türev ürünler çerçeve sözleşmesi (gerçek kişi müşteriler)

TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
BÖLÜM I- GENEL HÜKÜMLER
TI
R
Bir taraftan ................................................................................................................ ... (Bundan
böyle “MÜŞTERİ” olarak anılacaktır.) ile diğer taraftan FİNANSBANK A.Ş. (Bundan böyle
“BANKA” olarak anılacaktır.) aşağıdaki koşullarda bu Türev Ürünler Çerçeve
Sözleşmesi’ni (“Sözleşme”) akdetmişlerdir.
Madde 1- İşlemlerin vekil aracılığıyla yapılması
RN
EK
BANKA, işlemlerin MÜŞTERİ’nin vekili aracılığıyla yapılmasını kabul ettiği takdirde, MÜŞTERİ,
vekilin tayin edildiği usulüne uygun olarak noterlikçe onaylanmış, geçerli vekaletname
nüshasının bizzat kendisi veya vekili tarafından BANKA’ya ibraz edileceğini, vekaletin herhangi
bir nedenle sona erdiği kendisi tarafından veya ölümü halinde mirasçıları tarafından yazılı olarak
BANKA’ya bildirilmediği sürece, bu vekaletnameye istinaden yapılacak işlemlerin bağlayıcı
olacağını BANKA’nın bu işlemlerde vekaletten azil olup olmadığını araştırma yükümlülüğünün
bulunmadığını kabul eder. Vekilin vekaletnamede yer alan yetkileri ile vekilin işbu Sözleşme
uyarınca yerine getirilmesini talep ettiği iş ve muameleler arasında vekilin anılan işlem ya da
muameleye ilişkin yetkisinin tespitinde tereddüt olması halinde veya BANKA vekilin talep ettiği
işlem ya da muamele için vekaletnamede kendisine verilen yetkilerin bu işlem ya da muameleyi
kapsamadığını görürse veya bu konuda tereddüt ediyorsa; BANKA işlem ya da muameleyi
yerine getirmeyecektir. Bu takdirde işlem ya da muamelenin yerine getirilmemesinden dolayı
BANKA sorumlu değildir.
MÜŞTERİ, bu maddede belirtilen belgelerde meydana gelecek değişikliklerin zamanında yazılı
olarak BANKA’ya bildirilmemesi nedeniyle uğrayabileceği zararlardan BANKA’nın sorumlu
olmayacağını kabul ve beyan eder.
Madde 2- İşlemlerin kredi olarak takip edileceği
Ö
MÜŞTERİ, işbu Sözleşme çerçevesinde yapılacak tüm işlemlerin Bankacılık Kanunu ve ilgili
mevzuat çerçevesinde kredi olarak takip edileceğini ve BANKA’nın da bu çerçevede gerekli
işlemleri yapmaya, MÜŞTERİ’yi kredi borçlusu olarak kayıtlarında izlemeye ve gerektiğinde
kredi borçlusu sıfatıyla MÜŞTERİ hakkında yasal takip de dahil olmak üzere her türlü işlemi
yapmaya tam yetkili olduğunu kabul eder.
Madde 3- Devir yasağı
MÜŞTERİ, kredi ilişkisinin doğası gereği, bu Sözleşme ve bu Sözleşme’ye dayalı olarak
gerçekleştirilecek olan türev işlemlerden kaynaklanan/kaynaklanacak hak, alacak ve
mükellefiyetlerini, BANKA’nın önceden yazılı izni olmadan üçüncü kişilere hiçbir şekilde
devredemez.
Madde 4- Uygulanacak hükümler
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
1/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
A. Bu Sözleşme’nin birden fazla MÜŞTERİ ile akdedilmiş olması ya da bir MÜŞTERİ’nin daha
sonra Sözleşme’ye imza koyması halinde, imzaları mevcut MÜŞTERİ’ler, yapılan işlemler
sebebiyle doğacak borç ve yükümlülüklerin tamamından faiz ve ferileriyle birlikte müteselsilen
sorumludurlar. MÜŞTERİ’lerden hiçbiri, işlemin kendisiyle değil de diğer müşteriyle/müşterilerle
yapıldığından bahisle sorumlu olmadığını ya da kendileriyle doğrudan yapılan işlemlerle
sorumlu bulunduklarını ileri süremezler.
TI
R
Ayrıca müşterek hesaplarda her bir MÜŞTERİ’nin işbu Sözleşme’yi ve/veya işlem dekontlarını
ve ilgili diğer belgeleri ayrı ayrı imza etmesine gerek olmayıp müşterek hesap sahiplerinden
birinin imzası işlemin geçerli olması ve müşterek hesabın tamamı üzerinde her türlü tasarrufta
bulunabilmesi için yeterli olacaktır. Bu hususta diğer hesap sahiplerinin yapacağı itirazların,
talep ve davalarının muhatabı, işlemi imzası ile yapan hesap sahibi olacaktır.
İşbu Sözleşme tahtında gerçekleştirilecek işlemler, ticari işlemler olup; bu işlemler tacir sıfatıyla
gerçekleştirmiş sayılır ve işlemlere, işbu Sözleşme hükümleri ile Türk Ticaret Kanunu, Türk
Borçlar Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hükümleri çerçevesinde ticari muamelelere ilişkin
hükümler uygulanır.
EK
B. Türev işlemlere, hangi türden olursa olsun, bu Sözleşme hükümleri ile ileride düzenlenecek
işlem dekontlarında yer alan hükümler uygulanacaktır. Bu Sözleşme’nin veya ilgili işlem
dekontunun hükümsüz olması veya Sözleşme’de veya işlem dekontunda hüküm bulunmaması
halinde, türev işlemlerle/bankacılık işlemleriyle ilgili mevzuattaki tamamlayıcı hükümler, yetkili
mercilerce verilmiş/verilecek talimat hükümleri, BANKA’nın dahili yönetmeliği uygulama ve
teamülleri ile bankacılık teamülleri uygulanacaktır.
RN
Madde 5- Taşıma, ulaştırma ve iletişim araçları
Ö
BANKA, teleks, telefon ve/veya, ilgili mevzuatta aksi açıkça öngörülmedikçe, diğer iletişim
araçları ile yapılacak bildirimleri ya da verilecek talimatları, ayrıca yetkili imzaları taşıyan bir yazı
ile teyid edilmiş olmadıkça gönderilmemiş kabul edebilir. MÜŞTERİ’nin usulünce imzalanmış bir
yazı ile talimatını teyit etmemesi nedeniyle doğabilecek zararlar, MÜŞTERİ’nin kusurundan
kaynaklanan zarar sayılır.
BÖLÜM II- TEMİNATA İLİŞKİN GENEL HÜKÜMLER
Madde 6- İşlemlerin teminat karşılığı yapılması
BANKA, işbu Sözleşme tahtındaki işlemleri kısmen veya tamamen uygun göreceği her türlü
teminat, özellikle ipotek, rehin, , diğer menkul mallar, hisse senetleri ve tahvilat, nakit ve alacak
rehni, kefalet, haklar (sınai olan ve olmayanlar dâhil) ve Kanunlarda öngörülen ve BANKA
tarafından uygun görülen sair teminatlar karşılığında yapma hakkına sahiptir.
MÜŞTERİ, işbu Sözleşme tahtında yapabileceği işlemlere karşılık, MÜŞTERİ’nin mali yapısı ve
BANKA’nın kredi tesis ve idame maliyetleri çerçevesinde BANKA’ca talep edilecek tür ve
değerde teminat tesis etmeyi veya bu miktarda nakdi depo etmeyi ve BANKA'ya vermeyi
taahhüt eder. BANKA’nın bu Sözleşme’de tayin edilen teminat değerinin altında teminat kabul
etmesi, (ilave) teminat talep etme hakkından vazgeçtiği anlamına gelmez. BANKA, teminatların
bu Sözleşme’de kararlaştırılan değere tamamlanmasını her zaman talep edebilir. Taraflar;
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
2/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
BANKA’nın MÜŞTERİ’den olan alacakları muacceliyet kesbetmese dahi BANKA’nın, kredi
teminatlarını herhangi bir yazılı onay/muvafakatinin alınmasına gerek olmaksızın 3. kişi(ler)e
ve/veya kefil(ler)e temlik edebileceğini kabul ederler.
BANKA, MÜŞTERİ’den herhangi tutarda bir alacağı bulunduğu sürece, teminatların kısmen geri
verilmesi için yapılacak talepleri kabul edip etmemekte serbesttir.
TI
R
BANKA bu Sözleşme’de kararlaştırılan şartlara uygun olarak, teminat tesis edilmedikçe işbu
Sözleşme tahtında türev işlem yapmaya zorlanamaz.
Teminatların değerlerinin tespiti, tesisi, tesciline ilişkin her türlü masraf, vergi vs. giderler ve
teminata konu malların uğrayabileceği her türlü hasar, kayıp ve ilgili masraflar MÜŞTERİ
tarafından nakden karşılanacaktır.
Madde 7- Teminatların, BANKA’nın her türlü alacaklarının karşılığını teşkil etmesi
RN
EK
Bu Sözleşme’ye göre verilen veya verilecek olan teminatlar, bu teminatlarla ilgili olarak elde
edilen her türlü haklar ve alacaklar, BANKA'nın merkez ve şubelerinden herhangi birinin,
mevcut ve ileride doğabilecek, vadesi gelmiş veya gelmemiş bütün alacaklarının da teminatını
teşkil ederler. Bunlardan senet tahsili, hisse senetleri karşılığının verilmesi, temettüler ve
tahvillerin itfası, kuponların tahsili, rehinlerin paraya çevrilmesi, sigorta tazminatı, kamulaştırma
bedeli alınması şeklinde veya her ne şekilde olursa olsun elde edilecek bedellerin toplamı ve
rehinli hisse senetleri ve tahvillerin yerini alan yeni senet ve tahviller de asıl teminatlar gibi ve
aynı şartlar içinde BANKA'nın teminatını teşkil edecek ve bunlar üzerinde BANKA'nın rehin
hakkı devam edecektir. BANKA'nın bu teminatları veya bedellerini, alacaklarından herhangi
birine veya bir kaçına serbestçe mahsup etme veya kredi hesabına alacak kaydetme hakkı
vardır.
Madde 8- MÜŞTERİ’nin BANKA’daki her türlü alacakları, mevduatları üzerinde BANKA’nın
hapis, rehin ve mahsup hakları
Ö
MÜŞTERİ’nin BANKA nezdinde doğmuş ve/veya ileride doğabilecek her türlü alacaklarının
tamamı, mevduat hesapları, bloke hesapları, her türlü senetler ve çekler, kıymetli evrak
üzerinde BANKA’nın bu Sözleşme ve eklerinden ve/veya doğmuş, doğacak alacakları ve tazmin
edilmemiş teminat mektupları için BANKA’nın rehin ve hapis hakkı vardır. BANKA yürürlükteki
mevzuat dairesinde bunların bir bölümünü veya tamamını bir rehin hesabına alıp almama, rehin
hesabına aldığı paralara faiz yürütüp yürütmeme ve faiz oranını tayinde tamamen serbesttir.
Taraflar; BANKA’nın muaccel alacaklarından herhangi birini ek bir talimata gerek bulunmadan
MÜŞTERİ’nin BANKA'dan olan her türlü alacağı, mevduat hesapları/bloke hesapları veya
MÜŞTERİ hesabına BANKA'nın tahsil ettiği ve edeceği çek, senet bedelleriyle takas ve mahsup
etme hakkına sahip bulunduğunu, bunun gibi MÜŞTERİ lehine birlikte ya da ayrı ayrı gelmiş
olan havalelerin, ihbarda bulunmadan önce de BANKA tarafından kabul ve hesaba alacak
kaydedilmesini, havale tutarı üzerinde BANKA'nın rehin hakkının ve yukarıdaki esaslara göre
takas ve mahsup yetkisinin bulunduğunu kabul ve beyan etmektedirler. MÜŞTERİ, kendisi
tarafından, BANKA'ya emaneten veya serbest depo suretiyle verilen hisse senetleri, tahviller ve
sair menkul kıymetler ve bunların kuponları üzerinde, BANKA ile olan işlemlerinden doğmuş ve
doğacak borçları için hapis, rehin ve yukarıdaki esaslara göre mahsup hakkına sahip
bulunduğunu ayrıca kabul eder.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
3/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Madde 9- Hak sahipliği, tasarruf yetkisi, mülkiyet
TI
R
MÜŞTERİ, BANKA'ya rehin ettiği/edeceği gayrimenkullerin tapu kayıtlarının doğru olduğunu,
menkul mallar ve sair alacak, kıymetli evrak da dahil olmak üzere her türlü senedat, mal ve
haklar, alacaklarla ilgili olarak BANKA'ya rehnine mani teşkil edecek herhangi bir muamele
yapmamış veya tasarrufta bulunmamış olduğunu veya bunlar üzerinde herhangi bir borç yükü
bulunmadığını beyan eder. Ayrıca; MÜŞTERİ, rehne konu kıymetler üzerinde malik, hak sahibi
olarak tam ve mutlak yetki ve hakimiyetinin bulunduğunu beyan eder.
Madde 10- Marj
EK
BANKA, tatbik edilecek marj nisbetlerini BANKA’nın kredi politikaları ve MÜŞTERİ’nin mali
yapısındaki değişiklikler uyarınca belirlemek ve bu nisbetleri dilediği zaman artırıp azaltma hak
ve yetkisine sahiptir. BANKA bu hak ve yetkilerini serbestçe kullanabilir. MÜŞTERİ, ister borsa
ve piyasa dalgalanmalarından olsun, ister sair hasar, zarar ve sebeplerden doğsun herhangi bir
sebepten dolayı mezkur teminatın kıymetinde BANKA tarafından düşüklük görülürse, bu
düşüklükten doğan her türlü farkı BANKA'nın uygun göreceği şekilde kıymet marjını muhafaza
etmeyi burada taahhüt eder.
Ö
RN
BANKA'ya rehnedilecek kıymetler hakkında rehnin gerçekleşmesinden sonra yapılacak her türlü
iddia, itiraz ve alınacak tedbirler muvacehesinde veya bu mahiyette Türk Ticaret Kanunu'nun
kıymetli evrakın iptalinin şart ve hükümlerini, hamile yazılı hisse senetlerinin iptalini ve münferit
kuponların zıyaı halini düzenleyen maddelerinin tatbiki söz konusu olduğu hallerde, MÜŞTERİ
bahis konusu olan kıymetlerin yerine yine aynı cinsten ve BANKA'nın kabul edeceği kıymetlerin
derhal rehnedilmesini kabul eder. Aksi takdirde; BANKA'nın açacağı avans hesaplarının
muacceliyet kesb ve tamamen tasfiyesini talebe hakkı bulunduğu, bundan başka itiraz ve
iddiada bulunan tarafa karşı kanunen ifası gerekli itiraz ve muamelelerin BANKA tarafından
değil MÜŞTERİ tarafından ifa edileceği ve rehinli kıymetler üzerinde malik sıfatıyla sahip olduğu
bütün hakların MÜŞTERİ tarafından kullanılacağı hususlarında taraflar mutabık kalmışlardır.
Madde 11- Sigorta
Taraflar, bu Sözleşme’nin esasları içinde tesis edilmesi ve/veya verilmesi gerekli bütün
teminatların, rehnedilmiş ve edilmemiş bütün malların yangına, nakliye rizikosuna ve rehin
konusu mal, hak veya alacağın niteliğine göre diğer her türlü rizikolara karşı BANKAca da kabul
edilecek bir sigorta şirketine yine BANKA’ca kabul edilecek şartlarla MÜŞTERİ’nin BANKA
lehine sigorta yaptırmasını, sürelerinin bitmesi halinde sigorta poliçelerinin yenilemesini
kararlaştırmışlardır. Tarafların anlaşması veya MÜŞTERİ’nin sigorta ettirme veya süresi biten
sigorta poliçesini yenileme mükellefiyetini ihlal etmesi halinde, prim ve masrafları MÜŞTERİ’ye
ait olmak üzere, BANKA kendi veya muhabiri adına sigorta poliçesi imzalayabilir. BANKA
sigorta bedelini, bu bedele esas olacak piyasa rayicini de göz önünde bulundurarak tayin
edebilir. BANKA; sigorta bedelinin sigorta edilebilir değerden aşağı olmasını kabul ettiği takdirde
MÜŞTERİ, sigortacının sigorta bedelini aşmamak şartıyla zararın tamamından sorumlu olmasını
sağlamayı ve prim farkının kendisi tarafından ödeneceğini taahhüt ve garanti eder. Sigortacının
BANKA'ya ödeyeceği komisyon vs. bedeller üzerinde de hiçbir hak ve talebinin bulunmadığı
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
4/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
MÜŞTERİ tarafından kabul edilmiştir. Sigorta ettirilmiş teminatlar daha önce sigorta ettirilmiş
bulunuyorsa, MÜŞTERİ bunlara ait poliçeleri dain-i mürtehin sıfatıyla BANKA'ya devir ve ciro
etmeyi, bununla ilgili ihbar ve işlemleri gerçekleştirmeyi, sürelerinin bitiminde yenilemeyi taahhüt
eder.
TI
R
BANKA’nın rehin hakkı, hasar vukuunda sigortacı tarafından ödenen sigorta tazminatları
üzerinde devam edecektir. Ödenen tazminat BANKA'nın teminatını karşılamaya yetmezse,
MÜŞTERİ, teminatı tamamlayacaktır. BANKA’nın muaccel alacağı mevcut ve sigortacı
tazminatı MÜŞTERİ’nin borcunu ödemeye yetmezse, aradaki fark MÜŞTERİ tarafından
üstlenilecek ve bakiyesi BANKA'ya derhal nakden ödenecektir.
EK
BANKA, sigortacı ile üzerinde mutabık kaldıkları tazminat tutarına, MÜŞTERİ itiraz ettiği
takdirde, MÜŞTERİ’ye hasar tarihinden itibaren bir ayı aşmayacak uygun bir süre tanıyabilir. Bu
süre zarfında MÜŞTERİ tazminat tutarının tamamını BANKA'ya öderse sigorta poliçesinden
doğan haklar kendisine devredilecektir. Aksi halde BANKA, Sigorta Şirketi ile MÜŞTERİ
arasındaki ihtilafın sonuçlanmasını beklemeden ve Sigorta şirketinin talep edeceği her türlü
belgeyi bu arada ibranameyi MÜŞTERİ adına imzalayarak tazminat miktarını sigorta şirketinden
tahsile yetkilidir.
Madde 12- Rehinli malların nakli
RN
Rehinli malların, başka yere nakli veya borcun ödenmesi ve rehnin kalkması sebebiyle
bulundukları yerden alınması konusunda MÜŞTERİ’nin talebi kabul edildiği takdirde, bunların
talep edildiği şekilde ve yere gönderilmesine ait nakil masrafı ile hizmet komisyonu MÜŞTERİ
tarafından peşinen ödenecektir.
Madde 13- Satış yeri
Ö
MÜŞTERİ, BANKA'nın, talebi üzerine derhal vermeyi, yerine getirmeyi kabul ettiği talimat
mektubu veya vekaletname, beyan vs. istinaden veya diğer kanuni yollardan satmak hak ve
yetkisini kullanırken, emtia, mahsul, esham ve tahvilat ve sair kıymetlere bulundukları mahalde
yeterli bir fiyat elde edemezse veya bunların bulundukları mahallerde satışının BANKA'yı
mutazarrır edeceği kanaatine varırsa, işbu rehinlerin Türkiye'nin piyasa ve borsa rayici müsait
diğer mahallerinde, dilediği yerde ve lüzum gördüğü takdirde yabancı ülkelere nakil ve orada
satmak ve sattırmak yetki, hak ve ihtiyarına sahip olduğunu ve bu yüzden yapılacak bütün
masrafların dahi borca ilave edebileceğini kabul eder.
Madde 14- Rehnin satış bedelinin yetersizliği
Satış bedelinin, anapara, faiz ve masraflarla birlikte BANKA'nın alacağını
karşılamaması halinde MÜŞTERİ, bakiye borcun ve fer’ilerinin tamamını derhal
ödemeyi taahhüt eder. Satışın yapılması BANKA'nın diğer haklarını hiçbir şekilde
etmeyeceği gibi satmaya tevessül şart ve durumuna rağmen BANKA'nın bu
kullanmamış olması da, BANKA’nın satış hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.
tümüyle
nakden
haleldar
hakkını
Madde 15- İlave/Yeni teminat isteme yetkisi
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
5/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
EK
TI
R
BANKA, işin doğası gereği, kredileri teminat karşılığında kullandırdığından; MÜŞTERİ’nin mali
yapısında veya piyasadaki iktisadi şartlardaki değişiklikler ve/veya BANKA’nın kredi tesis ve
idame maliyetlerini dikkate alarak ve/veya alınan teminatın değerinde azalma olması, azalma
ihtimalinin bulunması, kısmen veya tamamen teminat vasfının ortadan kalkması, teminatın
yetersiz olduğunun anlaşılması, temerrüt hallerinden birinin veya diğer haklı sebeplerin varlığı
durumunda teminat marj oranlarını değiştirme hakkına ve/veya belirleyeceği şekil ve koşullarla
MÜŞTERİ’den yeniden veya munzam teminat ya da tayin ettiği/edeceği miktarda nakdin depo,
bloke edilmesini talep hakkına sahiptir. BANKA, işbu Sözleşme tahtında türev işlem yapılmasını
veya devamını teminatların uygun şekilde teminine bağlı kılabilir. BANKA MÜŞTERİ’nin
borcunun (türev işlem tutarları vs.) ferileriyle birlikte derhal nakden depo ve bloke edilmesini de
talep edebilecektir. Ayrıca, BANKA, tesis edilmiş teminatların değiştirilmesini ve/veya bakiye
alacak (türev işlem tutarları vs.) tutarına bakılmaksızın ek teminatlar tesis edilmesini talep etme
hakkını haizdir. MÜŞTERİ, işbu maddede sayılı hallerde talep edilen teminatları derhal tesis
etmeyi, aksi takdirde BANKA’nın herhangi bir ihbara, ihtara, mehil tayinine ve hüküm istihsaline
gerek kalmaksızın tüm alacaklarını tüm ferileriyle birlikte muaccel kılmaya, açık işlemleri
kapatmaya (pozisyonları tasfiye etmeye), mevcut teminatları nakde çevirmeye, alacakları ile
takas ve mahsup etmeye yetkili olduğunu ve BANKA’nın bu halde ilgili işlemlerden doğan tüm
yükümlülük ve taahhütlerine tek taraflı ve herhangi bir bedel ödemeksizin son verme hakkını
haiz olduğunu MÜŞTERİ kabul eder.
Madde 16- Senet temliki ve rehni
Taraflar, bu Sözleşme tahtında kararlaştırılan teminatın bir kısmının BANKA’ca kabule şayan,
vadeleri uygun, alacaklısı veya borçlusu MÜŞTERİ olan senetlerin rehnedilmesi veya temliki
suretiyle verilebileceği hususunda anlaşmışlardır.
RN
Taraflar, BANKA’nın rehin yahut temlik ettiği senet bedellerinin tahsili için kanuni takip
işlemlerini başlatmayı yahut başlattığı işlemlere devam etmeyi tercih etmediği durumlarda; ilgili
senetleri MÜŞTERİ’ye iade edebileceği ve söz konusu senet bedellerinin MÜŞTERİ tarafından
makul süre içerisinde depo edilmesini talep edebileceği hususunda mutabık kalmışlardır.
Ticari senetlerden dolayı borçlu olanlara karşı vadeden önce başvurma hakkının doğması
halinde, BANKA senedin tahsilini borçludan talep edebileceği gibi senet bedelinin ödenmesi
karşılığında senedi MÜŞTERİ’ye de devredebilir.
Ö
Senetlerdeki usulsüzlük, sahtekârlık, tahrifat ve benzeri hallerden dolayı senedin geçersiz
olduğunun veya senede bağlanan hakkın ihtilaflı olduğunun anlaşılması halinde, senedi teminat
olarak veren MÜŞTERİ, senet bedelini nakden BANKA’ya ödemeyi veya en az ihtilaflı senet
bedel ve şartlarını havi bir başka senedi BANKA’ya vermeyi ve BANKA da ihtilaflı senedi
MÜŞTERİ’ye devretmeyi kabul eder.
Senetlerin kaybolması halinde MÜŞTERİ kaybolan senet bedelini derhal ve nakden BANKA'ya
ödemeyi yahut BANKA’nın talebi üzerine aynı şartlarda yeni bir senet düzenlemeyi taahhüt
eder.
Verilecek senetlere ait komisyonların hesabında tevdi günü başlangıç alınacaktır. Vadesinde
ödenmeyen senetlerden kanunen alınması mümkün olan gecikme komisyonu BANKA'ya ait
olacaktır. Bu komisyonun BANKA’ca senet borçlusundan tahsil edilemeyen bölümü MÜŞTERİ
tarafından BANKA'ya ödenecektir. Vadesinde ödenmeyen senetlerden ayrıca, senet bedelinin
tahsili veya yerine BANKA’ca kabule şayan senet verilinceye kadar geçecek süre için
hesaplanacak süre komisyonu da MÜŞTERİ tarafından BANKA'ya ödenir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
6/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Rehnedilen senetler tahsil edildikçe, senet bedelleri açılan ayrı bir hesapta tutulacaktır. Bu
hesaba kaydedilen senet bedelleri üzerinde de BANKA'nın rehin hakkı bulunmakta olup bu
hesabın faiz işlemeyen bir hesap olması hususunda Taraflar mutabık kalmışlardır.
BANKA’nın verilen ve verilecek senetleri diğer banka veya müesseseye reeskont ettirme hakkı
vardır. BANKA senetlerin reeskontu için gerekirse MÜŞTERİ’den uygun göreceği diğer ek
teminatları da isteyebilir.
TI
R
Reeskonta verilen senet tutarını, protesto veya ihbarname çekilmesine gerek olmaksızın senet
hamiline veya BANKA'ya ödemeyi MÜŞTERİ taahhüt eder. Bu reeskont işlemine ait masraflar
da MÜŞTERİ’ye ait olacaktır.
BANKA’nın, rehnedilen veya reeskonta verilen senetler nedeniyle damga vergisi ve cezası
ödemesi gerekli olduğu takdirde, MÜŞTERİ bu meblağları BANKA'ya derhal ödemeyi kabul
eder.
Madde 17- Menkul malların rehni
EK
BANKA, bu Sözleşme kapsamındaki türev işlemlerden doğmuş/doğacak alacaklarının
tamamına veya bir kısmına teminat olarak, BANKA’ca kabule şayan menkul malların rehnini
talep edebilecektir. BANKA gerek görürse menkul malı temsil eden belgelerin kendi
adına/emrine düzenlenmesini veya kendisine temlikini de talep edebilir.
Madde 18- Malların muhafaza edileceği yer
RN
MÜŞTERİ; BANKA'ya rehnedeceği menkul malları ilgili mevzuat hükümleri uyarınca;
a) BANKA'nın depolarında veya mal sahibinin yazılı muvafakatiyle kontratını BANKA'ya ciro
edeceği depolarda, her iki halde de anahtarı BANKA yeddinde kalmak ve rehinli mal fiilen ve
yalnızca o mahalde kalmak üzere, teslim etmeyi,
b) BANKA'nın göstereceği veya kabul edeceği umumi mağaza, depo, antrepo veya ambar
veya yeddiemin depolarında, fiilen, yeddi devam etmemek üzere BANKA namına rehin olarak
depo ve bu suretle BANKA'ya teslim etmeyi,
Ö
c) Menkul malı temsil eden belgeler ve senetlerin tevdii suretiyle rehin tesisi hallerinde, kanuni
icaplarına göre ve evrak ve senetlerin ciro ve teslimini ve yukarıdaki paragraflarda belirtilen
esaslar dâhilinde BANKA'nın yedinde tutmasını,
taahhüt eder.
Madde 19- Teminat konusu malların hasarı ve rehinli mallar ile ilgili masraflar
Taraflar, rehnedilen menkullerin cins, tür, ağırlık ve diğer niteliklerinin araştırılması ve tespiti
hususunda BANKA'nın herhangi bir mecburiyeti ve yükümlülüğü bulunmadığını kabul ve beyan
ederler. Menkullerin ister BANKA'nın depolarında, isterse diğer yerlerde bulunması veya nakli
dolayısıyla, bunların kaybından veya hasara uğramasından veya yok olmasından veya malın
niteliğine, özel bir ayıba veya imalinin kusurlu bulunmasına bağlı olan hususlardan veya fare,
güve ve diğer hayvanların tahribiyle ve yahut tabiat şartları etkisiyle veya mücbir sebeplerden
veya herhangi bir sebepten dolayı depoda uğrayacağı ağırlık kaybı, fire verme, akma, bozulma
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
7/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
gibi durumlar ile her türlü değişiklikten dolayı BANKA'nın hiçbir sorumluluğu yoktur; meğerki
BANKA’nın sayılan hallerin oluşmasında kusurlu olduğu yetkili mahkeme kararıyla sabit olsun.
Bunun gibi MÜŞTERİ ile rehin verenler, rehin konusu malların terkibini, özelliğini ve son
kullanım tarihleri ile bakım, koruma usullerini, önlemleri bildiğini/bildiklerini, malların periyodik
bakımları da dâhil olmak üzere tüm bakım ve önlemlerin gerekli zamanlarda kendisi/kendileri
tarafından gerçekleştirileceğini, bunun için BANKA'nın talep ve ihbar ya da ihtarına gerek
olmadığını kabul ederler.
TI
R
BANKA, ayrıca MÜŞTERİ nam ve hesabına ve masraf ve kamu mali yükümlülükleri
MÜŞTERİ’ye ait olmak üzere her türlü gümrük işlemlerini yapmaya, gümrük resmi ve diğer vergi
ve masrafları ödemek suretiyle malları gümrükten çekme hakkına da sahiptir. Ancak BANKA'nın
malları gümrükten çekme mükellefiyeti yoktur.
EK
BANKA, rehinli ve gümrükte bulunan malları gümrük antrepo ve ambarlarından kendi
ambarlarına veya diğer ambarlara, dilediği vasıta ile naklettirmeye de yetkili olacaktır. Menkuller
ile ilgili her türlü ekspertiz, bilirkişi, kira, ardiye, gümrük, sürastarya, bekçilik ve nezaretçilik,
aktarma, manipulasyon, nakil, transbordman masraf ve ücretleriyle, menkullerin korunması için
her türlü masraflar MÜŞTERİ’ye aittir.
BANKA’nın izniyle, aktarma ve işletme faaliyetleri, zarar ve ziyanı kendisine ait olmak üzere
MÜŞTERİ tarafından yapılacaktır.
RN
BANKA, menkulleri temsil eden ilgili belgeleri genel ve özel kayıt ve şartlardan, ihtirazî
kayıtlardan, belgelerin usulüne uygun olmamasından, belgelerdeki kayıtların gerçeğe aykırı
olmasından, menkul malların gerek miktar, gerek cins, nitelik, ambalaj ve diğer hususlar
bakımından belgelerdeki kayıtlara veya MÜŞTERİ’nin satıcıya verdiği siparişteki şartlara uygun
olmamasından, menkul malların gönderilmesinden önce ve sonra bulunduğu yerlerde hasara
uğramasından, eksik çıkmasından da sorumlu değildir.
BANKA, yükleyici ve üçüncü şahısların fiillerinden, yeddieminin nezdinde mala gelebilecek
zararlardan, yeddieminin malı elinden çıkartmasından, nakliyecilerin, sigortacıların ödeme
kabiliyetinden sorumlu değildir. MÜŞTERİ’nin satıcı ve yükleyici veya üçüncü şahıslarla
olabilecek her türlü anlaşmazlıklarından dolayı BANKA'ya sorumluluk yüklenemeyecektir.
Ö
MÜŞTERİ, menkul malları temsil eden belgeler üzerine, BANKA'nın ve muhabirinin yapacağı
ödemelerden dolayı BANKA için doğabilecek herhangi bir alacağı veya zararı, derhal ödemeyi
taahhüt eder.
Madde 20- Rehinli malların yediemin makbuzu mukabilinde inançlı olarak devri
BANKA, işlemleri MÜŞTERİ üzerine keşide ve MÜŞTERİ tarafından kabul edilmiş bulunan bir
poliçenin vadesinde ödenebilmesini teminen bu poliçe ile ilgili malları temsil eden sevk
vesaikinin rehni mukabilinde yapmayı ve ayrıca mezkur sevk vesaikinin MÜŞTERİ’ye yediemin
makbuz (Trust Receipt) mukabilinde tevdi etmeyi kabul ettiği takdirde, MÜŞTERİ burada söz
konusu yediemin olarak BANKA adına ahz ve kabulü, tahliye ve depolamayı ve bu işlemi diğer
herhangi bir işlemden ayrı tutmayı taahhüt etmektedir. Söz konusu mallar satılıp paraya tahvil
edildiğinde satış hasılatının tamamı veya bir kısmı yeddiemin olarak kabul edilerek derhal ve
hususiyle BANKA’ya ödenecek ve BANKA’nın mahsup hakları saklı kalmak kaydıyla, ödemenin
hangi hesaba yapıldığı belirtilecektir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
8/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
MÜŞTERİ bundan başka, bu malların herhangi bir kısmını kredili olarak satmamayı, satış
karşılığında sadece nakit kabul etmeyi ve talep edildiğinde malları veya mallardan henüz
satılmamış olanlara ait vesaiki, mallar elinde değilse, BANKA’nın tatminkar bulacağı bedellerini
BANKA’ya tevdi etmeyi taahhüt etmektedir.
BANKA veya bu konuda yazılı olarak yetki vereceği herhangi bir kimse, herhangi bir zaman
MÜŞTERİ’nin deposuna girerek, mallara el koymaya yetkilidir.
TI
R
MÜŞTERİ, ayrıca mezkur malları sigorta edilebilir değerleri üzerinden yangına karşı sigorta
ettirmeyi ve bu sigortalılık halini devam ettirmeyi, sigorta edenden alınacak herhangi bir meblağı
derhal BANKA’ya devretmeyi, sigorta poliçelerini ve sigorta edenden BANKA nam ve hesabına
alacağı herhangi bir meblağı nezdinde muhafaza etmeyi ve talep vukuunda poliçeleri derhal
BANKA’ya teslim etmeyi taahhüt etmektedir. Bu yeddiemin makbuzunun kapsadığı malların ve
bunlarla ilgili olarak zaman zaman tedavülde kalan paraların MÜŞTERİ tarafından buna benzer
yeddiemin makbuzları tahtında veya başka şekillerde yeddiemanetinde bulunan diğer bütün mal
ve paralardan ayrı ve tefrik olunur bir şekilde muhafaza edeceğini beyan ve taahhüt etmektedir.
EK
Buradaki şartlardan herhangi birinin ihlali halinde, BANKA malları veya bunların herhangi bir
kısmını nerede bulunurlarsa bulunsunlar herhangi bir ihbar veya ihtarda bulunmaksızın geri
almak ve bunları BANKA diğer haklarına veya ihkakı hak çarelerine zarar gelmeksizin satmak
ve net hasılasını MÜŞTERİ’ye alacak kaydetmekte tamamen serbesttir.
BANKA’nın burada açıklandığı üzere malları satması halinde satış hasılası, faiz ve masraflarla
birlikte ikraz olunan meblağı karşılamaya yetmezse, BANKA, aleyhteki farkı MÜŞTERİ’den basit
bir alacak gibi tahsil etmek, bu para BANKA’ya derhal ödenmezse paranın istirdatı için lüzumlu
göreceği her türlü kanuni yollara başvurmak hakkına sahiptir.
RN
BANKA’nın söz konusu işlemlerle ilgili tutarları istenildiğinde geri alma hakkına zarar
vermeksizin, verilen avansın faiz ve masraflarla birlikte ödenmesi için ve sadece MÜŞTERİ’ye
kolaylık olmak üzere her muamele için ayrıca imzalanacak yeddiemin makbuzlarındaki ödeme
tablolarında işaret olunan ödeme vadesine kadar zaman tanımış olduğunu MÜŞTERİ burada
kabul ve teyit etmektedir.
Ö
Madde 21- Hisse senedi (muvakkat ilmuhaber), tahvil, yatırım fonu, hazine bonosu,
yabancı para üzerinden düzenlenmiş bono ve repo rehni
BANKA, işbu Sözleşme kapsamında yapılan türev işlemlerin tamamına veya bir kısmına
teminat olarak, BANKA’ca kabule şayan hisse senetlerinin, tahvillerin, yatırım fonu katılma
belgelerinin ve sair menkul kıymetlerin rehnini talep edebilecektir.
BANKA'nın hisse senetleri, tahviller üzerindeki rehin hakkı, bu senetlerin sağladığı bütün
hakları, alacakları, teferruatını, vadesi gelmiş veya gelecek olan faizlerini, hisse senedi temettü,
yeni hisse senedi almaya ilişkin öncelik haklarını sermaye artırımında rehinli hisse senetleri
dolayısıyla verilecek bedelsiz hisse senetlerini ve diğer imtiyazlarını kapsar. BANKA, rehinli
hisse senetlerinin, tahvillerin vadesi geldiği takdirde, bu kuponları vadeden gerekli göreceği gün
kadar önce keserek BANKA'nın tespit edeceği ortalama bir komisyon karşılığında tahsil ve
alacaklarına mahsup etme haklarına sahiptir. BANKA, karşılığı ödenen bütün hisse senetlerinin
ve itfa edilen tahvillerin bedellerini dahi kendisinin tespit edeceği ortalama bir komisyon
karşılığında tahsil etmeye yetkilidir. MÜŞTERİ, rehnedilen hisse senetleri ve tahviller dolayısıyla
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
9/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
şirket genel kurullarında oy kullanırken, BANKA'nın yararına hareket etmeyi, aksi takdirde bu
yüzden BANKA'nın doğacak her türlü zararlarını derhal ve nakden karşılamayı taahhüt eder.
MÜŞTERİ, rehin olarak verdiği her türlü hisse senetleri, tahviller ile diğer bilcümle Menkul
Değerlerden ötürü sahip olduğu hakları korumak için gerekli bütün teşebbüslerin kendisi
tarafından yapılacağını ve önlemlerin alınacağını taahhüt ve bu tedbirleri almamalarından
doğan zarardan sorumlu olacağını kabul ederler.
TI
R
BANKA hiçbir mecburiyeti bulunmamakla beraber, rehnin değerini korumak için gerekli bütün
tedbirleri alma, örneğin bedelleri tamamen tediye edilmemiş hisse senetleri bedeline mahsuben
ödenmesi gerekli tutarı ödeme, yeni hisse senetlerini öncelikle satın alma hakkını kullanma,
hisse senetlerini ve tahvilleri başabaşın altında ödeme ihtimalinden doğabilecek zararlara karşı
sigorta ettirmeyi rehnedilen değerleri gerekli görürse damgalattırma ve pullatma, bunların
tamamen veya kısmen geri verilen bedellerini tahsil, geçici belgeleri hisse senetleriyle veya
hisse senetlerini diğer hisse senetleriyle veya tahvilleri hisse senetleriyle değiştirme ve yapılan
masrafları MÜŞTERİ’nin hesabına zimmet kaydetme hakkına sahiptir.
EK
MÜŞTERİ; BANKA'nın rehinli hisse senedi ve tahvillerini Bankalararası muamelat icabı dilediği
şekil ve işlerde kullanmasına ve zaman zaman T.C Merkez Bankası'na karşılık göstermesine de
Medeni Kanunu'nun 942. maddesi uyarınca burada muvafakat etmektedir.
Madde 22- Müteselsil Kefalet
Ö
RN
Bu Sözleşme’nin altında isim, unvan ve adresleri yer alan ve borçtan sorumlu olduğu azami
miktarı, kefalet tarihini ve müteselsil kefil olduğunu el yazısı ile yazarak imza vazetmiş,
müşterek müteselsil borçlu ve müteselsil kefiller, MÜŞTERİ’nin işbu Sözleşme ve bilcümle
ekleri, ve/veya her türlü işlem dekontları vb. sebebiyle borçlandığı (kefalet dâhil) veya
borçlanacağı bütün paraları, işlemiş ve işleyecek faiz, masraf, ana para, akdi faizler,
hesaplanacak gecikme faizi, komisyon, her türlü masraflar, vergi ve resim gibi mevcut veya
ileride yürürlüğe girebilecek her türlü kamu mali yükümlülükleri, kur farkları ve vekalet ücreti ile
birlikte, tahsil edilecek meblağın hiçbir şekilde ve hiçbir zaman faiz ve masraflar hariç aşağıda
imza bölümünde belirtilen ve kefilin el yazısıyla yazılı meblağı geçmemesi şartı ile talep, ihbar
üzerine derhal BANKA'ya ödemeyi müşterek borçlu ve müteselsil kefil sıfatıyla birbirlerinden
bağımsız ve kişisel olarak üstlenmektedir.
Müşterek borçlu, müteselsil kefil(ler) ayrıca aşağıdaki hususları da taahhüt etmektedirler:
a) Müşterek müteselsil borçlu, müteselsil kefil olarak vecibelerinin BANKA'nın ihtiyarına bağlı
olarak MÜŞTERİ’nin vecibeleri için kendilerini birlikte birinci derecede sorumlu tutabileceğini,
b) Bu kefalet, kapsadığı borçlarla ilgili olarak kefil(ler), MÜŞTERİ tarafından veya üçüncü
şahıslar tarafından verilmiş diğer bütün teminatlara ilave bir teminat olmakla beraber, bunların
hükümlerini hiçbir şekilde haleldar etmeyecektir. Bu açıdan kefaletin diğer teminatlardan önce
ya da sonra verilmiş olmasının farkı bulunmamaktadır.
c) Kefil; MÜŞTERİ’nin cari hesap/larının MÜŞTERİ lehine geçici olarak bir alacak bakiyesi
göstermesi halinde dahi, kefalete ilişkin taahhüdünün geçerli olmaya devam edeceğini;
MÜŞTERİ’nin borcu geçici olarak azalmış veya cari hesap bakiyesi sıfır olsa dahi kefalet
miktarının indirilemeyeceğini kabul eder.
d) Kefaletin süresi bakımından; TBK’nın 598. maddesi hükümleri saklıdır. Ancak; gerçek kişi
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
10/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
kefil(ler), asıl borcun ilgili kanun hükmünde yazılı bulunan süre dâhilinde son bulmamış olması
halinde kefalet(ler)ini yenileyeceklerini kabul eder(ler).
TI
R
e) BANKA, uygun göreceği şekilde ve kefillere danışmadan burada tekeffül olunan borçla ilgili
olarak MÜŞTERİ’ye mehil tanıyabilir, borcun vadesini uzatabilir, onunla anlaşma yapabilir, bu
Sözleşme hükümlerinin tamamını veya bir kısmını onun lehine değiştirebilir ve aynı zamanda bu
borç sebebiyle halen BANKA'nın yeddinde bulunan veya bundan böyle BANKA'nın yeddine
geçecek olan hak ve teminatları tadil edebilir, yenileyebilir, serbest bırakabilir veya bunları
başka herhangi bir şekilde tasarruf edebilir. Bu hallerde dahi kefillerin sorumlulukları aynen
geçerli olacaktır. Bu kapsamda; TBK’nın ilgili emredici hükümleri saklıdır.
f) Türk Borçlar Kanunu’nun kefilin sorumluluğunun kapsamına ilişkin hükümlerinde yer alan
hususlara ilaveten, bu maddede sayılan hususların da tamamından sorumlu olacaklarını kabul
etmektedir(ler).
g) Kefil(ler), bu Sözleşme’nin kefaletin niteliğine aykırı olmayan maddelerinin haklarında da
aynen uygulanmasını, bu maddelerde yer alan hususları aynen taahhüt ettiklerini beyan
eder(ler).
EK
h) Kefil(ler), MÜŞTERİ veya diğer kefil(ler)den herhangi birinin iflas etmiş olduğu, iflas erteleme
veya konkordato talebinde bulunduğu ya da vefat halini öğrenmesini/öğrenmelerini müteakip
BANKA’yı yazılı olarak bilgilendirecektir/bilgilendireceklerdir.
RN
i) Kefil(ler), kefalet(ler)inin devam ettiği süre içinde, menkul ve gayrimenkul malvarlıklarını bu
Sözleşme ile kefil bulundukları azami tutarın altına düşürecek mahiyette işlemler yapmamayı,
malvarlıklarını telef etmemeyi, BANKA’yı zarara uğratacak şekilde ivazlı veya ivazsız olarak
elden çıkarmamayı ve üçüncü şahıslara devir ve temlik etmemeyi, üzerlerinde üçüncü şahıslar
lehine rehin, ipotek ve benzeri aynî haklar tesis etmemeyi, bunların kıymetlerini azaltacak
mahiyette tasarruflarda bulunmamayı taahhüt eder.
j) Kefil(ler), ayrıca bu Sözleşme’nin kefaletin niteliğine aykırı olmayan maddelerinin haklarında
da aynen uygulanmasını, bu maddelerde yer alan hususları aynen taahhüt ettiklerini beyan ve
kabul etmektedir(ler).
Ö
Bu Sözleşme tahtındaki haklarının yerine getirilmesi için BANKA burada imzası bulunan
Kefil(ler) hakkında kanuni işleme başvurduğu takdirde, bu işlemler ile ilgili olarak BANKA’ca
yapılan tüm masrafları İcra, Mahkeme masrafları ile BANKA'nın kendi Avukatlık ücretleri ile
kanuni avukatlık ücretleri arasındaki farklar da dâhil olmak üzere tüm vekâlet ücretlerini
ödemeyi Kefil(ler) kabul etmektedir(ler).
BÖLÜM III- İŞLEMLERE İLİŞKİN ÖZEL HÜKÜMLER
Bu III. Bölümde, taraflar arasında yapılabilecek türev işlemlere ilişkin her bir işlem bazında ayrı
ayrı belirlenmiş hükümler yer almakta olup, taraflar arasındaki işlemlere, işlemin niteliğine göre
aşağıdaki hükümler uygulanacaktır.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
11/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Madde 23- VADELİ ALIM SATIM İŞLEMLERİ
TI
R
Taraflar, belirli bir vadede önceden mutabık kalınan fiyat, miktar ve nitelikte Finansal Varlığı
alım satımı işlemlerine (“Vadeli Alım Satım İşlemi”), Vadeli İşlem Dekontu’nun taraflarca
imzalanmış olması kaydıyla bu Sözleşme hükümlerinin uygulanacağını kabul ederler. Taraflar,
aralarında gerçekleştirdikleri/ gerçekleştirecekleri, özel hükümleri ilgili Vadeli İşlem Dekontu’nda
düzenlenecek olan her bir vadeli alım/satım işlemine/işlemlerine aşağıda belirtilen genel
esasların uygulanmasını karşılıklı olarak beyan, kabul ve taahhüt ederler:
TANIMLAR
Finansal Varlık
: Bu Sözleşme uyarınca Vadeli Alım Satım İşlemi hak ve yükümlülüğüne
konu olan ekonomik ya da finansal gösterge, sermaye piyasası aracı, mal, kıymetli maden,
Döviz ya da Türk Lirası anlamına gelir.
EK
İşlem Tarihi
: Bu Sözleşme hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilmesi taraflarca
kararlaştırılan her bir Vadeli Alım/Satım İşlemi’ne ilişkin tarafların mutabakatlarının Sözleşme
şartlarına uygun olarak temin edildiği tarihtir.
Vade Tarihi (Takas Tarihi): Vadeli Alım Satım İşlemi’nin şartlarına uygun olarak, Vadeli Alım
Satım İşlemi konusu hak ve yükümlülüklerin taraflarca fiili olarak gerçekleştirilmesi
kararlaştırılan tarihtir.
RN
Fiyat
: Vadeli Alım Satım İşlemi konusu Finansal Varlık’ın Takas Tarihi’nde
alım/satım konusu karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde ve takasında
taraflarca uygulanması İşlem Tarihinde kabul edilen, Türk Lirası, Döviz veya Finansal Varlık
karşılığında belirlenen fiyattır.
Döviz (Currency)
: Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ve ilgili
mevzuat uyarınca Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından belirlenen konvertibl dövizleri
ve Türkiye Cumhuriyeti’nin resmi para birimi olan Türk Lirası’nı ifade eder.
Ö
Vadeli İşlem Dekontu: İlgili her bir Vadeli Alım Satım İşlemi’nin özel hükümlerini içeren ve bu
Sözleşme ile birlikte hüküm ifade eden, bu Sözleşme’yi tamamlayıcı nitelikte tarafların
mutabakatını tevsik eden belge anlamına gelir. Vadeli İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında bir
farklılık olması halinde ve/veya işbu Sözleşme’de düzenlenmeyen hususlarda Vadeli İşlem
Dekontu öncelikli olarak uygulanacaktır.
İŞLEMİN HÜKÜMLERİ
A. Vadeli Alım Satım İşlemleri, Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkındaki mevzuat ile T.C.
Merkez Bankası’nın bu konudaki tebliğ, genelge ve talimatları hükümlerine uygun olarak
gerçekleştirilecektir. Vadeli Alım Satım İşlemleri'nin, tarafların karşılıklı olarak hazır bulunmaları
(hazırlar arası akit) sureti ile akdedilmesi esas olmakla birlikte, BANKA tarafından tanzim
edilecek Vadeli İşlem Dekontu'nun MÜŞTERİ'ye gönderilmesi/teslimi Sözleşme’de belirtilen faks
numarasına/elektronik posta adresine veya veri sistemine iletilmesi ve MÜŞTERİ tarafından
imzalanarak geri fakslanması veya elektronik yollarla imzalanması ve iletilmesi sureti ile de
gerçekleştirilmesi mümkündür. Bu şekilde faks veya mobil/elektronik imza ile işlem yapılması
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
12/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
halinde, bu Sözleşme’de yer alan faks ve mobil/elektronik imza ile işlem yapılmasına ilişkin
hükümler aynen uygulanacaktır.
B. Vadeli satım işlemi, taraflarca Vadeli İşlem Dekontu’nda belirlenmek suretiyle mutabık
kalınan Vade Tarihi itibariyle BANKA’nın Finansal Varlık ya da Döviz karşılığında MÜŞTERİ’ye
Finansal Varlığı sattığı, vadeli alım işlemi ise taraflarca Vadeli İşlem Dekontu’nda belirlemek
suretiyle mutabık kalınan Vade Tarihi itibariyle BANKA’nın Finansal Varlık ya da Döviz
karşılığında MÜŞTERİ’den Finansal Varlığı satın aldığı işlemlerdir.
TI
R
C. Taraflar, Vadeli İşlem Dekontu’nda mutabık kalınan Vadeli Alım Satım İşlemi konusu Fiyat
ve Finansal Varlığın takas yükümlülüğünün Vade Tarihinde gerçekleştirilmesini sağlamak
amacıyla mevzuatın öngördüğü ve üzerlerine düşen her türlü yükümlülüğü yerine getirmeyi
kabul ve taahhüt eder. Bu kapsamda:
EK
a)
MÜŞTERİ, gerçekleştirilen Vadeli Alım Satım İşlemi çerçevesinde BANKA’ya ödemesi
gereken Finansal Varlığı, kullanılabilir ve BANKA’nın kullanımına amade olacak şekilde Vade
Tarihinde en geç saat 12:00’a kadar BANKA nezdindeki hesabında hazır bulunduracak ya da
BANKA’nın bildireceği hesaba yatıracaktır. BANKA, dilerse bu saati MÜŞTERİ’ye bildirimde
bulunarak ve/veya ulusal veya uluslararası piyasalardaki değişiklikler ile Finansal Varlığın
takasının/tesliminin yapıldığı takas/teslim sistemlerindeki değişiklikleri dikkate alarak
değiştirebilecektir.
RN
b)
BANKA, gerçekleştirilen Vadeli Alım Satım İşlemi çerçevesinde MÜŞTERİ’ye vermesi
gereken Finansal Varlığı, kullanılabilir fonlar halinde Vade Tarihinde en geç saat 12:00’a kadar
MÜŞTERİ’nin işlem konusu mutabık kalınan Finansal Varlığı BANKA’nın emrine yukarıda “(a)”
bendinde belirtildiği şekilde amade tutmuş olması kaydıyla Vade Tarihinde hazır bulunduracak
ve MÜŞTERİ’nin bildireceği hesaba takası yerine getirmek amacıyla yatıracaktır.
D. Vade Tarihinde, MÜŞTERİ’nin Vadeli Alım Satım İşlemlerinden kaynaklanan taahhütlerini
yerine getirmemesi ve yukarıda “C” maddesinde belirtilen şartlarda BANKA’ya ödemesi gereken
Finansal Varlığı hazır bulundurmaması durumunda, BANKA, MÜŞTERİ’ye ödemesi gereken
Finansal Varlığın ödemesini yapmama, yapmışsa işbu Sözleşme’de belirlenen faizleri ile birlikte
talep ve resen tahsil etme hakkına sahiptir.
Ö
E. Vade Tarihinde MÜŞTERİ’nin Vadeli Alım Satım İşleminden kaynaklanan yükümlülüklerini
yerine getirmemesi ve BANKA’nın da yukarıda yazılı “D” maddesi uyarınca ödemesi gereken
Finansal Varlığı MÜŞTERİ’nin hesaplarına ödememesi veya ödedi ise faizleri ile birlikte
MÜŞTERİ’den tahsil etmesi durumunda, BANKA’nın herhangi bir bedel, faiz, cezai bedel ve
benzeri ilave bir bedel ödeme yükümlülüğü olmayacağını taraflar kabul ederler.
F. MÜŞTERİ’nin Vade Tarihinden daha sonraki bir tarihte yükümlülüklerini yerine getirmesi ve
ödemesi gereken Finansal Varlığı faizleri ile beraber BANKA’ya ödemesi durumunda BANKA,
Vade Tarihinde ödemesi gereken Finansal Varlığı, takdir yetkisi tamamen BANKA’ya ait olmak
üzere, MÜŞTERİ’nin yükümlülüklerini yerine getirdiği iş günü içinde MÜŞTERİ’ye ödemek hak
ve yetkisine sahiptir.
G. Vadeli Alım Satım işlemine konu dayanak Finansal Varlık’ın, kendinden ya da kendisinin
teslimine ilişkin koşullardan ya da Finansal Varlık’a ilişkin haklardan kaynaklanan bir sebeple
işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak Takas Tarihi’nde tesliminin imkânsız hale gelmesi ya
da Finansal Varlık’ın kanun ya da sözleşmesel ya da idari nedenlerle ikame edilmesi niteliği,
nevi ya da türünün değişmesi halinde anılan Finansal Varlık’ı teslim yükümlülüğü ortadan
kalkmaz ancak teslim yükümlülüğünün yerini BANKA’nın ulusal veya uluslararası piyasalardaki
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
13/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Madde 24- OPSİYON İŞLEMLERİ
TI
R
koşulları dikkate alarak ve/veya varsa piyasadan kotasyon alarak belirleyeceği bir ikame değeri
alır. Bu değer nakit Döviz değeri olabileceği gibi işleme konu Finansal Varlık muadili başka bir
Finansal Varlık olabilir. Anılan ikame değerin ya da Finansal Varlık’ın belirleme ve
hesaplamasının BANKA tarafından yukarıda belirlenen kriterler dikkate alınarak yapılmasına ve
hesaplanan değere MÜŞTERİ işbu Sözleşme ile muvafakat eder. İkame değerin yükümlüsü
tarafından diğer tarafa Takas Tarihi’nde işbu Sözleşme ve Vadeli İşlem Dekontu hükümlerine
uygun olarak teslimi ile, teslim yükümlülüğünde olan taraf teslim yükümlülüğünden kurtulur.
Taraflar aralarında gerçekleştirdikleri/gerçekleştirecekleri, özel hükümleri ilgili Opsiyon İşlem
Dekontu’nda düzenlenecek olan opsiyon işlemine/işlemlerine aşağıda belirtilen genel esasların
uygulanmasını karşılıklı olarak beyan, kabul ve taahhüt ederler:
TANIMLAR
EK
Opsiyon İşlemleri (İşlemi): Taraflar arasında işbu Sözleşme’nin hükümleri çerçevesinde
gerçekleştirilecek olan ve her bir işlem için Opsiyon Satın Alan Taraf’a, belirli bir vadede veya
belirlenen bir vadeye kadar, belirlenen bir fiyat ve tutarda Finansal Varlık’ı satın alma hakkını
(Call Opsiyon yapılması durumunda) veya satma hakkını (Put Opsiyon yapılması durumunda)
veren, Opsiyon Satan tarafı ise bu konuda yükümlü kılan ticari işlemler anlamına gelir.
RN
Opsiyon Satın Alan Taraf (Option Buyer): Opsiyon İşlemi’ne konu teşkil eden Finansal
Varlık’ı, Sözleşme’de ve Opsiyon İşlem Dekontu’nda yer alan şartlar çerçevesinde, ödediği
Opsiyon Primi karşılığında, alma (call opsiyon durumunda) veya satma (put opsiyon
durumunda) hakkına sahip olan gerçek veya tüzel kişidir.
Opsiyon Satan Taraf (Option Seller): Opsiyon işlemine konu teşkil eden Finansal Varlık’ı
Sözleşme’de ve Opsiyon İşlem Dekontu’nda yer alan şartlar çerçevesinde, aldığı Opsiyon Primi
karşılığında, Opsiyon Satın Alan Taraf’ın hakkını kullanması durumunda, satma (call opsiyon
durumunda) veya alma (put opsiyon durumunda) yükümlülüğü olan gerçek veya tüzel kişidir.
Ö
Opsiyon Türü (Option Type): Satın Alma Opsiyonu (Call Option) veya Satma Opsiyonu (Put
Option) olarak iki şekilde uygulanabilir.
Satın Alma Opsiyonu (Call Option): Opsiyon Satın Alan Taraf’a, bu hakkını kullanmak ya da
kullanmamak yönünde herhangi bir zorunluluk getirmeden, ödediği Opsiyon Primi karşılığında,
opsiyonun Takas Tarihi’nde Uygulama Fiyatı’ndan (Strike Price) Finansal Varlık’ı, Opsiyon
İşlem Dekontu’nda belirtilen Türk Lirası, Döviz veya Finansal Varlık karşılığında satın alma
hakkını verir.
Satma Opsiyonu (Put Option): Opsiyon Satın Alan Taraf’a, bu hakkını kullanmak ya da
kullanmamak yönünde herhangi bir zorunluluk getirmeden, ödediği Opsiyon Primi karşılığında,
opsiyonun Takas Tarihi’nde Uygulama Fiyatı’ndan (Strike Price) Finansal Varlık’ı, Opsiyon
İşlem Dekontu’nda belirtilen Türk Lirası, Döviz veya Finansal Varlık karşılığında satma hakkını
verir.
Opsiyon Tipi (Option Style): Avrupa Tipi, Amerikan Tipi veya Bermuda Tipi olarak üç şekilde
uygulanabilir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
14/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Avrupa Tipi Opsiyon (European Style): Opsiyonu Satın Alan Taraf’a, opsiyon kullanım
hakkını yalnızca opsiyonun Son Bildirim Tarihi’nde veren işlem tipidir. Ancak opsiyon hakkının
kullanıldığının Son Bildirim Tarihi’nden önce bildirilmesi mümkündür. Bildirimin Son Bildirim
Tarihi’nden önce yapılması opsiyon işlemini, işlemin ve bildirimin geçerliğini etkilemez, opsiyon
kullanım hakkını halerdar etmez.
TI
R
Amerikan Tipi Opsiyon (American Style): Opsiyonu Satın Alan Taraf’a, opsiyon kullanım
hakkını Son Bildirim Tarihinde veya Son Bildirim Tarihi’ne kadar herhangi bir iş gününde veren
işlem tipidir.
Bermuda Tipi Opsiyon (Bermudan Style): Opsiyonu Satın Alan Taraf’a, opsiyon kullanım
hakkını, Son Bildirim Tarihi’nde veya Son Bildirim Tarihi’ne kadar sadece Opsiyon İşlem
Dekontu’nda belirlenecek iş günlerinde veren işlem tipidir.
Uygulama Fiyatı (Strike Price): Opsiyona konu olan Finansal Varlık’ın Takas Tarihi’nde
alım/satımında kullanılacak, taraflarca uygulanması kabul edilen ve Opsiyonu İşlem
Dekontu’nda belirtilen Türk Lirası, Döviz veya Finansal Varlık karşılığında belirlenen fiyattır.
EK
İşlem Tarihi (Trade Date): İşbu Sözleşme hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilen her bir
opsiyon alım/satım işlemine ilişkin Opsiyon İşlem Dekontu’nun düzenlendiği tarihtir.
Opsiyon Primi (Option Premium): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Opsiyon Satan Taraf’a
opsiyon kullanım hakkına sahip olabilmek için, Opsiyon Prim Ödeme Tarihi’nde ödemekle
yükümlü olduğu tutar olup Opsiyon İşlem Dekontu’nda bu tutar “0” (sıfır) olarak da belirlenebilir.
Opsiyon priminin “0” (sıfır) olması opsiyonun geçerliliğini etkilemez.
RN
Opsiyon Primi Ödeme Tarihi (Premium Payment Date): Taraflarca mutabık kalınan ve
Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen Opsiyon Primi’nin ödeneceği tarihtir.
Ö
Bildirim Tarihi (Exercise Date): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Opsiyon Satan Taraf’a, Opsiyon
İşlemi’nden doğan hakkını kullanıp kullanmayacağını yazılı olarak bildirdiği tarihtir. Bildirim
Tarihi Son Bildirim Tarihi’ni geçemez. Ancak Opsiyon Satın Alan Taraf’ın BANKA olması
halinde, piyasa şartlarına göre opsiyonun kullanılacağı aşikarsa yani kullanılmama ihtimali
yoksa, BANKA bildirim yapmasa dahi veya Son Bildirim Tarihinde Bildirim Saatinden sonra
bildirim yapsa dahi opsiyon hakkını usulüne uygun olarak kullanmış sayılır ve MÜŞTERİ işbu
sebeplerle yükümlülüklerini yerine getirmekten imtina edemez.
Son Bildirim Tarihi (Expiry Date): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, ilgili Opsiyon İşlemi
çerçevesinde elde ettiği opsiyon kullanım hakkını, Opsiyon Satan Taraf’a bildirimde
bulunabileceği son tarihtir. Son Bildirim Tarihi’nde Bildirim Saati’nin bitiminde kullanılmayan
opsiyon hakları düşer. Opsiyon Satın Alan Taraf’ın BANKA olması halinde, yukarıdaki (“Bildirim
Tarihi”nde belirlenen) düzenleme geçerlidir.
Bildirim Saati (Exercise Time): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Bildirim Tarihi’nde opsiyon
hakkını kullanıp kullanmayacağını bildirebileceği saat limitidir. Bildirimin yapıldığı iş gününde,
Bildirim Saati’nden önce yapılmış olan bildirimlerde Bildirim Tarihi o iş günü olarak, Bildirim
Saati’nden sonra yapılmış olan bildirimlerde Bildirim Tarihi ertesi iş günü olarak dikkate alınır.
Son Bildirim Tarihi’nde, Bildirim Saati’nden sonra yapılan bildirimler, opsiyon hakkının
düşmesinden dolayı geçersiz sayılacaktır. Opsiyon Satın Alan Taraf’ın BANKA olması halinde,
yukarıdaki (“Bildirim Tarihi”nde belirlenen) düzenleme geçerlidir.
Takas Tarihi (Settlement Date): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın opsiyon hakkını kullanması
durumunda, Opsiyon İşlemi’ne konu olan Finansal Varlık ile karşılığı Türk Lirası, Döviz, Finansal
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
15/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Varlık veya Finansal Varlık tutarının Sözleşme’nin tarafları arasında alım satımın takasının
gerçekleştirileceği tarihtir.
Takas Şekli (Settlement Method): Nakit Takas ve Fiziki Takas yöntemlerini ifade eder. Takas
Tarihi’nde bu yöntemlerden hangisinin kullanılacak olduğu Opsiyon İşlem Dekontu’nda
gösterilecektir.
TI
R
Nakit Takas (Cash Settlement): Opsiyon İşlem Dekontu’nda Takas Şekli olarak belirlenmiş
olması halinde, ilgili Finansal Varlık’ın işbu Sözleşme uyarınca tespit edilecek olan karşılığının
Türk Lirası veya Döviz cinsinden nakit olarak ödenmesi sureti ile gerçekleştirilecek olan takas
yöntemidir.
Fiziki Takas (Physical Settlement): Opsiyon İşlem Dekontu’nda Takas Şekli olarak belirlenmiş
olması halinde, ilgili Finansal Varlık’ın fiziki olarak teslim edilmesi veya ilgili mevzuat uyarınca
mülkiyet hakkının devredilerek fiziki veya olması halinde kaydi olarak tutulan kayıtların buna
uygun olarak değiştirilmesinin sağlanması sureti ile gerçekleştirilecek olan takas yöntemidir.
EK
İfa Yeri: Opsiyon İşlem Dekontu’nda Takas Şekli olarak Fiziki Takas’ın seçilmiş olması halinde,
teslim edilecek olan ilgili Finansal Varlık’ın teslim edileceği, Opsiyon İşlem Dekontu’nda
belirtilmiş olan ifa yerini ifade eder.
Finansal Varlık (Financial Asset): Bu Sözleşme uyarınca Opsiyon İşlemi’ne konu olan
ekonomik ya da finansal gösterge, sermaye piyasası aracı, mal, kıymetli maden, Döviz ya da
Türk Lirası anlamına gelir.
RN
Döviz (Currency): Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ve ilgili mevzuat
uyarınca Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından belirlenen konvertibl dövizleri ve
Türkiye Cumhuriyeti’nin resmi para birimi olan Türk Lirası’nı ifade eder.
Ö
Opsiyon İşlem Dekontu (Option Confirmation Slip): BANKA tarafından tanzim edilerek
taraflarca İşlem Tarihinde imzalanan, ilgili Opsiyon İşlemi’nin özel hükümlerini içeren ve işbu
Sözleşme ile birlikte hüküm ifade eden, işbu Sözleşme’yi tamamlayıcı nitelikte ve tarafların
mutabakatını tevsik eden belge anlamına gelir. Opsiyon İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında
bir farklılık olması halinde ve/veya işbu Sözleşme’de düzenlenmeyen hususlarda Opsiyon İşlem
Dekontu öncelikli olarak uygulanacaktır.
İŞLEMİN HÜKÜMLERİ
A. Bu Sözleşme kapsamında gerçekleştirilecek her bir opsiyon işlemi için BANKA, Opsiyon
İşlem Dekontu düzenleyecektir. Bu dekontta, gerçekleştirilecek opsiyon işlemindeki Opsiyon
Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan Taraf, İşlem Tarihi, Opsiyon Tipi, Opsiyon Türü, Uygulama
Fiyatı, Opsiyon Primi, Opsiyon Prim Ödeme Tarihi, Son Bildirim Tarihi, Bildirim Saati, Takas
Tarihi, Takas Şekli, İfa Yeri, satın alınacak veya satılacak Finansal Varlık cinsi ve tutarı, opsiyon
kullanılması durumunda BANKA ve MÜŞTERİ tarafından nakit olarak ödenecek alış/satış
bedellerine dair bilgiler, eğer varsa Opsiyon İşlemi ile ilgili diğer özel şartlar yer alacaktır.
B. Opsiyon İşlemleri'nin, Tarafların karşılıklı olarak hazır bulunmaları (hazırlar arası akit) sureti
ile akdedilmesi esas olmakla birlikte, BANKA tarafından tanzim edilecek Opsiyon İşlem
Dekontu'nun MÜŞTERİ'ye gönderilmesi/teslimi/Sözleşme’de belirtilen faks numarasına
elektronik posta adresine veya veri sistemine iletilmesi ve MÜŞTERİ tarafından imzalanarak
geri fakslanması veya elektronik yollarla imzalanması ve iletilmesi sureti ile de
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
16/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
gerçekleştirilebilecektir. Bu şekilde faks veya mobil/elektronik imza ile işlem yapılması halinde,
bu Sözleşme’de yer alan faks ve mobil/elektronik imza ile işlem yapılmasına ilişkin hükümler
aynen uygulanacaktır.
TI
R
C. Opsiyon İşlemleri çerçevesinde, Opsiyon Satın Alan Taraf ve dolayısı ile opsiyon kullanım
hakkını haiz olan taraf, ilgili Opsiyon İşlemi'nin konusunu teşkil eden Finansal Varlık’a ilişkin
olarak sahip olduğu alma/satma hakkını, bu Sözleşme ve ilgili işlem için Opsiyon İşlem
Dekontu'nda belirtilen hükümlere tabi olarak ve Opsiyon İşlem Dekontu’nda yer alan fiyat ve
miktar üzerinden ve Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirlenen Opsiyon Tipi uyarınca Son Bildirim
Tarihi’nde (Avrupa Tipi Opsiyon) veya –Son Bildirim Tarihi’ni de içerecek şekilde- Son Bildirim
Tarihi’ne kadar herhangi bir zamanda (Amerikan Tipi Opsiyon) veya Son Bildirim Tarihi’ne kadar
sadece belli zamanlarda (Bermuda Tipi Opsiyon) opsiyon kullanımında uygulanacak Uygulama
Fiyatı üzerinden kullanabilecektir.
EK
D. BANKA tarafından düzenlenecek Opsiyon İşlem Dekontu’nun MÜŞTERİ tarafından
imzalanması ile, Opsiyon Satan Taraf, Opsiyon Primi karşılığında, bu belgede zikredilen Takas
Tarihi’nde, Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen tutarda Finansal Varlık’ı, kararlaştırılan
Uygulama Fiyatı’ndan satın almayı (Put Opsiyon) veya satmayı (Call Opsiyon) taahhüt etmiş
olur. Bu taahhüdün yerine getirilmesi için Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Opsiyon Primi’ni Opsiyon
Primi Ödeme Tarihi’nde ödemiş olması ve işbu Sözleşme hükümlerine göre belirtilen bildirim
şartları çerçevesinde, Opsiyon Satan Taraf’a opsiyon işleminden doğan alma veya satma
hakkını kullanıp kullanmayacağını Son Bildirim Tarihi ve Bildirim Saati’nden önce yazılı olarak
bildirmiş olması gerekmektedir. Opsiyon Satın Alan Taraf’ın BANKA olması halinde, yukarıdaki
düzenleme geçerlidir.
RN
Ayrıca, BANKA’nın bildirim yapmak istemesi halinde, yukarıda ve işbu Sözleşme’de hüküm
altına alındığı üzere, BANKA’nın MÜŞTERİ'nin son bildirdiği faks numarasına ve/veya adrese
bildirimi göndermesiyle bildirim yükümlüğü BANKA’ca yerine getirilmiş olur ve BANKA, bildirim
yükümlülüğünden kurtulur. Bildirimin MÜŞTERİ tarafından teslim alınıp alınmaması, faksının
çalışıp çalışmaması, MÜŞTERİ'nin adreste bulunup bulunmaması ve sair sebepler, BANKA’nın
yapacağı bildirimin geçerliliğini ve bağlayıcılığını haleldar etmez.
Ö
E. Bu bildirimin yapılması ile birlikte (Opsiyon Satın Alan Taraf’ın BANKA olması halinde,
yukarıdaki düzenleme geçerlidir.) her iki taraf gayrikabili rücu olarak Takas Tarihi’nde, Opsiyon
İşlem Dekontu’nda belirtilmiş olan Takas Şekli ile işlemi gerçekleştirmek yükümlülüğüne girmiş
olurlar.
F. Son Bildirim Tarihi’nde, Bildirim Saati’ne kadar Opsiyon Satın Alan Taraf, Opsiyon
İşlemi’nden doğan hakkını kullanacağını Opsiyon Satan Taraf’a bildirmemişse, Opsiyon Satan
Taraf’ın ilgili Opsiyon İşlemi’nden doğan tüm yükümlülükleri sona erer. Bu halde Opsiyon Satın
Alan Taraf diğer taraftan söz konusu Opsiyon İşlemi ile ilgili hiçbir bedel talep edemez. Opsiyon
Satın Alan Taraf’ın BANKA olması halinde, yukarıdaki düzenlemeler geçerlidir.
G. Opsiyon Satın Alan Taraf, ilgili Opsiyon İşlemi'nden doğan opsiyon hakkını mutlak takdir
yetkisi altında kullanabilir. Oysa, Opsiyon İşlemi, Opsiyon Satan Taraf'a mükellefiyet
yüklemektedir. Şöyle ki; Opsiyon İşlemi çerçevesinde öngörülen Son Bildirim Tarihi’nde (Avrupa
Tipi Opsiyon) veya –Son Bildirim Tarihi’ni de içerecek şekilde- Son Bildirim Tarihi’ne kadar
herhangi bir zamanda (Amerikan Tipi Opsiyon), veya Son Bildirim Tarihi’ne kadar belirlenen
tarihlerde (Bermuda Tipi Opsiyon) Opsiyon Satın Alan Taraf'ın ilgili Opsiyon İşlemi'nden doğan
opsiyon hakkını ilgili hükümler çerçevesinde kullanması halinde, Opsiyon Satan Taraf, ilgili
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
17/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Opsiyon İşlemi'ne konu Finansal Varlık’ı Opsiyon Türü’ne göre satmak veya satın almak ile
mükellef olacaktır. Opsiyon Satan Taraf, herhangi bir gerekçe ile Opsiyon Satın Alan Taraf'ın
opsiyon hakkını kullanması veya kullanmaması yönünde bir talepte bulunamaz.
TI
R
H. İşbu Sözleşme hükümleri uyarınca bir Opsiyon İşlemi'nin gerçekleştirilmesi halinde, Opsiyon
Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan Taraf'ın herhangi bir onayı aranmaksızın, ilgili Opsiyon
İşlemi'nin konusu olan Finansal Varlık’ı talep etmeye veya teslim etmeye yönelik tek taraflı irade
beyanı ile Opsiyon İşlemi çerçevesindeki opsiyon hakkını kullanabilecektir. Opsiyon Satın Alan
Taraf, opsiyon hakkını kullandığı takdirde, Opsiyon Satan Taraf, ilgili Opsiyon İşlemi'ne konu
Finansal Varlık’ı veya işbu Sözleşme’de veya Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilmiş olduğu
şekilde işbu Finansal Varlık’ın karşılığını opsiyonun türüne göre teslim etmek ya da teslim almak
ile yükümlüdür.
I. Opsiyon Satan Taraf, Opsiyon İşlemleri çerçevesindeki mükellefiyetlerini en geç Takas
Tarihi'nde ifa etmekle yükümlüdür.
RN
EK
J. MÜŞTERİ, opsiyonun türüne göre Takas Tarihi'nde, Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen
Takas Şekli’ne uygun olarak ilgili Finansal Varlık’ı veya Finansal Varlık karşılığını en geç saat
12.00’ye kadar BANKA nezdindeki hesabında hazır bulundurmak suretiyle BANKA’ya ödemekle
yükümlüdür. Fiziki Takas yönteminin seçilmiş olması ve teslim edilmesi gereken Finansal
Varlık’ın Döviz veya Türk Lirası dışında bir mal, kıymetli maden, sermaye piyasası aracı veya
başkaca türden bir menkul kıymet olması halinde, opsiyonun türüne göre ilgili Takas Tarihi'nde
en geç saat 12.00’ye kadar anılan Finansal Varlık, Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen İfa
Yeri’nde hazır bulundurulacak ve ilgili mevzuata göre anılan Finansal Varlık’ın BANKA’ya
devrinin yapılması için gerekli olan işlemler MÜŞTERİ tarafından yerine getirilerek BANKA’nın
Finansal Varlık’ın mülkiyet hakkını devralması sağlanacaktır. BANKA, MÜŞTERİ'den olan
alacakları ile kendisinin MÜŞTERİ'ye olan borçlarını ek bir talimata gerek olmaksızın serbestçe
takas mahsup edebilir.
Ö
K. Opsiyon Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan Taraf'a, Opsiyon Primi Ödeme Tarihi’nde, Opsiyon
İşlemi uyarınca kendi lehine tanzim edilen opsiyon hakkı karşılığında her bir Opsiyon İşlemi için
birim ve meblağı taraflarca karşılıklı olarak belirlenecek olan bir Opsiyon Primi ödeyecektir.
Opsiyon Primi meblağı taraflarca önceden belirlenerek Opsiyon İşlem Dekontu'na yazılacaktır.
Opsiyon Primi “0” sıfır olabilir, bu durumda tutarın Opsiyon İşlem Dekontu’na yazılmasına gerek
yoktur.
L. Opsiyon Primi'nin “0” (sıfır)’dan büyük belirlenmesine rağmen, yukarıda belirtildiği şekilde
ödenmemiş olması halinde; Opsiyon Satan Taraf, ilgili Opsiyon İşlemi nedeniyle işbu Sözleşme
ve Opsiyon İşlem Dekontu ile Opsiyon Satın Alan Taraf’a karşı üstlendiği tüm taahhütlerinden
kurtulmuş olacak ve bu takdirde Opsiyon Satın Alan Taraf, söz konusu Opsiyon İşlemi'ne ilişkin
olarak herhangi bir talepte bulunamayacaktır. Ancak, Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, işbu
Sözleşme hükümlerini yerine getirmesi ve Opsiyon Primi’ni tüm gecikme faizleri ile birlikte
tamamen ödemesi halinde, Opsiyon Satan Taraf dilerse, söz konusu Opsiyon İşlemi’ni
gerçekleştirme hakkını haizdir.
M. İlgili Opsiyon İşlemi ile tanzim edilen opsiyon hakkının Opsiyon Satın Alan Taraf tarafından
kullanılmaması halinde; ödenen Opsiyon Primi, Opsiyon Satan Taraf'ta kalacak ve hiçbir şekilde
Opsiyon Satın Alan Taraf'a iade edilmeyecektir.
N. Opsiyon İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında bir farklılık olması halinde, Opsiyon İşlem
Dekontu’nda düzenlenen özel şartlar öncelikle uygulanacaktır.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
18/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
O. MÜŞTERİ’nin Opsiyon Satın Alan Taraf olması ve opsiyon hakkını kullanmak istemesi
durumunda, MÜŞTERİ, ilgili Finansal Varlık’ın Bildirim Tarihi’nde, opsiyona ilişkin dekontta
belirtilen “Bankamıza ödenecek Finansal Varlık Cinsi ve Tutarı”nı BANKA nezdindeki hesabında
BANKA’nın emrine amade olacak şekilde hazır bulundurmak suretiyle BANKA’ya ödemek
zorundadır.
P. Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, satın alınan opsiyonu kısmen kullanımı mümkün değildir.
Ö
RN
EK
TI
R
R. MÜŞTERİ, BANKA’ya karşı olan yükümlülüklerinden veya Satma Opsiyonu ve/veya Satın
Alma opsiyonu taahhütlerinden herhangi birini zamanında ve/veya Opsiyon İşlem Dekontu’nda
belirtilen şekilde yerine getirmediği takdirde, hiçbir ihtar ve ihbara gerek olmaksızın temerrüde
düşmüş sayılır ve BANKA’nın ödemek zorunda kalacağı tutarı ve BANKA’nın maruz kalacağı
her türlü zarar ve ziyan tutarını, yükümlülüklerinin yerine getirildiği güne kadar geçecek her
takvim günü için işbu Sözleşme’de belirtilen oran üzerinden işleyecek gecikme faizi ve her türlü
yasal gideri ile birlikte BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder. Opsiyon işlemine konu dayanak
Finansal Varlık’ın, kendinden ya da kendisinin teslimine ilişkin koşullardan ya da Finansal
Varlık’a ilişkin haklardan kaynaklanan bir sebeple işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak
Takas Tarihi’nde tesliminin imkansız hale gelmesi ya da Finansal Varlık’ın kanun ya da
sözleşmesel ya da idari nedenlerle ikame edilmesi niteliği, nevi ya da türünün değişmesi halinde
anılan Finansal Varlık’ı teslim yükümlülüğü ortadan kalkmaz ancak teslim yükümlülüğünün
yerini BANKA’nın ulusal veya uluslar arası piyasalardaki koşulları dikkate alarak ve/veya varsa
piyasadan kotasyon alarak belirleyeceği bir ikame değeri alır. Bu değer nakit Döviz değeri
olabileceği gibi işleme konu Finansal Varlık muadili başka bir Finansal Varlık olabilir. Opsiyon
İşlem Dekontu’nda Fiziki Takas yönteminin belirlenmiş olması halinde dahi, yukarıda belirtilen
durumun ortaya çıkması üzerine BANKA tarafından Fiziki Takas yöntemi yerine Nakdi Takas
yöntemi ile takas işleminin gerçekleştirilmesine karar verilebilecek olup, bu durumda Nakdi
Takas hükümleri uygulanacak ve fiziki teslim yükümlülüğünün yerini yine BANKA’nın ulusal
veya uluslar arası piyasalardaki koşulları dikkate alarak ve/veya varsa piyasadan kotasyon
alarak belirleyeceği bir ikame değer alacaktır. MÜŞTERİ, her iki durumda da anılan ikame değer
ya da varlığın yukarıda belirtilen kriterlere göre BANKA tarafından belirlenmesine BANKA’nın
yetkili olduğunu ve yukarda belirtilmiş olan durumun varlığı halinde Opsiyon İşlem Dekontu’nda
Fiziki Takas yönteminin belirlenmiş olmasına rağmen bu yöntem yerine Nakdi Takas yönteminin
uygulanmasına BANKA’nın karar verebilecek olduğunu işbu Sözleşme ile kabul eder. İkame
değerin yükümlüsü tarafından diğer tarafa Takas Tarihi’nde işbu Sözleşme ve Opsiyon İşlemi
Dekontu hükümlerine uygun olarak teslim edilmesi ile, teslim yükümlülüğünde olan taraf teslim
yükümlülüğünden kurtulur.
S. Taraflar, Opsiyon İşleminin kararlaştırılan vadede gerçekleştirilmesini sağlamak amacıyla
mevzuatın öngördüğü ve üzerlerine düşen her türlü yükümlülüğü yerine getirmeyi kabul eder:
a)
MÜŞTERİ, gerçekleştirilen Opsiyon İşlemi çerçevesinde BANKA’ya ödemesi gereken
meblağı veya Finansal Varlığı, kullanılabilir ve BANKA’nın kullanımına amade olacak şekilde
Takas Tarihi’nde en geç saat 12:00’a kadar BANKA nezdindeki hesabında hazır bulunduracak
ya da BANKA’nın bildireceği hesaba yatıracaktır. Fiziki Takas yönteminin seçilmiş olması ve
teslim edilmesi gereken Finansal Varlık’ın Döviz veya Türk Lirası dışında bir mal, kıymetli
maden, sermaye piyasası aracı veya başkaca türden bir menkul kıymet olması halinde, ilgili
Takas Tarihi'nde en geç saat 12.00’ye kadar anılan Finansal Varlık, Opsiyon İşlem Dekontu’nda
belirtilen İfa Yeri’nde hazır bulundurulacak ve ilgili mevzuata göre anılan Finansal Varlık’ın
BANKA’ya devrinin yapılması için gerekli işlemler MÜŞTERİ tarafından yerine getirilerek
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
19/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
BANKA’nın Finansal Varlık’ın mülkiyet hakkını devralması sağlanacaktır. BANKA, bu saati,
MÜŞTERİ’ye bildirimde bulunarak ve/veya ulusal veya uluslararası piyasalardaki değişiklikler ile
Finansal Varlığın takasının/tesliminin yapıldığı takas/teslim sistemlerindeki işleyiş değişikliklerini
dikkate alarak değiştirebilecektir.
EK
TI
R
b)
BANKA, gerçekleştirilen Opsiyon İşlemi çerçevesinde MÜŞTERİ’ye vermesi gereken
meblağı veya Finansal Varlığı, kullanılabilir fonlar halinde MÜŞTERİ’nin BANKA nezdindeki
hesabında, Fiziki Takas yönteminin seçilmiş olması ve teslim edilmesi gereken Finansal
Varlık’ın Döviz veya Türk Lirası dışında bir mal, kıymetli maden, sermaye piyasası aracı veya
başkaca türden bir menkul kıymet olması halinde, ilgili Takas Tarihi'nde, Opsiyon İşlem
Dekontu’nda belirtilen İfa Yeri’nde, (i) MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken tutarları BANKA’nın
emrine yukarıda “(a)” bendinde belirtildiği şekilde amade tutmuş olması veya (ii) Fiziki Takasa
konu Finansal Varlık’ın, Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen İfa Yeri’nde hazır bulundurulmuş
ve ilgili mevzuata göre anılan Finansal Varlık’ın BANKA’ya devrinin yapılması için gerekli
işlemler MÜŞTERİ tarafından yerine getirilerek BANKA’nın Finansal Varlık’ın mülkiyet hakkını
devralmasının sağlanmış olması kaydıyla, Vade Tarihinde hazır bulunduracak, MÜŞTERİ’nin
bildireceği hesaba takası yerine getirmek amacıyla yatıracak ve ilgili mevzuata göre anılan
Finansal Varlık’ın mülkiyet hakkının MÜŞTERİ’ye devrinin yapılması için gerekli işlemleri yerine
getirecektir.
Madde 25- SABİT KAZANÇLI OPSİYON İŞLEMLERİ
RN
Taraflar aralarında gerçekleştirdikleri/gerçekleştirecekleri, özel hükümleri ilgili Opsiyon İşlem
Dekontu’nda hüküm altına alınacak olan Sabit Kazançlı Opsiyon işlemine\işlemlerine aşağıda
belirtilen genel esasların uygulanmasını karşılıklı olarak taahhüt ederler:
TANIMLAR
Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemleri (İşlemi): Taraflar arasında işbu Sözleşme’nin hükümleri
çerçevesinde gerçekleştirilecek olan ve her bir işlem için Opsiyon Satın Alan Taraf’a, Sabit
Kazanç Elde Etme Şartları’nın gerçekleşmesi durumunda, belli bir vadede Sabit Opsiyon
Kazancı elde etme hakkını veren, Opsiyon Satan Taraf’ı ise bu konuda Sabit Opsiyon
Kazancını ödemekle yükümlü kılan ticari işlemler anlamına gelir.
Ö
Opsiyon Satın Alan Taraf (Option Buyer): Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi’ne konu teşkil eden
Sabit Opsiyon Kazancı’nı, Sözleşmede ve Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda yer alan
şartlar çerçevesinde, ödediği Opsiyon Primi karşılığında elde etme hakkına sahip olan gerçek
veya tüzel kişidir.
Opsiyon Satan Taraf (Option Seller): Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi’ne konu teşkil eden Sabit
Opsiyon Kazancı’nı, Sözleşme’de ve Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda yer alan şartlar
çerçevesinde, aldığı Opsiyon Primi karşılığında Opsiyon Satın Alan Taraf’a ödeme yükümlülüğü
olan gerçek veya tüzel kişidir.
Opsiyon Primi (Option Premium): Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Sabit Kazanç Elde Etme
Şartları’nın gerçekleşmesi durumunda Sabit Opsiyon Kazancı elde edebilmesi için, Opsiyon
Satan Taraf’a, Opsiyon Prim Ödeme Tarihi’nde ödemekle yükümlü olduğu tutardır.
İşlem Tarihi (Trade Date): İşbu Sözleşme hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilen her bir Sabit
Kazançlı Opsiyon İşlemi’ne ilişkin Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nun düzenlendiği
tarihtir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
20/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Sabit Kazanç Elde Etme Şartları (Payout Conditions): Her bir Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi
için Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilecek olan şartlardır. Sabit Kazançlı
Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirlenen bu şartların Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda
belirtilen süre içerisinde gerçekleşmesi durumunda Opsiyon Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan
Taraf’dan Sabit Opsiyon Kazancı’nı almaya hak kazanır.
TI
R
Sabit Opsiyon Kazancı (Payout): Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın Sabit Kazançlı Opsiyon
İşlem Dekontu’nda belirtilen süre gerçekleşmesi durumunda Opsiyon Satan Taraf’ından
Opsiyon Satın Alan Taraf’a ödenmesi gereken maddi tutardır. Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem
Dekontu’nda belirtilmesi durumunda Sabit Opsiyon Kazancı (Payout) birden fazla olabilir.
Takas Tarihi (Delivery Date): Sabit Opsiyon Kazancı’nın doğması durumunda Opsiyon Satan
Taraf’ından Opsiyon Satın Alan Taraf’a ödeme yapılması gereken tarihtir.
Gözlem Bitiş Tarihi (Expiry Date): Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın gerçekleşip
gerçekleşmediğinin Gözlem Hakemi tarafından işlem tarihinden itibaren takip edileceği son
tarihtir.
EK
Gözlem Bitiş Saati (Expiry Hour): Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın gerçekleşip
gerçekleşmediğinin Gözlem Hakemi tarafından işlem tarihinden itibaren takip edileceği Gözlem
Bitiş Tarihi’ndeki son saattir.
Döviz (Currency): Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ve ilgili mevzuat
uyarınca Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından belirlenen konvertibl dövizleri ve
Türkiye Cumhuriyeti’nin resmi para birimi olan Türk Lirası’nı ifade eder.
RN
Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu (Option Confirmation Slip): BANKA tarafından
tanzim edilerek taraflarca imzalanan, ilgili Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi’nin özel hükümlerini
içeren ve işbu Sözleşme ile birlikte hüküm ifade eden, işbu Sözleşme’yi tamamlayıcı nitelikte
belge anlamına gelir. Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında bir farklılık
olması durumunda ve/veya işbu Sözleşme’de düzenlenmeyen hususlarda Sabit Kazançlı
Opsiyon İşlem Dekontu öncelikli olarak uygulanacaktır.
Ö
Gözlem Hakemi (Calculation Agent): Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın gerçekleşip
gerçekleşmediğinin tespitini yapan ve işlem dekontunda belirtilecek olan gerçek ya da tüzel
kişidir. Taraflar, Gözlem Hakemi’nin bu Sözleşme uyarınca yapacağı tespit ve belirlemelere
maddi hata hariç hiçbir şekilde itiraz etmeyeceklerini, anılan belirleme tespit ya da kararları
kabul ettiklerini beyan ederler.
İŞLEMİN HÜKÜMLERİ
A. İşbu Sözleşme kapsamında gerçekleştirilecek her bir Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi için
BANKA, MÜŞTERİ’ye Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu düzenleyecektir. Bu dekontta,
gerçekleştirilecek opsiyon işlemindeki Opsiyon Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan Taraf, İşlem
Tarihi, Opsiyon Primi, Opsiyon Primi Ödeme Tarihi, Gözlem Bitiş Tarihi, Gözlem Bitiş Saati,
Takas Tarihi, Sabit Opsiyon Kazancı, Sabit Kazanç Elde Etme Şartları, Gözlem Hakemi ve eğer
varsa Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi ile ilgili diğer özel şartlar yer alacaktır.
B. Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemleri'nin, tarafların karşılıklı olarak hazır bulunmaları (hazırlar
arası akit) sureti ile akdedilmesi esas olmakla birlikte, BANKA tarafından tanzim edilecek Sabit
Kazançlı Opsiyonu İşlem Dekontu'nun MÜŞTERİ'ye gönderilmesi/teslimi/Sözleşme’de belirtilen
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
21/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
faks numarasına/elektronik posta adresine veya veri sistemine iletilmesi ve MÜŞTERİ
tarafından Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen süre içinde imzalanarak geri
fakslanması veya elektronik yollarla imzalanması ve iletilmesi sureti ile de gerçekleştirilebilir. Bu
şekilde faks veya mobil/elektronik imza ile işlem yapılması halinde, işbu Sözleşme’de yer alan
faks ve mobil/elektronik imza ile işlem yapılmasına ilişkin hükümler aynen uygulanacaktır.
TI
R
C. Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemleri çerçevesinde, Opsiyon Satın Alan Taraf, ilgili Sabit Kazanç
Elde Etme Şartları’nın İşlem Tarihi’nden Gözlem Bitiş Tarihi’nde Gözlem Bitiş Saati’ne kadar
gerçekleşmesi durumunda Sabit Opsiyon Kazancı’nı elde etmeye hak kazanır. Bu durumda
Opsiyon Satan Taraf, Takas Tarihi’nde Opsiyon Satın Alan Taraf’a bu tutarı ödemek
yükümlülüğündedir. Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın İşlem Tarihi’nden Gözlem Bitiş
Tarihi’nde Gözlem Bitiş Saati’ne kadar gerçekleşip gerçekleşmediği konusunda herhangi bir
tereddüdün ya da anlaşmazlığın olması halinde, Gözlem Hakemi anılan şartların gerçekleşip
gerçekleşmediğini nihai olarak tespit etmeye yetkili ve görevli olup, anılan tespite taraflar hiçbir
şekilde itiraz ya da defide bulunmayacaklardır. Anılan tespit, bu konudaki uyuşmazlıklarda
taraflar arasında kesin ve bağlayıcı delil sayılır.
EK
D. BANKA tarafından düzenlenecek Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nun MÜŞTERİ
tarafından imzalanması ile, Opsiyon Satan Taraf, Opsiyon Primi karşılığında, bu belgede
belirtilen Takas Tarihi’nde, Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen tutarda Sabit
Opsiyon Kazancı’nı, Opsiyon Satın Alan Taraf’a ödemeyi taahhüt etmiş olur. Bu taahhüdün
yerine getirilmesi için Opsiyon Satın Alan Taraf’ın, Opsiyon Primi’ni Opsiyon Primi Ödeme
Tarihi’nde ödemiş olması ve işbu Sözleşme hükümlerine göre Sabit Kazanç Elde Etme
Şartları’nın gerçekleşmiş olması gerekmektedir.
RN
E. Gözlem Bitiş Tarihi’nde, Gözlem Bitiş Saati’ne kadar Sabit Kazanç Elde Etme Şartları
gerçekleşmemişse, Opsiyon Satan Taraf’ın ilgili Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi’nden doğan tüm
yükümlülükleri sona erer. Bu halde Opsiyon Satın Alan Taraf, diğer taraftan söz konusu Sabit
Kazançlı Opsiyon İşlemi ile ilgili hiçbir bedel talep edemez.
F. Opsiyon Satan Taraf, Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemleri çerçevesindeki mükellefiyetlerini
Takas Tarihi'nde ifa etmekle yükümlüdür.
Ö
G. Opsiyon Satın Alan Taraf, Opsiyon Satan Taraf'a, Opsiyon Primi Ödeme Tarihi’nde, Sabit
Kazaçlı Opsiyon İşlemi uyarınca kendi lehine tanzim edilen opsiyon hakkı karşılığında her bir
Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi karşılığında, birim ve meblağı taraflarca karşılıklı olarak
belirlenecek olan bir Opsiyon Primi ödeyecektir. Opsiyon Primi meblağı taraflarca önceden
belirlenerek Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu'na yazılacaktır.
H. Opsiyon Primi'nin yukarıda belirtildiği şekilde ödenmemiş olması halinde; Opsiyon Satan
Taraf, ilgili Opsiyon İşlemi nedeniyle işbu Sözleşme ve Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu
ile Opsiyon Satın Alan Taraf’a karşı üstlendiği tüm taahhütlerinden kurtulmuş olacak ve bu
takdirde Opsiyon Satın Alan Taraf söz konusu Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi'ne ilişkin olarak
herhangi bir talepte bulunamayacaktır. Ancak, Opsiyon Satan Taraf’ın, işbu Sözleşme
hükümlerini yerine getirmesi ve Opsiyon Primi’ni tüm gecikme faizleri ile birlikte tamamen
ödemesi halinde, Opsiyon Satan Taraf dilerse, söz konusu Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi’ni
gerçekleştirme hakkını haizdir.
I. İlgili Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi ile tanzim edilen Sabit Kazanç Elde Etme Şartları’nın
gerçekleşmemesi halinde; ödenen Opsiyon Primi, Opsiyon Satan Taraf’ta kalacak ve hiçbir
şekilde Opsiyon Satın Alan Taraf'a iade edilmeyecektir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
22/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
J. Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında bir farklılık olması halinde,
Sabit Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda düzenlenen özel şartlar öncelikle uygulanacaktır.
EK
TI
R
K. MÜŞTERİ, BANKA’ya karşı olan yükümlülüklerinden herhangi birini zamanında ve/veya Sabit
Kazançlı Opsiyon İşlem Dekontu’nda belirtilen şekilde yerine getirmediği takdirde, hiçbir ihtar ve
ihbara gerek olmaksızın temerrüde düşmüş sayılır ve BANKA’nın ödemek zorunda kalacağı
tutarı ve BANKA’nın maruz kalacağı her türlü zarar ve ziyan tutarını, yükümlülüklerinin yerine
getirildiği güne kadar geçecek her takvim günü için işbu Sözleşme’de belirtilen oran üzerinden
işleyecek gecikme faizi ve her türlü yasal gideri ile birlikte BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder.
Sabit Kazançlı Opsiyon işlemine konu dayanak Finansal Varlık’ın, kendinden ya da kendisinin
teslimine ilişkin koşullardan ya da Finansal Varlık’a ilişkin haklardan kaynaklanan bir sebeple
işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak Takas Tarihi’nde tesliminin imkansız hale gelmesi ya
da Finansal Varlık’ın kanun ya da sözleşmesel ya da idari nedenlerle ikame edilmesi niteliği,
nevi ya da türünün değişmesi halinde anılan Finansal Varlık’ı teslim yükümlülüğü ortadan
kalkmaz ancak teslim yükümlülüğünün yerini BANKA’nın ulusal veya uluslararası piyasalardaki
koşulları dikkate alarak ve /veya varsa piyasadan kotasyon alarak belirleyeceği bir ikame değeri
alır. Bu değer nakit Döviz değeri olabileceği gibi işleme konu Finansal Varlık muadili başka bir
Finansal Varlık olabilir. Anılan ikame değerin ya da Finansal Varlık’ın belirleme ve
hesaplamasının BANKA tarafından yapılmasına ve hesaplanan değere MÜŞTERİ işbu
Sözleşme ile muvafakat eder. İkame değerin yükümlüsü tarafından diğer tarafa Takas
Tarihi’nde işbu Sözleşme ve Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi Dekontu hükümlerine uygun olarak
teslimi ile, teslim yükümlülüğünde olan taraf teslim yükümlülüğünden kurtulur.
RN
L. Taraflar, Sabit Kazançlı Opsiyon İşleminin kararlaştırılan vadede gerçekleştirilmesini
sağlamak amacıyla mevzuatın öngördüğü ve üzerlerine düşen her türlü yükümlülüğü yerine
getirmeyi kabul eder:
a) MÜŞTERİ, gerçekleştirilen Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi çerçevesinde BANKA’ya ödemesi
gereken meblağı, kullanılabilir ve BANKA’nın emrine amade olacak şekilde vade tarihinde en
geç saat 12:00’a kadar BANKA nezdindeki hesabında hazır bulunduracak ya da BANKA’nın
bildireceği hesaba yatıracaktır. BANKA, bu saati, MÜŞTERİ’ye bildirimde bulunarak ve/veya
uluslar arası piyasalardaki güncel işleyişi dikkate alarak tek taraflı olarak değiştirebilecektir.
Ö
b) BANKA, gerçekleştirilen Sabit Kazançlı Opsiyon İşlemi çerçevesinde MÜŞTERİ’ye vermesi
gereken meblağı, kullanılabilir fonlar halinde, MÜŞTERİ’nin BANKA nezdindeki hesabında vade
tarihinde hazır bulunduracak ya da MÜŞTERİ’nin bildireceği hesaba yatıracaktır.
Madde 26- SWAP İŞLEMLERİ
Başlangıç Tarihi: İşlem Dekont’un da belirtilen, her ödeme döneminin faiz hesabına dâhil
edilecek ilk gündür.
Bitiş Tarihi: İşlem Dekont’un da belirtilen, her ödeme döneminin faiz hesabına dâhil edilecek
son gündür.
Çapraz Para Swabı (Cross Currency Swap): MÜŞTERİ ile BANKA arasında karşılıklı ve eş
zamanlı ya da farklı zamanlı olarak döviz ve bu dövize bağlı faiz nakit akışlarını anlaştıkları kur
ve faiz seviyesinden takas edilen anlaşmalardır.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
23/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Değişken Faiz Oranı: Değişken Faiz Referansı’na spread ilavesiyle belirlenen ve Değişken
Tutar’ın hesaplanmasında kullanılan faiz oranını ifade eder.
Değişken Faiz Ödeyen: Her bir Ödeme Tarihi’nde, ilgili Faiz Dönemi’ne ilişkin Değişken Tutar’ı
veya netleşme yapılacaksa Değişken Tutar ile Sabit Tutar arasındaki pozitif farkı karşı tarafa
ödeme yükümlülüğü bulunan tarafı ifade eder.
TI
R
Değişken Faiz Referansı: İşlem Dekontu’nda belirtilen, Değişken Faiz Oranı’nın belirlenmesine
temel teşkil eden gösterge faiz oranını ifade eder.
Değişken Faiz Gün Sayım Hesabı: İki ödeme tarihi arasındaki gün sayısını ve faiz
hesaplanırken kullanılan bir yıldaki gün sayısını gösteren oran.
Değişken Faiz Sabitlemesi: İşlem Dekontu’nda belirtilen Değişken Faiz Sabitleme Günü’nde
Değişken Faiz Referansı’nın gerçekleşen değerini ifade eder.
Değişken Faiz Sabitleme Günü: İlgili ödeme dönemi için uygulanacak değişken faiz oranının
gözlemleneceği günlerdir.
EK
Döviz: Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ve ilgili mevzuat uyarınca
Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından belirlenen konvertibl dövizleri ve Türkiye
Cumhuriyeti’nin resmi para birimi olan Türk Lirası’nı ifade eder.
Faiz Swap’ı (Interest Rate Swap): MÜŞTERİ ile BANKA arasında karşılıklı ve eş zamanlı ya
da farklı zamanlı olarak belirli bir dönem içerisinde faiz tutarı ve aynı döviz cinslerinde nakit
akışı değişimi yapılan işlemlerdir.
RN
Finansal Varlık: Bu Sözleşme uyarınca Swap İşlemi’ne konu olan ekonomik ya da finansal
gösterge, sermaye piyasası aracı, mal, kıymetli maden, Döviz ya da Türk Lirası anlamına gelir.
Hesaplama ile Yetkili Kurum: Swap işlemi ile ilgili tüm hesaplama yöntemlerinin belirlenmesini
ve uygulanmasına karar veren; ayrıca varsa işlem koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediğinin
tespitini yapan ve İşlem Dekontu’nda kimin tarafından belirleneceği ayrıca belirtilecek olan
gerçek ya da tüzel kişidir. Taraflar, Hesaplama ile Yetkili Kurum’un işbu Sözleşme uyarınca
yapacağı tespit ve belirlemelere maddi hata hariç hiçbir şekilde itiraz etmeyeceklerini, anılan
belirleme tespit ya da kararları kabul ettiklerini beyan ederler
Ö
İş Günü: İşlem Dekontu’nda belirtilen işleme konu olan para cinslerinin ait olduğu ülkenin ticari
ve merkez bankalarının kanun ile kapalı olmaya yetkili oldukları veya kapalı olmalarının
gerektiği günler dışındaki açık ve faaliyette olduğu herhangi bir gün veya günlerdir.
İşlem Tarihi: İşbu Sözleşme hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilen her bir İşlem için BANKA
tarafından düzenlenen, İşlem Dekontu’nda belirtilen ve işlemin gerçekleştirildiği İş Gününü ifade
eder.
Ödeme Tarihleri: İşlemin şartlarına uygun olarak, işlem konusu hak ve yükümlülüklerin
taraflarca fiili olarak gerçekleştirilmesi kararlaştırılan tarihtir. İşlem Dekontu’nda belirtilen,
tarafların ilgili İşlem Dönemi’ne ilişkin olarak hesaplanan Değişken Tutar’ı ve Sabit Tutar’ı, veya
netleşme yapılacaksa Net Tutar’ı ödemekle yükümlü oldukları tarihleri ifade eder.
Swap işlemi: MÜŞTERİ ile BANKA arasında karşılıklı ve eş zamanlı ya da farklı zamanlı olarak
belirli bir dönem içerisinde faiz tutarları ya da farklı döviz cinslerinde anaparalar değişimi yapılan
işlemlerdir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
24/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Swap İşlem Dekontu: BANKA tarafından tanzim edilerek taraflarca İşlem Tarihi’nde imzalanan,
ilgili Swap İşlemi’nin özel hükümlerini içeren ve işbu Sözleşme ile birlikte hüküm ifade eden,
işbu Sözleşme’yi tamamlayıcı nitelikte ve tarafların mutabakatını tevsik eden belge anlamına
gelir. Swap İşlem Dekontu ile Sözleşme arasında bir farklılık olması halinde ve/veya işbu
Sözleşme’de düzenlenmeyen hususlarda Swap İşlem Dekontu öncelikli olarak uygulanacaktır.
Swap Başlangıç Tarihi: Swap işlemine konu olan nakit akışının faiz hesaplamasına dâhil olan
ilk gündür.
TI
R
Swap Bitiş Tarihi: Swap işlemine konu olan nakit akışının faiz hesaplamasına dâhil olan son
gündür.
Sabit Faiz Oranı: İşleme konu Finansal Varlık’ın Ödeme Tarihi’nde alım/satım konusu karşılıklı
hak ve yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde ve takasında taraflarca uygulanması İşlem
Tarihi’nde kabul edilen, Türk Lirası, Döviz veya Finansal Varlık karşılığında belirlenen faiz
oranıdır.
EK
Sabit Faiz Gün Sayım Hesabı: İki ödeme tarihi arasındaki gün sayısını ve faiz hesaplanırken
kullanılan bir yıldaki gün sayısını gösteren oran.
Sabit Faiz Ödeyen: Her bir Ödeme Tarihi’nde, ilgili Faiz Dönemi’ne ilişkin Sabit Tutar’ı veya
netleşme yapılacaksa Sabit Tutar ile Değişken Tutar arasındaki pozitif farkı karşı tarafa ödeme
yükümlülüğü bulunan tarafı ifade eder.
Spread: İşlem Dekontu’nda belirtilen, Değişken Faiz hesaplamasında Değişken Faiz Referansı
oranına ilave edilecek oranı ifade eder.
RN
Taban Faiz İşlemi (Floor): Opsiyon Alıcısına, her bir Faiz Ödeme Tarihi’nde, ilgili Faiz Dönemi
için Taban Tutar ile Değişken Tutar arasındaki pozitif fark üzerinden hesaplanacak Net Tutar’ı
tahsil etme hakkı veren Vadeli İşlemi ifade eder.
Taban Faiz Oranı: İşlem Dekontu’nda “Taban Faiz Oranı” olarak belirtilen faiz oranını ifade
eder
Taban Tutar: Her bir Faiz Dönemi’ne ilişkin olarak, aşağıdaki formüle göre hesaplanan tutarı,
Taban Tutar = (İşleme Esas Bedel) x (Taban Faiz Oranı) x (Gün Sayısı Çarpanı) ifade eder.
Ö
Tavan Faiz İşlemi (Cap): Opsiyon Alıcısına, her bir Faiz Ödeme Tarihi’nde, ilgili Faiz Dönemi
için Değişken Tutar ile Tavan Tutar arasındaki pozitif fark üzerinden hesaplanacak Net Tutar’ı
tahsil etme hakkı veren Vadeli İşlemi ifade eder.
Tavan Faiz Oranı: İşlem Dekont’un da “Tavan Faiz Oranı” olarak belirtilen faiz oranını, ifade
eder.
Swaption (Swap Opsiyon İşlemi): Swaption, Alıcısı’na ileriki bir tarihte Opsiyon hakkını
kullanarak, şartları İşlem Dekontu’nda belirtilen Opsiyon Konusu Swap İşlemi’ne girme hakkını
veren Vadeli İşlemi ifade eder.
Tavan Tutar: Her bir Faiz Dönemi’ne ilişkin olarak, Faize Esas Bedel’in Tavan Faiz Oranı ve bu
Faiz Dönemi’nin Gün Sayısı Çarpanı ile çarpılmasıyla hesaplanan tutarı, Tavan Tutar = (İşleme
Esas Bedel) x (Tavan Faiz Oranı) x (Gün Sayısı Çarpanı)ifade eder.
İşleme Esas Bedel: İşlem Dekontu’nda belirtilen işleme konu ödeme planında hesaplama
yapılacak ödeme döneminde faiz hesaplaması için kullanılacak ana para bakiyesini ifade eder.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
25/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Swap işlemleri, MÜŞTERİ ile BANKA arasında karşılıklı ve eş zamanlı ya da farklı zamanlı
olarak belirli bir dönem içerisinde faiz tutarı ya da farklı döviz cinslerinde anapara değişimi
yapılan işlemlerdir. Taraflar, Swap Dekontu’nu imzalamak suretiyle Swap işlemini kabul ve
taahhüt ederler. Swap Dekontu’nda ilgili Swap işleminin detayları ve tarafların edimlerinin ifa
zamanları kararlaştırılır. Taraflar mutabık kalınan edim ve ifa zamanında edimlerini eksiksiz
yerine getirmeyi taahhüt ederler.
EK
TI
R
Swap işlemine konu varlığın kendinden ya da kendisinin teslimine ilişkin koşullardan ya da
varlığa ilişkin haklardan kaynaklanan bir sebeple işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak
işlemin vadesinde tesliminin imkânsız hale gelmesi ya da varlığın kanun ya da sözleşmesel ya
da idari nedenlerle ikame edilmesi niteliği, nevi ya da türünün değişmesi halinde anılan varlığın
teslim yükümlülüğü ortadan kalkmaz ancak teslim yükümlülüğünün yerini BANKA’nın ulusal
veya uluslararası piyasalardaki koşulları dikkate alarak ve/veya varsa piyasadan kotasyonlar
alarak belirleyeceği bir ikame değeri alır. Bu değer nakit yerli, yabancı para olabileceği gibi
işleme konu varlığın muadili başka bir finansal varlık olabilir. Anılan ikame değerin ya da varlığın
belirleme ve hesaplamasının BANKA tarafından yukarıda belirtilen kriterlere uygun olarak
yapılmasına ve hesaplanan değere MÜŞTERİ işbu Sözleşme ile muvafakat eder. İkame değerin
yükümlüsü tarafından diğer tarafa vadede işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak teslimi ile,
teslim yükümlülüğünde olan taraf teslim yükümlülüğünden kurtulur.
Madde 27- FUTURES İŞLEMLERİ
RN
Taraflardan BANKA, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde MÜŞTERİ’ye, vadeli menkul kıymet,
mali değeri haiz çeşitli evrak ve emtia alım satım sözleşmeleri akdetmesi, mevcut sözleşmelere
iktisap için aracılık etmeyi kabul etmekte, MÜŞTERİ de bu hizmeti karşılığında BANKA’ya,
BANKA’ca belirlenecek/belirlenen ücretleri ödemeyi kabul ve taahhüt etmektedir.
A. MÜŞTERİ, yapılacak sözleşmelere ilişkin gerekli olabilecek, yerli ve yabancı düzenleyici
makamlarca, yerli ve yabancı aracı kuruluşlarca ve BANKA’ca talep edilen/edilecek her türlü
bilgi ve belgeyi derhal BANKA’ya teslim etmeyi ve BANKA’ya, BANKA’ya gerekli desteği
sağlamayı kabul ve taahhüt eder.
Ö
MÜŞTERİ, ayrıca, yerli ve yabancı aracı kuruluşlar nezdinde gerekli hesapların açılması, işlem
emirlerinin verilmesi, sonuçların izlenmesi gerekli bildirimlerin yapılması ve yerli ve yabancı
düzenleyici makamlarca yapılabilecek her türlü tebligatın kendi adına kabul edilmesi
konularında BANKA’yı tam yetkili kılmaktadır. Bu bağlamda, BANKA’ya yapılmış her türlü ihbar,
tebligat vs. MÜŞTERİ’ye yapılmış sayılacaktır.
B. MÜŞTERİ, işbu Sözleşme’nin icrası ve bu Sözleşme nedeniyle doğmuş, ileride doğabilecek
borçlarının teminatını teşkil etmek üzere BANKA’ya, BANKA’nın tayin edeceği para cinsinden
yine BANKA’nın serbestçe takdir edeceği tutarı BANKA’da açılmış bir hesaba bloke, rehin
edecektir.
C. Yerli ve yabancı aracı nezdinde gelecekte teslim edilecek menkul kıymet, mali değeri haiz
evrak ve emtia alış ve satışı nedeniyle açılmış hesaplardan ve bu hesaplarda izlenen alış, satış,
yeniden alış ve yeniden satış işlemlerinden dolayı MÜŞTERİ’nin ilgili hesabının veya
hesaplarının borç bakiye göstermesi, MÜŞTERİ’nin ek ihtiyat payları, yatırması gerekli
teminatlar ve diğer bilumum ek fonlar ve yatırılması gereken vergiler nedeniyle borçlu durumda
bulunması hallerinde, MÜŞTERİ, söz konusu tutarları derhal nakden ve defaten BANKA’ya
ödemeyi ve ödemediği takdirde, borcun doğduğu tarihten ödemeyi yapıncaya kadar geçecek
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
26/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
günler için işbu Sözleşme’de belirlenen faiz üzerinden işleyecek gecikme faizi ile birlikte derhal
nakden ve defaten BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder.
D. MÜŞTERİ ayrıca, yerli ve yabancı aracı kuruluşlar ve BANKA lehine, BANKA’ca belirlenecek
komisyonları, bilumum depolama ve teslimat masraflarını, borsa ücretlerini ve doğabilecek her
türlü masrafı, MÜŞTERİ ile aracı kuruluş arasında sözleşme akdedilmiş olsa dahi BANKA’nın ilk
talebi üzerine derhal, nakden ve tamamen BANKA’ya ödemeyi, ödemeyi geciktirdiği her gün için
yukarıda belirlenen oran üzerinden işletilecek faizi ile birlikte ödemeyi taahhüt eder.
TI
R
E. MÜŞTERİ, söz konusu alış/satış işlemleri ve borsa faaliyetleri sonucu doğabilecek
yükümlülüklerini kısmen veya tamamen yerine getirmediği takdirde, ilgili borsa kuralları gereği
doğacak sonuçlara katlanmayı ve bu sonuçlardan dolayı BANKA’yı sorumlu bir durumda
bırakmamayı, yöneltilmiş taleplerden, açılmış davalardan sonuçlarını beklemeksizin derhal
kurtarmayı kabul ve taahhüt eder.
F. MÜŞTERİ, bu Sözleşme kapsamındaki her türlü işlemle ilgili olarak bu işlemleri
gerçekleştirmek üzere BANKA’yı tam yetkili kılar. BANKA, MÜŞTERİ’nin nam ve hesabına
işlemleri gerçekleştirir.
Ö
RN
EK
G. MÜŞTERİ, bu Sözleşme’nin icrasının riskler içerdiğini, Sözleşme konusu kontrat ve
değerlerin uluslararası piyasadaki dalgalanmalarının, döviz kur ve paritelerinin her zaman
aleyhine sonuçlar doğurabileceğini, büyük zararlara uğrayabileceğini bilmektedir. Diğer taraftan
MÜŞTERİ, BANKA’nın işbu Sözleşme’nin icrası amacıyla yaptığı işlemlerin, kendi nam ve
hesabına verilecek talimatların da sadece aracılıktan ibaret bulunduğunu, BANKA’nın tüm işlem
ve talimatları, uygulamaları sebebiyle bir sorumluluğunun olmadığını, taahhüt etmektedir.
Futures işlemine konu varlığın kendinden ya da kendisinin teslimine ilişkin koşullardan ya da
varlığa ilişkin haklardan kaynaklanan bir sebeple işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak
işlemin vadesinde tesliminin imkansız hale gelmesi ya da varlığın kanun ya da sözleşmesel ya
da idari nedenlerle ikame edilmesi niteliği, nevi ya da türünün değişmesi halinde anılan varlığın
teslim yükümlülüğü ortadan kalkmaz ancak teslim yükümlülüğünün yerini BANKA’nın ulusal
veya uluslararası piyasalardaki koşulları dikkate alarak veya varsa piyasalardan kotasyon alarak
belirleyeceği bir ikame değeri alır. Bu değer nakit yerli, yabancı para olabileceği gibi işleme
konu varlığın muadili başka bir finansal varlık olabilir. Anılan ikame değerin ya da varlığın
belirleme ve hesaplamasının BANKA tarafından yukarıda belirtilen kriterlere uygun olarak
yapılmasına ve hesaplanan değere MÜŞTERİ işbu Sözleşme ile muvafakat eder. İkame değerin
yükümlüsü tarafından diğer tarafa vadede işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak teslimi ile,
teslim yükümlülüğünde olan taraf teslim yükümlülüğünden kurtulur.
IV- MÜŞTEREK HÜKÜMLER
Madde 28- Muhtemel Riskleri Kabul Beyanı
Türev işlemlerden kaynaklanabilecek muhtemel riskler, bu Sözleşmenin ekinde yer alan
“Muhtemel Riskleri Kabul Beyanı”nda açıklanmış olup, MÜŞTERİ, bu Sözleşmeyi ve
Sözleşmenin ekinde yer alan “Muhtemel Riskleri Kabul Beyanı”nı imzalamakla; bu
Sözleşme çerçevesinde yapacağı işlemlerin tüm risklerini okuyup anladığını ve yatırımına
ilişkin doğabilecek tüm riskleri bildiğini, tüm riskleri ve sonuçlarını analiz ettiğini ve tüm
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
27/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
bu riskleri, risklerin sonuçlarını, doğabilecek tüm kayıp ve zararları, herhangi bir bedelle
sınırlı olmaksızın tamamen kabul ettiğini beyan eder.
Madde 29- MÜŞTERİ’nin Beyanı
TI
R
MÜŞTERİ;
a) İşbu Sözleşme’nin ve Sözleşme’ye dayalı olarak gerçekleştirilecek olan türev işlemlerin ifası
için gereken tüm kanuni hak ve yetkileri haiz ve gereken dokümanlara sahip olduğunu;
b) İşbu Sözleşme’nin ve Sözleşme’ye dayalı olarak gerçekleştirilecek olan türev işlemlerin
kendisi için yasal ve ticari bir işlem teşkil ettiğini, bunlardan kaynaklanan sorumlulukların
hukuken bağlayıcı ve icra edilebilir olduğunu;
EK
c) İşbu Sözleşme çerçevesinde gerçekleştirilecek türev işlemlerin ifası için gerekli her türlü
resmi izin, ruhsat, lisans, kayıt ve sair işlemleri yapmış olduğunu, bunları yürürlükte tutmaya
devam edeceğini;
d) Kendisi tarafından verilen her türlü bilginin ve belgenin doğru ve tam olduğunu;
RN
e) Kendi hesabına hareket ettiğini, bu Sözleşme’yi ve eklerini imzalama ve türev işlemleri
yapma konusunda kendisi bağımsız kararlarını aldığını, bunların kendisine uygun ve kendi
yararına işlemler olup olmadığı hususlarında kendi bağımsız değerlendirmesine dayandığını,
BANKA'dan aldığı yazılı veya sözlü hiçbir bilgiye dayanmadığını ve türev işlemlerin şartlarına
dair yapılan açıklamaların bu işlemleri gerçekleştirmek için yatırım danışmanlığı veya tavsiye
olarak dikkate alınmadığını;
f) Türev işlemlerin şartlarını ve risklerini anlayabilecek ve değerlendirebilecek durumda
olduğunu, ayrıca türev işlemlerin finansal ve diğer risklerini de göz önüne alabilecek kapasitede
olduğunu ve gözönüne aldığını; türev işlem konusu sermaye fon ya da varlıklarını işlem
neticesinde tamamen yitirebileceğini ya da borçlu kalabileceğini tamamen bildiğini,
Ö
g) Türev işlemlerin/dekont ve talimatların, iletişim araçları vasıtasıyla gerçekleştirilmesi
durumunda, iletişimin gecikmesi veya kesilmesi sebebiyle MÜŞTERİ nezdinde
gerçekleşebilecek risklerin kendisine ait olduğunu, beyan eder.
MÜŞTERİ'yi temsilen hareket edenlerin kötü niyet, kasıt, sahtekârlık ya da başka bir durumdan
kaynaklanan davranışları veya yazılı talimatı nedeni ile kaynaklanabilecek olumsuzluklardan ve
yapılan işlemlerden MÜŞTERİ sorumlu olacaktır.
Madde 30- MÜŞTERİ’ye bilgi verme ve üçüncü kişilere bilgi açıklama
A. BANKA, bu Sözleşme hükümlerinin uygulanmasında, MÜŞTERİ nam ve hesabına işlem
emirleri verir, sonuçlarını takip eder, gerekli gördüğü takdirde hesaplar açar. Gerekli bildirimleri
yine MÜŞTERİ nam ve hesabına yaparken mutad gayreti gösterecek olup, zaman zaman
MÜŞTERİ’yi bu faaliyetlerinden dolayı bilgilendirebilir.
B. MÜŞTERİ, BANKA’nın resmi kuruluş ya da kurumlara ve BANKA’nın pay sahipleri ile pay
sahibi bulunduğu şirketlere ve aralarında gizlilik sözleşmesi bulunması kaydıyla 3. Kişilere ve
özel kuruluşlara, MÜŞTERİ ile ilgili bilgi ve belgeleri talep edilmesi halinde verebileceğini, bu
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
28/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
kurum ve kuruluşlardan ayrıca bankalardan ve özel kuruluşlardan MÜŞTERİ ile ilgili bilgi ve
belge alma hakkına sahip bulunduğunu kabul ve beyan eder.
Madde 31- BANKA’nın işlemlere aracılık etmesi
TI
R
BANKA, işbu Sözleşme’de anılan türev işlemlerin bir kısmında veya tamamında sadece aracı
sıfatıyla hareket edebilir, bu tip durumlarda MÜŞTERİ, BANKA’nın işbu Sözleşme’nin icrası
amacıyla yaptığı işlemlerin, verilecek talimatların, sadece aracılıktan ibaret bulunduğunu ve
bunların MÜŞTERİ nam ve hesabına yapıldığını, BANKA’nın tüm işlem ve talimatları,
uygulamaları sebebiyle her ne nam altında olursa olsun bir sorumluluğunun olmadığını taahhüt
eder.
Madde 32- Vergiler
EK
Taraflar; bu Sözleşme’nin imza, ifa ve icrasından ve bu Sözleşme çerçevesinde düzenlenecek
ek ve dekontlardan ve yapılacak olan işlemlerden kaynaklanan /kaynaklanacak her türlü vergi,
resim, harç, fon ve benzeri yasal giderler ile bilcümle masrafların MÜŞTERİ’ye ait olduğu
hususunda mutabık kalmışlardır. Bu vergi, resim ve harçların işlem tarihinde MÜŞTERİ’den
talep edilmemiş olması, BANKA’nın bunları talep hakkından feragat ettiği şeklinde
yorumlanamaz. MÜŞTERİ, bu vergi, resim, harç, fon ve benzeri yasal giderler ile masrafları
derhal ve geciktirmeksizin BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder.
RN
Borsalar, Takasbank ve sair yetkili kurumlar tarafından MÜŞTERİ’nin yaptığı/ yapacağı
işlemlerle ilgili olarak ileride uygulanabilecek vergi, resim, harç, fon ve ceza gibi giderler de
MÜŞTERİ tarafından ödenecektir. BANKA’nın tüm bu tutarları MÜŞTERİ’nin BANKA nezdindeki
hak ve alacaklarından resen takas ve mahsup etme hakkı saklıdır.
Ö
MÜŞTERİ tüm ödemeleri, mevcut veya ileride doğacak herhangi bir vergi, resim, harç, fon veya
mali yükümlülükler düşülmeksizin yahut sair bir tevkifat yapılmaksızın tam olarak
gerçekleştirecektir. Eğer herhangi bir vergi kesinti yapılması zorunlu ise BANKA'ya bu vergi
kesintisi olmasaydı ne kadar tutar ödemekle yükümlü idiyse o tutar net olarak ödenecektir.
Madde 33- Tazminat
MÜŞTERİ, bu Sözleşme hükümleri uyarınca gerçekleştirilecek olan işlemler çerçevesinde
kendisi ve/veya kendisini temsilen hareket eden gerçek kişiler tarafından verilen yazılı ve sözlü
talimata istinaden BANKA tarafından yapılan işlemlerden kaynaklanacak her türlü zarar, masraf,
harcama, olası kayıplar ve diğer giderleri, BANKA'nın MÜŞTERİ ile yaptığı türev işlemleri
yönetmek için veya bu türev işlemlere karşılık yapmış olduğu bir işlemden kaynaklanan masraf
ve zararlar da dâhil, BANKA tarafından yapılacak ilk bildirim üzerine BANKA'ya derhal nakden
ve defaten ödeyecektir.
Madde 34- Gecikme faizi ve oranı
MÜŞTERİ, gerek kendisi gerekse işbu Sözleşme’de imzası bulunan kefiller veya rehin
verenlerden herhangi birinin ticari faaliyetine son vermesi/ticari faaliyetinin sona ermesi,
hakkında icra takibi yapılması veya iflas prosedürü başlatılmış olması, varsa BANKA nezdindeki
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
29/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
TI
R
kredilerinden herhangi birinin kat edilmesi, diğer kişi ve kurumlar nezdindeki herhangi bir
borcunu ödemede gecikmesi veya temerrüde düşmesi, aktiflerinin önemli bir kısmı üzerinde
tasarrufta bulunması yahut bulunacak olması yahut bunların zapt ve müsadere edilmesi, bu
maddenin alt bentlerinde sayılan herhangi bir halin kefiller veya rehin verenlerden herhangi
birinin hakim şirketi açısından gerçekleşmesi, BANKA ile yapmış olduğu işlemler nedeniyle
BANKA’nın talep edeceği teminatları vermemesi veya işbu Sözleşme’de veya eklerinde veya bu
Sözleşme uyarınca imzalanmış/imzalanacak dekontlarda düzenlenen yükümlülüklerini yerine
getirmemesi, sayılan bu hususlardan herhangi birinin vuku bulacağına ilişkin emarelerin mevcut
olması halinde, BANKA’nın vadesi gelmiş olsun veya olmasın tüm veya dilediği işlemleri iptal
etmeye, doğmuş ve doğacak alacaklarını talep ve tahsil etmeye tam yetkili olduğunu, MÜŞTERİ
ve/veya kefiller ve/veya rehin verenler hakkında takibe geçmeye ve uygun gördüğü işlemleri
yapmaya BANKA’nın tam yetkili olduğunu kabul ve taahhüt eder.
EK
Vade tarihinde, MÜŞTERİ’nin türev işlemlerden kaynaklanan herhangi bir taahhüdünü yerine
getirmemesi ve/veya işbu Sözleşme’de ve eklerinde yer alan yükümlülüklerinden herhangi
birisini işbu Sözleşme’de ve eklerinde belirtilen şartlarda yerine getirmemesi ve/veya BANKA’ya
ödemesi gereken herhangi bir tutarı zamanında ödememesi durumunda, MÜŞTERİ geciktiği her
gün için;
1) BANKA’ya ödemesi gereken tutar Döviz ise, BANKA’ya ödenmesi gereken döviz tutarı
üzerinden,
a) MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken tutar Türk Lirası ise, Türkiye Bankalar Birliği tarafından
açıklanan gecelik TRLIBOR faiz oranının 1,5 katı kadar gecikme faizini,
RN
b) MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken tutar Türk Lirası dışında bir Döviz ise, ilgili dövizin LIBOR faiz
oranının 1,5 katı kadar gecikme faizini, ilgili dövizin LIBOR kotasyonu yoksa, ödeme yapılması
gereken tarihte BANKA kredilerine uygulanan en yüksek kredi faiz oranına bu oranın %50’si
ilave edilerek bulunacak oran üzerinden gecikme faizini,
2) BANKA’ya ödenmesi gereken tutar Döviz dışında bir finansal varlıksa, ödenmesi gereken
finansal varlığın vadeli alım satım işleminde karşılığına tekabül eden karşılığı üzerinden,
a) MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken finansal varlığın karşılığı Türk Lirası ise, Türkiye Bankalar
Birliği tarafından açıklanan gecelik TRLIBOR faiz oranının 1,5 katı kadar gecikme faizini,
Ö
b) MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken finansal varlığın karşılığı Türk Lirası dışında bir Döviz ise,
ilgili dövizin LIBOR faiz oranının 1,5 katı kadar gecikme faizi, ilgili dövizin LIBOR kotasyonu
yoksa ödeme yapılması gereken tarihte BANKA kredilerine uygulanan en yüksek kredi faiz
oranına bu oranın % 50’si ilave edilerek bulunacak oran üzerinden gecikme faizini,
3) BANKA’ya ödenmesi gereken tutar Döviz dışında bir finansal varlıksa ve ödenmesi gereken
finansal varlığın türev işleminde karşılığı da Türk Lirası veya döviz cinsinden ifade edilmemişse,
ödenmesi gereken finansal varlığın Finansbank serbest piyasa efektif döviz kuruna göre tespit
edilecek Türk Lirası karşılığı üzerinden, Türkiye Bankalar Birliği tarafından açıklanan gecelik
TRLIBOR faiz oranının 1,5 katı kadar gecikme faizini, MÜŞTERİ’nin ödemesi gereken
meblağın/finansal varlık tutarının tamamı üzerinden hesaplanmak suretiyle kesintisiz olarak ilk
talepte, hüküm istihsaline gerek olmaksızın ve çıkabilecek herhangi bir uyuşmazlığın kanuni
sonuçları nazarı itibara alınmaksızın, türev işlemine konu meblağ/finansal varlık tutarı ile birlikte
derhal nakden ve defaten ödemeyi MÜŞTERİ taahhüt eder.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
30/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Bu madde kapsamında TRLIBOR faiz oranı uygulanan haller bakımından, TRLIBOR faiz tespit
tarihinde ilan edilmemiş ise; ilân edilmiş bir önceki TRLIBOR oranı esas alınır. Türkiye Bankalar
Birliği’nin TRLIBOR oranını yayımlamayı durdurması halinde faiz tespit tarihinde geçerli TCMB
iskonto faizi oranı esas alınacaktır.
Madde 35- BANKA’nın sulh, feragat, kabul ve masraf talep yetkisi
TI
R
MÜŞTERİ ve kefiller, BANKA’nın işbu Sözleşme nedeniyle yapılan işlemler nedeniyle üçüncü
kişilerle doğabilecek ihtilaflarda dava dışında veya davalı-davacı olarak yurt içinde veya yurt
dışında tarafı olduğu davalarda (hakemlik dâhil), diğer tarafla dilediği şartlarla sulh olmak,
davadan ve temyizden feragat ve davayı kabul hakkı bulunduğunu, bu davalarda BANKA’nın
davayı kendilerine ihbar etmeden de bu hakkını kullanabileceğini kabul ederler.
EK
MÜŞTERİ ve kefiller, bu Sözleşme’ye istinaden yapılan işlemlerden dolayı BANKA’nın yurt
içinde ve yurt dışında davacı veya davalı olması nedeniyle ödenecek mahkeme masrafları
(hakemlik dahil) ve avukatlık ücretleriyle, yapacağı her türlü masrafların tamamını BANKA’nın ilk
talebinde derhal ödemeyi taahhüt eder.
Madde 36- BANKA ile MÜŞTERİ arasında imzalanacak dekontlar
İşbu Sözleşme hükümleri kapsamında gerçekleştirilecek türev işlemler için BANKA, işlem
dekontları tanzim ederek MÜŞTERİ’ye imzalattıracaktır. Bu dekontta gerçekleştirilecek türev
işlemi ile ilgili özel şartlar yer alacak olup, dekontta yer alan bilgilerin doğruluğu MÜŞTERİ’ce
imza edilmesi ile kabul edilmiş sayılacaktır.
RN
Taraflar arasında işbu Sözleşme çerçevesinde düzenlenen ve ilgili türev işleminin özel
hükümlerini içeren ve işbu Sözleşme ile birlikte hüküm ifade eden, işbu Sözleşme’yi
tamamlayıcı nitelikteki işlem dekontların kefil tarafından imzalanmaması, ilgili dekontların,
işlemin ve işlem şartlarının gerek MÜŞTERİ, gerekse kefiller açısından geçerliliğini ve
bağlayıcılığını etkilemez. Kefiller, işbu Sözleşme’yi imzalamakla, Sözleşme çerçevesinde
yapılacak tüm işlemleri, özel şartları içeren dekontları imzalamasalar bile, bu özel şartlarla
birlikte işlemlere kefil olmuş sayılır. MÜŞTERİ ve kefiller anılan hususlarla ilgili olarak her türlü
itiraz, defi, talep ve dava haklarından feragat etmiştir.
Ö
Bu Sözleşme’de yer alan imza kavramı, elle atılan imzaları olduğu kadar (her çeşit) mobil ve
elektronik imzaları da kapsar.
Madde 37- İş günü
İş günü (Business Day), bankaların İstanbul, Türkiye’de açık olduğu ve işlem yaptığı günü ifade
eder.
MÜŞTERİ, BANKA’nın ulusal bayram, hafta tatili ve genel tatil günlerinde ve Türkiye Bankalar
Birliği’nin kabul edeceği diğer günlerde kapalı olacağını ve BANKA ile ilişkilerinde bu günlerin iş
günü sayılmayacağını kabul eder. MÜŞTERİ, ayrıca türev işlem piyasalarındaki pozisyonuyla
ilgili olarak yurt dışındaki tatil günlerini de göz önüne alacağını, bu günlerde pozisyonuyla ilgili
işlem yapamayabileceğini, BANKA’nın bu günleri MÜŞTERİ’ye bildirmekle yükümlü olmadığını
kabul eder.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
31/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Madde 38- Haciz ve iflas yoluyla takip muhtariyeti
TI
R
MÜŞTERİ, yasal olarak aksi zorunlu olmadıkça, BANKA’nın herhangi bir ihbara veya ihtara ve
mehil tayinine hacet kalmaksızın aleyhinde/aleyhlerinde her türlü alacak ve hak talebi için
kanuni takip yollarından dilediğine veya hepsine birlikte ya da bir sıra gözetmeksizin ayrı ayrı
başvurma hakkına sahip bulunduğunu, tahsilatı alacaklarından dilediğine tamamen ya da
dilediği oranlarda mahsup hakkının bulunduğunu, BANKA’nın yasal yollara başvurması halinde,
her türlü takip, dava, icra giderleri ve avukatlık ücreti tarifesinin azami haddine göre, avukatlık
ücretini ve BANKA’nın kendi avukatına daha fazla ücret ödenmesi halinde aradaki farkı da
ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
Madde 39- BANKA’nın teminat göstermekten vareste tutulması
EK
MÜŞTERİ(ler), BANKA’nın merkez ve tüm şubelerine olan borçlarının tahsili hususunda,
BANKA’nın mahkeme ve icra dairelerine kanuni takip yapması halinde, ihtiyati tedbir ya da
ihtiyati haciz alınması ihtimalinde, BANKA’nın teminat göstermekten vareste tutulmasını, ancak
teminat istendiğinde bu teminat ve masraflarının kendisi/kendileri tarafından ödeneceğini,
müteselsilen sorumlu olduklarını kabul eder.
Madde 40- Dava ve icra masrafları, avukatlık ücreti ve cezaevleri harcı
RN
MÜŞTERİ ve kefiller, BANKA’nın merkez ve tüm şubelerine olan borçlarının tahsili hususunda
BANKA’nın mahkeme ve icra dairelerinde kanuni takip yapması halinde, bu yolla yapacağı tüm
masrafları ve ayrıca bunların mahkeme ve icra veznelerine yatırıldığı tarihlerden tahsillerine
kadar geçecek süreler için işbu Sözleşme’de belirtilen gecikme faiz oranı üzerinden
hesaplanacak faiz, fon ve gider vergilerini de ödemeyi taahhüt eder.
Ö
MÜŞTERİ, kanuni takibata başlandığı tarihte anapara, faiz, komisyon ve sair her türlü
masraflarla birlikte icra takip talebinde belirtilen toplam borcu ya da dava dilekçesinde belirtilen
müddeabih üzerinden en az %10 avukatlık ücretini ve bunun gider vergisini BANKA’ya ödemeyi
kabul eder.
Madde 41- BANKA’nın pozisyon kapama/işlemleri ters çevirme hakkı
İşin doğası gereği; MÜŞTERİ’nin BANKA ile yaptığı türev işlemlerden kaynaklanan herhangi bir
taahhüdünü (ek teminat vermesi veya BANKA’nın istediği belgeleri temin etmesi veya
BANKA’nın sözleşme, protokol ve taahhütnamelerinin imzalanması vs.) BANKA’nın
belirleyeceği süre içinde yerine getirmemesi durumunda, BANKA, ilgili işlemi ve/veya
MÜŞTERİ’nin BANKA ile yaptığı tüm işlemleri, ters işlem ile piyasa şartlarına göre kapatmak
hakkına sahiptir. BANKA, pozisyonun kapanması nedeniyle oluşacak zarar tutarını, işlem
tutarını, her türlü masrafını, vergi, fon ve sair yasal kesintileri, işbu Sözleşme çerçevesinde
BANKA’nın talep tarihinden veya alacağın doğduğu günden ödemenin MÜŞTERİ tarafından
BANKA’ya yapılacağı güne kadar işbu Sözleşme’de belirtilen oran üzerinden işletilecek gecikme
faizi ile birlikte MÜŞTERİ’den talep ve tahsil etme hakkına sahiptir.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
32/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
Madde 42- Sözleşmenin feshi
TI
R
A. MÜŞTERİ, 5 (Beş) iş günü önceden BANKA’ya yazılı olarak bildirmek koşulu ile bu
Sözleşme’yi feshedebilir. Ancak, MÜŞTERİ’nin işbu Sözleşme çerçevesinde henüz
sonuçlandırılmamış işlemi mevcut olduğu sürece MÜŞTERİ ilişkiyi sona erdiremez. Sona
erdirme anında mevcut işlemler sonuçlanıncaya kadar bu Sözleşme ve ilgili işlem dekontları
uygulanmaya devam olunur. Fesih ihbarının BANKA’ya ulaştığı andan itibaren BANKA’nın,
MÜŞTERİ’nin daha önce yapılmış işlemleri dolayısıyla BANKA nezdinde açık pozisyonunun
veya yapması gerekli herhangi bir ödemenin bulunması halinde, MÜŞTERİ’nin kendisinde
mevcut diğer paralarından ve/veya hesaplarından karşılanmak üzere söz konusu açıkları
kapama ve ödemeleri yapma yetkisini haiz olduğunu bildiğini MÜŞTERİ beyan eder. BANKA
nezdindeki paralar ve/veya hesaplar bu açıkları kapatmaya veya ödemeleri yapmaya yetmez
ise, MÜŞTERİ, eksik kalan kısmı derhal nakden ve defaten BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder.
EK
B. BANKA, bildirimde bulmak suretiyle, bu Sözleşme’yi her zaman serbestçe ve tazminatsız
olarak feshedebilir. BANKA’nın Sözleşme’yi feshetmesi durumunda, MÜŞTERİ’nin BANKA
nezdinde açık pozisyonu veya yapılması gerekli herhangi bir ödemesinin bulunması ve/veya
BANKA’nın MÜŞTERİ’den her ne sebeple olursa olsun alacağı bulunması halinde, BANKA’nın
nezdindeki paralar ve/veya hesaplar bu açıkları kapatmaya veya ödemeleri yapmaya yetmez
ise, MÜŞTERİ, eksik kalan kısmı derhal nakden ve defaten BANKA’ya ödemeyi taahhüt eder.
Madde 43- Faks ve telefonla talimat verilmesi
RN
A. MÜŞTERİ, faksla, e-postayla, diğer elektronik iletişim vasıtalarıyla, telefonla veya şifahi
olarak talimat verme imkanının tanınmasını talep etmiş olup BANKA dilerse MÜŞTERİ’yi faksla,
e-postayla, diğer elektronik iletişim vasıtalarıyla, telefonla veya şifahen talimat iletme
kolaylığından yararlandırabilir. MÜŞTERİ, BANKA’ca sağlanan kolaylıktan yararlanırken
telefonla talimatın veya şifahi talimatın bütün sonuçlarını kabul ederek bilmektedir.
Ö
B. MÜŞTERİ, BANKA’ca sağlanan kolaylıktan yararlanırken; BANKA’ya hangi faks
numarasından talimat ileteceğini BANKA’ya önceden bildirecektir. MÜŞTERİ, yalnız kendisi
tarafından BANKA’ya faksla talimat iletilmesi için gerekli tedbirleri alacak, bütün sayfalar
MÜŞTERİ tarafından imzalanacak ve faksın orijinali derhal teyit için BANKA’ya gönderilecektir.
Bu hususlarda her türlü sorumluluk MÜŞTERİ’ye aittir.MÜŞTERİ, faks ile iletişimde işbu
Sözleşme’de yer alan veya BANKA’ya bildirdiği faks numarasını kullanacağını beyan eder.
Anılan numaradaki değişiklik BANKA’ya yazılı olarak bildirilmedikçe, işbu Sözleşme’de yer alan
veya BANKA’ya en son bildirilen faks numarası aracılığı ile yapılan işlemler geçerli kabul
edilecektir. MÜŞTERİ, BANKA nezdindeki faks cihazından üretilen faks metin ve teyitlerinin
kesin delil niteliğinde olduğunu taahhüt eder.
Bu Sözleşme’de yer alan BANKA'nın bildirim yükümlülüğü, BANKA’nın MÜŞTERİ'nin son
bildirdiği e-posta adresine, faks numarasına ve/veya adrese bildirimi göndermesiyle yerine
getirilmiş olur.
C. MÜŞTERİ, işbu Sözleşme ile sağlanan kolaylıktan yararlanırken yürürlükteki mevzuatın
hükümlerine aynen uyacaktır. BANKA’nın ve personelinin genel olarak kendisine düşen dikkat
ve ihtimamı gösterir. Bunun aksini iddia eden MÜŞTERİ, bu iddiasını ispatla yükümlüdür.
BANKA, üçüncü kişilerin herhangi bir kusurundan sorumlu olmayacaktır.
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
33/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
D. MÜŞTERİ, faksla göndereceği talimatları, BANKA’nın işlemi yapacak olan Şube veya Genel
Müdürlük biriminin doğru faks numarasına fakslamakla yükümlüdür.
E. Faksla gönderilen talimat ve eklerin asıl nüshaları, teyit için olduğu belirtilerek faksın
gönderilmesini müteakip derhal iadeli taahhütlü posta ile veya MÜŞTERİ tarafından, elden
BANKA’ya teslim edilecektir.
TI
R
BANKA, faks ile gönderilen imzalı işlem dekontunu aldığında orijinal nüshanın teslim edilmesini
beklemeksizin faksla iletilen belgeyi asıl kabul ederek ilgili türev işlemini, işlem dekontunda
belirtilen şartlar ile bağıtlanmış addedebilir. Faksla iletilen belgenin orijinal nüshasının
BANKA’ya gönderilmemiş olması, BANKA’nın faksla iletilen belge uyarınca yaptığı işlemi
geçersiz veya hükümsüz kılmayacaktır. BANKA, MÜŞTERİ’nin daha önce faks ile iletilen bir
belgenin teyidi olduğunu belirtmeden ibraz edeceği belge aslına istinaden gerçekleştirilebilecek
mükerrer işlemlerden ve sair sebeplerden ötürü sorumlu değildir.
G. MÜŞTERİ, BANKA’nın
EK
F. BANKA, MÜŞTERİ’nin faks talimatını aldığında, talimatın gereğini makulen anlaşıldığı şekilde
yerine getirir. Aslolan ıslak imzalı talimatla işlem yapılması olup, BANKA faksla iletilen talimatı
yerine getirmeyi reddetme hakkını saklı tutar. BANKA, faksla kendisine iletilen talimatın
üzerindeki imzaları karşılaştırırken makul bir dikkat gösterecektir.
a)
Faks metniyle asıl talimat yazısı arasındaki ilk bakışta ayırt edilemeyecek imza
benzerliklerinden/farklılıklarından;
b)
Faks talimatı ve/veya ekli belgelerle ilgili yanlışlık, hata, hile ve sahteciliklerin
sonuçlarından;
RN
c)
Bağlı olduğu genel veya özel iletişim araç ve sistemlerinin işlememesinden veya
arızalanmasından;
d)
MÜŞTERİ’nin bu Sözleşme’de numarası yazılı faks cihazı dışındaki bir cihazdan
BANKA’ya faks talimatı göndermesi durumunda ortaya çıkacak sonuçlardan;
Ö
e)
Faks sistemiyle gelen bilgi ve talimatın ve/veya eklerinin yanlış ve yetersiz olmasından,
yanlış veya değişik faks numarasına veya eksik iletilmiş olmasından, teyit için olduğu
belirtilmeden teslim edilecek talimat asıllarına istinaden mükerrer işlem yapılmasından doğacak
sonuçlardan,
sorumlu olmayacağını kabul etmiştir.
H. BANKA, faksla iletilen talimatları uygulamayıp asıl metnin kendine ulaşmasını beklemek
hakkına sahip olmakla birlikte faksla iletilen talimatı uygulamış ise, faks talimatının orijinal metni
MÜŞTERİ tarafından bu Sözleşme koşullarında BANKA’ya teslim edilmese veya BANKA’ca
talep edilmese dahi bu işlemler geçerli ve MÜŞTERİ için bağlayıcı olacaktır.
I. BANKA gerek gördüğü takdirde, telefon veya şifahi talimatın yerine getirilmesini müteakip,
MÜŞTERİ’ye talimatına istinaden işlem yaptığını belirten bir yazıyı faksla, postayla veya epostayla gönderebilir veya şifahi talimat veya telefon talimatı verildiği anda kaydedici bir cihaz
vasıtası ile banda kaydedebilir. Bu bant ile BANKA’nın teyit yazısının veya BANKA’daki örneğin
münderecatının kesin delil oluşturduğunu MÜŞTERİ kabul eder. Taraflar, işbu Sözleşme ile
sağlanan kolaylıktan yararlanırken yürürlükteki mevzuat hükümlerine aynen uyacaklardır.
J. MÜŞTERİ, işlemlerin doğası gereği, işlemleri ve işbu Sözleşme ile ilgili olarak BANKA’nın
gerekli gördüğü her türlü önlemi almasına ve BANKA görevlileri ile arasındaki tüm görüşmelerin
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
34/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
her türlü ses sayıt sistemi/cihazı ile BANKA tarafından tespiti ve kaydına muvafakat ettiğini
kabul ve beyan eder.
K. BANKA, MÜŞTERİ’nin telefon veya şifahi talimatını yerine getirirken hile ve sahteciliklerin
sonuçlarından, genel veya özel iletişim vasıtalarının işlememesinden veya arızalanmasından,
telefon sistemiyle gelen bilgi ve talimatın yanlış ve yetersiz olmasından ya da yanlış, değişik
veya eksik iletilmiş olmasından ötürü sorumlu değildir.
EK
TI
R
Madde 44- Mobil İmza/Elektronik İmza
MÜŞTERİ’nin mobil imza/elektronik imza ile işlem yapma imkanından faydalanmak istemesi
halinde, BANKA’nın sisteminin de müsait olması şartıyla ve bu şartlar dâhilinde MÜŞTERİ mobil
imza/elektronik imza ile işlem yapabilecektir. Bu tip işlemlerde yürürlükte olan ve olacak gerek
mevzuat hükümleri gerekse de BANKA’nın uygulama esaslarının uygulanacağını taahhüt eder.
MÜŞTERİ, elektronik belge, elektronik / mobil imza veya bunların ekleriyle ilgili yanlışlık, hata,
hile veya sahteciliklerin sonuçlarından ve bunların iletimi sırasında yaşanabilecek sorunlardan
BANKA’nın sorumlu olmayacağını kabul eder.
MÜŞTERİ, mobil imza/elektronik imza ile yapacağı işlemlerde dilerse internet yoluyla dilerse
cep telefonuna gelen mesajları yanıtlayarak veya imzalayarak işlemleri tamamlayabilir.
MÜŞTERİ bu yöntemleri dilediği gibi seçebileceğini ve seçiminin sonuçlarını bildiğini, imzasının
kendisini bağladığını taahhüt eder.
Ö
RN
Madde 45- Delil sözleşmesi
A. İşbu Sözleşme’ye dayalı olarak gerçekleştirilecek olan her bir işlem için tanzim edilecek olan
dekontlar da dahil olmak üzere, Sözleşme çerçevesinde taraflar arasında yapılan her türlü
yazılı, e-posta veya diğer elektronik iletişim vasıtaları ile yapılan yazışma, bildirim, makbuz ve
raporlar, BANKA telefon kayıtları, BANKA’nın faks cihazlarınca üretilen faks mesajları ve
tarafların usulüne uygun bir şekilde tutulmuş ticari kayıt ve defterleri, işbu Sözleşme ve bu
Sözleşme’ye dayalı olarak akdedilecek olan işlemlere ilişkin olarak taraflar arasında
doğabilecek her türlü uyuşmazlık, ihtilaf veya herhangi bir kanuni takibat, dava ve işlem halinde,
taraflar arasında geçerli ve bağlayıcı delil teşkil edecektir. Ayrıca MÜŞTERİ, mobil
imza/elektronik imza ile yapacağı işlemlerin kendisini bağladığını ve mobil imza/elektronik imza
ile imzalayacağı belgelerin geçerli ve bağlayıcı delil teşkil edeceğini kabul ve taahhüt eder.
B. BANKA, MÜŞTERİ ile yapılan görüşmeleri kaydedebilir. MÜŞTERİ, bu hususa muvafakat
etmiştir. Taraflar bu kayıtların da buradaki delile dair anlaşmanın bir parçası olduğunu kabul ve
beyan ederler.
C. BANKA’nın her türlü defter, kayıt ve belgeleri, telefonla verilen talimata veya şifahi talimata
dair BANKA yetkilisinin tuttuğu not veya düzenlediği MÜŞTERİ emri veya gönderdiği teyit
yazısı, BANKA telefon kaydı, geçerli ve bağlayıcı delil niteliğindedir. Telefonla iletilen talimatı
teyit etmek üzere BANKA tarafından yazılmış mektupların BANKA’da kalan örnekleri de kesin
ve bağlayıcı delil olarak kabul edilecektir. Bunların MÜŞTERİ’ye ulaşmış olması şartı aranmaz.
D. MÜŞTERİ, mobil imza/elektronik imza ile yapacağı işlemlerin kendisini bağladığını ve mobil
imza/elektronik imza ile imzalayacağı belgelerin geçerli ve bağlayıcı delil teşkil edeceğini kabul
ve taahhüt eder.
Madde 46- Yasal ikametgah ve bildirimler
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
35/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
EK
TI
R
MÜŞTERİ ve kefiller, kanuni ikametgahlarının ve tebligat adreslerinin aşağıda yazılı adres
olduğunu, adres gösterilmemiş ise Ticaret Sicili’nde kayıtlı son adreslerinin tebligat adresi
olduğunu ve bu adrese ya da içlerinden herhangi birine yapılacak tebligatların usulüne uygun bir
şekilde yapılmış addedileceğini beyan etmektedirler. Keza Tebligat Kanunu madde 7/a uyarınca
tebligata elverişli bir elektronik posta adresinin (kayıtlı elektronik posta adresi) olması ve bu
adresi de BANKA’ya bildirmeleri durumunda, bildirimlerin bu adrese yapılmasının da geçerli
tebligat hükmünde olacağını kabul ederler.
Bu adreste vaki olacak değişiklikler BANKA’ya yazılı olarak Noter kanalıyla bildirilmiş olmadıkça
bilinen son ikametgâh ve tebligat adresine gönderilecek tebligatlar da usulüne uygun şekilde
yapılmış addedilecektir. Bu Sözleşme ile ilgili BANKA tarafından yapılacak tebligatlar,
MÜŞTERİ’nin ikametgâh adresine veya bilinen son adresine bırakılmak veya posta ile
gönderilmek veya elverişli bir elektronik posta adresinin bulunması halinde bu adrese
gönderilmek veya son bildirdiği faks numarasına fakslanmak suretiyle yapılabilir.
BANKA’ca yapılacak tebligatlar; tebligatların MÜŞTERİ'nin son bildirdiği faks numarasına
ve/veya elverişli bir elektronik posta adresinin bulunması halinde elektronik posta adresine
ve/veya adrese gönderilmesiyle, usulüne uygun şekilde yapılmış olur. Tebligatın MÜŞTERİ
tarafından teslim alınıp alınmaması, faksının çalışıp çalışmaması, elektronik postanın okunup
okunmaması, MÜŞTERİ'nin adreste bulunup bulunmaması ve sair sebepler, BANKA’nın
yapacağı tebligatın geçerliliğini ve bağlayıcılığını etkilemez.
RN
Madde 47- Yetkili hukuk, mahkeme ve icra daireleri
BANKA ile MÜŞTERİ arasındaki bütün münasebetler Türkiye Cumhuriyeti Kanunları’na tabi
olacaktır. Sözleşme’nin uygulanmasından ve yorumlanmasından doğabilecek uyuşmazlıklarda,
HMK’nun 10. maddesi uyarınca Sözleşme’nin ifa yeri olarak BANKA’nın ticari merkezinin
bulunduğu İstanbul (Merkez) ve/veya BANKA şubesinin bulunduğu yer Mahkeme ve İcra
Müdürlükleri yetkili kılınmıştır. Ancak bu hüküm, HMK uyarınca genel yetkili adli mercilerinin
yetkilerini ortadan kaldırmaz.
Ö
Madde 48- Yürürlük
A. Bu Sözleşme, tarafların karşılıklı iradelerine uygun olarak, hiçbir baskı ve zorlama altında
olmaksızın, tek nüsha olarak tanzim edilmiş olup imza tarihinden itibaren geçerli olacaktır. İşbu
Sözleşme’nin orijinal imzalı nüshası BANKA tarafından saklanacaktır. Sözleşme’nin BANKA
tarafından tasdikli bir sureti MÜŞTERİ’ye verilmiştir.
B. MÜŞTERİ, kefiller ve BANKA, “IV” (dört) ana bölümden ve “1” (bir) ekten oluşan işbu “Türev
Ürünler Çerçeve Sözleşmesi”nin tamamını okuduklarını, içeriğini öğrendiklerini ve anladıklarını,
karşılıklı müzakere ettiklerini, her sayfayı ayrı ayrı imza veya paraf etmeye gerek olmadığını,
tüm Sözleşme hükümlerinin haklarında geçerli olacağını kabul ve beyan ederler.
Ek: Muhtemel Riskleri Kabul Beyanı
Taahhüt Eden Müşteri(ler)
Ad-Soyad:
Kod
SZL.00107 [0]
Kaşe ve Yetkili İmzalar:
Adres:
Sayfa No
36/37
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
TÜREV ÜRÜNLER ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (GERÇEK KİŞİ
MÜŞTERİLER)
FAKS NO:
Tarih:
Müşterek Borçlu ve Müteselsil Kefil(ler)
Kefil Olunan Meblağ:
Adres:
TI
R
Ad-Soyad veya Unvan:
Kefaletin Türü:
Kaşe ve Yetkili İmzalar:
Adres:
RN
Ad-Soyad veya Unvan:
EK
FAKS NO:
Tarih:
Kefil Olunan Meblağ:
Kefaletin Türü:
Kaşe ve Yetkili İmzalar:
Ö
FAKS NO:
FİNANSBANK A.Ş.
Tarih:
................................ Şubesi
Sözleşmenin
alınmıştır.
Tarih:
MÜŞTERİ ...................
Yetkili imzalar
İmza
Kod
SZL.00107 [0]
Sayfa No
37/37
onaylı
nüshası
tarafımca
Yayın Tarihi
28.05.2014 13:56:49
teslim