Türk - Çek Kara Ulaştırma

Kurumsal
Müşteri İlişkileri
İK
Bize Ulaşın
Beni Hatırla
Şifremi Unuttum
Deneme Kullanımı
Yayınlarımız
Eğitimlerimiz
Abone Olun
Mevzua
Çeşitli Bilgiler > MEVZUATTAKİ SON DEĞİŞİKLİKLER > 2014 Mevzuattaki Son Değişiklikler >
Karar
2014 Aralık > K. 2014/6977 (Türk - Çek Kara Ulaştırma) >
No.2014/6977
R. Gazete No. 29190
Tarihi: 3.11.2014
R.G. Tarihi: 29.11.2014
14 Mayıs 2014 tarihinde İstanbul'da imzalanan ekli "Türk-Çek Kara Ulaştırması Karma
Komisyon Toplantısı Protokolü"nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 24/9/2014 tarihli ve
6896935 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci
maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 3/11/2014 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Recep Tayyip ERDOĞAN
CUMHURBAŞKANI
Ahmet DAVUTOĞLU
Başbakan
TÜRK-ÇEK KARA ULAŞTIRMASI KARMA KOMİSYON TOPLANTISI
PROTOKOLÜ
Türk-Çek Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı, 13-14 Mayıs 2014 tarihlerinde
İstanbul'da gerçekleşmiştir.
Heyetler, aşağıdaki gündeme göre iki ülke arasındaki karayoluyla eşya ve yolcu
taşımacılığı konularını müzakere etmişlerdir:
1. İstatistiki bilgi teatisi
2. Yolcu taşımacılığı
3. Eşya taşımacılığı
www.lebibyalkin.com
Sayfa 1/5
4. Diğer konular
Her iki heyetin de üyelerinin listesi ekte yer almaktadır.
1-İstatistiki Bilgi Teatisi
Heyetler, iki ülke arasındaki ticaret ve karayolu taşımacılığının mevcut durumu hakkında
görüş ve istatistiki bilgi teati etmişler ve iki ülke arasındaki dış ticaret hacminde ve karayolu
taşımacılığında yaşanan artıştan duydukları memnuniyeti teyit etmişlerdir.
2-Yolcu Taşımacılığı
Heyetler iki ülke arasındaki yolcu taşımacılığı hizmetleri konusunda bilgi teatisinde
bulunmuşlardır.
Her iki heyet de yolcu taşımacılığının herhangi bir sorun olmadan gerçekleştirilmesinden
duydukları memnuniyeti dile getirmişlerdir.
3-Eşya Taşımacılığı
Türk Heyeti, GATT Anlaşmasının V inci Maddesine, Bali'de düzenlenen DTÖ Bakanlar
Konferansında alınan kararlara ve Türkiye ile AB arasında imzalanan anlaşmalara (Ankara
Anlaşması, Katma Protokol ve 1/95 Sayılı Karar) atıfla, transit taşımaların
serbestleştirilmesini önermiştir.
Çek Heyeti, Çek Cumhuriyetindeki mevcut yasalar, çevresel kaygılar ve altyapının durumu
dikkate alınarak transit taşımaların serbestleştirilmesinin mümkün olmadığını ifade etmiştir.
Detaylı görüşmelerden sonra, heyetler 2014 yılı kesin kotasını şu şekilde
kararlaştırmışlardır:
-9.000 adet ücretsiz ikili/transit geçiş belgesi
-9.000 adet ücretsiz ikili geçiş belgesi
-1.500 adet ücretsiz 3. ülke geçiş belgesi
2014 yılı içerisinde 1.000 adet ilave ikili/transit geçiş belgesi teati edilecektir.
Heyetler 2015 yılı geçici kotasını şu şekilde kararlaştırmışlardır:
-10.000 adet ücretsiz ikili/transit geçiş belgesi
-10.000 adet ücretsiz ikili geçiş belgesi
-1.500 adet ücretsiz 3. ülke geçiş belgesi
Heyetler, iki ülke arasındaki ikili taşımaların İkili Karayolu Taşımacılığı Anlaşmasının 7 (a)
Maddesi uyarınca geçiş belgesi gerektirdiğini ancak kota sistemine tabi olmadığını teyit
etmişlerdir.
Türk Heyeti, Anlaşmanın 7 (a) Maddesi dikkate alınarak bürokratik işlemlerin azaltılması
www.lebibyalkin.com
Sayfa 2/5
amacıyla ikili geçiş belgelerinin teati edilmemesini önermiştir.
Heyetler, yıl içinde olabilecek ek izin belgesi taleplerinin iyi niyet çerçevesinde
değerlendirilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.
Heyetler, tüm izin belgelerinin müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olacağını teyit
etmişlerdir.
4- Diğer Konular
Çek Heyeti Toplantı sırasında karayolu taşımacılığına ilişkin aşağıdaki hususları gündeme
getirmiştir;
a) Üçüncü ülke taşımalarına ilişkin uygulamalar
b) UBAK izin belgeleri ile yapılan taşımalara ilişkin süre kısıtlamaları
c) Kabotaj taşımaları
Çek Heyeti tarafından dile getirilen hususlara ilişkin olarak, Türk heyeti şu açıklamalarda
bulunmuştur;
a) Türkiye'nin özellikle bazı komşu ülkeleri TIR Karnesi ve CMR'de ülkelerini
yükleme/boşaltma noktası olarak beyan etmekte ve üçüncü ülke taşımalarını ikili taşıma gibi
gerçekleştirmektedirler. Bu nedenle, Türk tarafı bu tür ihlalleri engellemek amacıyla fatura ve
ihracat beyannamesi gibi ilave belgeleri kontrol etmektedir. Eğer fatura, TIR karnesi, CMR ve
ihracat beyannamesinde aynı ülke yer alıyorsa, bu durumda taşıma ikili olarak kabul edilir ve
taşımacı 3.000 EUR geçiş ücreti ödemek zorunda kalmaz.
Çek Heyeti, Türk Heyetinden CMR üzerinde göndericinin başka bir ülke,
yükleme/boşaltma noktasının ise Çek Cumhuriyeti ve Türkiye olduğu vakaları incelemesini
talep etmiş ve bunun ikili taşıma olduğunun kanıtlanmasında hangi alternatif belgelerin
gerektiğini sormuştur. Türk Heyeti, bu tür durumları inceleyeceğini ifade etmiştir.
b) UBAK Kullanım Kılavuzunun 4.1 inci Maddesi çerçevesinde (izin belgesi yükleme ve
boşaltma noktaları arasında araçta bulundurulmalıdır), Türk heyeti AETR'de belirtilen sürüş
ve dinlenme süresi de dikkate alınarak UBAK belgeleri ile yapılan taşımalara süre kısıtlaması
uygulamaktadır. Türk Heyeti, bu uygulamanın UBAK Kullanma Kılavuzuna uygun olarak
taşıma yapmayan taşımacılara yönelik olduğunu vurgulamıştır. Türk Heyeti ülkeye göre
değişen süre kısıtlamasının bir listesini Çek Heyetine takdim etmiştir (Ek).
c) Akit Tarafların taşımacısına diğer Akit Tarafın topraklarında kabotaj taşıması yapmasına
ulusal mevzuat uyarınca müsaade edilmemektedir.
Çek Heyeti, Çek Cumhuriyetinde mevcut yasalara göre kabotaja müsaade edilmediğini
bildirmiştir.
Heyetler ayrıca her iki ülkeden taşımacıların karşılaştıkları acil durumlarda başvurulmak
üzere temas kişilerinin belirlenmesini kararlaştırmışlardır. Belirlenen görevlilerin isim ve
irtibat bilgileri toplantı sırasında teati edilmiş olup, bu Protokolün ekindedir.
Çek Heyetinin talebi üzerine, Türk Heyeti yabancı taşıtların yük bulmak üzere Türkiye'de
www.lebibyalkin.com
Sayfa 3/5
beklemelerinde taşımacılık yönünden bir süre kısıtlaması olmadığını açıklamıştır; ancak
gümrük mevzuatı uyarınca Türkiye üzerinden transit taşıma yapan taşıtların normal
koşullarda yaz döneminde azami 144 saatte, kış döneminde ise azami 192 saatte transit
geçişlerini tamamlamaları gerekmektedir.
Türk Heyeti, Türk taşımacılarca Çek Cumhuriyetinde yapılan masraflar için Katma Değer
Vergisinin (KDV) iadesi konusunda Çek Heyetinin yardımını talep etmiştir. Çek Heyeti, Türk
Heyetinin bu talebini Çek Cumhuriyetindeki ilgili kuruma iletecektir.
Çek Heyeti, Türk heyetini bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Çek Cumhuriyeti'ne
davet etmiştir. Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallar aracılığıyla tespit
edilecektir.
Toplantı, dostane ve sıcak bir atmosferde gerçekleşmiş, heyetler ulaşılan sonuçtan
memnuniyetlerini ifade etmişlerdir.
Bu Protokol 14 Mayıs 2014 tarihinde İstanbul'da İngilizce dilinde iki orijinal nüsha olarak
düzenlenmiştir.
Türk Heyeti Adına
Nurhan TÜFEKÇİOĞLU
Çek Heyeti Adına
Pavol BARAN
-------------o------------
Lütfen yorumları görebilmek için javascript özelliğini aktifleştirin.
Kurumsal
Vizyon, Misyon, Kurumsal Değerler
Lebib Yalkın Kimdir?
Gizlilik Şartları
Yasal Uyarı
Sık Sorulan Sorular
Mevbank Destek
Mevzuat Destek
Basılı Yayın Sevk Takibi
Kontrol Tabloları
Tamamlayıcı Belgeler
Insan Kaynakları
Bize Ulaşın
Eğitimlerimiz
©
2014
Lebib
Yalkın
Yayımları
ve
Basım
İşleri
A.Ş.
Tüm
hakları
saklıdır.
Lebib Yalkın Mevzuat Dergisi
Lebib Yalkın Mevzuat Dergisi
Devamı >
Hukuk
Yargıtay Kararları
Danıştay Kararları
T.C. Külliyatı
www.lebibyalkin.com
Sayfa 4/5
Anayasa Mahkemesi Kararları
Devamı >
Vergi
Vergi Usul Mevzuatı
Kurumlar Vergisi Mevzuatı
Gelir Vergisi Mevzuatı
Katma Değer Vergisi Mevzuatı
Devamı >
Sosyal Güvenlik
İş Hukuku Mevzuatı
Sendikalar ve Toplu Sözleşme Mevzuatı
Sosyal Sigortalar Mevzuatı
Yüksek Mahkemeler Mevzuatı
Devamı >
Ticaret ve Finans
Ticaret Mevzuatı
Teşvik Mevzuatı
Muhasebe ve Raporlama Standartları Mevzuatı
Sermaye Piyasası Mevzuatı
Devamı >
Dış Ticaret ve Gümrük
İhracat Mevzuatı
İthalat Mevzuatı
Gümrük Kanunu ve Yönetmeliği
Gümrük Giriş Tarife Cetveli
Devamı >
Yönetim Sistemleri
İş Sağlığı ve Güvenliği Mevzuatı
Çevre Mevzuatı
Gıda Mevzuatı
Enerji Mevzuatı
Devamı >
Sektörel
Gayrimenkul Mevzuatı
İmar Mevzuatı
İhale Mevzuatı
Turizm Mevzuatı
Devamı >
www.lebibyalkin.com
Sayfa 5/5