.
Gelin, küçük ç›kar hesaplar›n› bir tarafa b›rakarak vicdan›m›z› ön
plana alal›m, iman›m›z›n sesine kulak verelim, yar›n âhirete
b›rakmadan bu dünyadan daha kendimizle yüzleﬂelim, özeleﬂtirmizi
yap›p hatalar›m›z› onaral›m. Daha vaktimiz var, ama yar›n çok geç
olabilir... Onurlu bir hayat ve huzurlu bir toplum için hepimiz elele.
Unutmayal›m, birlik ancak birlikte hareket etmekle sa¤lan›r. Bir gönül
adam› olan Yunus Emre’nin kardeﬂlik ça¤r›s›yle yaz›ma son vermek
istiyorum:
Gelin kardeﬂ olal›m, iﬂi kolay tutal›m.
Sevelim sevilelim dünya kimseye kalmaz.
5 Kas›m 2010
HABER
18
GÜNDEM
Kavala Belediyesi’nde bir ilk
KAVALA Belediyesi, Türkiye’de yaﬂayan Kavala
kökenli iki kiﬂiye fahri hemﬂehrilik ünvan› verdi. Kavala’n›n tan›nm›ﬂ ailelerinden ve Lozan mübadelesi
çerçevesinde Kavala'dan Türkiye’ye göç etmek zorunda kalan mübadillerden parlamenter ‹smail Hakk›
Kabako¤lu'nun k›z› Nilüfer Üstel ve Kavala'n›n ünlü
tüccar ailelerinden Osman Kavala'n›n torunu ve dedesinin ismini taﬂ›yan Osman Kavala’ya 30 Ekim Cumartesi günü fahri hemﬂehrilik berat› verdi.
Lozan mübadelesi dolay›s›yla 1924 y›l›nda Kavala'dan Türkiye’ye gitmek zorunda kalan Kabakizâde
‹smail Hakk›, "Kral›n partisi" olarak bilinen Gunaris
Partisi’nden 1914 y›l›nda milletvekili seçilmiﬂ ve Drama milletvekili olarak on y›l boyunca hizmet etmiﬂti.
Kavala Belediyesi, ald›¤› bir kararla Yunan Meclisi'nde parlamenterlik yapm›ﬂ ‹smail Hakk› beye atfen
k›z› Nilüfer Üstel'e ve Kavala'n›n tan›nm›ﬂ ailelerinden tüccar Osman Kavala'n›n torunu ve adaﬂ› Osman Kavala'ya fahri hemﬂehrilik ünvan› verdi.
Kavala Belediye Baﬂkan› Konstantinos Simitsis, Belediye Kütüphanesi salonunda düzenlenen törende yapt›¤›
konuﬂmada, nüfus mübadelesinin trajik sonuçlar do¤urdu¤unu belirterek,
Nilüfer Üstel ve Osman Kavala'ya
fahri belediye hemﬂehrili¤i unvan›n›
vermekten büyük onur duydu¤unu belirtti.
N‹LÜFER ÜSTEL
Fahri hemﬂehrilik ünvan› verilen Nilüfer Üstel son derece heyecanl› oldu¤unu belirterek, “Kavala belediyesinin
meclis üyelerinin ald›¤› kararla babac›¤›m ‹smail Hakk› Kabako¤lu’nun
an›s›na Kavala fahri hemﬂehrilik belgesi ve baﬂka bir ödülle de ödüllendirilmiﬂ bulunuyorum. Bundan da büyük
bir mutluluk duydum ve bu fahri hemﬂehrilik belgemi büyük bir onurla yaﬂad›¤›m sürece taﬂ›yaca¤›m ve evlatlar›ma da miras b›rakaca¤›m.” diye konuﬂtu.
OSMAN KAVALA
Osman Kavala da yapt›¤› konuﬂmada ﬂunlar›
dile getirdi: “Osman Kavala olarak, bugün benim
için çok önemli bir gün, anlaml› bir gün. Kavala
belediyesi bugün bize fahri hemﬂehrilik ünvan›n›
verdi. Bundan sonra art›k T.C. vatandaﬂl›¤›n›n yan›s›ra Kavala hemﬂehrilik kimli¤imi de gururla taﬂ›yaca¤›m. Büyükbabam, ailem, Kavala yak›nlar›ndaki bir köyde - eski ad› Bayraml›, ﬂu anki
ad› ikse Pashalia- tütün ticaretiyle u¤ruﬂ›yornuﬂ.
Büyükbabam, Kavala’da on y›l boyunca uluslararas› kuruluﬂlarla iﬂbirli¤i halinde tütün ticareti
yapm›ﬂ. Türkiye’ye geldikten sonra Kavala soyismini al›yor.”
ALEKS‹S ALEKSANDR‹S
D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤›’n›n ‹skeçe’deki Siyasi ‹ﬂler
Bürosu Sorumlusu Büyükelçi Aleksis Aleksandris
de törendeki konuﬂmas›nda ‹stanbul'da Baﬂkonsolos olarak görev yapt›¤› dönemde tan›d›¤› dostlar›n› görmekten mutluluk duydu¤unu kaydederek,
“Say›n Üstel han›mefendiyi tan›m›yordum, bugün
burada tan›d›m. Ancak ‹stanbul’da Kabako¤lu’nun kitab›n› okumuﬂtum çünkü bir ‹stanbul Rumu olarak, bu tür gerçek hikayeler her zaman ilgimi çekmiﬂtir.
MUSTAFA SARNIÇ
Kavala’daki etkinli¤e kat›lan Türkiye’nin Gümülcine Baﬂkonsolosu Mustafa Sarn›ç konuﬂmas›nda ﬂunlar› ifade etti: “Say›n belediye baﬂkan›
bana davetiyeyi gönderdi¤inde diplomaside kesin
olmamakla birlikte bu davete kat›laca¤›m› kendisine bizzat söylemiﬂtim. Türkiye’den gelen misafirlerimize bugün burada verilecek olan fahri
hemﬂehrilik berat› bizler aç›s›ndan büyük bir k›vanç kayna¤›d›r. Benim görev bölgem Drama ve
Kavala’y› da kapsamaktad›r. Ama maalesef mesafeden dolay› buraya s›k s›k gelme olana¤› olmuyor. Kavala bizler aç›s›ndan hakikaten tarihi,
sosyal, kültürel aç›dan beﬂeri anlam›yla bütün
Türk vatandaﬂlar›nda özel ve önemli yeri olan bir
ﬂehirdir.”
Düzenlenen törende ayr›ca Kabakizade ‹smail
Hakk›’n›n “Bir Mübadilin Hat›ralar›” adl› kitab›
tan›t›ld›.
Program çerçevesinde ayn› gün ‹maret Oteli'nin konferans salonunda "Tütün- Birlikte YaﬂamKültür, Yar›na aç›k olan ﬂehir Kavala" konulu bir
panel düzenlendi.
19
HABER
5 Kas›m 2010
GÜNDEM
“Eﬂitlik mücadelesi için var›z”
GÜMÜLC‹NE’deki “Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesi seçim öncesi köy ve mahalle ziyaretlerini sürdürüyor. Sibel Mustafao¤lu baﬂkanl›¤›ndaki
“Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesi ilk
aç›k hava toplant›s›n› Gümülcine Yenimahalle’de
yapt›. 30 Ekim Cumartesi
akﬂam› gerçekleﬂtirilen toplant›da Yenimahalleli seçmenlere konuﬂan Sibel Mustafao¤lu, Gümülcine’deki
az›nl›¤›n kendi listesiyle seçimlere kat›ld›¤›n› vurgulad›.
Kurulan listenin Bat› Trakya
Müslüman Türk az›nl›¤›n›
temsil etmek için seçimlere
kat›ld›¤›n› anlatan Mustafao¤lu, bir ilki baﬂard›klar›n›
ifade etti. Mustafao¤lu ﬂöyle
devam etti: “Eﬂitli¤in olmad›¤›n› gördü¤ümüz için bu listeyi oluﬂturduk. Gümülcine
belediyesi s›n›rlar› içindeki
Türk ve Yunan mahalle ve
köylerin aras›ndaki fark› çok
net bir ﬂekilde görmek mümkün. Burada bir eﬂitsizlik
var. Biz bu eﬂitsizli¤i gördü¤ümüz için bugün buraday›z. Bunun için bu hareketi
baﬂlatt›k. Listemiz bu yüzden
do¤du. De¤erli soydaﬂlar;
biz ikinci s›n›f vatandaﬂ ol-
maya mahkum muyuz? Biz
hakk›m›z› aramayacak m›y›z? Sadece oylar›m›z› almaya geldikleri zaman m›
de¤erli oluyoruz? ‹ﬂte bu listeyi kurarak seçimlere kat›lmam›z›n sebebi bu. Oylar›m›z› para karﬂ›l›¤› saymayaca¤›z. Bizim iste¤imiz eﬂit
ﬂekilde hizmettir.”
AZINLIK OYLARI
YÜZDE 38
Gümülcine Belediyesi’nde
az›nl›k oylar›n›n yüzde 38
oldu¤unu hat›rlatan Sibel
Mustafao¤lu, “Az›nl›k oylar›n›n tümü az›nl›k listesine verilse anamuhalefet oluruz.
15 meclis üyesi seçeriz. Bir
ad›m daha ileri gidelim.
Baﬂka listelerle birlikte çal›ﬂ›p belediye baﬂkan› dahi
seçeriz.” ifadelerini kulland›.
Mustafao¤lu, “Avrupa’dan gelen paralar›n bize
gelmedi¤ini biz çok iyi biliyoruz. AB fonlar›n›n yüzde
90’›n›n Yunan köy ve mahallelerine ve ancak yüzde
10’unun bize ayr›ld›¤›n› çok
iyi biliyoruz. Bak›n Yass›köy’de üç aday var. ‹kisi
Türk, biri Yunanl›. Yunanl›
aday›n listesinde 37 Türk
aday var. Türklerin listesinde
ise sadece 3 Yunanl› aday
var. Biz neden bunu Gümülcine Belediyesi’nde yapam›yoruz? Biz de güçbirli¤i
yapmay› ö¤renmeliyiz. Bu
liste inan›n ki bizim listemiz
de¤il, tüm Bat› Trakya Türklerinin listesidir.” dedi.
Az›nl›k okullar›ndaki sorunlara de¤inen Mustafao¤lu, “Mastanl› okulu hala
problem olmaya devam ediyor. Dört çocuk bir s›rada
oturuyor. Hangi Yunan oku-
lunda böyle bir durum var?
K›rmahalle okulunda da sorunlar var.” diye konuﬂtu.
Sibel Mustafao¤lu, ﬂehir
plan›na da de¤inerek, uygulanan plan›n az›nl›k insan›n›n yaﬂad›¤› mahallelerde
az›nl›k insan›n›n ev ve arsalar›na zarar verdi¤ini belirtti.
“ÖNCE AYNAYA
BAKSINLAR”
Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m listesi
baﬂkan›, listelerini toplumu
geriye götürmekle suçlayan-
lara da seslenerek, “bu eleﬂtiriyi getirenler ilk önce kendilerine baks›nlar, ilk önce
aynaya baks›nlar. Az›nl›¤›
anlamaya çal›ﬂs›nlar. Az›nl›¤›n yaﬂad›¤› hayal k›r›kl›¤›n›
anlamaya çal›ﬂs›nlar. Az›nl›k
insan›n› beklentilerini anlamaya çal›ﬂs›nlar.” dedi.
Gümülcine’deki Ba¤›ms›z
Liste Melikli, Kalkanca, Yabac›kl›, Demircili, Büyük Do¤anca ve Kalfa köylerinde
de miting düzenledi.
5 Kas›m 2010
EKONOM‹
Rubini, Yunanistan’›n
fakirleﬂece¤inde ›srarl›
ABD’li economist Nouriel Rubini, Yunanistan’›n daha da fakirleﬂece¤i konusunda ›srarl›.
Rubini, d›ﬂ kaynakl› bir ﬂokun Yunanistan’›n
borçlar›n› kontrol edilemez duruma getirece¤ini
savunuyor.
Rubini, “Capital” ekonomi dergisine yapt›¤›
aç›klamada, Yunanistan’›n fakirleﬂmesinin an
meselesi oldu¤unu söyledi. Rubini, uygulanamayaca¤›na inand›¤› kesinti programlar›n›n tam
olarak yerine getirilmesi halinde bile, borç yükünün Gayr›safi Yurtiçi Has›la’n›n yüzde 100’ünün
üzerinde seyredece¤ini öngörüyor. Amerikal›
ekonomiste göre, d›ﬂ etkenli herhangi bir ﬂok,
Yunan ekonomisindeki geliﬂmeleri kontrol d›ﬂ›
b›rakacak.
Rubini’nin Capital dergisine yapt›¤› aç›klamada, “Benim aç›mdan ortaya ç›kan soru, Yunanistan’›n fakirleﬂip fakirleﬂmeyece¤i de¤il, ne zaman fakirleﬂece¤i sorusudur” ifadeleri dikkat çekti.
Rubini, Yunan ekonomisinin kurtar›lmas› için Avrupa mekanizmas› taraf›ndan geliﬂtirilen önlemlerin, Euro bölgesindeki di¤er ülkelerin durumu daha iyi oluncaya kadar, Yunan tahvillerinin çökmesini geciktirmek oldu¤unu iddias›nda da bulundu.
Rubini aç›klamalar›nda, küresel kriz için varolan tehditler konusuda da de¤indi.
AB’de iﬂsizlik
t›rman›yor
‹ﬂsiz gençler için
yeni OAED program›
‹ﬁ ve ‹ﬂçi Bulma Kurumu OAED’in, iﬂsiz
gençlere yönelik yeni program›na baﬂvurular 29 Ekim tarihinde baﬂlad›.
Gençlere iﬂ tecrübesi kazand›rmay›
amaçlayan OAED program›, 16-24 yaﬂ
aras›ndaki gençleri kaps›yor.
OAED program›na sadece özel sektör-
EURO Bölgesi’nde son birkaç
ayd›r yüzde 10 ile tarihi zirvesinde bulunan iﬂsizlik oran› Eylül
ay›nda yüzde 10,1’e t›rmand›.
AB istatistik kurumu Eurostat’›n
verilerine göre, Euro Bölgesi’nde
iﬂsizlerin say›s› Eylül’de 67 bin
artarak, 15 milyon 917 bine
ulaﬂt›.
27 üyeli AB’nin iﬂsizlik oran›
ise Eylül ay›nda de¤iﬂmeyerek
yüzde 9,6’de kal›rken iﬂsizlerin
say›s› 71 bin art›ﬂla 23 milyon
109 bine ç›kt›.
AB’de en yüksek iﬂsizlik oranlar› yüzde 20,8’le ‹spanya, yüzde 19,4’le Letonya, yüzde
18,6’yla Estonya ve yüzde
18,2’yle Litvanya’da görülürken
en düﬂük oranlar yüzde 4,4’le
Hollanda, yüzde 4,5’le Avusturya ve yüzde 5’le Lüksemburg’da
kaydedildi.
‹ﬂsizlik oranlar› Euro Bölgesi’nin büyük ekonomilerinden Almanya’da yüzde 6,7, ‹talya’da
yüzde 8,3 ve Fransa’da yüzde
10 oldu.
ler baﬂvurabiliyor.
Ulusal bas›nda yer alan haberlere göre, iﬂsiz gençlere yönelik OAED program› çerçevesinde, sa¤l›k ve emeklilik sigortalar›n›n tümünü kurum karﬂ›l›yor.
Program, maaﬂ olarak da asgari ücretin yüzde 80’ini kaps›yor.
16-24 yaﬂ grubu gençler aras›nda iﬂ tecrübesini artt›rmay› amaçlayan
program›n süresi 12 ay. Ancak “iﬂ tecrübesini geliﬂtirme anlaﬂmas›”, “çal›ﬂma
anlaﬂmas›na” dönüﬂtürülmesi koﬂuluyla, OAED program›n›n süresi 24 aya ç›kabiliyor.
2010-2012 y›llar›n› kapsayan program›n bütçesi ise 53.940.400 euro.
IMF: Kriz 30 milyon kiﬂiyi iﬂsiz b›rakt›
• IMF Baﬂkan› Strauss-Kahn, küresel krizin dünya genelinde 30
milyon istihdam kayb›na yol açt›¤›n› belirtti.
ULUSLARARASI para Fonu (IMF)
Baﬂkan› Dominique Strauss-Kahn,
Fas'ta düzenlenen ‹nsan› Geliﬂim Forumunda yapt›¤›
konuﬂmada, yeni
küreselleﬂmenin önceli¤inin istihdam
yaratmak oldu¤unu
söyledi.
Dünyada küresel
kriz nedeniyle 30
milyon istihdam
kayb› oldu¤una dikkat çeken StraussKahn, önümüzdeki y›llarda 40 milyon
istihdam kayb›n›n olabilece¤i konusunda uyar›da bulundu.
Strauss-Kahn, yeni küreselleﬂme
çerçevesinde birinci önceli¤in istihdam, ikinci önceli¤in istihdam, üçüncü önceli¤in istihdam
olmas› gerekti¤ini
vurgulad›.
Uluslararas› Çal›ﬂma Örgütü (ILO) verilerine göre, küresel
bazda 210 milyon
iﬂsiz bulunuyor ve
gelecek 10 y›lda
yaklaﬂ›k 440 milyon genç istihdam
piyasas›na kat›lacak.
GÜNDEM
20
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baﬂkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
OTE: 122
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Dedea¤aç: 25510 26479
Gümülcine: 25310 22912
‹skeçe: 25410 22684
TREN ‹STASYONLARI
Dedea¤aç: 25510 26935
Gümülcine: 25310 22650
‹skeçe: 25410 22581
HAVAYOLU ﬁ‹RKETLER‹
OLYMPIC Havayollar›:
25310 36900
AEGEAN Havayollar›:
25310 89150
VAL‹L‹KLER
Dedea¤aç: 25510 36441
Gümülcine: 25310 36746
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹‹YELER RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
ﬁapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Kozlukebir Belediyesi: 25320
41995
Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
SA⁄LIK OCAKLARI
Yass›köy: 25340 22780
ﬁapc›: 25320 22222
Hemetli: 25310 30866
Mehrikos: 25310 30592
BELED‹YELER ‹SKEÇE ‹L‹
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
Vistonida Belediyesi:
25410 81888
Mustafçova Belediyesi:
2541352300
Topiros Belediyesi: 25410 42000
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
NAH‹YELER
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
5 Kas›m 2010
ARAﬁTIRMA
YORUM
GÜNDEM
21
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
Yerel Seçimlerde
ECDADIMIZ DÜN NE YAPMIﬁTI, B‹Z BUGÜN NE YAPMALIYIZ?
7 Kas›m Pazar günü yerel
ve eyalet seçimleri yap›lacakt›r. Biz Bat› Trakya Türkleri
bu seçimlere ‹skeçe ve Gümülcine’de kendi bünyemizden olan iki ba¤›ms›z liste ile
Gümülcine ile ‹skeçe ﬂehir
belediyelerine kat›l›yoruz.
Ayr›ca di¤er listelerde de
Türk az›nl›k adaylar›m›z
mevcut.
Gönül ister ve do¤ru olan
kendimizden olan listelere
oylar›m›z› vermektir. Ama,
buna uymak istemeyenler,
mutlaka di¤er listelere oy verece¤iz diyorlarsa o zaman
az›nl›k ailesi Türk adaylara
oylar›m›z› verirsek, hem insani hem de vicdani vazifemizi
yapm›ﬂ oluruz.
***
Muhterem hemﬂerilerim;
Geçen haftaki sohbetimizde bir tarihi an› olarak bundan 51 y›l önce ecdad›m›z›n
az›nl›k tarihinde yerel seçimlerde Gümülcine’de ilk ba¤›ms›z az›nl›k belediye listesinin niçin ve nas›l kuruldu¤unu, amblemini ve üstat
Nuri efendinin az›nl›k ailesine bu iﬂin art›s›n› - eksisini
izah eden fikirlerini sizlere
aktarm›ﬂt›k.
Bu hafta da bu ba¤›ms›z
az›nl›k listesi ortaya ç›k›nca
Gümülcine halk›n›n mahalle
mahalle bu iﬂe nas›l kat›ld›¤›n› ve her mahalleden ﬂimdi
ço¤unun Tanr›n›n rahmetine
kavuﬂmuﬂ olan büyüklerimizin bir tarihi not olarak isimlerini aynen TRAKYA gazetesinde neﬂredildi¤i gibi bir tarihi not olmak üzere sizlerle
paylaﬂ›yoruz.
5 Nisan 1959 Gümülcine
belediye meclisine aday olan
bu a¤abeylerimizden 6 belediye meclis üyesi seçilmiﬂ oldu¤unu da yine bu güne örnek olmak üzere hat›rlat›r›z.
51 y›l önce yap›lan Gümülcine ﬂehir içi seçimlerine
Gümülcine az›nl›k Türk halk›n›n sizlere sundu¤umuz listelerde gördü¤ünüz mahalle
temsilcileri listeleri ümit ediyoruz,
bundan sonra yap›lacak az›nl›k ailesi seçim veya baﬂka oluﬂumlar
için ciddi birer örnek al›nacakt›r.
Bu 1959 belediye seçimleri için
önümüzdeki haftalar çok faydal›
bilgilerle baz› yorumlar› da ayr›ca
bilginize sunaca¤›m›z› hat›rlat›r›z.
***
Birleﬂtirilmiﬂ belediyelerdeki
az›nl›k ailesi oluﬂumlar›n›n da baﬂar›l› olmalar›n› en derin kalbi duygularla Tanr›’dan dileriz.
8 Kas›m sabah› gün baﬂlad›¤›nda dün söylenenler unutulmal› ve
hiçbir ﬂey olmam›ﬂ gibi cami avlusunda, kahvehanelerde, dernek salonlar›nda sohbetlerinize ça¤daﬂ
insanlar gibi devam etmenizi bilhassa rica ederiz.
Çünkü;
“S‹YASET, siyasetçilere b›rak›lamayacak kadar ciddi bir iﬂtir” demiﬂti Frans›z general De Gaule.
5 Kas›m 2010
HABER
Kad›nlara
Soner Ar›ca
sürprizi
GÜNDEM
22
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
GENC‹N TOPLUMSALLAﬁMASI VE K‹ﬁ‹L‹⁄‹N‹N
GEL‹ﬁMES‹NDE A‹LEN‹N ROLÜ
GÜMÜLC‹NE Türk Gençler Birli¤i’nde düzenlenen çayda sanatç› sürprizi yaﬂand›.
28 Eylül Perﬂembe akﬂam› GTGB lokalinde düzenlenen etkilinlikte 18 – 19
Eylül tarihlerinde ‹skeçe’de gerçekleﬂtirilen kermeste eme¤i geçen kad›nlar
biraraya geldi. Çaya Türkiye’nin Gümülcine Baﬂkonsolosu Mustafa Sarn›ç’›n eﬂi Esin Sarn›ç, “Eﬂitli¤e ‹lk
Ad›m” listesi baﬂkan› Sibel Mustafao¤lu ve yerel seçimlerde aday olan çok
say›da bayan da kat›ld›.
Gecenin sürprizi ise Türkiyeli ünlü
sanatç› Soner Ar›ca oldu. Ar›ca aniden
kad›nlar›n bulundu¤u salona girince adeta alk›ﬂ tufan› koptu. Soner Ar›ca kad›nlar›n etkinli¤inde seslendirdi¤i birbirinden güzel ﬂark›larla geceye renk katt›.
ABONELER‹M‹Z‹N
D‹KKAT‹NE
Y›ll›k abone
bedellerini ödememiﬂ
okuyucular›m›z›n
Gümülcine’de
Harilau Trikupi 85 adresinde
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARﬁILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
bulunan büromuzdan
geçerek ödemelerini
yapmalar› rica olunur.
GÜNDEM
Gençlik dönemi, kiﬂinin sorumluluk alma ve toplumsallaﬂma dönemidir. Gençlerin toplumsallaﬂmas›nda ailenin etkisi çok büyüktür. Kendi kararlar›n› kendisi verebilen, ailesi
ve yaﬂad›¤› toplum için do¤ru kararlar alabilen anne babalar, gençlerde iyi örnek olarak, onlar›n toplumsallaﬂmas›na katk›da bulunabilirler. Do¤ru kararlar veremeyen, kiﬂiliksiz, içe dönük ailelerin çocuklar› da, ayn› yap›da geliﬂirler.
Kendine güven duyan, özgür, toplum içinde fikir ve görüﬂlerini rahatl›kla ifade edebilen gençler ise, kararl› ve ne
istedi¤ini bilen ailelerde yetiﬂmektedirler.
Gencin sosyalleﬂmesinde, sa¤l›kl› ve tutarl› bir kiﬂilik geliﬂtirmesinde, anne babas›yla kuraca¤› iletiﬂim büyük önem
taﬂ›r. Uygun iletiﬂim aile içindeki bireylerin birbirlerinden
beklentilerine ve bu beklentileri karﬂ›lamalar› ile, ayn› zamanda birbirleriyle sa¤l›kl› iliﬂki kurabilmeleriyle sa¤lanabilir. Genç, ailesinin deste¤iyle birlikte, kendi benli¤ini bulmaya çal›ﬂ›r. Ayn› zamanda da anne baban›n kontrolünden kurtulup ba¤›ms›z olmay› arzu eder. Bu noktada ailenin rolü çok önemlidir. Anne baba bask›c› davranmadan,
gence bir tak›m ﬂeyleri empoze edebilmelidir. Çünkü genç,
bask›y› hissetti¤i anda, ailesiyle olan iliﬂkilerini koparmaya
haz›rd›r.
Yeterli sevgi ve ilgi içinde, duygusal ve sosyal etkileﬂimin
güçlü oldu¤u ailelerde büyüyen çocuklar, mutlu birer genç
olma yolundad›rlar. Böyle ortamlarda anne babalar çocuklar›n›n kendi davran›ﬂlar›n›n sorumlulu¤unu çocuklara ö¤retebilirlerse, onlara kat› cezalar vermek yerine, yapt›klar›
hatalar› anlayabilmelerine f›rsat verebilirlerse, gerçekten de
baﬂar›l› ve mutlu gençler yetiﬂtirmemek için hiçbir sebep
kalmayacakt›r.
Aﬂ›r› koruma, ya da hiç ilgilenmeme, ailenin çocuklar›
ile olan iliﬂkilerinde tutars›zl›k, gençteki uyumsuzluklar›n temelini oluﬂturmaktad›r. Anne baban›n tutars›z davran›ﬂlar›,
gencin karars›z ve kendine güveni olmayan bir kiﬂilik geliﬂtirmesine neden olmaktad›r.
Sonuç olarak ailenin çocu¤a dengeli ve kararl› yaklaﬂ›m›
onun tüm hayat›n› etkilemektedir. Gençler kendilerini anlayabilen, s›cak iliﬂkiler kurabilecekleri anne baba istemektedirler. Bunun için de anne baban›n verebilece¤i en önemli
ﬂeyler “sevgi” ve “ilgi” dir. Bundan sonra da gençlerin bekledi¤i “güven” dir. Aile gence küçük bir çocuk gibi de¤il
de bir yetiﬂkinmiﬂ gibi davran›p, ona güven duyarak baz›
konularda fikrini almal›d›r. Çünkü gençler bazen bizden
daha mant›kl› davran›p, baz› olaylarda daha iyi çözüm
üretebilirler. Bunun için de har anne baba genci her zaman kendisiyle ayn› seviyede görmeli, ona küçük çocuk
muamelesi yapmadan, her konuda onun fikrini alabilmelidir. Gerek aileyi ilgilendiren özel konularda, gerekse toplumsal konularda gencin de fikrini almak hatta oturup ailece ortak kararlar alarak bunlar› uygulamak, aile içi iliﬂkilerin iyi gitmesinde çok etkili olacakt›r.
Gençler toplumsal konulara çok merakl›d›rlar. Bunun için
de yaﬂad›¤›m›z toplumu ilgilendiren konularda onlar›n da
fikrini almak, birtak›m ﬂeyleri onlara da anlat›p bilgilendirmek ve yap›labileceklere birlikte karar vermek genci de çok
mutlu edecektir. Çünkü kiﬂilerin kendi ç›karlar› için al›nan
kararlara uymak, ve birlik olmak, gerek aile için, gerekse
toplumsal yaﬂam için her zaman faydal›d›r.
5 Kas›m 2010
SPOR
Üç büyüklerde en az
kazan y›ld›z Pino
23
GÜNDEM
Hagi’ye
destek
• O, üç büyüklerin en az kazanan yabanc›s› durumunda bulunuyor.
‹ﬂte 3 büyüklerdeki yabanc›lar›n kazançlar›...
EL Mago (Sihirbaz) lakapl› Kolombiyal› y›ld›z; Elano, Alex ve Quaresma gibi isimlerin 6'da 1'ini al›yor.
Galatasaray'›n iki haftad›r en çok konuﬂulan futbolcusu Juan Pablo Pino. Kolombiyal› oyuncu, Kad›köy'de göz kamaﬂt›ran futbolunun ard›ndan Antalyaspor karﬂ›s›nda da etkili bir oyun sergileyip 1 de
gol atarak sar›-k›rm›z›l›lar›n yeni ikonu olma yolunda ilerliyor. Forvetteki performans›yla alk›ﬂ toplayan
Pino, üç büyük kulüpteki en ucuz yabanc› durumunda.
Sar›-k›rm›z›l›lar›n, Monaco'dan 3 milyon euro
bonservis bedeliyle ald›¤› Pino, y›ll›k sadece 600 bin
euro kazan›yor. Baﬂar›l› futbolcu maç baﬂ›na ise 10
bin euro ücret al›yor.
Üç büyüklerde forma giyen yabanc›larla k›yasland›¤›nda, "El Mago" (sihirbaz) lakapl› Pino'nun, meslektaﬂlar›n›n çok alt›nda bir rakama oynad›¤› ortaya
ç›kt›.
Sezon baﬂ›nda al›nan kararlar do¤rultusunda,
"kemer s›kma" politikas› uygulayan Galatasaray'›n
dikkat çeken di¤er bir özelli¤i ise yabanc›lar›n ald›klar› y›ll›k ücretlerin ezeli rakiplere göre düﬂük olmas›.
Yabanc›lar›n Galatasaray'da 14 milyon 840 bin euro, Fenerbahçe'de 23.5 milyon euro, Beﬂiktaﬂ'ta ise
18.8 milyon euro toplam maliyetleri bulunuyor.
‹ﬂte 3 büyüklerde y›ld›zlar›n ald›klar› ücretler...
FENERBAHÇE
Alex 3.5 milyon, Güiza 3.5 milyon, Niang 3.5
milyon, Lugano 2.5 milyon, Dia 2 milyon, Santos 2
milyon, Yobo 2 milyon, Stoch 1.5 milyon, Bilica 1.5
milyon, Cristian 1.5 milyon
TOPLAM: 23.5 milyon
BEﬁ‹KTAﬁ
Quaresma 3.5 milyon, Guti 2.7 milyon, Ferrari
2.5 milyon, Bobo 2 milyon, Ernst 2 milyon, Holosko
1.75 milyon, Tabata 1.5 milyon, Fink 1.2 milyon, Sivok 900 bin, Zapotocny 750 bin,
Toplam: 18.8 milyon
GALATASARAY
Elano 3.5 milyon, Baros 2.5 milyon, Misimovic
2.1 milyon, Neill 2 milyon, Cana 2 milyon, Kewell
1.08 milyon, Insua 1.06 milyon, Pino 600 bin
TOPLAM: 14.84 milyon
FB’nin hedefindeki Juventuslu
FENERBAHÇE'nin, Juventus'un Malili futbolcusu Muhammed Sissoko ile ilgilendi¤i ileri sürüldü.
Ara transfer döneminde bir orta saha oyuncusu almay› planlayan Fenerbahçe, Juventus'un Malili oyuncusu
Sissoko ile ilgileniyor.
Ara transfer döneminde bir defansif orta saha oyuncusu almak isteyen Fenerbahçe, Juventus'ta forma giyen 25
yaﬂ›ndaki Muhammed Sissoko'yu takibe ald›.
Corriere dello Sport'un haberine göre, bir dönem Liverpool'da oynayan oyuncuyu transfer etmek isteyen Fenerbahçe, Juventus'un yak›n zamanda kap›s›n› çalacak.
Mali kaynak yaratmak isteyen Juventus'un bu transfere
s›cak bakmas› Fenerbahçe için önemli bir geliﬂme olurken, Sissoko'da ‹stanbul'a gelme konusuna olumlu düﬂünüyor.
Juventus ile 55 maça ç›kan Sissoko 4 gol kaydetti.
GALATASARAY’›n yeni teknik direktörü
George Hagi'ye ülkesindeki futbolseverlerden destek geldi. Rumenler, Hagi'ye
Rumence ''iyi ﬂanslar'' anlam›na gelen
''Noroc'' kelimesiyle selam gönderirken,
ünlü teknik adam›n Galatasaray'da büyük
baﬂar›lara imza ataca¤›na inand›klar›n›
belirtti.
Bükreﬂliler, Hagi'nin Galatasaray'da
baﬂar›l› olaca¤›n› düﬂündüklerini vurgulad›.
Romanya'da en çok bilinen Türk tak›m›n›n
Galatasaray oldu¤unu ifade eden Rumenler,
Türk futbolcular›n ise ülkelerinde çok tan›nmad›¤›n› söylediler.
Bükreﬂ'te memur olarak çal›ﬂan Marian
Tatuianu, Hagi'nin ülkesinde herkesçe çok
sevildi¤ine dikkati çekerek, ''Fakat biliyorum
ki, Galatasaray'da futbol oynad›¤›
dönemdeki baﬂar›lar›n›n ard›ndan
Türkiye'de de çok seviliyor. Hatta Türkiye'de
daha çok sevildi¤ini düﬂünüyorum'' dedi.
Rumen teknik direktörün, Türkiye'de
baﬂar›l› olaca¤›na inand›¤›n› belirten
Tatuianu, baﬂar› için tek baﬂ›na Hagi'nin
yeterli olamayaca¤›n›, oyuncular›n da
çal›ﬂmas› gerekti¤ini söyledi. Tatuianu,
Galatasaray'da futbolcuyken, 2000 y›l›nda
UEFA Kupas›'n› kald›ran Hagi'nin baﬂar›s›n›
yineleyebilece¤ine inand›¤›n› belirtti.
Türk tak›mlar›ndan Galatasaray'›
tan›d›¤›n›, Fenerbahçe'yi de duydu¤unu
kaydeden Tatuianu, Türk oyuncular›n› ise
çok fazla tan›mad›¤›n› sözlerine ekledi.
-''B‹R KERE OLDU, Y‹NE OLUR''Bükreﬂ'te yaﬂayan bir Türk ile evli olan
Anna Özcan da, k›zlar› Selen ve ‹lke ile
Hagi'ye Türkçe olarak ''baﬂar›'' dile¤ini
gönderdi.
Eﬂinin Beﬂiktaﬂ taraftar› oldu¤unu, eﬂi
dolay›s›yla Türk futbolu hakk›nda bir çok
bilgiye sahip oldu¤unu anlatan Anna
Özcan, ''Ben de eﬂimden dolay› Beﬂiktaﬂ
taraftar›y›m ama Galatasaray'› da Hagi'den
dolay› seviyorum. Romanya'daki herkes
Hagi'yi seviyor ve onu destekliyor. Bol ﬂans
diliyorum. Baﬂar›l› olur, bir kere oldu, UEFA
Kupas›n› ald›. Yine olur'' diye konuﬂtu.
‹ki y›l Mersin'de yaﬂayan ve Bükreﬂ'te
moda tasar›mc›s› olarak çal›ﬂan Andreea
‹nankur da Türk eﬂinin ve kendisinin Beﬂiktaﬂ
taraftar›n› oldu¤unu, buna ra¤men
Galatasaray ve Hagi'nin baﬂar›l› olmas›n›
istedi¤ini söyledi. Hagi'nin Galatasaray'da
çok güzel iﬂler yapaca¤›na inand›¤›n› ifade
eden ‹nankur, ''‹yi bir oyuncuydu. ‹yi bir
teknik direktör olacak. ‹nan›yoruz ve destekliyoruz'' dedi.
ΓΚΙΟΥΝΔΕM
5 Νοεμβρίου 2010
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Cumhuriyet
Bayram›
törenine
rekor kat›l›m
TÜRK‹YE Cumhuriyeti’nin
87. kuruluﬂ y›ldönümü nedeniyle Gümülcine’de düzenlenen resepsiyon ziyaretçi ak›n›na u¤rad›.
Türkiye’nin Gümülcine
Baﬂkonsoloslu¤u taraf›ndan
organize edilen resepsiyon
29 Ekim Cuma akﬂam› Chris
& Eve otelinde yap›ld›. Bu
y›lki kutlama ola¤anüstü bir
kat›l›mla gerçekleﬂti.
Türkiye’nin Gümülcine
Baﬂkonsolosu Mustafa Sarn›ç ve eﬂi Esin Sarn›ç ile
baﬂkonsolosluk görevlileriyle
eﬂleri iki saat boyunca konuklar› karﬂ›lad›lar. Baﬂkonsolosluk çal›ﬂanlar›n›n eﬂlerinin giydikleri geleneksel k›yafetler ilgi toplad›.
Otel giriﬂindeki davetli
kuyru¤u, otelin d›ﬂ›na kadar
taﬂt›. Davetlilerin araçlar›,
otelin etraf›n› geniﬂ bir park
alan›na dönüﬂtürdü.
Bu arada, 7 Kas›m yerel
seçimlerine kat›lan bölgedeki
Türk ve Yunanl› liste baﬂkanlar› ile listelerde yer alan
adaylar da resepsiyona ak›n
etti.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›ﬂma Kurulu Baﬂkan› ve
‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete,
milletvekilleri Ahmet Hac›osman ve Çetin Mandac›, Gümülcine Müftüsü ‹brahim ﬁerif, eski az›nl›k milletvekilleri,
dernek baﬂkanlar›, Do¤u
Makedonya Trakya Eyalet
Baﬂkan Aday› Yorgos Pavlidis ile Aris Yannakidis, Gümülcine Belediye Baﬂkan› Dimitris Koçakis, ‹skeçe Belediye Baﬂkan› Mihalis Stilyanidis, Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m Listesi
Baﬂkan› Sibel Mustafao¤lu,
‹skeçe Belediyesi’nde Eﬂitlik
Listesi Baﬂkan› Hüseyin Ahmeto¤lu, az›nl›k belediye
baﬂkanlar›, belediye baﬂkan
adaylar›, eyalet ve belediye
meclis üye adaylar›, meslek
örgütleri temsilcileri, spor
kulüpleri baﬂkanlar›, ö¤retmenler, din adamlar›, bas›n
mensuplar› ve çok say›da
soydaﬂ Cumhuriyet Bayram›
kutlamas›nda yer ald›.
Öte yanda, aylar önce
beyin kanamas› geçiren Rodop eski ba¤›ms›z milletvekili ‹smail Rodoplu da resepsiyona kat›ld›. Rodoplu’nun
duyguland›¤› gözlerden kaçmad›.
Τεύχος: 708
Τιμή: 0.80 Ευρώ

Ahmeto¤lu: “Az›nl›¤›n sesi olaca¤›z”

Related documents

Products

Support

Ahmeto¤lu: “Az›nl›¤›n sesi olaca¤›z”

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib