İTALYA ÜLKE RAPORU Dış Ticaret Servisi Haziran 2015 İTALYA ÜLKE RAPORU İÇİNDEKİLER BİRİNCİ BÖLÜM GENEL BİLGİLER 1. Ülke Kimliği ........................................................................................................................... 4 1.1. Genel Bilgiler ...................................................................................................................... 5 1.1.1. Coğrafi Konum.......................................................................................................... 5 1.1.2. Siyasi ve İdari Yapı ................................................................................................... 5 1.1.3. Nüfus ve İşgücü Yapısı ............................................................................................. 6 1.2. Genel Ekonomik Durum ..................................................................................................... 7 1.2.1. Ekonomik Yapı ......................................................................................................... 7 1.2.2. Ekonomik Performans ............................................................................................... 8 1.2.3. Ekonomide Geleceğe Yönelik Beklentiler ................................................................ 9 1.2.4. Enflasyon................................................................................................................... 9 İKİNCİ BÖLÜM SEKTÖRLER 2.1. Sektörler ............................................................................................................................ 10 2.1.1. Tarım ve Hayvancılık .............................................................................................. 10 2.1.2. Sanayi ...................................................................................................................... 10 2.1.3. İnşaat ....................................................................................................................... 10 2.1.4. Turizm ..................................................................................................................... 11 2.1.5. Madencilik............................................................................................................... 11 2.1.6. Ulaştırma ve Telekomünikasyon Altyapısı ............................................................. 11 2.1.7. Enerji ....................................................................................................................... 12 2.1.8. Perakende Sektörü…………………………………………………………… ....... 12 2.1.9. Finansal Hizmetler……………………………………………………………….. 13 KTO Dış Ticaret Servisi 1 İTALYA ÜLKE RAPORU ÜÇÜNÇÜ BÖLÜM DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR 3.1. Doğrudan Yabancı Yatırımlar ........................................................................................... 13 3.1.1. Doğrudan Yabancı Yatırımların Görünümü ........................................................... 13 3.1.2. Yatırımlarda Öncelikli Alanlar ............................................................................... 13 3.1.3. Ülkede İş Kurma Mevzuatı ..................................................................................... 14 3.1.4. Yatırımlara Sağlanan Teşvikler…………………………………………………... 14 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM DIŞ TİCARET 4.1. Dış Ticaret ......................................................................................................................... 15 4.1.1. Genel Durum ........................................................................................................... 15 4.1.2. Ülkenin Dış Ticareti ................................................................................................ 15 4.1.3. İhracatında Başlıca Ürünler..................................................................................... 15 4.1.4. İthalatında Başlıca Ürünler ..................................................................................... 16 4.1.5. Başlıca Ülkeler İtibari İle İhracatı ........................................................................... 17 4.1.6. Başlıca Ülkeler İtibari İle İthalatı ............................................................................ 18 BEŞİNCİ BÖLÜM TÜRKİYE İLE TİCARET 5.1. Türkiye İle Ticaret ............................................................................................................. 19 5.1.1. Genel Durum ........................................................................................................... 19 5.1.2. Türkiye – İtalya Dış Ticaret Değerleri .................................................................... 19 5.1.3. Türkiye’nin Fasıllar Bazında İtalya’ya İhracatı ...................................................... 19 5.1.4 Türkiye’nin Fasıllar Bazında İtalya’dan İthalatı ...................................................... 20 5.1.5. İki Ülke Arasındaki Anlaşma ve Protokoller .......................................................... 21 5.1.6. Türkiye-İtalya Yatırım İlişkileri .............................................................................. 22 5.1.7. İtalya’da Düzenlenen Fuarlar. ................................................................................. 22 5.1.8. İş Birliği İmkanları……………………………………………………………… .. 22 KTO Dış Ticaret Servisi 2 İTALYA ÜLKE RAPORU 5.1.9. İş Adamlarının Pazarda Dikkat Etmesi Gereken Hususlar…………………….. ... 23 ALTINCI BÖLÜM KONYA İLE TİCARET 6.1. Konya İle Ticaret ............................................................................................................... 25 6.1.1. Konya’nın 2013 Yılında İtalya’ya Yapmış Olduğu İhracat Kalemleri ................... 25 6.1.2. Konya’nın 2013 Yılında İtalya’dan Yapmış Olduğu İthalat Kalemleri .................. 26 6.1.3.Türkiye’nin ve Konya’nın İtalya’ya Yıllara Göre İhracat-İthalat Rakamları .......... 28 BİRİNCİ BÖLÜM KTO Dış Ticaret Servisi 3 İTALYA ÜLKE RAPORU İTALYA HAKKINDA GENEL BİLGİLER 1. ÜLKE KİMLİĞİ Resmi Adı: İtalya Cumhuriyeti Yönetim Biçimi: Parlamenter Cumhuriyet Devlet Başkanı: Kraliçe II. Elizabeth Başbakan: David Cameron Başkent: Roma Nüfusu: 59.685.000 Nüfusun etnik dağılımı: İtalyan Yüzölçümü: 301.338km2 Doğal kaynakları: Cıva, potas, mermer, sülfür, doğal gaz, ham petrol, balık, kömür, işlenebilir arazi Diller: İtalyanca (resmi), Almanca, Fransızca, Slovence Din: Roma Katolikleri, Protestanlar, Museviler, Müslümanlar Başlıca Şehirleri: (nüfus) Birmingham (1 milyon) , Leeds ( 799 bin), Glasgow ( 593 bin) , Sheffield (556 bin) Para Birimi: Pound sterling (GBP) İdari bölümler: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, TrentinoAlto Adige, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto 1.1. GENEL BİLGİLER 1.1.1. Coğrafi Konum: KTO Dış Ticaret Servisi 4 İTALYA ÜLKE RAPORU İtalya, Avrupa’nın güneyinden Akdeniz içlerine doğru kuzeybatı güneydoğu yönünde uzanan bir yarımada üzerinde yer alır. Güneyinde ve batısında Akdeniz, doğusunda Adriyatik Denizi ve kuzeyinde Alp Dağları ile çevrelenmiştir. Akdeniz’deki Sicilya ve Sardunya adaları ile yarımada çevresindeki irili ufaklı birçok ada İtalya’ya aittir. Kuzeyde, Lugano Gölü’nün İsviçre’de bulunan kısmında, göl kıyısında bulunan Campione kasabası da İtalya topraklarından tamamen ayrı bir durumda olmasına rağmen resmi olarak İtalya toprağıdır. İtalya’nın kendi toprakları içerisinde bulunan iki bağımsız ülke ile de sınırı vardır. Bu ülkelerden biri Katolik mezhebinin dini başkenti olan, Roma içerisindeki Vatikan Devleti (0,44 km2); diğeri de Avrupa’nın yaşayan en eski cumhuriyeti olan ve Floransa’nın 100 km. kadar batısında yer alan San Marino Cumhuriyeti (481 km2)’dir. 1.1.2. Siyasi ve İdari Yapı: İtalyan siyasi birliği, 1861 yılında İtalya Krallığı’nın yeninden ihdasının (Risorgimento) ardından, 1866’da Garibaldi öncülüğünde başlatılan Bağımsızlık Savaşı sonucunda sağlanmıştır. 1870-71 Prusya-Fransa Savaşı’nın ardından son kalan Fransız güçlerinin de ülkeden atılmasıyla bağımsız ulus-devlet kurulmuştur. Krallık, İkinci Dünya Savaşı’nın bitimine kadar sürmüş, bu süre zarfında İtalya’nın günümüzdeki toprak bütünlüğü ortaya çıkmıştır. Mussolini dönemindeki faşist yönetimine müttefikler tarafından son verilmesinin ardından, 1946 yılında İtalya’da Cumhuriyet kurulmuştur. 1993 yılına kadar süren bu devir, ülke siyasetine Soğuk Savaş mantığının ve kısa süreli çok parti koalisyonlarının yol açtığı istikrarsızlığın damgasını vurduğu bir dönem olmuştur. 1993 yılında Silvio Berlusconi ve Kuzey Ligi gibi yeni aktörlerin gelmesiyle başlayan dönemden itibaren (1994-95 Berlusconi ve 1996-98 Prodi) benzer eğilimdeki siyasi partilerin bir araya gelerek koalisyonlar/bloklar oluşturmaları dikkat çekmektedir. İkinci Dünya Savaşı’ndan günümüze değin 61 hükümetin görev yaptığı İtalya’da, iktidarların 48’ini koalisyonlar oluşturmuş, partilerin tamamı dönemsel yeni isimler almış ve yeniden yapılanmışlardır. Son genel seçimler 24- 25 Şubat 2013 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Bir sonraki seçimler ise Şubat 2018’de gerçekleştirilecektir. 2006 yılında göreve başlayan ve 2013 yılında tekrar seçilen Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun görev süresi 2020’de sona erecektir. 1.1.3. Nüfus ve İşgücü Yapısı: Nüfus İstatistikleri KTO Dış Ticaret Servisi 5 İTALYA ÜLKE RAPORU Toplam Nüfus 60.800.000 Nüfusun dağılımı (%) Erkek 48,5 Kadın 51,5 0-14 yaş 14,0 15-64 yaş 65,7 65 yaş ve üstü 20,3 Nüfus Artış Oranı (1.000 kişide) 7,14 Doğum oranı 9,67 Ölüm oranı 9,81 Net dış göç oranı 7,28 Doğal nüfus artış oranı -0,14 Ortalama Yaş* 43,3 Şehirleşme Oranı (%)* 68,0 Ortalama Yaşam Süresi 81,4 Okur Yazarlık Oranı (%)* 98,8 Ortalama Eğitim Süresi* 16 yıl Eğitim Harcamalarının GSYİH’deki Payı (%)* 4,5 Kaynak: ISTAT İstihdam-İşgücü İstatistikleri 2009 İşgücü (milyon kişi) 25 Çalışan 23 İşsiz 2 İşgücü artış oranı (%) -0,4 İşsizlik Oranı (%) 7,8 2010 25 22,9 2,1 0 8,4 2011 25,1 23 2,1 0,4 8,4 2012 25,2 22,7 2,5 0,3 9,9 2013 25,1 22,5 2,6 -0,1 10,3 Kaynak: EIU Nüfusun Şehirlere Göre Dağılımı Bölge Bölge Başkenti Lombardia Milano Campania Napoli Lazio Roma Sicilia* Palermo Veneto Venezia Piemonte Torino Emilia-Romagna Bologna Puglia Bari Toscana Firenze Calabria Catanzaro Sardegna* Cagliari Liguria Genoa Marche Ancona Abruzzo L'Aquila KTO Dış Ticaret Servisi Bölge Nüfusu 9.917.000 5.834.000 5.728.000 5.051.000 4.937.000 4.457.000 4.432.000 4.091.000 3.749.000 2.011.000 1.675.000 1.616.000 1.565.000 1.342.000 6 İTALYA ÜLKE RAPORU Friuli-Venezia Giulia* Trentino-Alto Adige* Umbria Basilicata Molise Valle d’Aosta* Trieste Trento Perugia Potenza Campobasso Aosta 1.235.000 1.037.000 906.000 587.000 320.000 126.000 Kaynak: ISTAT 1.2. GENEL EKONOMİK DURUM 1.2.1. Ekonomik Yapı: IMF 2013 yılı verilerine göre İtalya dünyanın dokuzuncu, Avrupa’nın dördüncü büyük ekonomisidir.Avrupa Birliği’nin kurucu üyesi olan İtalya, aynı zamanda ABD, Almanya, İngiltere, Fransa, Kanada, Japonya ve Rusya ile birlikte G8 adı verilen sanayileşmiş ülkeler grubuna dahildir. Ülke, II. Dünya Savaşı sonrasında savaşın getirdiği ağır ekonomik çöküntüye maruz kalmıştır. Takip eden dönemde ABD’nin uyguladığı Marshall Planı ile sanayi tesislerini yeniden yapılandırma konusunda ihtiyaç duyduğu dış sermayeyi elde eden İtalyan ekonomisi, sanayi sektöründe istihdam edilecek işgücünü de ülkenin güney kesimlerinden gelen göçmenlerden karşılamıştır. 1950-1960 döneminde bu iki önemli itici gücün birleşmesi sonucunda zayıf bir tarımsal ekonomiden güçlü bir sanayileşmiş ekonomiye dönüşüm gerçekleştirilmiştir. 1959 ve takip eden üç yıl boyunca ortalama olarak yıllık % 6,3 oranında ekonomik büyüme gerçekleşmiştir. 1957 yılında AB’nin temelini oluşturan Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET)’nun kurulmasıyla başlayan süreçte Altılar olarak anılan Fransa, Almanya, İtalya, Hollanda, Belçika ve Lüksemburg’un oluşturduğu gümrük birliği sayesinde aralarındaki ticareti sürekli olarak geliştiren söz konusu ülkeler aynı zamanda Avrupa’nın ekonomik gelişimine de hız kazandırmıştır. GSYİH'nin Sektörlere Göre Dağılımı 2010a 2011a 2012a Tarım 1,9 2,0 2,0 Sanayi 25,0 25,0 24,8 Hizmetler 73,1 73,0 73,2 2013b 2,0 24,2 73,8 2014c 2,0 23,9 74,1 2014c 2,0 23,8 74,2 2015c 2,0 23,8 74,3 2016c 2,0 23,8 74,4 Kaynak: EIU 2013 yılı tahminlerine göre GSYİH’nin % 73,8’ini hizmet sektörü oluşturmaktadır. Ancak yıllar içinde hizmet sektörünün GSYİH içindeki payının yükselmesi bu sektördeki büyümeden değil sanayi sektöründe daralma yaşanmış olmasından kaynaklanmaktadır. 1.2.2. Ekonomik Performans: İtalya, büyük ve gelişmiş bir ekonomiye sahip olsa da çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır. KTO Dış Ticaret Servisi 7 İTALYA ÜLKE RAPORU İtalyan ekonomisi zayıf yatırımcı ve tüketici güveni, uzun süren mali sıkılaştırma, bozulan işçi piyasaları, yavaş ücret artışı ve sıkı kredi koşullarına bağlı olarak ortaya çıkan resesyondan iki yıldır çıkmaya çalışmaktadır. Reel GSYİH Büyüme Projeksiyonu GSYİH Özel Tüketim Harcamaları Hükümet Harcamaları Gayri Safi Sabit Yatırımlar Mal ve Hizmet İhracatı Mal ve Hizmet İthalatı İç Talep Tarım Sanayi Hizmetler 2012a 2013b 2014c 2015c 2016c 2017c -2 -1,9 0,5 1 1,2 1,1 -4,2 -2,6 -0,1 0,1 0,5 0,2 -1 -0,1 -0,5 0 0,8 0,8 -9 -5,4 0,8 2 2,3 2,5 1,8 0,1 2,3 2,8 3,3 3,4 -8 -2,5 1,6 1,6 2,2 2,7 -4,8 -2,6 0,2 0,6 0,8 0,8 0,5 -0,05 0,3 0,3 0,3 0,3 -5 0,2 1 1,4 1,3 0,6 -1,1 0,6 1,1 1,1 1,1 1,2 Kaynak: EİU Tekstil, mobilya ve beyaz eşya gibi önemli sektörlerdeki firmalar düşük maliyetle üretim yapan Çin firmaları karşısında rekabet edemez duruma gelmektedir. The Heritage Foundation tarafından yapılan Ekonomik Serbest Endeksine göre (Index of Economic Freedom) İtalya dünyada 92, Avrupa ülkeleri arasında 36’ıncı sırada yer almaktadır. Diğer AB ülkelerine kıyasla İtalya’da verimsiz devlet bürokrasisi ve yüksek seviyelerdeki yolsuzluğun yanı sıra ağır vergi yükü ve yüksek oranlı kamu harcamaları bulunmaktadır. İtalya güçlü ekonomik yapısını, daha çok aile şirketi olan ve bu aileler tarafından yönetilen, sanayi grupları içerisinde bir araya gelmiş olan küçük ve orta ölçekli firmalara borçludur. Bu firmalar çeşitli kapital ve tüketim ürünleri kategorilerinde uzmanlıklar geliştirmişlerdir. İtalya ekonomisinde imalat sektörü çok güçlüdür. Ana sanayiler arasında otomotiv, gemi yapımı, kimyasallar, mobilya, giyim ve tekstil, deri eşya ve ayakkabı, gıda prosesi, seramik ürünler, parçalar ve makineleri sayılabilir. İtalyan sanayisinin en gelişmiş sektörleri arasında mekanik, yapı, kimya ve taşıt araçları sanayi başta gelmektedir. İtalya’nın en önemli gücü diğer sanayileşmiş ülkelere oranla küçük ve orta ölçekli firma sayısının fazlalığıdır: İSTAT’ın İtalya’nın üretim yapısını inceleyen raporunda, İtalya’da 4,5 milyon şirketin faaliyet gösterdiği, % 95’inin mikro ölçekli şirket olduğu ve istihdamın % 46’sına denk gelen 17,9 milyon kişiyi istihdam ettikleri belirtilmektedir. Şirket bünyesinde çalışan sayısı ortalama 4 kişiden oluşurken, sadece % 0,08’inin 250 den fazla çalışanı bulunmakta, büyük ölçekli firmalar daha çok Kuzey ve Orta İtalya’da toplanırken Güney İtalya’da daha çok tarım ve turizm alanında faaliyet gösteren küçük işletmeler faaliyet göstermektedir. İtalyan ekonomisinin bir diğer gücü ise “sanayi bölgeleri” olarak adlandırılan ve aynı sektörde, her biri üretim aşamalarının başka bir dalında uzmanlaşmış birçok firmanın sıkı KTO Dış Ticaret Servisi 8 İTALYA ÜLKE RAPORU ekonomik ilişkiler içerisinde bir arada bulunduğu alanların gelişimidir. Bugün İtalya’da 200’den fazla sanayi bölgesi mevcuttur. 1.2.3. Ekonomide Geleceğe Yönelik Beklentiler: Ekonomik Projeksiyon(2008-2013) GSYİH (milyar dolar, cari fiyatlarla) GSYİH (milyar avro, cari fiyatlarla) Reel Büyüme Oranı (%) Cari İşlemler Dengesi (milyar dolar) İşsizlik Oranı (%, ort.) Enflasyon Oranı (%, ort., TÜFE) Enflasyon Oranı (%, ort., ÜFE) Kredi Faiz Oranı (%, ort.) Döviz Kuru (€/$, yıl sonu) İhracat (fob, milyar dolar) İthalat (fob, milyar dolar) Dış Ticaret Hacmi (fob, milyar dolar) Dış Ticaret Dengesi (milyar dolar) 2008 2.315 1.575 -1,2 -66,3 6,8 2,3 5,8 6,8 0,72 545 548 1.093 -3 2009 2.126 1.526 -5,1 -41 7,8 1 -5,3 4,8 0,7 408 406 814 2 2010 2.063 1.554 1,4 -72 8,4 2 3,1 4 0,75 448 476 924 -28 2011 2.203 1.583 0,4 -70,4 8,4 3,6 5 4,4 0,76 516 537 1.053 -21 2012b 2.033 1.595 -1,5 -54 9,5 1,8 2,7 4 0,8 474 491 965 -17 2013c 1.984 1.613 0 -40,3 9,4 1,8 0,2 3,8 0,81 472 476 948 -4 Kaynak: The Economist Intelligence Unit 1.2.4. Enflasyon: Enflasyon İstatistikleri Gıda ve Alkolsüz İçecekler Alkollü İçecekler ve Tütün Giyim ve Ayakkabı Konut, Elektrik, Su, Gaz ve Diğer Yakıtlar Mobilya, Ev Aletleri ve Hizmetler Sağlık Hizmetleri Ulaşım Haberleşme Eğitim Otel ve Restoranlar Diğer Mal ve Hizmetler GENEL İNDEKS Hizmetler 2007 2,9 3,4 1,4 2,6 2008 5,4 4,2 1,7 6,4 2009 1,8 3,8 1,3 -0,1 2010 0,2 2,8 1 1,2 2011 2,4 3,5 1,7 5,1 2,4 0,3 2,2 -8,4 2,2 2,7 2,3 1,8 2,1 3,1 0,2 5,2 -4,2 2,3 2,5 3 3,3 3 1,8 0,6 -2,2 -0,3 2,2 1,2 2,6 0,8 1,9 1,1 0,3 4,2 -0,9 2,5 1,6 3,2 1,5 1,9 1,7 0,5 6,2 -1,2 2,3 2,2 3,2 2,8 2,3 Kaynak: ISTAT İKİNCİ BÖLÜM SEKTÖRLER 2.1. SEKTÖRLER KTO Dış Ticaret Servisi 9 İTALYA ÜLKE RAPORU 2.1.1. Tarım ve Hayvancılık: Tarım sektörü GSYİH’nin %2’sini oluşturmakta, iş gücünün % 3,3’ü tarım sektöründe istihdam edilmektedir. Kuzey bölgelerde tahıl, şeker pancarı, soya fasulyesi, et ve süt ürünleri üretimi yaygınken, güney bölgelerde meyve-sebze, zeytinyağı ve şarap üretimi yapılmaktadır. Güney bölgelerdeki üretim yöntemlerinin verimli olmayışı nedeniyle İtalya tarım potansiyelini yeteri kadar kullanamamaktadır. Gıda tüketiminin bir bölümünü ithalatla karşılayan ülke net gıda ithalatçısı durumundadır. 2.1.2. Sanayi: 2011 yılında % 0,6 oranında büyüme gösteren sanayi sektörü GSYİH’nın % 24,7’sini karşılamaktadır. Hizmet sektörünün GSYİH’deki payı sanayiye göre çok yüksek olsa da bu sektördeki faaliyetlerin önemli bir bölümü sanayi sektöründe gerçekleştirilen üretimin dağıtımı veya diğer destek hizmetleri ile ilgilidir. İtalya, özellikle üretiminde orta seviyede teknoloji gerektiren tüketim ve yatırım malları açısından dünya pazarlarında önemli bir paya sahiptir. Ancak hızlı bir gelişme gösteren, yüksek teknoloji gerektiren bilgi ve iletişim sektörlerinde zayıftır. Kuzey ve Orta İtalya’da yoğunlaşan KOBİ’ler İtalyan ekonomisinin temelini oluşturmaktadır. İtalyan KOBİ’lerinin bir çoğu özellikle ihracata yönelik faaliyet gösteren sanayi bölgelerinde yoğunlaşmıştır. Bu bölgelerdeki üretici birlikleri ve yerel bankalar, sektörel uzmanlaşma gösteren sanayiyi desteklemektedir. Sassuolo’da seramik üretimi, Prato’da yünlü tekstil, Como’da ipek, Verona’da ayakkabı, Montebelluna’da spor ayakabı ve bot, Belluno’da gözlük, Marche’de mutfak araç ve gereçleri, Biella ve Bergamo’da tekstil ve tekstil makineleri üretimi konularında gerçekleştirilen uzmanlaşma, yerel finansman sağlayıcıların sektörleri daha iyi inceleme ve ihtiyaçları belirlemelerine olanak tanımaktadır. Kalite ve üretim esnekliği ile ünlü olan ihracata dönük üretim yapan sektörler son yıllarda Çin ve diğer düşük maliyetle üretim yapan ülkelerle rekabet etmekte zorluklar yaşamaktadır. 2.1.3. İnşaat: İnşaat sektörü İtalyan ekonomisinin temel sektörlerinden biridir. ISTAT verilerine göre GSYİH’nin yaklaşık % 6’sını oluşturan sektörün yaklaşık % 60’ını konut amaçlı olmayan inşaatlar oluşturmaktadır. Uzun yıllardır olumsuz bir performans sergileyen yeni konut inşaatları ve bayındırlık projeleri krizden ciddi şekilde etkilenmiştir. Buna rağmen konut yenileme inşaatları ve konut-dışı özel inşaatlardaki büyüme pozitif olmuştur. KTO Dış Ticaret Servisi 10 İTALYA ÜLKE RAPORU Milano’da düzenlenecek olan 2015 Expo fuarının bölgede 3,2 milyar avroluk yatırımın yapılacağı geniş çaplı bir inşaat faaliyetine yol açması ve projelerin 2014 Eylül ayında bitirilmesi beklenmektedir. 2.1.4. Turizm: Turizm sektörü İtalya için en önemli sektörlerden birisidir. İtalya sahip olduğu eşsiz tarihi ve doğal miras sayesinde Dünya’nın en önemli turist merkezlerinden biridir ve turizm sektörü İtalya’nın ödemeler dengesi için hayati önem arz etmektedir. ABD ve İngiltere gibi geleneksel pazarlardan ve Rusya ve Çin gibi gelişmekte olan ülkelerden gelen turist sayısındaki önemli artışlar turizm sektörünün iyi bir performans göstermesini sağlamıştır. 2011 yılında tek gecelik konaklayan turistlere yönelik yeni bir turist vergisi uygulamaya konmuş, bu vergi yerel yönetimler için ek gelir kaynağı yaratmıştır. Turizm İstatistikleri (Milyar Euro) Turizm Gelirleri Turizm Giderleri Net Turizm Gelirleri 2006 2007 2008 30,4 31,1 31,1 18,4 20 20,9 12 11,1 10,2 2009 28,9 20 8,9 2010 29,7 20,2 9,5 2011 31,2 20,2 11 Kaynak: Euromonitor 2.1.5. Madencilik: İtalya madencilik açısından fakir bir ülkedir. Mermer, granit, traverten, ponza taşı, kireçtaşı, alçıtaşı, kalker, brom, feldspar, bentonit, çinko, potasyum karbonat, barit, asbest, florit, feldispat ve pirit İtalya’da çıkarılan önemli madenlerdir. Doğal taşlar olarak adlandırılan mermer, traverten ve granit üretiminde İtalya dünyanın en önemli üreticileri arasındadır. Aynı zamanda Avrupa’nın en büyük doğal taş üreticisidir. 2.1.6. Ulaştırma ve Telekomünikasyon Altyapısı: Demiryolları: 20 bin kilometrelik bir demiryolu ağına sahip olan İtalya’da en uygun yurt içi ulaşım aracı trenlerdir. Kuzeydeki bütün gelişmiş şehirlerarasında ve güneyde Napoli’ye kadar hızlı trenle ulaşım sağlanabilmektedir. Havayolları: 2,5 km. üzerinde asfalt piste sahip olan 38 adet havaalanı bulunmaktadır. Milano, Roma, Palermo, Verona ve Venedik’teki havaalanları en yoğun havaalanlarıdır. THY İstanbul’dan Milano ve Roma’ya günde üçer sefer, Venedik’e bir sefer yapmaktadır. Karayolları: 6.400 kilometresi otoyol olan 815 bin kilometrelik karayolu ağı bulunmaktadır. Önemli Limanlar: Gioia Tauro, Cenova, La Spezia, Taranto, Livorno. KTO Dış Ticaret Servisi 11 İTALYA ÜLKE RAPORU Telekomünikasyon: İtalya Avrupa’nın üçüncü büyük telekomünikasyon pazarıdır. Pazardaki üç büyük servis sağlayıcı firma olan Telecom Italia, Vodafone Italia ve Wind’in pazar payları sırasıyla % 55, % 20 ve % 16’dır. Telecom Italia’nın sabit hatlar pazarındaki payı % 70’tir. 2.1.7. Enerji: İtalya dünyadaki en büyük net enerji ithalatçılarından biri ve AB’deki en büyük üçüncü enerji tüketicisidir. Enerji tüketiminde ise petrol ve doğal gaz toplam tüketimin % 78’ine eşittir. Kömür ve yenilenebilir enerji kaynaklarına olan talep her iki ürün için de % 9 seviyesindedir. İtalya diğer AB ülkelerinde olduğu gibi enerji arzı güvenliği ve arz çeşitlendirmesi sorunları yaşamaktadır. Fakat yerli enerji kaynaklarının sınırlı olması ve tüketimini karşılayabilmek için petrol, doğal gaz ve elektrik ithalatına bağımlı olması sonucu sorunlar artmaktadır. Bu durum enerji kaynaklarının ve arzının çeşitlendirilmesi konusunda yeni politikalar üretilmesine yol açmakta ve yenilenebilir enerji yatırımlarının önündeki bürokratik engellerin kaldırılması çalışmalarını teşvik etmektedir. Son yıllardaki enerji politikaları kapsamında doğal gaz ve elektrik piyasalarının özelleştirilmesine de yer verilmiştir; ancak kamuya ait firmaların piyasadaki hâkimiyeti devam etmektedir. Petrol ve doğal gaz ithalatının büyük bölümü Ulusal Hidrokarbon Kurumu (Ente Nazionale Idrocarburi - ENI) tarafından kontrol edilen uluslararası boru hatları yoluyla sağlanmaktadır. İtalya’da yıllık 3,5 ton petrole eşdeğer kişi başına enerji tüketimi gerçekleştirilmektedir. Bu rakam diğer büyük AB ekonomilerine göre düşüktür (Fransa 4,4 ton, Almanya 4,2 ton, İngiltere 3,5 ton). Bu durum İtalya’nın hem daha az enerji tüketimine imkân veren bir iklime sahip olmasından hem de AB’deki en yüksek enerji vergilerinin (benzin % 76, mazot % 70) uygulandığı ülke olmasından kaynaklanmaktadır. 2.1.8. Perakende Sektörü: İtalya perakende pazarı AB’deki en büyük dördüncü perakende pazardır. 2011 yılında perakende sektörü GSYİH’nin % 15,6’sını, özel tüketim harcamalarının % 25,8’ini ve toplam istihdamın % 9,2’sini oluşturmaktadır. Nüfusun % 70’i şehirlerde yaşamaktadır, ancak nüfus küçük şehirlere yayılmış durumdadır. Üç büyük şehir olan Roma, Milano ve Napoli şehir merkezlerinde toplam 5 milyon kişi yaşamaktadır. Perakende satışlar son yıllarda düşme eğilimine girmiştir. Ülkedeki yüksek işsizlik oranının, tüketici kredi koşullarının sıkı olmasının ve özellikle genç nüfusta internet üzerinden yapılan satışların artmasının perakende satışların düşmesinde etkili olduğu düşünülmektedir. Gıda, içecek ve tütün harcamalarının özel tüketim harcamaları içindeki payı % 17,5’tir. Bu oran İngiltere, Almanya ve Fransa gibi diğer geliri yüksek AB ülkelerinden daha yüksektir. 2.1.9. Finansal Hizmetler: KTO Dış Ticaret Servisi 12 İTALYA ÜLKE RAPORU Finansal hizmetler sektörü, üretilen katma değerin % 5’ini ve toplam istihdamın % 2,5’ini oluşturmaktadır. 1990’ların başından itibaren sektör, özellikle bankacılık ve sigortacılık alanlarında, AB düzenlemeleri ve uluslararası rekabete açılma gerekliliği sonucu köklü değişiklikler geçirmiştir. Yine de yerli firmaların sektördeki hâkimiyeti devam etmektedir. İtalya, yüksek ulusal tasarruf oranı sonucu finansal hizmetler için potansiyel arz eden bir ülkedir. 2011 yılında kişi başına düşen harcanabilir gelir 32.115 dolar, milli tasarruf oranı ise harcanabilir gelirin % 11,4’ü olarak gerçekleşmiştir. İtalyan bankacılık sektörüne UniCredito Italiano ve Intesa Sanpaolo adında iki özel banka hakimdir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR 3.1. DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR 3.1.1. Doğrudan Yabancı Yatırımların Görünümü: Yabancı Yatırımlar 2007 2008 2009 2010 2011c Doğrudan Yabancı Yatırımlar (milyar $) 40 -9,5 16,6 9,6 32,6d DYY / GSYİH (%) 1,9 -0,4 0,8 0,5 1,5 DYY / Gayri Safi Sabit Sermaye 8,8 -2 4 2,4 7,6 Yatırımı (%) DYY İhracı (milyar dolar) -92,1 -69,5 -19,8 -32,6 59,8d Net DYY (milyar dolar) -52,1 -79 -3,2 -23 27,2d DYY Stoku (milyar dolar) 376,5 327,9 364,4 332 338,5 Kişi Başına DYY Stoku (dolar) 6.328 5.475 6.048 5.482 5.568 DYY Stoku / GSYİH (%) 17,7 14,2 17,2 16,1 15,4 2012c 2013c 2014c 2015c 31 32,5 33,5 34,5 1,5 1,6 1,7 1,6 8,4 8,9 8,9 -44,9 -47,1 -49.5 -51,9 -13,9 -14,6 -16 -17,4 369,5 402 435,5 470 6.061 6.581 7.119 7.675 18,1 20 21,6 22,3 3.1.2. Yatırımlarda Öncelikli Alanlar: Devlet yardımları çoğunlukla İtalya içerisinde nispi olarak az gelişmis olan, AB kriterlerine göre birinci derecede öncelikli olarak nitelendirilen altı coğrafi bölgede (Objective 1) yoğunlaşmaktadır (Basilicata, Calabria, Campania, Puglia, Sardegna and Sicilia). Ayrıca, Abruzzo, Molise ve Orta ve kuzey İtalaya’da bulunan kalkınma ihtiyacı içerisindeki "objective 2" bazı özel bölgeler yardımlardan öncelikle yararlanmaktadır. KTO Dış Ticaret Servisi 8,9 13 İTALYA ÜLKE RAPORU Ülkede Venedik Limanı ve Trieste Limanı olmak üzere sadece iki adet serbest ticaret bölgesi bulunmaktadır. 3.1.3. Ülkede İş Kurma Mevzuatı: İtalya'da pek çok yabancı firma ürünlerinin dağıtım ve pazarlaması için yatırım yapmaktadır. İhracat doğrudan aracısız yapılabildiği gibi, İtalya pazarında ürünlerin sunumu, bağımsız acenta ve komisyoncular ya da yetkili acenta ve distribütörler aracılığıyla yapılmaktadır. Ayrıca, yabancı firmaların şube yada temsilcilik ofisi açması, joint venture, %100 yabancı sermayeli şirket veya bağlı ortaklık (subsidiary) oluşturmaları mümkündür. İtalyan hükümeti serbest girişim ve serbest ticareti teşvik etmektedir. Yabancı yatırımlar için bir kayıt yada ön izin sistemi bulunmamakta ancak şirketlerin kuruluş faaliyet alanı ve şirket türlerine göre yatırılması gereken minimum nominal sermaye miktarı belirlenmiş bulunmaktadır. Banka ve sigorta şirketleri ile hisse senedi, yatırım aracı kuruluşlarının AB Direktifleri ile belirlenen kriter ve koşulları karşılaması zorunludur. Yabancı yatırımcılar mevcut teşvik mekanizmalarından yararlanabilmekte ancak bunun için anonim veya limited şirket statüsünde örgütlenmiş olmaları gerekmektedir. 3.1.4. Yatırımlara Sağlanan Teşvikler: İtalyan teşvik sistemi, devlet yardımları alanındaki AB muktesabatına ve bu çerçevedeki normlara uygun olarak yürütülmekte ve daha çok İtalya içerisindeki az gelişmiş bölgelere ve KOBİ’lerin desteklenmesine yöneltilmiş bulunmaktadır. Ancak, AR-GE ve şirketlerin uluslararasılaşma faaliyetleri gibi bir takım özel amaçlar için uygulanan destek mekanizmaları da sistem içerisinde önemli yer tutmaktadır. Teşvik sistemi içerisinde sağlanan destekler çoğunlukla program ve projeler kapsamında verilen uzun vadeli düşük faizli kredi imkanlarından oluşmakta, az sayıdaki hibe şeklindeki destekler özelikle az gelişmiş bölgelerdeki firmaların yatırım harcamalarına, KOBİ’lere ve uluslararası promosyon faaliyetlerinin desteklenmesi için meslek örgütleri, Odalar ve ihracat konsorsiyumlarına yönelik olarak kullandırılmaktadır. KTO Dış Ticaret Servisi 14 İTALYA ÜLKE RAPORU DÖRDÜNCÜ BÖLÜM DIŞ TİCARET 4.1. DIŞ TİCARET 4.1.1. Genel Durum: 2008 Küresel Finans Krizi gerçekleştiği sıralarda 1,1 trilyon dolara ulaşan dış ticaret hacmi kriz ile birlikte 2009 yılında yaklaşık olarak %26 azalarak 821,3 milyar dolara yükselmiştir. Aynı dönemde dış ticaret açığı ise bir önceki yıla göre %55 azalarak 8,6 milyar dolara gerilemiştir. 2010 yılında dünyada ekonomik koşulların düzelmesi ile birlikte gerek ihracatın gerekse de ithalatın artışı ile birlikte dış ticaret hacmi kriz öncesi seviyesine ulaşamasa da %14 artarak 933,8 milyar dolara ulaşmıştır. Dış ticaret açığı ise %367’lik rekor bir artışla 40 milyar dolara yükselmiştir. 2012 yılında ülkenin ihracatı 2011 yılına göre %4,2 azalarak 501,2 milyar dolara gerilerken ithalattaki azalışın ihracattaki azalıştan daha fazla olması (%12,6) olması sebebiyle 14,1 milyar dolar civarında bir ticaret fazlası verilmiştir. 2013 yılında da ihracatın artması ve ithalatın azalması nedeniyle İtalya’nın dış ticaret fazlası 40,3 milyar dolara yükselmiştir. 4.1.2. Ülkenin Dış Ticareti: Dış Ticaret Göstergeleri (Milyar Dolar) 2009 2010 2011 2012 2013 İhracat İthalat Hacim Denge 406,5 414,8 821,3 -8,6 446,8 487 933,8 -40,2 523,2 557,5 1.080,70 -34,3 501,2 487,1 988,3 14,1 517,7 477,4 995,1 40,3 Kaynak: ITC Trademap 4.1.3. İhracatında Başlıca Ürünler: İtalya’nın ihracatına bakıldığında ağırlıklı olarak makine, nakliye ekipmanı, metal ve kimyasallar gibi orta düzey teknoloji gerektiren ürünlerin olduğu görülmektedir. Bunun yanında gıda ve içecek, tekstil, kıyafet, deri, ayakkabı, seramik gibi İtalyan küçük ve orta ölçekli işletmelerinin belkemiğini oluşturan emek yoğun ürünler de İtalya’nın ihracatında önemli yer tutmaktadır. KTO Dış Ticaret Servisi 15 İTALYA ÜLKE RAPORU İhraç Ettiği Başlıca Ürünler (Milyon Dolar) ÜRÜNLER Tedavide/korunmada kullanılmak üzere hazırlanan ilaçlar Petrol yağları ve bitumenli minerallerden elde edilen yağlar Kara taşıtları için aksam, parçaları Otomobil, steyşın vagonlar, yarış arabaları Ayakkabı; yüzü deri, tabanı kauçuk, plastik, tabii, suni vb kösele Muslukçu, borucu eşyası-basınç düşürücü, termostatik valf dahil Diğer mobilyalar vb. Aksam, parçaları Kıymetli metaller ve kaplamalarından mücevherci eşyası Yıkama, temizleme, kurutma, doldurma vb. .işler için makine, cihaz Deri ve kösele vb. Den seyahat eşyası Taze uzum şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil)uzum sırası Altın (ham, yarı işlenmiş, pudra halinde) Kendine özgü fonksiyonlu makine ve cihazlar Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar Hava-vakum pompası, hava/gaz kompresörü,vantilatör, aspiratör Sıvılar için pompalar, sıvı elevatörleri Turbojetler, turbo-propeller, diğer gaz türbinleri Isı değişikliği yöntemi ile maddeleri işlemek için cihazlar 88.01 veya 88.02 pozisyonlarındaki hava taşıtlarının aksam ve parçaları 2011 16.466,10 22.069,10 15.504,00 9.230,90 8.421,30 2012 17.647,40 25.016,90 13.623,10 9.178,90 8.132,80 2013 20.900,20 20.438,60 14.944,20 9.950,40 8.839,10 7.971,70 8.241,00 8.821,00 7.743,90 6.071,50 6.648,40 7.262,90 6.230,60 6.380,90 7.719,30 6.984,80 6.958,90 5.396,40 6.135,00 5.976,80 6.032,60 6.825,90 6.696,40 8.338,50 5.968,10 5.072,30 4.630,90 10.214,90 5.493,00 4.572,10 4.737,30 6.045,30 5.469,30 4.790,00 4.680,00 4.286,90 3.723,90 3.652,20 2.827,50 4.099,50 3.614,60 3.668,40 3.496,90 4.386,70 4.282,50 3.942,30 3.830,30 Kaynak: ITC Trademap 4.1.4. İthalatında Başlıca Ürünler: İthal Ettiği Başlıca Ürünler (Milyon Dolar) ÜRÜNLER Ham Petrol Petrol Gazları Ve Diğer Gazlı Hidrokarbonlar Otomobil, Steyşın Vagonlar, Yarış Arabaları Tedavide/Korunmada Kullanılmak Üzere Hazırlanan İlaçlar (Dozlandırılmış) Petrol Yağları Ve Bitümenli Minerallerden Elde Edilen Yağlar Telli Telefon-Telgraf İçin Elektrikli Cihazlar Kara Taşıtları İçin Aksam, Parçaları Altın (Ham, Yarı İşlenmiş, Pudra Halinde) Sadece Azotlu Heterosiklik Bileşikler Otomatik Bilgi İşlem Makineleri, Üniteleri İnsan Ve Hayvan Kanı, Serum, Ası, Toksin KTO Dış Ticaret Servisi 2011 57.910,00 31.295,40 29.680,80 15.800,80 2012 56.960,50 32.879,50 20.272,80 14.979,40 2013 46.478,60 28.673,40 20.204,00 15.349,00 11.585,20 11.285,00 13.865,70 7.356,30 7.124,60 6.518,20 3.981,00 6.089,80 4.283,00 6.770,50 6.003,20 7.545,80 3.840,80 5.278,00 4.170,10 7.510,00 6.464,70 5.613,70 5.267,50 5.189,50 4.330,40 16 İTALYA ÜLKE RAPORU Vb. Ürünler Arıtılmış Bakır, İşlenmemiş Bakır Alaşımları Ayakkabı; Yüzü Deri, Tabanı Kauçuk, Plastik, Tabii, Suni Vb. Kösele Elektrik Enerjisi Tıp, Cerrahı, Dişçilik, Veterinerlik Alet Ve Cihazları Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlikleri 600 mm veya daha fazla) (sıcak haddelenmiş) (kaplanmamış) Etilen Polimerleri (İlk Şekillerde) Domuz eti (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Kauçuktan yeni dış lastikler 5.644,70 3.548,00 4.691,50 3.105,40 4.268,10 3.242,50 4.150,20 3.174,30 3.360,70 2.692,00 3.043,30 3.019,30 3.498,80 2.170,30 2.924,50 3.230,60 2.577,60 2.746,50 2.421,70 2.903,30 2.685,40 3.037,30 2.420,00 2.552,50 Kaynak: ITC Trademap 4.1.5. Başlıca Ülkeler İtibari İle İhracatı: AB üyesi ülkelerin İtalya’nın ihracatında payı 2001 yılında %60,5 iken yıllar içerisinde azalarak 2011 yılında %55,5’e düşmüştür. Almanya tek başına İtalya’nın toplam ihracatının %13’ünü oluşturmaktadır. Türkiye ise İtalya’nın en çok ihracat yaptığı ülkeler sıralamasında 9. sırada ter almaktadır. Başlıca Ülkeler İtibarı ile İhracat (Milyar Dolar) ÜLKELER Almanya Fransa ABD İsviçre İngiltere İspanya Belçika Rusya Türkiye Çin Polonya Hollanda Avusturya Japonya Romanya BAE Brezilya Suudi Arabistan 2011 68,3 60,3 31,7 28,8 24,2 27,5 13,2 12,9 13,3 13,9 13 12,6 12,1 6,6 8,5 6,5 6,6 5,2 2012 62,3 55,1 34,2 29,5 24,1 23,3 13,1 12,8 13,5 11,5 11,7 11,8 11 7,2 7,5 7 6,4 5,1 2013 64 55,7 35,8 27,1 25,8 22,6 14,9 14,3 13,2 13 12,3 12 11,2 8 7,9 6,8 6,7 5,9 Kaynak: Trade Map KTO Dış Ticaret Servisi 17 İTALYA ÜLKE RAPORU 4.1.6. Başlıca Ülkeler İtibari İle İthalatı: İtalya’nın en büyük ticaret ortağı olan Almanya, aynı zamanda İtalya’nın en çok ithalat gerçekleştirdiği ülkedir. 2012 yılı itibarı ile Almanya’nın İtalya’nın ithalatındaki payı %14,6’dır. Çin son 10 yılda İtalya’nın ithalatındaki payını önemli ölçüde arttırmıştır. 2002 yılında Çin’in İtalya’nın ithalatındaki payı %3,2 iken 10. sırada yer alıyorken 2012 yılında ise %6,5 pay ile 3. sıraya yükselmiştir. Türkiye %1,4 pay ile İtalya’nın ithalat yaptığı ülkeler arasında 17. sırada bulunmaktadır. Başlıca Ülkeler İtibarı ile İthalat (Milyar Dolar) ÜLKELER 2011 2012 2013 ABD 2.262,60 2.333,80 2.330,80 Çin 1.743,40 1.818,20 1.949,90 Almanya 1.260,30 1.173,30 1.187,70 Japonya 855,4 885,8 833,1 Fransa 700,9 663,3 680,6 İngiltere 637,2 689,1 654,4 Hollanda 492,8 501,1 590,8 G.Kore 524,4 519,6 515,6 İtalya 559,1 487,1 477,3 Kanada 450,6 462,4 461,3 Belçika 465,2 437,9 450,6 Meksika 350,8 370,7 381,2 Singapur 365,8 379,7 373,2 İspanya 362,8 325,8 332,3 Rusya 306,1 316,2 317,8 Türkiye 240,8 236,5 251,7 Tayland 228,5 247,6 248,8 Brezilya 226,2 223,1 239,6 Avustralya 234,2 250,5 233,4 Malezya 187,6 196,4 207 Kaynak: ITC Trademap KTO Dış Ticaret Servisi 18 İTALYA ÜLKE RAPORU BEŞİNCİ BÖLÜM TÜRKİYE İLE TİCARET 5.1. TÜRKİYE İLE TİCARET 5.1.1. Genel Durum: 2011 yılında 21,4 milyar dolar ile rekor düzeye ulaşmış olan Türkiye- İtalya ikili ticaret hacmi 2012 yılında İtalya’nın yaşamakta olduğu ekonomik krize bağlı olarak İtalya’nın ülkemizden ithalatının azalmasıyla birlikte yaklaşık olarak %7 azalarak 20 milyar dolar civarına gerilemiştir. 2012 yılında ihracatımız bir önceki yıla göre %19 azalarak 6,4 milyar dolara gerilemiştir. İthalatımız ile aynı düzeyde kalarak 15,6 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. 2013 yılında Türkiye’nin İtalya’ya ihracatı 2012 yılına göre %5 artarken İtalya’dan ithalat ise %3 azalmıştır. Bunun sonucunda dış ticaret hacminde önemli bir değişme olmazken Türkiye’nin İtalya’ya karşı dış ticaret açığı ise %%11’lik bir azalma meydana gelmiş ve 6,4 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. İtalya 2014 yılı itibarı ile Almanya, Irak ve İngiltere’den sonra ülkemizin en çok ihracat gerçekleştirdiği ülke konumundadır. Türkiye ihracatının %4,53’ünü İtalya’ya yaparken ithalatının %5’ini İtalya’dan gerçekleştirmektedir. AB üyesi ülkelere gerçekleştirilen ihracatta İtalya’nın payı %10,7 iken AB ülkelerinden yapılan ithalatta ise İtalya’nın payı %14,1’dir. 5.1.2. Türkiye – İtalya Dış Ticaret Değerleri: (Milyon Dolar) Yıl İhracat Dolar 2010 6.505.276.857 2011 7.851.479.976 2012 6.373.079.588 2013 6.718.355.101 2014 7.141.427.882 İthalat Dolar 10.139.887.874 13.449.860.657 13.344.467.997 12.884.863.686 12.055.969.981 Hacim 16.645.164.731 21.301.340.633 19.717.547.585 19.603.218.787 19.197.397.863 Denge -3.634.611.017 -5.598.380.681 -6.971.388.409 -6.166.508.585 -4.914.542.099 Kaynak: TÜİK 5.1.3. Türkiye’nin Fasıllar Bazında İtalya’ya İhracatı: Türkiye’nin İtalya’ya ihracatında en önemli ürün grubu toplam ihracatın %22’sini oluşturan otomotiv sanayi ürünleridir. Dokumacılık ürünleri toplam ihracatın %13’ünü oluşturmakta olup bir diğer önemli ihraç ürün grubu da yaklaşık %10 pay ile gıda maddeleridir. KTO Dış Ticaret Servisi 19 İTALYA ÜLKE RAPORU Türkiye'nin İtalya’ya İhracatında Başlıca Ürünler (Bin Dolar) ÜRÜNLER Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (yarış Diğer kabuklu meyveler (taze/kurutulmuş) (kabuğu çıkarılmış/soyulmuş) Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar Karayolu taşıtları için aksam, parça ve aksesuarlar Diğer örme mensucat (en>30cm, elastomerik/kauçuk iplik=>%5) Tişörtler, fanilalar, atletler, kaşkorseler ve diğer iç giyim eşyası (örme) Siklik hidrokarbonlar Kauçuktan yeni dış lastikler Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar Diğer örme mensucat Pamuk ipliği (dikiş ipıiği hariç) (ağırıık itibariyıe pamuk oranı >=%85 ve perakende olarak satııaca Pamuklu mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve m2 ağırlığı 200 gr. I geçe Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar ve ısı pompaları Kadınlar ve kız çocuk için takım elbise, takım, ceket, blazer, elbise, etek, pantolon etek, vb.(yüzm Bakırdan demetlenmiş teller, kablolar, örme halatlar ve benzerleri (elektrik için izole edilmiş olan 88.01 ve 88.02 pozisyonlarındaki hava taşıtlarının aksam ve parçaları Traktörler Çözgü tipi örgülü diğer mensucat Ev veya çamaşırhane tipi yıkama makinaları (yıkama ve kurutma tertibatı bir arada olanlar dahil) Sadece veya esas itibariyle 84.07 veya 84.08 pozisyonlarındaki motorların aksam ve parçaları 2012 2013 2014 660.432 614.755 719.943 321.385 349.015 581.405 508.623 501.195 429.395 200.810 238.031 260.127 105.085 132.148 147.928 139.093 141.529 137.068 105.555 78.811 128.934 138.499 142.432 127.285 178.926 161.762 122.642 76.896 101.481 102.187 90.693 98.493 100.293 76.807 89.707 95.796 103.963 94.279 94.783 95.968 96.874 89.774 99.479 86.892 86.736 50.906 81.684 85.879 30.334 54.160 55.940 70.427 76.279 63.009 77.600 77.517 71.886 39.347 41.011 70.893 Kaynak: Trademap 5.1.4. Türkiye’nin Fasıllar Bazında İtalya’dan İthalatı: Türkiye’nin İtalya’dan gerçekleştirdiği ithalata bakıldığında diğer makine ve ulaşım araçları %30 pay ile ilk sırada yer alan ürün grubudur. Mineral yakıtlar ve mineral yağlar %16 pay ile ikinci sırada yer alırken diğer tüketim malları da %9 paya sahip ürün grubudur. KTO Dış Ticaret Servisi 20 İTALYA ÜLKE RAPORU Türkiye'nin İtalya'dan İthalatında Başlıca Ürünler (Bin Dolar) ÜRÜNLER 2012 2013 2014 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar 2.675.255 1.742.090 1.354.925 Karayolu taşıtları için aksam, parça ve aksesuarlar 432.992 504.526 513.642 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 247.108 253.908 303.463 Mücevherci eşyası ve aksamı (kıymetli metallerden veya kıymetli 203.943 236.715 229.455 metallerle kaplama metallerden) Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere hazırlanan ilaçlar 223.870 303.353 212.396 (dozlandırılmış) Kendine özgü bir fonksiyonu olan diğer makinalar ve mekanik 171.711 148.259 204.587 cihazlar Borular, kazanlar, tanklar, depolar ve benzeri diğer kaplar için 185.511 203.399 202.594 musluklar, valfler (vanalar) ve ben Bulaşık, şişe vb yıkama ve kurutma makinaları, şişe, kutu çuval vb 172.147 206.900 197.151 doldurma, etiketleme makinaları, Sıkıştırmayla ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlar (dizel ve 158.927 152.846 194.366 yarı dizel) Ham petrol (petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen 215.210 212.232 139.490 yağlar) Propilen ve diğer olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) 119.170 111.405 138.375 166.596 119.713 137.890 Hava veya vakum pompaları, hava veya diğer gaz kompresörleri, fanlar, aspiratörü olan havalandırmaya Isı değişikliği yöntemi ile maddeleri işlemek için cihazlar, 110.224 164.016 112.958 elektrikli olmayan şofbenler veya depol Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri, genişliği 65.231 80.465 112.521 600 mm veya daha fazla olanlar (kapla Sıvılar için pompalar (ölçü tertibatı olsun olmasın) ve sıvı 110.221 171.176 110.565 elevatörleri Etilen polimerleri (ilk şekillerde) 86.517 94.638 109.245 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlik >= 195.771 154.157 102.249 600 mm) (sıcak haddelenmiş) (kaplanm Gerilimi 1000 voltu geçmeyen elektrik devresi teçhizatı 89.735 114.667 99.118 (anahtarlar, röleler, sigortalar, fişler, ku Amino reçineler, fenolik reçineler, poliüretanlar (ilk şekillerde) 88.590 91.243 95.924 Kaynak: Trade Map 5.1.5. İki Ülke Arasındaki Anlaşma ve Protokoller: Anlaşma Adı Ekonomik, Endüstriyel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması Ekonomik, Sanayi ve Teknik İşbirliği Karma Komisyonu VI. Dönem Mutabakat Zaptı Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması İmza Tarihi 16.12.1976 14.12.1989 27.07.1990 22.03.1995 Kaynak: T.C. Roma Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği KTO Dış Ticaret Servisi 21 İTALYA ÜLKE RAPORU 5.1.6. Türkiye - İtalya Yatırım İlişkileri: Merkez Bankası verilerine göre, 2012 yılında İtalya’daki yerleşik kişilerin Türkiye’de gerçekleştirdikleri doğrudan yabancı yatırım miktarı 178 milyon dolar olmuştur. 2011 Temmuz ayı itibariyle 1954’ten beri Türkiye’de yatırım gerçekleştirmiş olan İtalyan firmalarının sayısı 985’tir. Türkiye hizmet ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren İtalyan yatırımcıların çoğu sanayi sektöründe ağırlıklı olarak gıda, hazır giyim, kimyasal ürünler, elektrik-elektronik, makine imalatı, mobilya, demir-çelik, otomotivde; hizmet sektöründe ise ticaret, turizm, haberleşme, bankacılık ve yatırım finansmanı üzerine yoğunlaşmıştır. Türkiye’de kayıtlı şirketlerin İtalya’da yaklaşık 53 ortaklık veya iştiraki bulunmaktadır. Söz konusu ortaklık ve iştiraklerin toplam sermaye stoku 176,3 milyon dolar seviyesindedir. Ayrıca, özellikle Kuzey İtalya’da Türk vatandaşlarına ait çok sayıda işletme faaliyet göstermektedir. Bununla birlikte, söz konusu işletmeler, diğer Avrupa ülkelerindeki işletmelere kıyasla daha küçük ölçekli yapıdadır. 5.1.7. İş Konseyi: Türk-İtalyan İş Konseyi 1990 yılında kurulmuştur. İş Konseyi faaliyetleri ortak toplantılar, yatırım seminerleri ve bölgesel toplantılar çerçevesinde sürdürülmektedir. Söz konusu toplantılar çerçevesinde ticari ilişkiler, ortak yatırımlar, teknolojik işbirliği ve üçüncü ülkelerde işbirliğinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır. İki ülkenin KOBİ’leri arasında işbirliğinin geliştirilmesi yönünde potansiyel yüksektir. Bu nedenle İtalya ve Türkiye’de bölgesel ve sektörel işbirliği toplantılarına İş Konseyi çalışmalarında ağırlık verilmekte ve her iki ülkede ilgi kuruluşlar ile işbirliği yapılmaktadır. Ayrıca, İtalya’nın Türkiye’deki yatırımlarının artırılması ve GAP bölgesindeki işbirliği olanaklarının değerlendirilmesine yönelik çalışmalar sürdürülmektedir. 5.1.8. İşbirliği İmkanları: Türkiye’nin AB üyeliğini destekleyen ülkelerin başında gelen İtalya, Türkiye'nin Almanya ve Rusya’dan sonraki en büyük üçüncü ticaret ortağıdır. İtalya, aynı zamanda Türkiye’deki en büyük beşinci yabancı yatırımcı konumunda bulunmaktadır. Türkiye ve İtalya arasındaki ticari ve ekonomik ilişkiler son yıllarda hızla gelişmektedir. İtalyan Ticaret Odası’ndan yapılan açıklamalara göre, Türkiye İtalya için Çin, Rusya veya Brezilya'dan çok daha önemli bir yatırım ve ticaret ortağı durumundadır. Bunun başlıca nedenleri arasında Türkiye’nin İtalya’ya yakın olması ve komşu olduğu pazarlara girebilmek için önemli bir merkez oluşturmasıdır. Avrupa Birliği’nin en gelişmiş ekonomileri arasında yer alan İtalya ile Türkiye arasındaki ilişkiler birbirini tamamlar niteliktedir. Tekstil-konfeksiyon, deri, makine imalat, gıda işleme KTO Dış Ticaret Servisi 22 İTALYA ÜLKE RAPORU ve kimya sektörleri İtalyan firmalarının işbirliğine son derece açıktır. Bu sektörlerin yanı sıra ambalaj, madencilik, mobilya, otomotiv yan sanayi, elektronik, güvenlik sistemleri, mücevherat, haberleşme, mühendislik, lojistik, metal işleme, gemi inşa, enerji, ulaştırma, çevre projeleri, savunma sanayi, sağlık, finansal hizmetler ve turizm sektörleri de işbirliği potansiyeline sahiptir. 5.1.9. İşadamlarının Pazarda Dikkat Etmesi Gereken Hususlar: Ticareti Etkileyen Kültürel Faktörler: İtalyanların büyük çoğunluğu iyi İngilizce konuşamamaktadır. Bu nedenle iş görüşmesi sırasında firmaların tercüman bulundurması gerekebilir. Kartvizitlerin bir tarafının Türkçe veya İngilizce diğer tarafının ise İtalyanca olmasına önem verilmektedir. İtalyan iş kültüründe "dakik olma" birincil önem verilen bir konu değildir. Yine de ziyaretçi olarak görüşmelerde zamanında bulunmak iyi bir davranış olacaktır. Yaz tatili ve resmi tatil günlerinden mutlaka haberdar olunması gerekmektedir. Birçok firma ağustos ayının büyük bölümünde kapalıdır. Çoğu ülkeden daha fazla resmi tatile sahip olan İtalya'da iş ziyaretlerinin bu dönemlere rastlamaması önem taşımaktadır. Pasaport ve Vize İşlemleri: Ülkeye girişte, Avrupa Birliği vatandaşları için pasaport ya da nüfus cüzdanı yeterlidir. Diğer ülke vatandaşlarından istenilen belgeler, yasal geçerlilik taşıyan bir pasaport ve İtalyan Büyükelçiliği veya konsolosluklarından alınmış geçici giriş veya oturma vizeleridir. Vize uygulamasının olmadığı ülke vatandaşları için 90 günü aşmamak ve çalışmamak kaydıyla geçici giriş hakkı mevcuttur. Umuma Mahsus Pasaport hamilleri vizeye tabidir. Diplomatik, Hizmet ve Hususi Pasaport hamilleri ise 180 gün içinde 90 günü aşmamak kaydıyla, anılan ülkeye yapacakları seyahatlerinde vizeden muaftır. (Vatikan için de geçerlidir). Resmi Tatiller ve Çalışma Saatleri: Çalışma saatleri hafta içi 5 gün, çalışma saatleri ise 09:00-13:00 ile 14:00-18:00 arasındadır. İtalya’daki büyükelçiliğimizin çalışma saatleri 09.00-12.30, 13.30-18.00 olarak düzenlenmiştir. Hukuki Yapı: İtalyan piyasası, hukuki yapı sebebiyle pazara yeni girecekler için karmaşık ve bazı durumlarda şeffalıktan yoksundur. Küçük aile şirketlerinin hakimiyeti, bölgesel farklılıklar ve eşitsizlikler, ticari faaliyetlerde ilave güçlüklere yol açabilmektedir. KTO Dış Ticaret Servisi 23 İTALYA ÜLKE RAPORU İtalyan pazarına girebilmenin ön koşulu İtalyan firmalarla işbirliği yapmak ve ortak hareket etmektir. Doğru İtalyan ticaret ortağını bulmak, İtalya’da ticari bir faaliyet kurmanın en önemli bölümünü oluşturmaktadır. İdeal İtalyan ortak hali hazırda iletişim ağlarına sahip olmalı ve yerel ticari ve yasal uygulamalardan iyi anlamalıdır. Teknik ürünler için, potansiyel ortağın, İtalyan tüketicilere satış sonrası hizmet sunabilecek kapasitede olması da büyük önem taşımaktadır. Özellikle küçük ölçekli şahıs firmaları ile olan alacak tahsilatlarının hukuki sürecin uzun olmasından dolayı imkansız hale gelmesi ve sıkça görülen şirket dolandırıcılıklarından korunmak için yeni bir firmayla (özellikle Güney İtalya’daki firmalar) bağlantı kurulma aşamasında titizlikle araştırılmalı ve ödeme şekli için güvenilir kanallar tercih edilmelidir. Şirket kurma prosedürünün uzun olması, çalışma ve oturma müsaadelerinin alınması süreçlerinin çok uzun olması, bürokrasinin ağır işleyişi göz önünde bulundurularak, özellikle şube ve temsilcilik açılmasına karar verilmesi durumunda güvenilir bir hukuk firması ile işbirliği yapılması büyük önem taşımaktadır. KTO Dış Ticaret Servisi 24 İTALYA ÜLKE RAPORU ALTINCI BÖLÜM KONYA İLE TİCARET 6.1. KONYA İLE TİCARETİ 6.1.1. Konya’nın 2014 Yılında İtalya’ya Yapmış Olduğu İhracat Kalemleri: Ürün Adı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen müstahzarlar Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı Demir veya çelikten eşya Örme giyim eşyası ve aksesuarı Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntüses kaydetme-verme cihazları,aksam-parça-aksesuarı Alüminyum ve alüminyumdan eşya Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb, prefabrik yapılar Silahlar ve mühimmat, bunların aksam, parça ve aksesuarı Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı Kauçuk ve kauçuktan eşya Adi metallerden aletler, bıçakcı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları Dolar 13.734.105 4.221.517 4.190.095 3.511.796 3.151.918 2.408.750 2.402.270 485.821 257.084 249.970 125.227 117.530 82.477 65.649 Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya Plastikler ve mamulleri Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar 60.560 Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları Organik kimyasal ürünler Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento 20.964 17.790 6.899 6.775 Demiryolu vb hatlara ait taşıtlar ve malzemeler, bunların aksamparçaları, mekanik trafik sinyalizasyon cihazları 6.075 Bakır ve bakırdan eşya 4.271 KTO Dış Ticaret Servisi 35.651 32.395 24.353 25 İTALYA ÜLKE RAPORU 6.1.2. Konya’nın 2014 Yılında İtalya’dan Yapmış Olduğu İthalat Kalemleri: Ürün Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları Dolar 25.436.139 Demir veya çelikten eşya Plastikler ve mamulleri Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme, televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları,aksam-parça-aksesuarı Yağlı tohum ve meyvalar, muhtelif tane, tohum ve meyvalar,sanayiide ve tıpta kullanılan bitkiler, saman ve kaba yem 8.147.851 8.017.521 6.766.697 Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı 1.215.314 Kauçuk ve kauçuktan eşya Hububat Sabunlar, yüzey-aktif organik maddeler, yıkama-yağlama müstahzarları, mumlar,bakım müstahzarları, dişçilik müstahzarları 998.608 954.409 952.072 Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı 921.541 Demir ve çelik Adi metallerden aletler, bıçakcı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları 919.930 751.072 Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya 695.885 Sentetik ve suni devamsız lifler Süt ürünleri, yumurtalar, tabii bal, diğer yenilebilir hayvansal menşeli ürünler 651.261 620.692 Muhtelif kimyasal maddeler (biodizel, yangın söndürme maddeleri, dezenfektanlar, haşarat öldürücüler, vb.) 541.296 Canlı ağaçlar ve diğer bitkiler, yumrular, kökler ve benzerleri, kesme çiçekler ve süs yaprakları 534.978 Alüminyum ve alüminyumdan eşya Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb, prefabrik yapılar 374.226 208.684 Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokunabilir mensucat, dokunabilir maddelerden teknik eşya 201.882 Şeker ve şeker mamulleri İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri 197.029 190.717 Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümenli maddeler, mineral mumlar 175.200 Seramik mamulleri KTO Dış Ticaret Servisi 1.439.684 92.486 26 İTALYA ÜLKE RAPORU Özel dokunmuş mensucat, tufte edilmiş dokunabilir mensucat,dantela,duvar halıları, şeritçi ve kaytancı eşyası, işlemeler 88.134 Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar 85.643 Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları, pastacılık ürünleri 85.043 Gübreler Organik kimyasal ürünler Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) 73.348 64.420 61.847 Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya 47.570 Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler 39.932 Cam ve cam eşya Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı, at kılından iplik ve dokunmuş mensucat 38.286 37.940 Diğer hayvansal menşeli ürünler (kıl, kemik, boynuz, fildişi vb.) 28.456 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular Nikel ve nikelden eşya Bakır ve bakırdan eşya Saatler ve bunların aksam ve parçaları Örme giyim eşyası ve aksesuarı Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı 27.838 23.552 18.947 14.980 6.048 5.843 Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişasta esaslı ürünler, tutkallar, enzimler 3.355 Mantar ve mantardan eşya Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı Basılı kitaplar, gazeteler, resimler ve baskı sanayiinin diğer mamulleri, el ve makina yazısı metinler ve planlar 3.116 1.522 887 Ağaç ve ahşap eşya, odun kömürü Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar, tanenler, boyalar, pigmentler,vb, vernikler, vb, macunlar, mürekkepler 775 740 Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı 721 141 KTO Dış Ticaret Servisi 27 İTALYA ÜLKE RAPORU 6.1.3. Türkiye’nin İtalya’ya ve Konya’nın İtalya’ya Yıllara Göre İthalat / İhracat Rakamları Türkiye- İtalya Rakamları: Dolar 2011 2012 2013 2014 İhracat 7.851.479.976 6.373.079.588 6.718.355.101 7.141.427.882 İthalat 13.449.860.657 13.344.467.997 12.884.863.686 12.055.969.981 Konya-İtalya Rakamları: Dolar İhracat İthalat Hacim Denge 2011 81.930.372 77.695.046 159.625.418 4.235.326 KTO Dış Ticaret Servisi 2012 46.342.918 70.211.534 116.554.452 -23.868.616 2013 32.231.891 58.340.559 90.572.450 -26.108.668 2014 35.224.623 61.764.953 96.989.576 -26.540.330 28