“Herkes için Tiyatro!“ Tiyatro projesi n Tiyatro!
advertisement
“Herkes için Tiyatro!“ – Brunnenpassage ile Volkstheater’in bir Tiyatro projesi Shakespeare’in “Fırtına“ adlı eserinden uyarlanan bu oyun, Bank Austria ve Karl Markovics’in katkılarıyla ilk gösterim için hazırlanmaktadır KunstSozialRaumBrunnenpassage, Volkstheater ile birlikte toplam otuz oyuncudan oluşan bir tiyatro prodüksiyonunu ilk defa sahneye taşıyor. Shakespeare’in „Fırtına” adlı eserinden uyarlanan bu oyunun yönetmeni ni Daniel Wahl, söz konusu proje için pek çok farklı ülkeden sanatçıyı biraraya getirdi. “Olağanüstü Hal: İnsan Olmak“ adlı oyun, dokuz ayrı dilde sıradışı bir dekor’da gösterilmektedir. Oyunun hedefi toplumda sosyal bir birliktelik yaratmak. Prömiyeri 4 Nisan N 2014 Volkstheater´in ana sahnesinde yapılacak bu oyunun, ekim ayında gerçekleştirilmiş olan basın toplantısıyla yla ilk defa kamuya sunulmuştur. Michael Schottenberg: “Çok “ başarılı “Die Reise” ve “DasKind” adlı tiyatro projelerin ardından ard Brunnenpassage ile iş birliği yapmamızz bizim içinde i güzel ve özel bir girişim im oldu. Volkstheater´da daha çok “çok kültürel” hayatları görmek istiyoruz. Uzun yıllar Brunnenpassage’de müzik, dans ve şan dersleri alan oyuncular, artık ülkenin en gözde tiyatrolarından birinde sahne alacaktır. Örneğin Örne in Brunnenpassage´ninDJn Kolektifi “Brunnhilde”den üç kadın DJ oyunculara DJ kabininden eşlik edecektir. Brunnenpassage’ın sanat yönetmeni Anne Ann Wiederhold’e göre: „Brunnenpassage, yıllardır sürdürdüğü sanat projeleriyle kültürel çokluğun toplumu zenginleştirdiğinin göstergesidir. Yerleşik kültür kurumlarına nüfusun sadece küçük bir çoğunluğu erişebilmekteyken, bu tiyatro prodüksiyonu karşılıklı bir köprü kurmaya olanak sağlıyor. Volkstheater bir yandan farklı ülkelerden gelen insanlara sahne verirken, diğer yandan da mekanları yeni izleyicilere açıyor.“ Tiyatro projesi Bank Austria tarafından taraf ndan destekleniyor.KatjaErlach, Bank Austria Etkinlik & Sponsorluk Sp Sorumlusu: “Brunnenpassage´nin felsefesi Bank Austria´nında Austria´n Kültür Sponsorluğ ğundaki ana hedefi: Çok kültürlüğü ü desteklemek. Brunnenpassage bunu düzenlediği düzenledi çeşitli itli projeleriyle başarıyla ba sergiliyor. Bank Austria´da aynışekilde ekilde avrupanın avrupan her bir yerindeki sanatcıları bir araya getirip desteklemek istiyor ve böylece farklı farkl dünyaları birleştirmek tirmek istiyor. Brunnenpassage artık art çok kültürlüğün buluşma noktası olarak tanılıyor, tan yor, burada farklı kültürdeki insanlar sanatsal etkinliklere katılarak birbirlerinii daha iyi tanıyabilirler. ümüz bu yolda birbirimizi destekleyip yeni ufuklara dogru gidiyoruz ve Brunnenpassage ile yürüdüğümüz bunun için çok ok mutlu ve gurur doluyuz."Oyuncu, yönetmen, senarist ve projemize destekçimiz olan Karl Markovics: „Olağanüstü Hal: İnsan Olmak“ herkesin bu zamanda aklında akl nda soru işareti i biraktiği konuya deyiniyor: “Ben kimim?” Bu tiyatro gecesinde Shakespeare´in “Fırtına” “F na” adlı adl eserindeki gibi, ıssız bir adaya düşen en bir geminin hikayesi bizi kendi içimizdeki i imizdeki derin duygulara götürüyor götürüy ve endişelerimizi, korkularımızı ve ümitlerimizi canlandırıyor.”diye canland belirtiyor. Eserin orijinaline mutlak bir bağlılık söz konusu olmasa da, Shakespeare’in çizdiği ana hatlara bağlı kalınmıştır. Daniel Wahl, ekibi ve oyuncular kendi deneyimleriyle “Olağanüstü “Olağanüstü Hal: İnsan Olmak” konusunu ele almaktadır. Daniel Wahl’ın da belirttiği gibi: “Buradaki tiyatro oyununda, gündelik hayatlarında biraraya gelemeyecek otuzdan fazla oyuncu var. Tiyatro bu insanlara karşılıklı oynamaya fırsat veriyor. Herkes Prospero’nun ’nun bir parçası: Herkes bir oluyor. Ve bu birlik, yaşamak için, parçalanıyor.“ KunstSozialRaumBrunnenpassage Toplam 1.700’den fazla etkinlikleri ve 73.000’den ziyade ziyaretçileri olan KunstSozialRaumBrunnenpassage ile, herkese çağdaş sanatla bir bağ kurabileceği buluşma noktası yaratılmıştır. Brunnenpassage´de farklı farkl kültürdeki insanlar sanatsal etkinliklere katılarak kat birbirlerini daha iyi tanıyabilirler. yabilirler. KunstSozialRaumBrunnenpassage’nin programı konserler, dans ile i müzik workshopları ve performanslardan oluşmaktadır. Brunnenpassagecevre için i in yaptığı yapt sanat projeleri dışında nda baştan beri WienerKonzerthaus, Wien Modern ya da WienerFestwochen, WienerFestwochen, ve şu anda Volkstheater gibi büyük ve yerleşik kültür kurumlarıyla işbirliği yapmaktadır. “Olağanüstü Hal: İnsan Olmak” Volkstheater ile Brunnenpassage’nin İşbirliğiyle Shakespeare’in „Fırtına“ adlı oyununa göre ClemensMädgetarafindan yazılan yaz lan ilk temsil Yönetmen: Daniel Wahl Dekor Tasarimi: VivaSchudt Kostüm Tasarimi:VivaSchudt, Schudt, KatharinaKappert Müzik ve Beste: Benjamin Brodbeck Dramaturg:VanjaFuchs Proje Ortaklığı: Karl Markovics Bank Austria’nın değerli desteğiyle Oyuncular:Arya Arya Pranjal, BernroitnerJohanna, DistelbergerAgnes, EisaHamayunMohammed, GonzalezRoche Laura, GovorčinSanja, ovorčinSanja, GovorčinVedrana, GrosinićPetra, GschnitzerXenia, Hajos Alexander, Hruschka Maria, KapfererAndrea, LahlalChungBockwoon, LoShainaIanIeng, Luger Angelika, MitterlechnerChristian, OfnerAgnes, PereiraMaríaVerónica, Purtscheller Emil, Purtscheller Ilga, RosenauerRegina, SchifferdeckerTheda, SchwarzSonnhild, Skrabal Alexandra, SkrabalSusanna, SopuchovaNatalie, Sramek Franz, Steyskal Christina, TorwestenMiriam, WinterhalderJasmin Prömiyer: 4 Nisan 2014, Cuma, Saat 19:30´da Diğergösterigünleri:: 5 Nisan Cumartesi, 6 Nisan Pazar 2014, Saat 19:30´da Detaylıbilgiiçin: Susanne Baertele, Leitung PressePresse und Öffentlichkeitsarbeit Volkstheater Tel.: 01/52 111-277, 277, Mobil: 0664/847 12 98 E-Mail: Mail: [email protected] Dr. Katja Erlach, UniCredit Bank Austria Tel.: +43 5 0505-56839 E-Mail: Mail: [email protected] Ulrike Fleschhut, Pressestelle Caritas der Erzdiözese Wien Tel.: 01/878 12-222, 222, Mobil: 0664/848 26 17 E-Mail: [email protected] wien.at
