Danışma Meclisi BJ 147 9,9,1982 0 : 3 Anadolu ve Rumeli

Danışma Meclisi
B J 147
Anadolu ve Rumeli Türkçelerinden ağız derleme­
leri yapılmıştır; bunlar basılarak halka kazandırıl­
mıştır.
Türkiye Türkçesi ağızlarından derlenen yazı dilin­
de kullanılmayan sözcüklerin bir araya getirildiği 11
ciltlik Derleme Sözlüğü basılmıştır.
Türkiye Türkçesinin tarihsel sözlüğü hazırlan­
mıştır.
Dilbilgisi ve dilbilim alanlarında sayısız eserler ba­
sılmıştır.
Yazım Kılavuzu 12 kez basılmıştır.
Türkçe Sözlük, resimli Türkçe Sözlük, İngiliz­
ce - Türkçe, Fransızca - Türkçe sözlükler hazırlan­
mış, basılmış, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, terim
sözlükleri basılmıştır.
Türk diline bu kadar hizmeti olan, Atatürk'ün
kurduğu, Atatürk'ün vasiyeti hayat kaynağı olan
Türk Dil Kurumunun gerekçede kötülenmesini, ça­
balarının önlenmesinin amaç edinilmesini Komisyon
için şanssızlık kabul ediyorum.
Kötülenen Türk Dil Kurumunda Devlet Denetle­
me Kurulu bir soruşturma yaptırmıştır, bunun da so­
nuçlarını Komisyonun açıklamasını istirham ediyo­
rum?
Türk Dil Kurumunun bilimsel dayanaktan yoksun
olarak ürettiği iddia edilen sözcüklerin, Devlet ara­
cılığı ile zorla milletimize benimsettiği savma katıl­
mak mümkün değildir. Türk Dil Kurumu, kamu ya­
rarına çalışan bir dernektir. Devletle kuruluş olarak
ilişkisi, Dernek Kanunu çerçevesindedir; böyle bir
imkânı yoktur.
9,9,1982
0:3
Anayasaya hüküm konmasına gerek yoktur, Anaya­
sada ancak üniversite veya akademiler için genel il­
keler gösterilebilir.
Açıklanan nedenlerle, maddenin Tasarıdan çıka­
rılması uygun olacaktır, takdir Yüce Kurulundur.
Saygılar sunarım. (Alkışlar)
BAŞKAN — Teşekkür ederim Sayın Banaz.
Sayın Pamak aleyhte, buyurun.
MEHMET PAMAK — Sayın Başkan, değerli
üyeler;
Arkadaşlarımız Dil Akademisine karşı çıkışlarını,
Dil Kurumunu överek ve Dil Kurumunun görevini
yerine getirdiğini belirterek ve Dil Kurumuna sahip
çıkarak ortaya koymuşlardır. Kanaatimce, Komis­
yonumuz son derece önemli, millî bir görev yerine ge­
tirmiştir ve bu Atatürk'ün vasiyetini yerine getirmek­
tir. Komisyonumuza; 1936 yılında Türkiye Büyük
Millet Meclisini açış konuşmasında Dil ve Tarih Ku­
rumlarının birer akademi haline gelmelerini temenni
eden ve bu konuda direktif veren* Yüce Atatürk'ün
bu tavsiyesine, bu vasiyetine, bu direktifine uyduk­
ları için teşekkür ediyorum.
Dil Kurumu neler yapmıştır; Dil Kurumu Ata­
türk'ün Nutkunu dahi «Söylev» diye uydurukçaya
çevirerek, O'nun dilini, üslup güzelliğini ve pek tabiî
o üslupla beraber fikirlerini de bozmuş, çarpıtmış, ters­
yüz etmiş olmak, Atatürk'e en kötü saygısızlığı yap­
mış olmakla tanınmaktadır.
Büyük ve ciddî sözlükler, imla kılavuzları, dilbil­
gisi kitapları hazırlayacağı yerde, gülünç, yanlış, bo­
zuk dilcikler uydurarak, yaşayan Türkçenin güzelliği­
ni ve ifade gücünü mahvetmiştir.
BAŞKAN — Toparlayınız Sayın Banaz.
Atatürk'ün görüşlerine aykırı ve düşman Marksist,
REMZİ BANAZ — Bitiriyorum efendim.
anarşist yapıtlar (kendi deyimleriyle) ve yazarlara
Nitekim, dil üzerinde çalışmayı amaç edinen baş­
Türkiye Cumhuriyetinin varlığına aykırı fikirlerinden
ka dernekler vardır; Kubbealtı Cemiyeti, Kubbealtı
sebeplenerek yolluklar, ödenekler, ödüller vermiştir.
Dil ve Edebiyat Akademisi, Türk Dilini Koruma ve
Atatürk vasiyetinde şöyle diyor; «Bana nispetleri
Geliştirme Cemiyeti, bu tür kuruluşlardır. Bu iddia, şerefi
mahfuz kaldıkça bunlara mirasımı bırakırım.»
Devleti aracı durumuna düşürmektedir. Türk dilini
diyor. Bu Türk Dil Kurumunun şerefi, acaba Ata-;
halkın kendisi geliştirecektir, bunu resmî yolla ger­
türk'e nispetiyle mahfuz kalmış mıdır? Bunu kısaca
çekleştirmeye çalışmanın ise, uygun ve doğru bir yol
açıklamak istiyorum :
olmadığına inanıyoruz.
Bir belge var; Türk Dil Kurumunun şu andaki
Şurası muhakkak ki, adı ne olursa olsun, bir aka­
Malî Sekreterinin kim olduğuna dair. Bu, yayınlan­
deminin kurulması için Anayasada hüküm konulma­
mış ve tekzip edilmemiştir. Bu belge şudur : Üniversi­
sına gerek yoktur, bu konu yasayla düzenlenebilir.
te,
bilgi ve görgüsünü artırmak için İtalya'ya gönder­
öte yandan, arkadaşımızın da belirttiği gibi, Hükü­
miştir
bu profesörü, şu anda profesördür Ve kendisi
metin bu konuda bir Bilimler Akademisi kuracağı ve
orada İtalyan Proleter Enternasyonel Birliği Partisi­
bunu kendilerinin düzenleyeceği Danışma Meclisine
nin İkinci Millî Kongresine Türkiye İşçi Partisinin
açıklanmıştır. Dolayısıyla, değil Dil Akademisi, onu
temsilcisi olarak katılmıştır.
da bünyesine alan bir Bilimler Akademisi için dahi
-* 55